Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12184
.pdf
Описанный в данной спецификации способ изготовления заключается в нагревании с использованием
диоксида углерода при повышенном давлении щелочнометаллической соли 2-гидроксинафталина,
содержащей в 5-, 6- или 7-положении ариламиногруппу.
Процесс в соответствии с данным изобретением заключается в нагревании с диоксидом углерода при
повышенном давлении соли щелочного металла 1-гидроксинафталина, содержащей в 5-, 6-, 7- или
S-положении арильную аминогруппу.
4
Полученные таким образом карбоновые кислоты проявляют интенсивную окраску при смешивании их
спиртовых растворов с раствором хлорида железа(III).
В силу этих свойств предполагается, что карбоксильная группа заняла орто-положение относительно
гидроксильной группы.
5-, 6-, 7- или 8-ариламино-1-гидроксинафталины, используемые в качестве исходных материалов, могут быть
получены путем замещения атома водорода арильным радикалом в соответствующих
амино-нафтален-1-сульфоновых кислотах и последующей обработки полученной таким образом
ариламинонафталенсульфоновой кислоты щелочным раствором.
Следующий пример служит для иллюстрации изобретения, детали которого разлетаются под тяжестью:
235 Части 1-гидрокси-7-фениламинонафтаилена растворяют в 56 частях гидроксида калия и 100 частях воды
в автоклаве, снабженном мешалкой; затем воду перегоняют под пониженным давлением до полного
высыхания полученной калиевой соли. После охлаждения в реакционный сосуд вводят диоксид углерода, при
этом давление постепенно повышают до -80-100 атмосфер, а затем весь сосуд нагревают до 2000 °C. После
нагревания в течение примерно 10 часов реакция завершается. Массу охлаждают, затем растворяют в воде,
раствор фильтруют, и карбоновую кислоту осаждают из фильтрата с помощью разбавленной соляной
кислоты. Карбоновую кислоту можно дополнительно очистить, растворив ее в растворе ацетата натрия и
осадив ее оттуда с помощью кислоты. Он кристаллизуется из ксилола или дихлорбензола, имеет желтый цвет
и плавится при 1990 °C. В разбавленном спиртовом растворе при добавлении нескольких капель
разбавленного раствора хлорида железа(III) он приобретает зеленую окраску.
В силу этих свойств предполагается, что карибоксильная кислота представляет собой
7-фениламино-1-гидроксинафтален-2-карлиоксиловую кислоту.
Реакцию можно провести аналогичным образом, используя натриевую соль
75-фенилаинино-1-гидроксинафталина.
В следующей таблице показаны свойства некоторых других ариламино-1-гидроксинафталенкарбоновых
кислот (предположительно содержащих карбоксильную группу в положении 2), которые могут быть получены
в соответствии с настоящим изобретением:
396,320 Окраска при смешивании с хлоридом железа. Перекристаллизованный. Плавление. Цвет: от: точки:
раствора 7 - -пара - толиламино - 1 | желтоватый - хлорбензол 2030 C. темно-зеленый гидроксинафталин -
зеленый порошок карбоновой кислоты 6 - фениламино -1 - ги - бесцветный дихлорбензол 1850 C. фиолетовый
-10 дроксинафталинкар- кристаллы карбоновой кислоты 6 - пара - толиламино - 1 - бесцветный хлорбензол
1990 C. фиолетовый гидроксинафталин-I кристаллы карбоновой кислоты -15 5 - фениламино - 1 - ги - желтый
хлорбензол 1980 C. зеленый дроксинафталин-порошок карбоновой кислоты | - пара-толиламино-1-1
коричневатый-хлорбензол 1880 C. зеленый гидроксинафталин-желтый :20 карбоновая кислота i порошок 8 -
фениламино-1-гидрокси-желтый хлорбензол 185 C. синий дроксинафталин-1 листочки карбоновая кислота
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396321A
[]
FA>- '.f 7 F-
1
- 2 )-- ', U o _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 марта 1932 года.
