Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12194
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1930 г., № 16693/29, 3449903. Заявка принята: 26 марта 1931 г., -.-... ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для стрельбы по возвышенным целям, таким как движущиеся самолеты.
Сообщение от: -AKTIBBOLAGET BoroRs, шведской компании, расположенной в городе Бофорс, Швеция.
Я, Леона Митчеллсекс, подданная короля Великобритании, представляющая фирму «Хаселтин, Лейк и Ко.»,
дипломированных патентных поверенных, по адресу: Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон,
Уэст-Корт-стрит, графство Мидлсекс, 28, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к орудиям для стрельбы по воздушным целям и заключается в создании
такого орудия, которое обеспечивает успешную стрельбу по быстро движущимся воздушным целям в
особенно простом устройстве.
Согласно изобретению, используется пушка, снабженная механизмом регулировки углового положения
ствола, имеющим два независимых друг от друга рабочих элемента, один из которых предназначен для
привода в движение двигателем, предварительно соответствующим образом отрегулированным независимо
от двигателя, с такой угловой скоростью, чтобы снаряды, выпущенные во время движения ствола, в момент
времени находились на прямой линии, совпадающей с осью канала ствола. Как следует выбирать указанную
угловую скорость для осуществления желаемого перемещения ствола орудия и почему именно такое
перемещение ствола является выгодным, следует из следующего утверждения.
Хорошо известно, и это легко показать, что при отсутствии сопротивления воздуха снаряд движется по
параболической траектории. Если снаряд выстреливается из ствола орудия с начальной скоростью Vo и
углом вылета θ, то через t секунд снаряд достигнет точки, имеющей координаты v = Vo cos φ и y = V φ gt (g
— ускорение свободного падения), при этом координаты берутся относительно вертикальной и
горизонтальной осей, а начало координат — дуло орудия.
Точка xr, y будет видна из орудия под углом gY, заданным уравнением tan v = -ta,t 1rics 11-1. Если
предположить, что q0, и, следовательно, также -y, можно считать малыми, уравнение упростится до 2Vo, cos.
Рассмотрим теперь два снаряда, которые выстреливаются последовательно с таким коротким интервалом
времени r, что второй снаряд покинет дуло ствола орудия за время полета t первого снаряда. Траектории двух
снарядов показаны на рисунке 1 в боковой проекции и на рисунке 2 в плане.
I — это траектория первого снаряда, I.I — траектория второго снаряда, а mn — центр дульного среза ствола
орудия. Предполагается, что ствол орудия был автоматически перемещен с помощью соответствующего
устройства после момента выстрела первого снаряда таким образом, что ось его канала ствола, которая

первоначально находилась в положении m, mI, под углом θ к дульному срезу m, n, будет постоянно
направлена в моментальное положение первого снаряда. В момент выстрела второго снаряда, то есть в
момент времени r, предположим, что первый снаряд находится в точке P1, которая согласно уравнению (1)
видна с земли под углом a-2 Vo cos a 7. Этот угол представляет собой в тот же момент угол отлета 02 второго
снаряда, то есть 0 a 2Ycoc 'r' - - (2).
В момент времени t первый снаряд находится в точке P2; уравнение (1) дает для угла yl, под которым он
виден с земли, в соответствии с углом вылета 0 = a.
значение:y,=- g.t(3) значение: 2 Yo cos a Пусть второй снаряд находится в момент времени t, то есть когда он
двигался (t - 7) секунд, в точке P3; уравнение (1) дает для угла -y2, под которым второй снаряд виден из
орудия значение:
22 2 Ye cos0z 915 (t - -,) -или, рассмотрев уравнение (2):
а ( 9 gg.(t-r - (4Y'\.
