Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12169
.pdf
вращающегося элемента 6. Таким образом, направленный вверх поток воздуха или газа проходит через
суженную часть этой камеры и оттуда в том же направлении, что и распыляемая жидкость, поднимается вверх
через кольцевое пространство 14 вдоль наклонных стенок 110 внутренней и внешней камеры кверху, унося
таким образом частицы распыляемой жидкости. В верхней части камеры 11 вентилятор затягивает пар,
воздух и порошок в фильтрующую камеру 16. 115, снабженную в верхней части фильтром 17. bv с помощью
вентилятора 15. В этой камере поток воздуха замедляется до такой степени, что порошок, высушенный
нагретым потоком воздуха, отделяется от жидкости и опускается вниз, в то время как воздух вместе с паром
указанной жидкости может быть удален в самой верхней точке, например, с помощью вентилятора 18 с
электроприводом. Высушенный порошок падает 125 на конвейер 19, установленный в нижней части камеры
16, и подается в выходную трубу 0, управляемую клапаном.
Вращающийся элемент 6 может либо 130 3(96,579), либо перемещать их и одновременно сушить.
3. Устройство по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что распыление и поток нагретого воздуха или газа
генерируются из одного и того же источника энергии, что обеспечивает постоянное соотношение между
скоростью распыления и скоростью потока воздуха или газа.
4. Устройство по п. 1-3, характеризующееся тем, что центробежный распылительный элемент состоит из
воронкообразного элемента, жестко закрепленного на быстро вращающемся полом валу, через который
подается жидкость, и соосного с ним, причем на этом валу также установлено винтовое устройство или
вентилятор для отвода нагретого воздуха или газа и его подачи через сушильное пространство
распылительной камеры.
5. Устройство по п. 1-4, характеризующееся тем, что в верхней части распылительной камеры, расположенной
над вращающимся воронкообразным элементом, предусмотрена внутренняя камера, соединенная на равном
расстоянии с внешней или распылительной камерой, причем стенки обеих камер расположены соосно,
образуя между ними кольцевое пространство для подачи и транспортировки воздуха или газа и распыляемой
жидкости к верхней части распылительной камеры.
6. Устройство по п. 1-5, характеризующееся тем, что вращающийся воронкообразный элемент регулируется в
вертикальном направлении с целью регулирования скорости восходящего потока воздуха или газа.
7. Способ и устройство для преобразования молочных жидкостей, растворов, дисперсий, эмульсий и тому
подобного в порошкообразную форму, в основном описанные и представленные со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 13 октября 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
выполнено как единое целое с полым валом 5 или соединено с ним любым подходящим способом.
Важной особенностью изобретения является то, что полый вал регулируется в вертикальном направлении,
так что положение воронкообразной верхней части ствола может изменяться относительно стенок внутренней
и внешней оболочки распылительной камеры, что позволяет регулировать скорость восходящего потока
воздуха или газа и обеспечивать эффективную транспортировку распыляемых частиц.
Из вышеизложенного ясно следует, что весь аппарат потребляет лишь минимальное количество энергии и
предназначен для работы в полностью автоматическом режиме.
Кроме того, такое устройство может использоваться для измельчения молочных растительных соков, таких
как латекс для производства каучука, другие латексы, солевые растворы, эмульсии и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396580A
[]
----.-- H. - 9 6f -. Я' '-,
iAT E,. N. 'a Hor - I'N PATEN T SPECIFICATION Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 24, 1931.
39%,580Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932. № 28,922/32.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод телевизионной передачи.
Я, МАННЕД фон АРДМННЕ, проживающий по адресу: 19, Цзюньферништиг, Лихльтерфельде-Ост, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно известным методам телевидения, разделение или компоновка изображения обычно
осуществляется путем построчного сканирования изображения с равномерной скоростью.
На передатчике управляющий потенциал генерируется фотоэлементом.
1
5 Этот управляющий потенциал, изменяющийся в зависимости от интенсивности света изображения,
регулирует на приемнике интенсивность источника света.