396,321
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 марта 1933 года. № 6186/33.
Завершено: август.
3,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ламповых усилителях на термоэлектронных лампах.
Я, М. Х.Р. В. АнДБНИ, проживающий по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин-Лихтерфельде-Ост, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каскадным усилителям, и в частности к каскадному усилителю без обратной
связи через источники анодного потенциала.
В связи с многоступенчатыми высокочувствительными усилителями всегда возникают помехи,
заключающиеся в том, что через внутренние сопротивления источника анодного потенциала оконечные
каскады влияют на рабочий потенциал предварительных каскадов. Весь усилитель работает с очень низкой
частотой, поскольку блокирующие конденсаторы анодных источников потенциала блокируют эти медленные
переменные потенциалы.
и система сглаживания анода становится неэффективной. Системы, питаемые от сети, особенно подвержены
помехам, поскольку внутреннее сопротивление блока питания от сети (трансформатора, сглаживающих хоков
и сглаживающих емкостных шунтов) всегда является емкостным.
Согласно изобретению, обратная связь преодолевается за счет того, что первый, третий и пятый каскады, а
также второй, четвертый и шестой каскады усилителя работают совместно от разных источников анодного
тока. Потенциалы анодов этих ступеней каждой группы клапанов находятся в фазе, поэтому возникновение
мешающей реакции внутри каждой группы невозможно.
На чертеже в качестве примера показан вариант исполнения четырехкаскадного каскадного усилителя
согласно изобретению. Аноды систем 1 и 3 соединены через резисторы 5 и 7 с источником анодного тока 10, а
аноды систем 2 и 4 — через резисторы 6 и 8 с источником анодного тока 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396322A
[]
C]r. --' j -;-- 1 n ' - -;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, МАУРИЦИО МОИЗ ВАКС и МОИЗЕ ИБ3НЕДЕТТО ВИТАЛЕ, оба из Darsena Sez.
Компания K-20, Генуя, Италия, обе компании, имеющие итальянское гражданство, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствованная система герметичного закрытия жестяных
контейнеров, снабженных стеклянной крышкой. Изобретение специально разработано для таких контейнеров,
предназначенных для хранения таких продуктов, как разнообразные закуски, сардины и тому подобное, для
которых желательно иметь возможность видеть содержимое до того, как покупатель откроет контейнер.
Представленные в настоящее время на рынке контейнеры этого класса имеют те недостатки, которые
заключаются в их значительной стоимости и повышенной хрупкости, особенно в случае контейнеров,
изготовленных почти полностью из материалов этого класса. Кроме того, обеспечить постоянную
герметичность сложно, поскольку в большинстве случаев герметичность между стеклом и жестью достигается
с помощью резинового кольца, которое непосредственно контактирует с жидкостью внутри контейнера
(обычно маслом, уксусом или очень соленым соусом) и со временем подвергается коррозии под
воздействием этой жидкости, тем самым портя содержимое контейнера как за счет прямого воздействия, так и
за счет протечек, позволяющих воздуху проникать внутрь.
В настоящем изобретении эти неудобства преодолеваются, поскольку консервирующая жидкость не
контактирует напрямую с резиновым кольцом, так как жестяной контейнер плотно закрывается стеклянным
диском, установленным на круглом ребре контейнера и зажатым между этим ребром и прижатым внутрь
фланцем контейнера, а резиновое кольцо, обеспечивающее идеальное закрытие контейнера, вставлено
между фланцем и внешней кольцевой кромкой, расположенной по периметру стеклянного диска.
Изобретение представляет собой жестяной контейнер, снабженный стеклянной крышкой.