2
Yo cos a] 2 V[o cos ('"2 co t S 9_____ взгляд ружья, предполагаемый в -выше 55 Углы a и a,-g отличаются 2 Vo
cos a рассуждение, чтобы - быть по крайней мере приблизительно и поэтому i 2Vocos Patroughl theaxise of
(Figu jy,Qrtlie paronly by the very small angle th pralllgt the taxist o fidel the toe arss--ispssle to'c o gt sio h therefore
situated ate approximately, in a straighit line contain(a-2 yO coCssa, a, app.ojing-all the six prjetie -compare Figure
matlyan th euaton 4)pasestherel. В котором точки, в которых расположены шесть роковых и, следовательно,
4)пшейных плиток в момент, рассматриваемый далее, отмечены последовательно6)'-2 (t T tively--1,'.2-.,.-3;,4;..
nd -6. Если в 64se ra, i (r - ture ds a'alof n.,-ot,-h angl -of deparZ tur 0, первый снаряд выбран так UY-, что сечение
l-gonaii he igle VO cos -a снаряды' interseet&eax- th& target, то будет видно при сравнении вышеуказанной
траектории -цели- или, другими словами, -70 уравнений, что -ys, -y, то есть расстояние до цели, минимально
больше, чем дальность первого снаряда и дальность второго снаряда ----il,.и' если из-за его протяженности-.
-расположены с большим приближением в пространстве, цель требует больше времени по высоте, по прямой
линии, проходящей через линию прицеливания, совпадающую с осью канала ствола орудия, чем время между
двумя последовательными выстрелами, тогда цель обязательно будет соответствовать уравнению (2) с
угловой скоростью. -- - - Вышеизложенные соображения применимы в основном к цели, движущейся в
вакууме. В горизонтальных проекциях траектория в заполненном воздухом пространстве, конечно, будет
иметь место из-за боковых отклонений от описанного результата, которые, однако, будут настолько малы, что
ими можно пренебречь. (Рисунок 2). Для того чтобы гарантировать, что ось канала ствола всегда направлена
к точке, в которой находится первый снаряд, описанный процесс показан на рисунке 3 (конструктивный
пример орудия, подходящего для стрельбы). Для удобства перемещения ствола орудия также показан ствол,
перемещаемый вбок во время полета первого снаряда. (На рисунке 3 представлен конструктивный пример
орудия, подходящего для использования в качестве орудия, стреляющего из люльки Ai двумя цапфами).
В горизонтальном положении — шарнирно закреплен на лафете орудия V.
Схождение кривых, представляющих собой осесимметричное движение относительно цапф, может
рассматриваться как параболы, установленные на люльке Ai в обычном приближении. Правило, согласно
которому используется прицельный телескоп K. Первый и второй снаряды орудия будут вращаться по прямой
линии, совпадающей с вертикальной осью на опорной плите B, расположенной на оси канала ствола орудия и
снабженной зубьями B. Для подъема 95-го ствола применяется также в отношении ствола орудия вокруг оси в
боковом направлении, когда ствол орудия находится на цапфах a.2. Предусмотрен механизм подъема,
перемещающийся вбок с соответствующим угловым зацеплением, с зубчатым сегментом a53 _S со скоростью
(соответствующей скорости, установленной на цапфах a2 и снабженной gq reuti-frmte ostns с VPinion 'C,
установленной на лафете орудия 100 2 -V0 Cos)rsligfo tecntas V и зацепляющейся с сегментом

параболических кривых, представленных на рисунке. Для работы шестерни C используется -Рисунок 2. madT6
ведущей шестерни с двумя приводными валами, если во время полета первый вал E, F вращается
независимо от снаряда, а не только второй снаряд. друг друга, и эпициклическое колесо с зубчатым колесом
ID 105 выстреливается. — но большое количество дальнейших снарядов выстреливается, например,
целиком. Вал E соединен с шестью снарядами, затем после вылета последнего снаряда вал F, все шесть
снарядов вращаются в любой момент времени по прямой линии или в направлении, лафет V s sH проходит
через орудие и совпадает с поворотным механизмом с червяком G.