В трубках Брауна, например, предусмотрены две пары отклоняющих пластин, к которым прикладываются два
отклоняющих напряжения: одно для сканирования изображения в линейном направлении, другое — для
сканирования изображения поперечно линейному направлению.
Интенсивность света в точках изображения 2a во время перекомпозиции регулируется путем изменения
интенсивности катодных лучей (например, путем отсечения части луча затвором). Оба типа отклоняющих
напряжений (с изменением частоты строк и с изменением частоты изображения) имеют подходящую
прямолинейную форму волны.
В соответствии с методом контроля линии, использованным в данном случае, например, как описано в
британской спецификации.
3
.5,3,319,
Используется постоянная интенсивность катодного луча, а линейный потенциал изменяется в зависимости от
интенсивности света на изображении. Поэтому в этом методе интенсивность катодного луча не изменяется.
Согласно методу линейного управления, смещение в линейном направлении происходит не с равномерной
скоростью, а может варьироваться от точки к точке в зависимости от интенсивности освещения изображения.
На приемнике катодный луч постоянной интенсивности сканирует определенные участки изображения с
медленной или быстрой скоростью, вызывая, таким образом, появление светлых или темных зон. В этом
методе линейного конического сканирования интервал сканирования линии не является постоянным для
каждой линии, а зависит от среднего значения интенсивности света в линии. Если сканирование в
направлении изображения [Цена 1/-] (поперечно направлению линии) контролируется напряжением 55 В,
представляющим собой прямую линейную волну постоянной крутизны, линии не могут располагаться на
равном расстоянии друг от друга. При быстром сканировании (темные линии) линии будут казаться
расположенными близко друг к другу, тогда как при медленном сканировании (светлые линии) линии будут
казаться расположенными далеко друг от друга. Следовательно, произойдет искажение при передаче
изображения.
Это искажение изображения можно устранить, используя управляющее напряжение для сканирования
поперечно направлению линии, имеющее не постоянную крутизну, а изменяющееся в зависимости от
среднего значения интенсивности света линий. При использовании 70-градусной модуляции напряжения
изображения средним значением интенсивности света линии появляются на равных расстояниях. Для
поддержания постоянной частоты сканирования частоты, расположенные на миллиэлектронвольтах ниже
частоты изображения, исключаются из модуляции элементами, модулирующими прямолинейную форму
волны, как описано в британской спецификации.
№ 27,599/32. 80 Для подавления частот, расположенных ниже зеркальной частоты, может использоваться
цепочка фильтров.
Сканирующие потенциалы в хорошо известных методах представляют собой колебания постоянной частоты,
которые легко модулируются на одну единственную несущую волну, и после передачи их можно легко
разделить на приемном конце с помощью простой демодуляции. Потенциал линии 90° метода управления
линией модулируется в зависимости от интенсивности света изображения и образует широкий частотный
диапазон. Поэтому невозможно передать оба отклоняющих напряжения 95 путем простой модуляции несущей
волны, поскольку обе полосы частот пересекаются, и разделить их на приемном конце невозможно. Поэтому
возникла необходимость создать и использовать две несущие волны. Теперь, благодаря устройству,
описанному в изобретении tQ, стало возможным использовать только одну несущую волну для передачи
обеих отклоняющих частот. 105 Согласно еще одному пункту изобретения 396,580, компоненты частот
передачи выбираются таким образом, что они, модулированные на общей несущей волне, могут быть
разделены после демодуляции.
Согласно изобретению, в способе телевизионной передачи, использующем постоянную интенсивность
светового излучения сканирующего луча и скорость сканирования, модулированную интенсивностью
изображения, применяется апериодическое рабочее смесительное соединение для генераторов, создающих
изображение и линейный потенциал.