Характеризуется тем, что стеклянная крышка зажимается между кольцевым выступом, образованным путем
прессования в канавке на периферийной стенке контейнера, и наружным фланцем над этим выступом,
загнутым на наружную часть ободка указанной стеклянной крышки, при этом резиновое кольцо,
обеспечивающее плотное закрытие, вставлено между указанной частью ободка стеклянной крышки и
загнутым внутрь наружным фланцем жестяной банки.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: 60 Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение, а Рисунок 2 — перспективный вид одного из вариантов
усовершенствованного контейнера.
Контейнер представляет собой жестяной сосуд 1, дно которого закреплено зажимом в точке 2. Вблизи
верхней части (65) в периферийных стенках сосуда вдавливается канавка, образующая внутри кольцевой
выступ 3, на который может опираться дисковая крышка (5). Стеклянная крышка 5 имеет кольцевой выступ 70
7, оставляющий снаружи кольцевой бортик 6, на который может быть установлено резиновое кольцо 4.
Когда контейнер заполнен до уровня канавки 3, стеклянная крышка 5 устанавливается на место кольцевым
выступом 75 7 вверх, а фланец жестяного контейнера над бортиком 3 вдавливается и загибается поверх
резинового кольца 4. В этом положении, поскольку высота кольцевого выступа 7 приблизительно равна
толщине резинового кольца и листа жести, верхний кольцевой край 9 жести, при надавливании на резиновое
кольцо, остается практически на одном уровне с верхней частью кольцевого выступа 7. 85 Как видно,
жидкость, содержащаяся в контейнере, не может пройти между частью жестяной банки над бусиной 3 и
стеклянной крышкой, за исключением незначительного количества, которое удерживается краем резинового
кольца 4, расположенного под углом 90 градусов.
Предпочтительно, для открытия жестяной банки отрывают ту часть банки, которая соответствует толщине
стеклянной крышки 5. В показанном случае разрыв происходит по пунктирным линиям 81. Полоска между
этими линиями удлиняется, образуя язычок 11, который зацепляется с обычными ключами для открывания
жестяных банок.
Стеклянный диск служит крышкой для 100 открытых банок, поскольку его можно установить на кольцевую
бусину 3 и закрыть контейнер.
Кольцевой выступ 7 может также служить средством для подъема крышки.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения, дата подачи заявки: 4 марта 1933 г. №
6670/33. 3 Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве жестяных контейнеров со стеклянными крышками.
396,322 Что касается способа выполнения и того, каким образом это должно быть выполнено, в конечном
итоге равно толщине резины, мы заявляем, что то, что мы делаем, плюс толщина оловянного листа, пункт 16:
- так что фланец олова, изогнутый над 20 1. Жестяной контейнер, снабженный кольцом из стеклянной резины,
располагается практически на крышке, при этом стеклянная часть, соприкасающаяся с верхней частью
выступа крышки, зажимается между кольцевым диском из рифленого стекла.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396323A
[]
I1'
- -, - 4, '- - 7r (-- C -J - --4 ' _ J / P A i L - S PE C I FI A T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventlon 1ate (Германия): 1 апреля 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1933 года.
Завершено: август. 3, 1933.
-3965,323 № 6856/33.
W2<d --ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод наполнения респираторных фильтров.
Я, Бернхард Драер, гражданин Германии, проживающий по адресу: ул., 4. Компания Luterana, Брашов,
Румыния, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть, в частности, описано и установлено в следующем заявлении:
Слои, состоящие из рыхлых волокон, особенно целлюлозных, особенно подходят для включения в состав
туманных или газовых фильтров. Однако респираторные фильтры, заполненные такими слоями,
чувствительны к ударам и могут причинить травму, если им позволить упасть, поскольку фильтрующий слой
легко отслаивается от стенки фильтрующего ящика и, таким образом, может выйти из строя из-за
образования коротких замыканий для воздуха внутри него.
Для устранения этого недостатка, согласно изобретению, фильтрующая масса заполняется в фильтрующий
корпус следующим образом: сначала внутренняя поверхность фильтрующего корпуса покрывается тонким
слоем клея, который размягчается при нагревании, но становится твердым, но не хрупким, в холодном
состоянии, чтобы обеспечить максимально гладкую поверхность. Например, внутренняя поверхность
фильтрующего блока может быть покрыта слоем морского клея.