при движении орудия вдоль оси канала ствола, зубья B' опорной плиты ствола перемещаются с помощью
механизма, имитирующего движение пятки. В момент, когда линия установлена в r червя, для 344,903 344,903
привода планетарного колесного механизма H предусмотрены таким же образом, как и для привода
планетарного колесного механизма ID, два приводных вала, предназначенных для независимого управления
друг другом, один из которых образован валом E, одновременно служащим для управления планетарным
колесным механизмом ID подъемного механизма, в то время как другой вал, обозначенный 3, является
отдельной частью и несет маховик 3'. Между валом E и планетарным колесным редуктором ID подъемного
механизма вставлено фрикционное колесо с двумя фрикционными колесами L и M, из которых M,
расположенное на боковой стороне планетарного колесного редуктора, может перемещаться в радиальном
направлении по одной из поверхностей другого фрикционного колеса L. Между валами вставлено
соответствующее фрикционное колесо с жестко соединенным с ним фрикционным колесом L1 и фрикционным
колесом N, также перемещающимся, как и фрикционное колесо M.
E и планетарная зубчатая передача H поперечного механизма. Фрикционное колесо M регулируется в
радиальном направлении с помощью ползунка R, соединенного с ним звеном Q, а фрикционное колесо N
регулируется с помощью ползунка T, соединенного с ним тягами S. Ползунки R и T перемещаются вдоль
направляющих IT и U' соответственно и могут быть зафиксированы винтами W или W' в соответствующих
положениях, соответствующих заданному передаточному отношению зубчатых колес фрикционного колеса L,
M и L', N.
При использовании описанного орудия, когда двигатель E' находится в неподвижном состоянии, вращением
маховика J1 механизма поворота ствола орудия придает желаемое боковое направление, и одновременно
вращением маховика F' механизма подъема ствола орудия придает соответствующий угол возвышения,
соответствующий, например, дальности mn, 1 (рис. 1); затем незадолго до первого выстрела из серии
выстрелов, произведенных быстро один за другим, двигатель E' приводится в действие, его целью является
придание стволу орудия такого движения, чтобы ось канала ствола всегда была направлена, по крайней мере
приблизительно, в точку, достигнутую первым снарядом. В рассматриваемом здесь случае малых углов
возвышения достаточно, если вращение, которое двигатель E' передает стволу 55-мм орудия по углу
возвышения и боковому направлению, происходит в каждом случае с определенной равномерной угловой
скоростью (2°C), обусловленной баллистическими условиями, что может быть реализовано сразу же путем
соответствующей регулировки направляющих R и T (рис. 3) на направляющих U и Ul.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344904A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА J
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 29, 1928.
344,904 Дата подачи заявки (в Великобритании): ноябрь. 15, 1929. № 35 000 /29.
Полный текст принят к публикации: 16 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фотофиксации звуковых волн.
Мы, NX. В. ИКИЙЧЕИНИЕИСТЕУ ИТТИРМНАЦИОНАЛЬНЫЙ МААТЩТАППИЙ Вон. Компания SPuERENDE
FiLMvs, ARSTERDAM-BERLINX, расположенная по адресу: Manorstrasse 43, Berlin, W. 8, Germany,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения фотофонограмм.
Уже известно, что звуковые колебания записываются на чувствительную пленку или подобный материал,
который перемещается за щелью. При этом лучи света, под воздействием звуковых колебаний, попадают на
щель, расположенную позади пленки и проходящую мимо нее.
Такое воздействие может, например, осуществляться с помощью непрозрачного экрана определенной
формы, расположенного на пути световых лучей и приспособленного для перемещения вперед и назад под
воздействием звуковых колебаний, таким образом, что количество световых лучей, падающих на щель,
изменяется под воздействием звука. В связи с этим, на экран могут воздействовать звуковые волны
механически или электрически, так что экран приводится в вибрацию параллельно направлению движения
пленки. В этом случае экран может иметь треугольную форму, так что в зависимости от его положения
относительно щели он покрывает меньшую или большую часть щели (3,5).
Однако конструкция может быть также такой, что перед щелью, расположенной перед пленкой, установлен
неподвижный затененный экран, светопроницаемость которого уменьшается от одного края к
противоположному. В этом случае луч света не остается неподвижным, а перемещается взад и вперед под
воздействием звуковых колебаний относительно затененного экрана таким образом, что он попеременно
падает на прозрачную и менее прозрачную части экрана.
В обоих случаях создается звукозапись переменной ширины.