Предметом настоящего изобретения являются детали способа передачи телевизионного изображения,
описанного в заявке № 273831 32, который позволяет передавать телевизионное изображение по одной
волне или по одной линии. Необходимо смешивать изображение и линейный потенциал, и поэтому
предпочтительно, чтобы изображение и линейный потенциал имели форму прямой линейной волны,
модулированной интенсивностью света изображения, и снова разделялись на приемном конце, что
предпочтительно осуществляется с помощью волновых фильтров. Данное соединение для смешивания
должно работать по возможности апериодически, чтобы предотвратить искажения изображения или
частотный диапазон наклона строк. Предпочтительно, такое соединение, обеспечивающее смешивание
потенциалов, представляет собой комбинацию зеркального и линейного потенциалов, или генераторов,
создающих зеркальный и линейный потенциалы в виде прямолинейной волны, которые воздействуют на
общее сопротивление, т.е. генераторы, создающие зеркальный и линейный потенциалы, а также
сопротивление соединены параллельно или последовательно.
Последовательное соединение генераторов для получения зеркального и линейного потенциалов с помощью
соединительного сопротивления имеет то преимущество, что, с одной стороны, два генератора не нагружают
друг друга из-за слишком малых внутренних сопротивлений.
Кроме того, благодаря использованию потенциометра в качестве резистора для смешивания,
последовательное соединение позволяет простым способом изменять боковые пропорции сканируемого или
передаваемого изображения.
На рис. 1 показана полная схема передающего устройства, работающего с использованием смесительного
соединения, в котором генераторы зеркального и линейного потенциалов, а также смесительное
сопротивление находятся в общей цепи. На рисунке 1 изображен генератор для создания зеркального
потенциала, а на рисунке 2 — генератор для создания линейного потенциала, модулируемого в соответствии
с методом управления линией.
Оба потенциальных источника связаны друг с другом однополярным образом и предпочтительно отводятся
на Землю. Свободные концы двух генераторов соединены друг с другом через сопротивление смешивания 3,
на котором с помощью отвода 4, как указано выше, можно простым способом изменять боковые пропорции
передаваемого изображения. Отвод 4 (70) предпочтительно проходит через конденсатор 5 к входной сетке
усилителя 6, между которой и землей предусмотрено сопротивление утечки 7, возможно, через сеточный
сдвиг. Одно- или многокаскадный усилитель 6 7x5, выполненный в виде выходного усилителя, пропускает
усиленную смесь зеркального сигнала и линейного потенциала через среду несущей волны или напрямую
через линию 8 к частотному разделительному фильтру 9, который отделяет высокочастотные линейные
потенциалы от низкочастотных зеркальных потенциалов и направляет их напрямую или через среду
усилителя 10 к отклоняющим пластинам трубки Брандна 11.
Естественно, во избежание множества параллельных каскадов можно также использовать вместо усилителя
10 усилитель высокой мощности. Непосредственно перед фильтрующим устройством 9-12 находится лампа
Брауна передатчика, расположенная на полюсах смесительного резистора, посредством которого
формируется необходимое апериодическое смесительное соединение. На рис. 2 схематически показано
соединение апериодического перемешивания, описанное выше. На рисунке n и n2 обозначают потенциал
наклона линии ввода и вывода i00, Rj0 и R1i — внутренние сопротивления отдельных источников потенциала,
а Rk — сопротивление смешивания, при котором смешанный потенциал mx, предпочтительно с помощью
переменного отвода 105, снимается с точки подключения E двух источников потенциала.
На рис. 3 показано дополнительное развитие соединения для апериодического смешивания. В данном
устройстве между генератором потенциала наклона изображения и линии, с одной стороны, и смешивающим
сопротивлением 3, предпочтительно размером 0,5 × 10⁶ Ом, с другой стороны, расположены два
конденсатора 1-3 и 14, чтобы предотвратить попадание в смешивающее сопротивление 3 диэлектрических
компонентов, содержащихся в устройстве для генерации потенциала наклона изображения или линии.
Естественно, необходимо выбирать конденсаторы достаточного размера (120), чтобы избежать искажений.