После охлаждения клея фильтрующая масса заполняется в фильтровальную коробку под небольшим
давлением, а коробка закрывается перфорированной крышкой. Затем фильтрующий блок нагревают до
температуры размягчения клея, после чего дают ему остыть.
Волокна, которые были заполнены в коробку под небольшим давлением, затем оказывают радиальное
давление, которое может быть довольно незначительным, на стенку фильтрующей коробки. Этого давления
достаточно, чтобы вдавить частицы волокна на периферии фильтрующей массы в тонкий слой клея,
размягчившийся под действием тепла. При охлаждении клей затвердевает, так что самые внешние частицы
фильтрующей массы закрепляются в нем. Таким образом, вся фильтрующая масса обеспечивает
достаточную фиксацию, предотвращая образование коротких замыканий в случае сильных ударов или
падения фильтрующего блока.
В связи с использованием воздухоочистительных картриджей, заряженных гранулированным черным
порошком, ранее было предложено покрывать и, таким образом, затвердевать все поверхности корпуса
картриджа, находящиеся в контакте с воздухом или газовым потоком, химическими веществами,
закрепленными клеем. Однако эти предыдущие предложения не касаются фильтрующих масс, состоящих из
рыхлых волокон, и, кроме того, известный метод 65 существенно отличается от описанного здесь.
В известном способе перед заполнением ящика химикатами все гладкие стенки или поверхности, на которых
лежат гранулы и которые служат для направления воздушного потока, обрабатываются для придания
шероховатости путем нанесения клея и посыпания их порошкообразными и гранулированными веществами. В
некоторых случаях также применяется смесь клея 75 и химических веществ.
Такой метод нельзя было применять при заполнении фильтрующего блока слоем рыхлых волокон, поскольку
грубый или жидкий клей препятствовал бы равномерному заполнению. 80 Если бы стенки сначала покрывали
слоем волокон и клея, а затем в коробку помещали оставшуюся часть фильтрующей массы, то вследствие
трения, возникающего на слое клея и волокон, равномерное заполнение было бы невозможно, не говоря уже
о том, что известный метод, очевидно, гораздо более сложный, чем тот, который описан в изобретении. Кроме
того, слишком большая часть волокнистой массы будет потеряна впустую с точки зрения фильтрующего
действия, поскольку она будет покрыта клеем. 9B В отличие от ранее предложенного метода, метод согласно
изобретению подходит для свойств используемой здесь фильтрующей массы. Он позволяет быстро и
равномерно насытить эту массу и никоим образом не влияет на эффективность фильтра.
Для лучшего объяснения метода на рисунке Wav, приведенном в примере, представлен в сопроводительном
документе 1 0.
Рисунок, на котором рис. 1 представляет собой сечение Pi-ic e3 1 :17, - 1 '! g -7 1 j j c' j 396,323 через
фильтрующий блок, а на рис. 2 показан фильтрующий блок в плане.
Как показано на чертеже, фильтрующий короб, выполненный в виде металлического корпуса 1, частично
цилиндрической, частично усеченно-конической формы, снабжен, помимо зернистого слоя 2, например, из
кайбона, фильтрующим слоем 3, состоящим из рыхлых волокон. Сита 4, 5 и 6 служат перегородками для этих
слоев. Перфорированная крышка 7 закрывает фильтрующий блок со стороны, прилегающей к волоконному
фильтру. Крестообразный держатель 9 зажат между верхним ситом 4 и стенкой фильтрующего ящика.
Складка 10 удерживает сито 5.