5М. Целью настоящего изобретения является усовершенствование известных методов создания
фотофонограмм, в которых звуковая запись имеет переменную плотность и контур.
[Цена указана.] Согласно изобретению, для этой цели используется затвор, вибрирующий в соответствии со
звуками, которые должны быть записаны, который контролирует световые лучи и состоит из непрозрачной
части и другой части, прозрачность которой постепенно увеличивается от одного края к противоположному. В
этих ставнях (60) вторая часть может быть ограничена прямыми линиями или кривыми. Затвор
предпочтительно сконструирован таким образом, что эта вторая часть имеет треугольную форму и становится
более плотной или менее прозрачной на расстоянии 65° от основания до вершины.

Усовершенствованный метод заключается в том, что затвор, вибрирующий в ритме звуковых колебаний в
направлении, параллельном и продольном 70° пленке, управляет лучами от источника света. В этой связи
используется лампа, горящая с постоянной яркостью.
На рисунке изображена заслонка 9, состоящая из непрозрачной части 9 и треугольной части 75 a, b, c, от
основания c прозрачность которой уменьшается, становясь полностью непрозрачной в вершине.
Благодаря такому затенению части затвора достигается результат, при котором изображение 80 7 звуковых
волн обладает не только изменяющейся шириной, но и изменяющейся плотностью.
В широкой части изображения наблюдается усиленное потемнение и осветление в точках сжатия. 8 На
рисунке цифрой 6 обозначена часть кинопленки, не содержащая звукозаписей. Узкая щель 90, через которую
световые лучи, управляемые затвором 9, падают на пленку, обозначена на рисунке 8. Этот узкий щелевой
зазор 8 одновременно выполнен в металлическом диске, который покрывает всю пленку в точке записи таким
образом, что лучи света могут попадать на пленку только через этот узкий щелевой зазор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США):. Ноябрь. 28 ноября 1928 г. 344w 905 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 28, 1929. идти. 36,520/29.
Завершено: 2 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция коммутатора.
Я, Уоррен Сэмюэл Итон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Илоллидейл
Драйв, 3323, Лос-Анджелес.
Округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкциях электрических
коммутаторов и к применению таких коммутаторных устройств в электрических системах.
Изобретение, в частности, относится к усовершенствованиям коммутаторов, имеющих проводящие сегменты,
соединенные с резистивными элементами, которые позволяют устранить искрение, обычно возникающее в

обычном сегментном коммутаторе с контактами, в котором происходит четкое замыкание и размыкание цепи
во время вращения коммутатора. Усовершенствованная форма коммутатора, представляющая собой
настоящее изобретение, разработана в первую очередь для использования в сочетании с индуктивным
коммутатором, который является предметом параллельно рассматриваемой заявки №.
36,521/29, Однако применение изобретения не ограничивается таким сочетанием.
Изобретение представляет собой вращающийся коммутатор, включающий основной проводящий сегмент и
множество резистивных сегментов, соединенных с резистивным элементом, причем указанные резистивные
сегменты имеют разные размеры, благодаря чему сопротивление может быстро вводиться небольшими
приращениями с помощью щетки, подключенной к электрической цепи во время вращения коммутатора, при
этом указанные приращения сопротивления увеличиваются до минимального значения во время вращения и
в конечном итоге уменьшаются до минимального значения, пока щетка снова не коснется основного
проводящего сегмента, причем скорость введения и отключения указанных сопротивлений обратно
пропорциональна размеру резистивных сегментов.
Согласно одной из особенностей изобретения, проводящие сегменты установлены на изолирующей
мембране, при этом резистивные сегменты по обе стороны от основного сегмента увеличиваются в размере
от края основного сегмента до точки, диаметрально противоположной средней точке основного сегмента.
Еще одна особенность изобретения заключается в обеспечении равномерно намотанного резистора, который
установлен концентрично с указанными сегментами коммутатора и соединен с ними, причем конструкция
такова, что концы резистора соединены с концами основного проводящего сегмента, а сегменты резистора
проводяще соединены с участками резистора, причем эти участки пропорциональны размеру сегментов, к
которым они соединены.