Затем смешанный потенциал снимается описанным выше способом через отвод 4 и передается через
конденсатор u к сопротивлению потенциометра 125 7 приблизительно 1,106 Ом. Затем с этого потенциометра
амплитуда смешанного потенциала регулируемым образом подается на апериодический выходной усилитель,
который работает, например, с анодом 130 396,580, сопротивлением 15, скажем, 5000 Ом. Размер
изображения можно простым способом изменять с помощью потенциометра 7.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396581A
[]
! en1; -j. -2,--. А,Ф--,,и. - -
ПАТЕНТ -СП ЕКИ - О ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ -'-'-'-.
2
Дата проведения съезда 'N K (Германия): октябрь. 23, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ciMi 29581L № 28,980/32.
Усовершенствования в производстве гормонов.
Мы, компания SCIIERING-KAHLBA-IM A:TIEN-; GESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии по адресу: Миллерштрассе 170-171, Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов получения гормонов.
Арон (Comptes Rendusi de la Societe de Biologie, Volume 102 (1929) pp. 682684) установил, что водные
экстракты передней доли гипофиза содержат, наряду с другими гормонами, вещество, отличающееся своим
действием на щитовидную железу. С помощью этого вещества, которое далее будет называться треотропным
гормоном, можно вызвать развитие паренхимы щитовидной железы и уменьшение объема коллоида.
В полученных до настоящего времени экстрактах этот тиреотропный гормон был связан с другими гормонами,
и до сих пор не удавалось получить экстракты тиреотропного гормона, которые не оказывали бы воздействия
на зародышевые железы.
В соответствии с данным изобретением тиреотропный гормон отделяется от гонадотропного гормона
передней доли гипофиза, и первый организм получается свободным от последнего. В качестве
предварительного этапа настоящего процесса водные экстракты, приготовленные при обычной температуре и
любой подходящей концентрации ионов водорода, или отжатые соки из гипофиза обрабатываются
осаждающими агентами на основе белка. С этой целью используются процессы, описанные в технических
условиях №№.
288,132 и 313 924 могут быть использованы. Остаточные жидкости, полученные в результате осаждения,
могут быть переработаны до гонадотропного гормона, как, например, более подробно описано в указанных
спецификациях.
В то время как в предыдущих процессах такой осадок удалялся, в соответствии с процессом настоящего
изобретения осадок, содержащий тиреотропный гормон, освобождается от осаждающего фактора. Указанный
гормон можно очистить, повторив осаждение с помощью осаждающих агентов на основе альбумина и снова
освободив осадок от осаждающего агента. В качестве осаждающих агентов для альбумина можно
использовать пикриновую кислоту, сульфосалициловую кислоту, трихлоруксусную кислоту или соли тяжелых
металлов, такие как ацетат свинца, или коллоиды, такие как гидроксид железа, оксид алюминия и тому
подобное. 60 Удаление осаждающего агента из осадка целесообразно проводить с помощью органических
растворителей; таким образом, пикриновую кислоту, сульфосалиновую кислоту и трихлоруксусную кислоту
можно снова вымыть из осадка спиртом или эфиром, а ацетат свинца — спиртом, смешанным с уксусной
кислотой. Осадки, образующиеся при использовании коллоидов, таких как гидроксид железа, подходящим
образом растворяются в разбавленных кислотах; из этих 70 растворов тиреотропный гормон затем может
быть осажден с помощью таких осаждающих агентов на основе белка, которые растворимы в органических
растворителях.
Кроме того, путем многократного осаждения, в частности, препараты гнили можно получить, если водные
растворы осадка, полученного с помощью осаждающих агентов на основе альбумина, довести до
изоэлектрической точки, благодаря чему происходит флокуляция неактивных балластных материалов,
имеющих альбуминовую природу. Из фильтрата тиреотропный гормон можно получить в особо чистом виде
путем осаждения с помощью альбумин-осаждающего агента 85S и удаления осаждающего агента.
Гонадотропный гормон передней доли гипофиза, присутствующий в маточных растворах осадка, может быть
получен, например, путем высаливания в соответствии с ранее упомянутыми процессами.