Внутренняя поверхность цилиндрической части коробки, в которую должен поместиться фильтрующий слой 3,
покрыта клеем, который растекается при высокой температуре, но остается твердым при низкой температуре,
хотя и не становится хрупким. Этот слой клея обозначен цифрой 11 на фиг. 1 и простирается от нижнего конца
фильтрующего блока до сгиба 10. Только после охлаждения клеевого покрытия 11 фильтрующая масса
вводится в фильтрующий блок под небольшим давлением, после чего происходит нагрев, а затем
охлаждение.
Если бы адгезионное покрытие 11 не было нанесено, и волокнистый слой не прилегал бы плотно и надежно к
стенке фильтрующего блока, то в случае ударов или падения между стенкой и внешним волокнистым слоем
образовались бы зазоры и проходы, обеспечивающие короткое замыкание для вдыхаемого неочищенного
воздуха, минуя фильтрующий слой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396324A
[]
{ ---+r.- ------!,T --- -,
-1. --- / i..-----1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
396,324 Даты проведения конференции (Франция):
9 марта 1932 года:
Янв. 17, 1933:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве; № 7066/33 № 7067/33 1 от 8 марта 1933 г.
f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 3 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся воздушных линий электропередачи.
Я, Мари Эрнест Матье, проживающая по адресу: 22b1-, улица Лабиллардьер, Аленсон (Орн), Франция,
гражданка Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздушным линиям электропередачи, и его главная цель — создание
защитного устройства для таких линий, способного предотвратить любые аварии, которые могут быть
вызваны случайным обрывом линии.
Еще одной целью изобретения является создание предохранительного устройства такого типа, которое
дополнительно приспособлено для отключения тока в линии.
Для получения этих результатов электрическая линия разделяется на определенное количество участков, и
два смежных участка электрически соединяются друг с другом посредством двух поворотных соединительных
элементов, находящихся в нормальном контакте друг с другом. Конец каждой секции механически соединен с
противовесом, предназначенным для уравновешивания натяжения лески. Средства, оперативно связанные с
противовесом, предназначены для того, чтобы соединительные элементы разъединялись друг от друга, когда
противовесы перемещаются на определенное расстояние, превышающее заданное максимальное значение.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид предохранительного устройства согласно
изобретению; Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид под прямым углом к Рисунку 1. Рисунки 3 и
4 представляют собой виды, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, иллюстрирующие упрощенный
вариант осуществления изобретения.
[Цена] В устройстве, показанном на рисунке 1, два стержня 1 поддерживаются опорами 2, от которых они
изолированы изоляторами 3.
Указанные стержни 1 поддерживают, проходя через рычаги 4, соединительные стержни 5, шарнирно
закрепленные в точке 6 на концах указанных рычагов 4. Указанные соединительные планки электрически
соединены с линией 7, а их верхние концы 8 прижаты друг к другу, таким образом, электрически соединяя два
участка линии.
Конец участка 7 линии механически соединен с цепью 9, намотанной вокруг шкива 10, установленного на
стержне 1. На другом конце указанной цепи 9 находится противовес 11, электрически изолированный от цепи
9 через изоляторы 12.
Нижний конец соединительной планки 5 снабжен пазом 14, через который цепь 9 может свободно скользить.
Однако указанная цепь снабжена упором 13, диаметр которого превышает ширину указанного паза.
Противовес 11 выбирается таким образом, чтобы он обычно уравновешивал натяжение соответствующего
ему участка лески.
Принцип работы устройства следующий: если при определенных колебаниях температуры или погодных
условиях линия подвергается дополнительным напряжениям, противовесы перемещаются в определенных
пределах, обеспечивая тем самым практически постоянное механическое натяжение линии. Если по
какой-либо причине один или несколько проводников линии оборваны, действие соответствующего
противовеса больше не уравновешивается натяжением линии. Таким образом, указанный противовес
опускается вниз, прижимая к себе цепь №9. Таким образом, упор 13 приводится в контакт с краями паза 14, а
стержень подвергается действию противовеса 11, который заставляет его поворачиваться вокруг точки 6, так
что он больше не контактирует с соединительным стержнем 5 соседнего участка линии. Таким образом,
любое электрическое соединение обрывается между поврежденным участком линии (396,324) и другими
участками, подключенными к источнику тока.