Коммутаторное устройство может состоять из вращательно установленного изолирующего элемента 70, на
котором закреплено простое проводящее кольцо, и множества сегментных колец, для которых предусмотрены
неподвижные щеточные устройства.
Изобретение также заключается в применении такого коммутатора в электрических системах, и одно из таких
применений состоит в его использовании в радиоприемнике, предназначенном для приема энергии из
множества различных источников, причем указанный коммутатор предназначен для разделения энергии,
получаемой приемником из различных источников, и для приведения в действие радиокомпаса.
В одном из типов коммутатора изолирующий сегментный элемент расположен в сегментных кольцах,
диаметрально противоположных основному проводящему сегменту.
Такая конструкция делает коммутатор особенно полезным для преобразования переменного тока в
постоянный, или, наоборот, постоянный ток может подаваться на вход коммутатора, а переменный или
пульсирующий ток может быть получен на выходе с частотой, зависящей от скорости вращения коммутатора.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания прилагаемых чертежей, которые носят более или
менее схематичный характер, и на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку,
показывающий один из вариантов осуществления моего изобретения, используемый в связи с
радиоприемником; фиг. 2 представляет собой схематический вид сбоку, иллюстрирующий разработку
L5-TihQ-коммутатора, проводящего проводящие полосы, и это основные сигналы, указанные на 25°, 25° и 25°
на сегментных кольцах 171 17", соединенных с полосами; Рис. 3 — это диагональный разрез, и 11'
соответственно расположены на субграмматическом разрезе, который может быть условно сдвинут на 1200
градусов относительно друг друга, затем путем [можно считать, что были взяты суб-вращение вала 12 в
синхронизме с 70 условно в плоскости, представленной тремя упомянутыми источниками возбуждения, линия
3-3 на рис. 1; рис. 4. Это разрез каждого из сегментов 25", 25" и 250 градусов, иллюстрирующий
предпочтительный основной элемент, который будет эффективен для замыкания цепи, для которой
проводящие, кольцевые и резистивные характеристики одного из упомянутых элементов могут быть
организованы относительно каждого источника возбуждения. 75 другой, и может считаться имеющим. Для

того чтобы эти три тока могли быть взяты в плоскостном представлении, их можно было бы постепенно
выключать и включать в цепь. по линии 4 на рис. 3; На рис. 6, с целью устранения искрообразования,
представлена схематическая иллюстрация эффекта и обратной связи на модифицированном коммутаторе, в
котором лампы радиоприемника или приемника используются в комбинации с несколькими щетками. Как
показано выше, сегментный проводящий элемент с одним элементом коммутатора; кольца 17", 17b и 17'
соответственно. На рис. 6 представлен вид сбоку, иллюстрирующий способ, которым множество элементов
коммутатора могут использоваться в комбинации с несколькими вспомогательными сегментами,
обозначенными ссылочными номерами 26", 26b и 260 соответственно.
Эти сегменты с синхронным двигателем для непроводящих полос 27, 27b и 27' разделены друг от друга путем
выработки постоянного тока из переменного тока; и на рис. 7 представлен схематический поперечный разрез,
который можно считать выполненным в плоскости, представленной линией 7-7 на рис. 6, и иллюстрирует
способ, используемый в коммутаторе 250 соответственно.
Данная форма изобретения была сконструирована. Эти так называемые вспомогательные сегменты 26" и 260
независимо соединены, как показано здесь, - ссылка посредством проводников 28", 28b и 28' - обозначение 41
указывает на коммутаторный элемент с резистивными сегментами 29', 29b и 290, который установлен на
вращающемся валу 12, поддерживаемом подшипниками 13 и 31" и 31', непосредственно соединенном с
основными сегментами 25", 25" и 25'. Это 100-процентный источник энергии (не показан), который,
следовательно, можно понять из этого, может быть приложен к конусу трения или механизму, который
контактирует с щеткой, которая находится внутри, или другими передающими средствами, указанными на 14.
Кольцо коммутатора оставляет следы. Коммутаторный элемент 11 включает в себя основной сегмент,
сопротивление которого постепенно увеличивается до 40° и является изоляционным!