Материалы с антибликовым покрытием, как экстракты, так и прессованные из свежих гипофизов, подходят
для использования в течение 9 минут. Сухой порошок передней доли гипоталамуса можно с успехом
использовать, высушив его при низкой температуре и обезжирив обработкой растворителями. Оценка
полученных препаратов на предмет содержания тиреотропного гормона проводится следующим образом:
морским свинкам весом 100-150 граммов (по две особи в каждой группе) в течение трех дней давали
одинаковую дозу. На четвертый день животных умерщвляют, и 396 581 щитовидная железа подвергается
гистологическому исследованию. В качестве единицы определяется наименьшее количество, которое при
ежедневном введении в течение трех последовательных дней вызывает у по меньшей мере одного из двух
животных определенный положительный результат (подъем и набухание клеток эпителия фолликула,
вакуолизация до исчезновения коллоидного содержимого, гиперемия и в большинстве случаев увеличение
размера всей железы).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
100 Измельченные в течение ночи граммы свежемолотых передних долей гипофиза смешивают с 25
граммами кизельгуля и 1500 мл 2%-ного раствора бикарбоната, а на следующий день фильтруют с помощью
отсоса. Прозрачный фильтрат смешивают с таким же объемом 1,20%-ного водного раствора пикриновой
кислоты. Образовавшийся осадок отделяют и суспендируют в спирте, подкисленном соляной кислотой. После
нескольких промывок в центрифугировании спиртом и, наконец, эфиром, получают белый аморфный
беззольный порошок, дающий прозрачный раствор в воде, в количестве 2,5 грамма, содержащий на мг. 10-20
Подразделения морских свинок. Препарат даже в больших дозах не оказывает воздействия на зародышевые
железы. Для дальнейшей очистки 1 грамм полученного продукта растворяют в 100 мл воды. К раствору в
соотношении N/10 осторожно добавляют щелочь на основе каустической соды до тех пор, пока не появится
отчетливая мутность. Затем добавляют еще 1 мл едкого натрия (NIO). Жидкость отделяют от
образовавшегося осадка, а из фильтрата активное вещество осаждают пикриновой кислотой, после чего, как
описано выше, очищают от пикриновой кислоты спиртом.
В результате образуется белый водорастворимый светлый порошок, который дает лишь слабую реакцию с
белком и содержит до 100 единиц белка морской свинки на мг.
Гормон гонадотропия можно получить из объединенных маточных растворов путем концентрирования в
вакууме при низкой температуре, удаления пикриновой кислоты известным способом и последующего
осаждения гормона гонадотропия солью.
ПРИМЕР 2.
граммы высушенной и обезжиренной передней доли гипофиза смешивают с 10 граммами кизельгура и 300
цезием.
После обработки уксусной кислотой в течение 24 часов, прозрачный фильтрат высаливают добавлением 40
граммов сульфата аммония на 100 мл раствора.
и осадок отделяется. Образовавшийся осадок растворяют в уксусной кислоте Ллоя, жидкость отделяют от
нерастворенной части, а раствор дополнительно обрабатывают пикриновой кислотой, как в примере 1.
В миллиграммах содержится около 20 единиц морской свинки, растворимых в воде, что соответствует
примерно 20 единицам морской свинки.
Как и в Примере 1, гонадотропный гормон можно отделить от маточных растворов, содержащих пикриновую
кислоту, после удаления пикриновой кислоты. ПРИМЕР 3.
80 мг сухого порошка гипофиза экстрагируют, как в примере 2, а прозрачный фильтрат осаждают
добавлением 2%-ной трихлоруксусной кислоты. Отделившийся осадок промывают в центрифуге спиртом и,
наконец, измельчают досуха эфиром. В результате получают 80 мг вещества, аналогичного по свойствам
веществу, полученному в примере 2.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396582A
[]
-P -- -- 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 21, 1931. 396-A-82 | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 1932. № 29,507/32.
Заявки принимаются до: августа. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газоразрядных ламп и устройств для их применения.
Я, Уильям Жан Луи Шинн, проживающий по адресу: улица Карно, 16, Сюрен (. Я, гражданин Франции,
проживающий в Сене, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам управления аппаратами светового
электрического разряда, в которых может использоваться непосредственно непрерывный или выпрямленный
ток без предварительного преобразования тока.