Описанная выше схема может оказаться недостаточной, если один из проводников линии будет оборван,
например, средний на рисунке 2, а два других:
Проводники оставались подключенными к этому источнику тока. Сломанный проводник:
В таком случае он может соприкоснуться с одним из двух других проводников, и вероятность несчастного
случая все равно будет высока.
Чтобы устранить этот недостаток, соединительные планки 5 проводников должны быть соединены правильно.
Соответствующие трем фазам тока механически соединены между собой и электрически изолированы друг от
друга. В этих условиях, когда один из проводников обрывается, действие его противовеса приводит к тому,
что три стержня поворачиваются и теряют контакт с соответствующими стержнями соседнего участка.
Пример такой конфигурации показан на рисунке 2. Устройство состоит из стержней 16, жестко соединяющих
три соединительных стержня 5, при этом изоляторы 1.5 вставлены между указанными стержнями таким
образом, чтобы обеспечить электрическую изоляцию этих стержней друг от друга. Длина участка
электрической линии, предусмотренного в устройстве согласно данному изобретению, зависит от длины
перемещений, которые может совершать противовес, от диаметра и от природы проводников. Его длина
может варьироваться от 3 до 5 километров.
На средней соединительной планке установлена рабочая цепь 17, как показано на рисунках 1 и 2. Указанная
цепь снабжена изоляторами 18. Это позволяет по желанию обрывать цепь линии.
Предохранительное устройство, согласно данному изобретению, может быть адаптировано для воздушных
линий электропередач, изготовленных обычными методами. Такой вариант исполнения показан на рисунках 3
и 4. Соединительные планки расположены так же, как и в предыдущем примере. Концы проводников
приспособлены для скольжения в своих опорах. К концу каждого проводника прикреплен противовес 11',
опирающийся на опору, вес которого достаточен для того, чтобы в случае обрыва проводника упор 13
воздействовал на нижний конец соединительной планки, поворачивая ее и разрывая электрическое
соединение между двумя соседними участками линии.
Хотя были описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что
изобретение не ограничивается ими, поскольку могут быть внесены изменения в расположение, размещение
и форму частей без отступления от принципа изобретения, охватываемого объемом прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
,UI5IY illiI L/UIC %.37C#111UIIyJ. I JUI 'I IV, SJ-- t H Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 марта
1933 г. № 7415/33.
Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для освещения микроскопических объектов падающим светом.
Мы, Карл Цайсс, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по
адресу: Карл-Цайсс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Освещение микроскопических объектов падающим светом осуществлялось с помощью системы освещения,
имеющей небольшую лампу накаливания и собирающую оптическую систему, которая должна быть
отрегулирована таким образом, чтобы ее ось пересекала ось микроскопа в плоскости объекта, при этом свет
проецировался на объект под углом сверху. Изобретение направлено на создание осветительного устройства
такого типа, в котором система освещения закреплена на кронштейне, расположенном в подшипнике на трубе
микроскопа и вращающемся вокруг оптической оси микроскопа, причем система освещения установлена на
этом кронштейне и может вращаться вокруг оси, пересекающей оптическую ось микроскопа под прямым углом
приблизительно в точке пересечения указанной оптической оси и оси системы освещения. Изобретение
позволяет вращать осветительное устройство во время микроскопического исследования таким образом,
чтобы ось системы освещения перемещалась по поверхности конуса, вершина которого находится в объекте,
то есть во время наблюдения падающему свету может быть присвоен любой желаемый азимут, а также может
быть изменен наклон осветительного карандаша.
Такой широкий выбор источников освещения весьма выгоден, поскольку известно, что некоторые структуры
объектов различимы только при попадании света под определенным азимутальным углом и с определенным
наклоном, которые часто неизвестны на начальном этапе. При необходимости также возможно разместить
несколько систем освещения на одном общем кронштейне или установить по одной системе освещения на
нескольких кронштейнах, закрепленных на тубусе микроскопа oX и вращающихся независимо друг от друга.
Указанная возможность вращения может быть удобно достигнута путем перемещения системы освещения в
кронштейне вдоль круговой направляющей, центр которой приблизительно находится в точке пересечения
оси оптического микроскопа и оси системы освещения.
Прилагаемый чертеж представляет собой увеличенный, в центральном поперечном сечении, конструктивный
пример изобретения. a обозначает трубку микроскопа, а пунктирная линия b — плоскость объекта. К трубке А
привинчивается промежуточная деталь С 65, к которой крепится объектив микроскопа D.
Промежуточная деталь c представляет собой подшипник для кольца e, к которому отлит изогнутый по кругу
кронштейн If. Кольцо e установлено на промежуточной детали c с углом поворота 70° вокруг оптической оси g
микроскопа. Кронштейн f, радиус которого выбран таким образом, что его центр кривизны лежит в точке
пересечения оси g и плоскости объекта b, когда объектив AJ d находится в рабочем положении, имеет
фрезерованный паз h, в который подвижно установлен направляющий элемент i. Кронштейн 1 также имеет
еще одну канавку 1k, через которую проходит зажимной винт 1 для направляющей i. 80 Система освещения,
которая ввинчивается в кронштейн mn предметного стекла i, состоит из патрона n, лампы накаливания o
очень малого размера, такой же, как используется, например, в цистоскопах, и подвижной втулки p 85,
закрытой с одного конца с помощью собирающей оптической системы, которая в случае рисунка представляет
собой стеклянный шар q, то есть легко изготавливаемый корпус.
Патрон лампочки o проходит через цоколь 93 ni. Вблизи этого гнезда X в рычаг mn ввинчивается изолятор r, к
которому с помощью винта s прикреплены контактная пружина t и питающий провод u. Другой провод
прижимается к опоре 95 f с помощью винта w.
Когда трубка микроскопа a устанавливается в правильное положение относительно плоскости объекта b, и
когда провода u и sv подключаются к соответствующему источнику тока 100 В, свет, исходящий от лампочки o,
направляется шариком q в виде конуса лучей в направлении оси системы освещения, и ось конуса лучей
пересекает плоскость объекта lob в точке пересечения этой плоскости 396,325 ----n- mh pR ins,) 1 f 1 _j 2
396,325 b и оси микроскопа g. Система, ось которой пересекает оптическую ось микроскопа в плоскости
объекта, 25 шарик q относительно гнезда n, размер, характеризующийся тем, что световое поле,
появляющееся на плоскости объекта b, может быть изменено. Для изменения азимута падающего источника
освещения, установленного на трубке микроскопа в подшипнике и вращающегося вокруг оптических лучей,
кольцо c и кронштейн / являются осью микроскопа, эта система освещения 30 вращается вокруг
промежуточной детали c, вращаясь на указанном кронштейне вокруг оси, пересекающей оптическую ось
лучей освещения относительно плоскости объекта микроскопа под прямым углом приблизительно b, может
быть увеличена или уменьшена путем размещения предметного стекла i в канавке h, суб--- оси и оси
освещения 35 после ослабления системы зажимных винтов.
- 1. - 2. Устройство -,согласно п. 1, п. 5 - ÂTaving, теперь = подробно описано - и активируется особенностью
-что освещение -определяет природу нашего указанного изобретения -система -перемещаема в - скобках, и
каким образом она -- вдоль круговой направляющей, центр которой находится 40. Мы заявляем, что -что -мы-
приблизительно в указанной точке меж- эл.им.:--- --- --- - - сечение.
1.
Устройство для освещения микроскопических объектов. Зарегистрировано 9 марта 1938 г.
Соседние файлы в папке патенты