Корпус 15, главный проводник, вводится в цепь, уменьшая ток, протекающий через 10 проводников 16 и
сегментов, которые будут постепенно поступать в контактирующие кольца, обозначенные на 17, 17b и 17'
проводника 32, до определенного значения. Точка, в которой сопротивление проводящих колец достигает
максимума, диаметрально противоположна контакту с множеством щеток, указанных в центре основного
сегмента (25°, 25 В, 10°, 18°, 19°, 19° и 19° соответственно, и 25°), и во время непрерывного вращения
коммутатора будет установлено, что сопротивление одной щетки постепенно уменьшается, так что
увеличенный ток постепенно передается на основной сегмент, при этом радиоприемник не имеет видимой
точки контакта.
Ссылочный номер 20. -будет ясно, что по мере равномерного вращения коммутационного устройства
проводящие [щетки 19", 19b и 19' соединены через проводники 21", 21b. Элементы меньшего сопротивления
легче вводятся в схему с любым подходящим прибором, таким как радиокомпас 22, который является
предметом применения. Детали более крупных элементов, которые составляют предмет применения №
36519/29, компас, в свою очередь, соединены с проводником 191, ведущим на противоположную сторону.
Элементы сопротивления радиоприемника имеют неравные значения, выходная мощность составляет 125
Ом, и устройство настоящего изобретения обеспечивает особенно плавный поток тока, предотвращая
искрение в цепи и уменьшая отдачу. Например, три отдельных источника возбуждения проходят через
радиоприемник и чередуются друг с другом и с пластинами ламп до 130 Ом. 344 905 парных комплектов колец
5" и 5" и 5" и 5" расположены примерно на 180° друг относительно друга, при этом кольца 5" и 5" параллельны,
а кольца 5" и 5" также параллельны.
Таким образом, станет очевидно, что если переменный ток подается на щетки 60', 60b и 61' и 61b от
проводников, обозначенных в целом цифрой 62, то этот ток будет протекать через коммутаторные кольца 51'
и 52b в течение половины каждого оборота и через коммутаторы 5b и 52' в течение другой половины оборота.
На рисунке вал 50 изображен как непосредственно соединенный с валом ротора 80 63. Синхронный двигатель
64, и это будет понятно, когда этот вал вращается синхронно с токами, подаваемыми на двигатель 64 и на
щетки 60Y' и 60b, а также 61' и 61b, ток 85 будет течь в одном направлении в течение половины оборотов вала
и в противоположном направлении в течение другой половины (предположим, что двигатель 6 является

двухполюсным двигателем переменного тока).90 Из приведенного выше описания расположения сегментов
коммутатора следует, что во время вращения вала 50 ток будет течь в направлении стрелки 95 "-cA "", в то
время как щетки 60' и 61' находятся в контакте с проводящими сегментами 5.5 на коммутаторных кольцах 510
и 52b. и что в течение второй половины оборота вала 50 ток будет течь в направлении стрелки B, но в течение
этой части оборота контакты 60b и 6ib находятся в контакте с проводящими сегментами на коммутаторных
кольцах Si" и 520, и результирующий поток тока от проводящих контактных колец 53 и 54 всегда будет
направлен в одном и том же направлении, которое обозначено стрелкой C. Благодаря наличию резистивных
элементов и сегментных проводящих элементов 110 в коммутаторах, показанных в этом преобразователе, от
проводников 65 и 66 получается постоянный ток за счет постепенного изменения сопротивления в прямой
зависимости от изменения напряжения на входе переменного тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 12Q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 3, 1928.
344,906 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 3, 1929. № 37,021/129.
Завершено; 3 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с ними электроразрядные устройства.
Мы, компания TimE BEiTisH TwomSoN-HousToN1 Limited, британская компания с зарегистрированным офисом
по адресу: Crown House, Aldwychi, London, W.C.2 (правопреемники Теда Юджина Фойлке, проживающего по
адресу: 30, Evelyn Place, Nuntley, графство Эссекс).
Я, гражданин штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к безпроводным электроразрядным устройствам, в которых используется
конденсируемый пар.
Целью изобретения является создание разрядного устройства такого типа, которое будет непрерывно
излучать излучение высокой интенсивности. Ещё одной целью является обеспечение средств для
регулирования давления пара в таком устройстве.

Соответственно, мы предусмотрели конденсационную камеру, сообщающуюся с разрядной камерой
устройства. Удобно, что разрядная камера соединена своим нижним концом с конденсационной камерой
каналом, содержащим ртуть, который проходит через канал и попадает в разрядное устройство, а своим
верхним концом — каналом для паров ртути, ведущим в верхнюю часть конденсационной камеры.
Использование безэлектродных разрядных устройств, в которых высокочастотное магнитное поле индуцирует
разряд в конденсируемом паре, таком как ртуть, было значительно ограничено из-за того, что интенсивный
разряд, дающий световой поток порядка 50 свечей на квадратный сантиметр, не мог поддерживаться в них в
течение длительного времени. Высокая энергия, необходимая для создания интенсивного разряда в таком
устройстве, повышает его температуру, что, в свою очередь, приводит к значительному увеличению давления
пара внутри него. Как известно, по мере увеличения давления пара ртути достигается более или менее
критическое давление, после которого небольшое повышение давления вызывает резкое снижение
интенсивности разряда в ней до тех пор, пока не будет испускаться лишь чрезвычайно слабое
изумрудно-зеленое свечение, характерное для так называемого разряда высокого давления. На практике
было установлено, что это критическое давление достигается еще до того, как кварцевая оболочка такого
устройства нагреется докрасна.
В результате возникла необходимость ограничить подачу энергии в эти устройства, чтобы поддерживать
давление пара ниже этого критического значения. В результате настоящего изобретения был разработан
способ управления давлением пара, позволяющий значительно превзойти ранее установленные ограничения
на подводимую энергию, благодаря чему стало возможным длительное время работать при температуре,
соответствующей красному раскалу кварца, что позволяет почти в четыре раза увеличить количество
излучаемого света. Это было достигнуто за счет использования конденсационной камеры, соединенной с
выпускным устройством, в которое проходит горячий пар 75 для конденсации. Затем конденсат возвращается
в отводное устройство в отмеренных количествах, чтобы обеспечить постоянное поступление пара в это
устройство.
Таким образом, давление пара внутри разрядного устройства поддерживается ниже критического значения,
несмотря на то, что на устройство воздействует энергия в количествах, достаточных для создания высокого
давления разряда, если бы устройство работало без конденсаторного блока.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства, воплощающего наше
изобретение. 9 На чертеже сферическая разгрузочная камера 1 сообщается с конденсационной камерой 2
через каналы 3 и 4. Канал 3 открывается в камеру 1 тангенциально в самой верхней точке 95° указанной
камеры и непрерывно поднимается из указанной камеры 1 до точки, где он открывается в боковую стенку
конденсационной камеры 2, предпочтительно на некотором расстоянии от верхней части указанной камеры 2.
100 Канал 4 открывается в камеру 1 целенаправленно в самой нижней точке указанной камеры и в
предпочтительном варианте непрерывно спускается до точки, где он открывается в конденсационную камеру
2, расположенную вблизи ее дна. Вся эта конструкция (344 906 элементов) изготовлена из плавленого кварца,
чтобы выдерживать температуры, возникающие при высокой энергии, с которой работает устройство. Ртуть 5
помещена в конденсационную камеру 2 до уровня, достаточного для того, чтобы ее столбик в канале 4
простирался на небольшое расстояние в разрядную камеру 1.
Диаметр канала 4 должен быть достаточным для обеспечения беспрепятственного потока ртути.
Конденсационная камера должна располагаться на некотором расстоянии от нагнетательной камеры, чтобы
минимизировать улавливаемое лучистое тепло, а камера 2 и канал 3 должны быть спроектированы таким
образом, чтобы обеспечить необходимую конденсацию. Камера диаметром один дюйм и длиной три с
половиной дюйма, отделенная от разрядной камеры на один и один четыре дюйма, оказалась
удовлетворительной для разрядной камеры диаметром один и три с половиной дюйма. Эти размеры таковы.
Однако приведено лишь в иллюстративных целях. Катушка 6, подключенная к источнику высокочастотного
электромагнитного поля с сопротивлением -25 В, размещена вокруг разрядной камеры 1 для ее питания.

Для обеспечения самозапуска устройство предпочтительно содержит небольшое количество одного из
инертных газов или любого другого инертного газа, или их смеси, как указано в Спецификации нашего патента
№ 269161.
При изготовлении устройства в соответствии с данным изобретением необходимо соблюдать обычные меры
предосторожности, чтобы вся система была свободна от водяного пара и окклюдированных газов.
Предпочтительным методом является предварительная вентиляция оболочки, после которой в нее
помещается необходимое количество дистиллированной ртути, а затем устройство подвергается
окончательной вентиляции, в ходе которой температура устройства повышается путем воздействия горелки
или обжига в печи. An. induction dis-415 ihafge- cd-n sid er ab ly- ab o ve-- n or mhl 'i s' s et up in the device while
still-on the pump, which ways the certain deposits that tend-to-brating the life- of the device are removed.
Когда устройство остынет, инертный газ...
Если используется, допускается его использование, и устройство герметизируется. После этого устройство
готово к эксплуатации.
-Затем это устройство предпочтительно устанавливается таким образом, чтобы оно было наклонено. AS -55
sh6w' n, основание 10 несет вертикальную опору Minner 11, на верхнем конце которой находится шарнир 12,
поддерживающий рычаг -13, тем самым поддерживая все разрядное устройство. Рукоятка 15 обеспечивает 60
Вт для управления рычагом 3-l. Основание 10 также несет вертикальную стойку -16, у верхней части которой
расположены зубцы 17, расположенные на краю окружности, выточенной из 12t. Пружинный фиксатор 18,
удерживаемый рычагом #13, проходит через эти зубцы и обеспечивает возможность гибкого удержания
рычага 13 в любом желаемом положении.
D) Во время работы устройства в парах ртути в камере 1 возникает разряд под воздействием поля,
создаваемого катушкой.
6. Горячие пары ртути стремятся подняться и, таким образом, проходят через канал 3 в конденсационную
камеру 2, которая относительно холодная, поскольку находится на том же расстоянии 75 от дискового заряда.
Здесь пар конденсируется, конденсат собирается в бассейне 5. За это время эквивалентное количество ртути
прошло через канал 4 в разрядную камеру 1-8, послужив заменой испарившейся ртути. Таким образом,
поддерживается уровень воды в бассейне 5 и обеспечивается постоянная подача ртути в разрядную камеру 1
независимо от скорости испарения 8E. Таким образом, поддерживаемое внутри устройства во время работы
давление пара может изменяться путем наклона устройства с помощью рукоятки 1&5, при этом изменяется
количество ртути, поступающей в камеру 1 из канала 4. Чем больше ртути подвергается воздействию
выбросов, тем выше становится скорость испарения. Таким образом, давление пара увеличивается до тех
пор, пока скорость конденсации, обусловленная более высокой рабочей температурой, не возрастет до точки,
где она снова сравняется со скоростью испарения. Аналогичным образом, наклон...
Устройство, движущееся в противоположном направлении, увеличит давление пара. Благодаря такому
способу управления, данное устройство может быть адаптировано к различным скоростям электрического
тока, атмосферным условиям и тому подобному без структурных изменений, что имеет первостепенное
значение.
Обычные средства для увеличения или уменьшения скорости охлаждения цепного блока 2 могли бы быть
использованы только для регулирования давления пара внутри устройства 110. Например, асбестовая
оболочка может быть размещена вокруг камеры 2 для уменьшения скорости охлаждения и, следовательно,
увеличения давления пара, в то время как никелевая оболочка с охлаждающими ребрами или без них может
быть использована для увеличения скорости охлаждения и, таким образом, уменьшения давления пара
внутри устройства.
Описав теперь подробно наше изобретение и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. 1. Устройство для бесэлектродного электрического разряда, содержащее
конденсируемый электролит 125 (электромагнитное поле, ртуть) и имеющее конденсационную камеру,
Соседние файлы в папке патенты