Было предложено освещать электроразрядные трубки от сети постоянного тока, снабженной катушками
самоиндукции, путем подключения к ним цепи, в которой токи прерываются, в результате чего постоянно
создаются высокие потенциалы для поддержания разрядных токов.
Также были предложены светящиеся электроразрядные устройства, работающие от обычной низковольтной
сети переменного тока, в которую вставлен трансформатор, и которые запускаются за счет кратковременного
повышения потенциала вследствие размыкания выключателя, так что на клеммы разрядного устройства
подается высокое напряжение.
Известны и другие способы, при которых от сети электропитания генерируются высоковольтные переменные
токи для работы светоразрядных трубок.
Во всех подобных устройствах необходимо постоянно поддерживать высокий потенциал на клеммах
разрядных устройств.
Главными целями настоящего изобретения являются отказ от использования трансформатора и поддержание
непрерывной дуги от источника низковольтного тока.
Изобретение представляет собой светящуюся электроразрядную трубку, специально предназначенную для
светящихся букв и рекламных вывесок, а также соответствующее устройство, использующее непосредственно
непрерывный или выпрямленный ток, причем указанное устройство включает в себя, по существу,
переключатель, автоматический или иной, с помощью которого генерируется высокое напряжение для
запуска от источника низкого напряжения без использования трансформатора.
Для того чтобы изобретение стало достаточно понятным, ниже будут описаны некоторые варианты его
осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, и просто в качестве примера.
На рисунках 2 представлены схематические изображения двух различных вариантов осуществления
устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация 60-световой трубки.
На рисунке 4 представлен вид автоматического выключателя, используемого в варианте исполнения,
показанном на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен вид сбоку автоматического переключателя 65, используемого в варианте
исполнения, показанном на рисунке 2.
Рисунок 6 представляет собой вид с торца рисунка 5.
На рисунке 1, 1 — это резистивная катушка, рассчитанная на требуемую силу тока и напряжение 70 Ом для
работы аппарата, а 2 — это реактивная катушка.
На рисунке 3 показана простая или многоканальная светящаяся трубка любой подходящей формы. Она
включает в себя освещающую часть, изготовленную из стекла, имеющей подходящую длину и диаметр в
зависимости от силы тока, напряжения и природы паров или газа, содержащихся в трубке. Эта трубка 3
содержит один или несколько положительных электродов или анодов 4 80, образованных железным или
другим подходящим материалом, соответствующим используемой силе тока, и отрицательный электрод или
катод 5, образованный веществами, предназначенными для содействия образованию 85 катодного пятна
сразу после возникновения искры и для поддержания дуги путем испарения используемых веществ (ртуть,
кальций, кадмий, калий или ртуть-кадмий, ртуть-калий-амальгама и т. д.).
Автоматический выключатель 6, показанный в увеличенном масштабе на рисунке 4, представляет собой
стеклянную трубку, основание которой заканчивается сферической частью или шаром 7, предназначенным
для использования в качестве камеры для рассеивания искры при разрыве цепи с целью предотвращения
образования дуги. Небольшой штуцер 8 приварен посередине высоты шара 7, чтобы обеспечить откачку
воздуха из трубки 100 и подачу необходимых газов.
Этот автоматический переключатель 6 включает в себя...
Электрод 9, изготовленный из подходящего металла (никеля, вольфрама и т. д.), расположен в виде спирали,
и второй электрод 10, образованный цилиндрическим железным элементом, заканчивающимся у основания
контактом 11, изготовленным из неокисляемого металла (например, платины или вольфрама). Гибкий
металлический провод b 12, закрепленный на верхней части электрода 10 и приваренный к стеклу
выключателя 6, имеет достаточную длину, чтобы позволить электроду касаться другого электрода 9 своим
контактом 11, когда через устройство не протекает ток.
На рисунке 1 под номером 13 показана вспомогательная катушка освещения, состоящая из бобины из
изоляционного материала, центральная часть которой имеет трубчатую форму и диаметр, соответствующий
диаметру выключателя, с которым она связана, и на которую намотано соответствующее количество витков
изолированного провода, имеющего сечение, подходящее для напряжения и силы тока, необходимых для
работы автоматического выключателя без образования дуги между его контактами.
Операция выполняется следующим образом:
Когда в цепь, показанную на рисунке 1, подается ток, этот ток проходит через переключатель 6, контакт 11
которого касается электрода 9. Он также проходит через вспомогательную катушку освещения 13, и
магнитное поле последней, воздействуя на железный цилиндр 10, притягивает его, поднимает вверх и
разрывает контакт между 9 и 11.
Теперь, когда ток подается в цепь, включающую реактивную катушку соответствующего размера, а затем
внезапно отключается при определенных известных условиях, на клеммах катушки возникает высокое
напряжение, которое может достигать нескольких тысяч вольт.
Следовательно, в момент разрыва цепи выключателя на клеммах выключателя возникает все повышенное
напряжение, обусловленное эффектом самоиндукции, с той же интенсивностью, что и ток, который его
вызвал.
При этих условиях, если светящаяся трубка 3 правильно подключена к клеммам выключателя с соблюдением
соответствующей полярности, то в момент разрыва эта трубка получает весь разряд самоиндукции, и при
этом на мгновение образуется катодное пятно.
Рабочее напряжение лампы сбалансировано таким же образом, и, поскольку эта лампа установлена на
клеммах выключателя, цепь останется замкнутой, когда лампа будет включена, а выключатель останется
разомкнутым под действием притяжения, создаваемого вспомогательной молниеотводящей катушкой 13.
На схеме, показанной на рисунке 2, представлен несколько иной и более простой вариант осуществления
изобретения, включающий в себя другую форму автоматического переключателя.
Данная схема снова включает в себя резистор 1', выбранный, как и прежде, в соответствии с используемым
напряжением и силой тока, а также реактивную катушку 2a, также выбранную, как указано ранее. 70 В данном
случае переключатель выполнен в виде прямой горизонтальной стеклянной трубки 14, к которой приварен
боковой нижний концевой элемент 1.5.
Эта трубка 14 включает в себя электрод 16, имеющий форму спирали и изготовленный из 75%-ного
неоксидируемого металла. Этот электрод приварен к нижней части концевой детали 15 и слегка выступает в
прямую часть трубки. Второй электрод 17, изготовленный из железа или другого магнитного металла, 80
образован небольшой пластиной, к которой приварена или соответствующим образом прикреплена проволока
18, сама приваренная к стеклу 14. Небольшой штуцер 19 позволяет создать вакуум в переключателе 14 или
ввести в него необходимые газы 85.
В данном варианте исполнения (рис. 2) вспомогательная катушка освещения не используется, магнитный
элемент 17 расположен непосредственно под сердечником реактивной катушки 2a, X таким образом, чтобы
притягиваться, как только ток проходит через цепь. Таким образом, ток прерывается между электродами 16 и
17, как и в предыдущем случае между электродами 9 и 11, и принцип работы тот же, что и в схеме, показанной
на рисунке 1.
Естественно, не выходя за рамки изобретения, могут быть внесены модификации, которые не изменяют его
основную сущность. Для его изготовления могут быть использованы любые подходящие материалы, а
показанные формы могут варьироваться при условии, что они удовлетворяют указанным условиям и
позволяют достичь желаемого результата. 105 В частности, переключатель может управляться вручную, а не
автоматически.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
EQR _.. Дата проведения съезда R EllQ (США): декабрь. 14, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 1932. № 37,109/32.
Завершено: август. 10, 1933.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся механизма удаления символов (Back-space) и аналогичных устройств для печати.
Мы, компания REMINGTON TYPEWRITER COMPANY, являемся корпорацией, учрежденной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки, расположенные в Илионе, штат Нью-Йорк, правопреемники ФиРаДиЭрика
Артура Халаркса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Сагамор-роуд,
Шиппан, Стамфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты