Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12151
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396911A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
Дата принятия Конвенции (США): 28 апреля 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 11 июня
1932 г. № 16612/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование водяного клапана для буровых установок.
Мы, компания INGERSOLL-RAND, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 15, Exchange Place, Jersey City,
New Mersey, Соединенные Штаты Америки, и по адресу: 11, Broadway, New York, New York, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам, и в частности к водяным клапанам для буровых установок,
оснащенных средствами для промывки бурового шлама из скважины.
Согласно изобретению, буровая установка с гидравлическим приводом, включающая ударный элемент и
головку для него, водопроводную трубку в головке, проходящую через ударный элемент, канал в головке для
подачи воды в трубку, клапан для регулирования канала и пружину, воздействующую на клапан и
удерживающую его в закрытом положении, снабжена вторым клапаном, который предотвращает подачу воды
в каналы для рабочей жидкости под давлением при подаче воды в трубку.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации и в которых одинаковые ссылочные
обозначения относятся к одинаковым деталям:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез буровой установки, к которой применяется изобретение, а на
рисунке 2 — поперечный вид, выполненный через рисунок 1 по линии 2-2 в направлении, указанном
стрелками.
А0. Если говорить более подробно о чертежах, то буровая установка А состоит из цилиндра В, показана лишь
часть которого, и задней головки С, которая выполняет функцию...
Крышка для заднего конца цилиндра -45 B, к которой он может быть прикреплен боковыми болтами - D,
расположенными с противоположных сторон буровой установки. Внутри цилиндра B находится поршневая
камера E, в которой размещается возвратно-поступательный молотковый поршень F, посредством которого
приводится в действие рабочий инструмент (не показан).
В торце цилиндра B находится расширенное отверстие G для размещения механизма вращения H,
известного типа 55, предназначенного для осуществления вращательного движения рабочего инструмента, и
клапанного механизма J для распределения рабочей жидкости к концам поршневой камеры E для приведения
в действие поршня F. 6 Задняя головка C также служит корпусом для дроссельного клапана K, который
регулирует подачу рабочей жидкости к клапанному механизму J. Дроссельный клапан K может, как показано
на иллюстрации, быть выполнен в виде цилиндрической пробки с отверстием L, в которое постоянно подается
рабочая жидкость через соединение 0, идущее от источника питания. В конце дроссельной заслонки
находится отверстие P, которым можно манипулировать. В стенке дроссельной заслонки, а также в
углублении L, расположен боковое отверстие или канал Q, который в открытом положении дроссельной
заслонки соединяется с подающим каналом R, проходящим через заднюю головку C и механизм вращения H к
клапанному механизму J.
В соответствии с общеизвестной практикой, буровая установка А снабжена трубкой S диаметром 80° для
подачи воды в рабочий инструмент, через которую вода проходит для вымывания бурового шлама из
скважины. Трубка S проходит через механизмы вращения и клапана, а также через ударный элемент и
цилиндр, и на ее заднем конце имеет фланец T, который располагается в углублении U в задней части
головки C. Наружная часть углубления U имеет соответствующую резьбу под углом 90° для установки
заглушки V, которая прижимается к фланцу L, надежно фиксируя трубку S в нужном положении. На конце
заглушки V, прилегающем к фланцу T, находится проход NW, имеющий ответвление X, обеспечивающее
сообщение 95° между углублением U и внутренним отверстием трубки S.
Вода, которую трубка S предназначена подавать к рабочему инструменту, подается к буровой установке через
соединение Y, ввинченное в конец канала Z в задней головке C. В соответствии с настоящим соглашением,
канал Z открывается в отверстие b, расположенное в задней головке e и простирающееся вбок от
дроссельного клапана K. На наружный конец отверстия b ввинчена пробка c, имеющая канал d для подачи
воды в канал e, ведущий из отверстия b в углубление U.
На внутренней стороне отверстия b расположена направляющая втулка с отверстием g для скользящего
размещения плунжера h, один конец которого входит в камеру j, где расположен дроссельный клапан K, а на
дроссельном клапане K находится кулачковая поверхность k, которая воздействует на соседний конец
плунжера h, приводя его в движение в направлении заглушки c.
Вблизи противоположного конца плунжера h j5 находится «наружный скошенный выступ o, предназначенный
для прилегания к посадочной поверхности p на направляющем элементе / таким образом образуя клапан
(который для удобства будет называться вторым клапаном, чтобы отличать его от клапана r, упомянутого
далее), и предназначенный для обеспечения герметизации в этой точке, чтобы предотвратить утечку воды
через отверстие g в камеру дроссельного клапана j при подаче воды в трубку S. Кроме того, плунжер h
снабжен углублением q для размещения игольчатого клапана p, расположенного соосно с выходным концом
канала d для регулирования потока воды из канала d в канал e.
Для предотвращения повреждения игольчатого клапана, например, в результате сильного нажатия
игольчатого клапана на пробку, в углублении расположена пружина, передающая движение плунжера на
игольчатый клапан и, таким образом, удерживающая клапан в закрытом положении. Игольчатый клапан r
может быть удержан от смещения из углубления q любым подходящим способом, например, путем
формирования головки t на той части клапана, которая находится внутри углубления q, и путем сгибания или
прокатки конца плунжера h для образования выступа u, к которому может прилегать головка t.
Для того чтобы игольчатый клапан v мог быть быстро открыт при вращении дроссельной заслонки K для
выведения кулачковой поверхности kr из зацепления с плунжером h, в отверстии q расположена пружина v,
которая прилегает одним концом к пробке c, а другим концом к выступу o.
Принцип работы устройства, кратко описанный ниже, заключается в следующем: при повороте дроссельной
заслонки K в открытое положение поверхность кулачка k будет перемещена из контакта с плунжером h. Затем
пружина v приведет в действие плунжер, прижимая плечо o к посадочной поверхности p, тем самым
предотвращая утечку воды из канала b через канал g в камеру дроссельной заслонки j. Зацепившись с
плунжером h, игольчатый клапан r будет перемещаться вместе с ним в открытое положение, позволяя воде
поступать из источника через отверстие b и соответствующие каналы в трубку S, а игольчатый клапан r будет
удерживаться в открытом положении пружиной i' до тех пор, пока дроссельный клапан K остается в открытом
положении.
При повороте дроссельной заслонки K в закрытое положение кулачковая поверхность k воздействует на
конец плунжера h и приводит в действие плунжер вместе с клапаном Pr в направлении канала d, выходной
конец которого она контролирует.
Таким образом, игольчатый клапан r будет незамедлительно закрыт, чтобы перекрыть подачу воды в трубку S
до того, как подача рабочей жидкости к буровой установке будет полностью прекращена дроссельным
клапаном K.
Во время последующего закрывающего движения дроссельного клапана K плунжер h сжимает пружину s и
заставляет ее оказывать достаточно сильное давление на игольчатый клапан i, чтобы предотвратить утечку
пластины из канала d в правую часть канала b во время простоя буровой установки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396912A
[]
-- -, Все!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1932 года. № 16642/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3965.1 i12. Усовершенствования в производстве льда и связанные с ним аспекты.
Я, Хью Энкбалд Джон Макпипсон, проживающий по адресу: Логан-стрит, 100, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве льда.
В процессе обычного или известного производства льда вода в формовочной коробке замораживается путем
помещения коробки в резервуар со льдом, содержащий замораживающую жидкость, а когда требуется
получить прозрачный лед, вода в коробке поддерживается в движении с помощью струи сжатого воздуха,
которая поступает в коробку через небольшое сопло, расположенное в дне коробки. После заморозки
формовочный ящик извлекается из ледяного резервуара и помещается в резервуар для размораживания,
чтобы можно было отделить застывший ледяной блок от стенок ящика. После разрыхления ящик извлекается
из размораживающей емкости, а рассыпчатый ледяной блок сдвигается или удаляется иным способом.
Когда требуется получить прозрачный лед, охлаждающая жидкость в резервуаре для льда циркулирует с
помощью насоса через змеевик трубопровода, погруженный в рассол или подобный раствор в
воздухоохладителе, сжатый воздух подается ниже уровня жидкости в воздухоохладителе, а охлажденный
воздух из пространства над жидкостью в воздухоохладителе подается в формовочные ящики.
Целью настоящего изобретения является производство льда значительно более экономичным способом, чем
это было до настоящего времени, и одновременно увеличение производительности льдогенераторного
завода.
Согласно изобретению, установка для производства льда включает в себя средства, с помощью которых
воздух из резервуара для льда, после использования для перемешивания воды в формовочных ящиках,
используется в качестве охлаждающей среды для воды, подлежащей замораживанию, а затем подается
обратно в компрессор для подачи воздуха для перемешивания.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой схему установки для производства льда в соответствии с
изобретением, воздух из резервуара для льда 11 по трубе 15 подается в резервуар 16, а из указанного
резервуара 11-1 16 — на всасывающую сторону воздушного компрессора 1 по трубе 17. Резервуар 16
снабжен змеевиком или змеевиками трубопровода 18, соединенного с источником воды 19, который может
включать фильтр, и с резервуаром 20, из которого поступают отливочные ящики (не показаны). 6Q В качестве
альтернативы, катушка или катушки трубопровода 18 могут быть соединены со стороной всасывания
компрессора и с резервуаром для льда, а резервуар 16 может быть соединен с водопроводом 16 и с
резервуаром подачи 20 65.
в результате чего воздух протекает через змеевик или змеевики трубопровода 18, а вода, подлежащая
заморозке, протекает через резервуар 16.
В связи с альтернативным вариантом устройства вода в резервуаре 16 может поддерживаться в движении с
помощью струи сжатого воздуха, подаваемой в резервуар 16 через небольшое сопло, расположенное в дне
указанного резервуара.
В трубу 17 может быть встроен двухходовой кран или аналогичное устройство, позволяющее при
необходимости открыть соединение между компрессором 1 и резервуаром 11 в атмосферу, если температура
подаваемой в резервуар 20 воды снизится до слишком низкой температуры.
Воздух от компрессора 1 может подаваться по трубе 2 через змеевик трубопровода 3 в обычном
оттаивающем резервуаре 4 и по трубе 5 в воздухоохладитель 65, содержащий 85 рассол или подобное
вещество 7, как описано в моей предыдущей патентной заявке № 369143.
Выходной конец трубы 5 расположен ниже уровня жидкости 7 в охладителе 6. Охлажденный воздух из
пространства 8 90 над уровнем жидкости подается в ящики для формования льда (не показаны) по трубе 9.
Замораживающая жидкость 10 в резервуаре для льда 11 циркулирует с помощью насоса 12 95 и
трубопровода 13 через змеевик трубопровода 14, погруженный в жидкость 7 в воздухоохладителе 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 10G и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396913A
[]
_1 1 - i r, -- " [,- -i
1
- i. 7 1, -- i.
. , L-j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1932 года.
№ 16664/32.
- 1 L 9- - 6 - 1 3 396,913 Завершено Принято: Авг. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная точилка для газонокосилок.
Я, Роберт Джон Мьюир, проживающий по адресу: «Каса де Люсия», Морелла-роуд, Мосман, недалеко от
Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, строитель, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заточным устройствам для газонокосилок, в которых множество
расположенных продольно и по окружности лезвий вращаются относительно неподвижного лезвия или
шлифовальной пластины размером 1Bm, и которые необходимо затачивать через частые интервалы, чтобы
поддерживать машину в рабочем состоянии и снижать усилие, необходимое для ее привода в движение.
Данное изобретение было специально разработано для создания усовершенствованного устройства для
заточки лезвий газонокосилок, отличающегося простой, недорогой, прочной, удобной и эффективной
конструкцией, позволяющей легко устанавливать и снимать его с газонокосилки, благодаря чему все
вращающиеся лезвия равномерно затачиваются или шлифуются при перемещении косилки.
В соответствии с основной целью изобретения, устройство для заточки газонокосилок включает в себя полый,
продольно открытый держатель абразивного элемента с выступающим из него абразивным элементом, пару
канавочных опор, каждая из которых имеет один конец держателя, скользящий в нем, причем каждая опора
приспособлена для зацепления с кронштейном и имеет регулировочные средства, благодаря которым
держатель и абразивный элемент упруго регулируются относительно вращающихся лезвий газонокосилки, и
пару кронштейнов, каждый из которых приспособлен для крепления на одном конце задней части
газонокосилки с помощью болтов кронштейна для лезвия и ролика и для зацепления с опорами держателя
абразивного элемента и его поддержки.
Для того чтобы изобретение и его практическое применение были легко понятны, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение
усовершенствованного заточного устройства, применяемого к газонокосилке, Рисунок 2 представляет собой
фрагментарный разрез в плоскости 2-2 на Рисунке 1, и Рисунок 3 представляет собой частичный разрез по
линии 3-3 на Рисунке 2.
Усовершенствованное устройство для заточки газонокосилок включает в себя держатель абразивного
элемента 8 в виде металлического канала, предпочтительно имеющий выдвижные концы 9 с пазами 10 и
закрепленный болтами 11 к держателю 8, что позволяет регулировать его положение и применять к
газонокосилкам различной ширины в разумных пределах, хотя выдвижные концы могут быть опущены.
Абразивный материал в виде камня 12 закреплен в указанном держателе с помощью соответствующего
анкерного материала 1.3 и выступает из него поперечно, а для каждого конца держателя предусмотрена
канавочная опора 70i 14, имеющая закрытый конец 15 с отверстием и сквозным отверстием, на котором
расположен выступающий вбок болт 16 с гайкой-барашком.
Болт 17 проходит через каждый конец 9 и выступает через закрытый конец 15 опоры 14, неся в нем пружину
расширения 18 между указанным концом 15 и концом 9 несущего элемента, которая прижимает несущий
элемент вперед к лезвиям косилки. Положение 80 несущего элемента 8 регулируется регулировочной
гайкой-барашком на болте 17.
Каждая опора 14 крепится болтом 16 в открытом пазу 19 кронштейна O, имеющего отверстие для болта 21,
крепящего нож, и шарнирной продольно прорезной стойки 22, при этом кронштейн крепится к косилке болтом
21, крепящим нож, и болтом 23 кронштейна ролика, который проходит через паз стойки 22 и позволяет
производить регулировку, или может быть использован любой другой подходящий кронштейн, закрепленный
любым удобным способом.
Точилка съемно крепится к 95 a mo6r, как показано на рисунке, затем путем перестановки обычных
передающих шестерен 24 на противоположные колеса, путем регулировки абразивного элемента 12 в
направлении вращающихся лезвий косилки с помощью гаек-барашков 1 на болтах 17, предпочтительно
смазывая лезвия и/или абразивный элемент маслом, и путем перемещения косилки в перевернутом
положении так, чтобы указанные лезвия 25 вращались без травы, лезвия 105 будут вращаться в обратном
направлении по сравнению с обычным 11L" 4s i -:
],r,,7_, 1 направление резки, и трение о абразивный элемент 12 приводит к заточке или шлифованию
неподвижного или заточенного лезвия 26, которое затачивается частицами абразивного материала и масла,
прилипшими к вращающимся лезвиям 2.5, и трением этих частиц о указанное лезвие 26. После этого
носитель абразивного элемента или весь точильный станок удаляется, шестерни 24 устанавливаются
обратно в соответствующие колеса, и косилка готова к использованию. Снимать нужно только опоры 14 и
держатель абразивного элемента 8, поскольку кронштейны можно оставить на месте, когда это будет удобно,
для дальнейшего применения указанного держателя и абразивного элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396914A
[]
ПАТЕНТ
-, r 1-F ' 1 SPIE. 'lFCATION Дата проведения съезда (Польша): 27 июня 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1932 года. № 16,914/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах Clontrol:ik'1g транспортных средств и относящиеся к ним.
Я, Мирослав Багоцкий, проживающий по адресу: Краков-Рынское Предместье, Варшава, Польша, гражданин
Польши, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к блокировочному устройству, позволяющему заблокировать или
закрепить рулевую колонку легковых автомобилей, мотоциклов или других транспортных средств в положении
относительно неподвижной трубки, окружающей ее, или позволяющему заблокировать или закрепить ручные
органы управления, расположенные на рулевой колонке, в положении относительно нее.
Согласно изобретению, используются радиально расположенные подпружиненные штифты, каждый из
которых состоит как минимум из двух частей, и в разблокированном положении одна часть каждого штифта
расположена в относительно подвижном элементе, а другая — в относительно неподвижном элементе, тогда
как в заблокированном положении, в котором штифты радиально смещаются пружинами, одна из частей
каждого штифта частично расположена в относительно подвижном элементе, а частично — в относительно
неподвижном элементе, при этом штифты могут перемещаться из заблокированного положения в
разблокированное или освобожденное положение с помощью рифленого ключа, одновременно
зацепляющегося со штифтами и перемещающего их радиально.
Некоторые варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На фиг. 1 показано поперечное сечение устройства согласно изобретению в заблокированном положении, на
фиг. 2 — продольное сечение вдоль линии N-N на фиг. 1, но с устройством в свободном или
разблокированном положении, на фиг. 3 показано поперечное сечение второго варианта осуществления, а на
фиг. 4 показана дальнейшая модификация в продольном сечении.
На чертеже 1 обозначает рулевую колонку, а 2 — неподвижную трубку, окружающую рулевую колонку,
относительно которой рулевая колонка должна быть зафиксирована или закреплена в нужном положении.
Для этой цели двухсоставные ограничительные элементы, известные как штифты 4, 6, прижимаемые внутрь
пружинами 7, расположены в расположенных по центру отверстиях в рулевой колонке 1 и в окружающем ее
корпусе 2. Штифты 4 снабжены выступами 5, которые входят в углубление 31 в рулевой колонке. Для
разблокировки описанного выше замка используется ключ 3, снабженный продольными канавками 60 51,
который при вставке в отверстие 31, как показано на фиг. 2, приводит в контактную поверхность секций
штифта 4 и 6 к контактной поверхности между рулевой колонкой 1 и окружающей трубой 2, так что рулевая
колонка 1 может свободно поворачиваться относительно трубы 2.
Когда ключ 3 вынимается, штифты под действием пружин 7 сдвигаются внутрь в положение, показанное на
фиг. 1, так что секции штифтов 6 частично входят в зацепление с колонкой 1 и частично с трубкой 2, в
результате чего рулевая колонка 1 блокируется относительно трубки 2.
На фиг. 3 показано устройство для блокировки двух 15 элементов 2 21, которые могут представлять собой
ступицы или выступы концентрически расположенных рычагов и которые в случае автомобиля могут быть
рычагом управления подачей топлива и рычагом управления зажиганием, расположенными на рулевой
колонке 80. В данной конструкции стопорные штифты состоят из трех секций: две секции 6 расположены в
элементах 2, 21, а секция 4 расположена в рулевой колонке 1. Принцип работы данного запирающего
устройства (85) аналогичен принципу работы устройства, показанного на рис. 1.
В заключение, на рис. 4 показано запирающее устройство для фиксации элементов 2 и 21, расположенных
один над другим. В данном случае общий штифтовый участок 4 взаимодействует со штифтовыми участками
6, расположенными в двух элементах 2, 21, вместо того, чтобы каждый штифтовый участок 6 был связан с
отдельным штифтовым участком 4. Принцип работы этого запирающего устройства 95 аналогичен принципу
работы устройств, показанных на рис. 1, 2 и 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100%
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396915A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-j
Я, Туомос МонТон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудли, Оксфорд-роуд, Мозли, город
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного штифта для крепления воротника, и
оно включает в себя комбинацию трубчатого стержня с эллиптическим или плоским поперечным сечением,
поворотной головки, которая может перемещаться в положение, совпадающее со стержнем, и пружины,
расположенной внутри стержня для управления головкой.
В качестве одного из способов реализации изобретения я использую трубчатый металлический стержень
эллиптического или уплощенного поперечного сечения, который можно легко вставить через прорези
воротника. Внешний конец стержня закрыт и предпочтительно имеет форму неглубокого углубления, в
которое может застревать край головки.
Головка, предпочтительно эллиптической формы, имеет приблизительно ту же толщину, что и стержень, так
что при совмещении со стержнем ее можно легко просунуть через прорези воротника.
Головка поворачивается вокруг своего меньшего диаметра на проволоке, которая вставлена ребром через
головку; участки проволоки, выступающие за пределы головки, изогнуты, образуя пару параллельных боковых
элементов, которые можно вставить через пару небольших отверстий в закрытом конце стержня. Эти боковые
элементы выполнены достаточно длинными, чтобы располагаться внутри штока, а их внутренние концы
загнуты внутрь, чтобы удерживать на месте винтовую управляющую пружину, которая размещена внутри
штока.
Один конец пружины упирается во внутреннюю сторону закрытого конца стержня 396915, а другой конец
упирается во внутренние концы боковых элементов проволоки, при этом такое расположение позволяет
боковым элементам и головке скользить относительно стержня. Ствол крепится к подходящему основанию
любым удобным способом. Предпочтительно, между одним концом пружины и загнутыми внутрь концами
проволочных элементов предусмотрен упорный элемент, который удобно выполнен в виде узкой
металлической полоски, сложенной таким образом, чтобы она могла проходить внутрь пружины, а также по ее
внешним сторонам.
Чтобы вставить заклепку через воротник рубашки и прорези воротника, головку сначала поворачивают вокруг
оси вращения так, чтобы она занимала положение, совпадающее со стержнем. В этом движении пружина
напрягается за счет скольжения проволочных элементов относительно стержня, а головка удерживается
пружиной, при этом часть ее края входит в зацепление с углублением на внешнем конце стержня. После
установки шпильки на место головка поворачивается вниз так, чтобы она располагалась перпендикулярно
штоку, и здесь она также удерживается действием пружины.
Описанный выше штифт удобен в использовании и позволяет избежать повреждения прорезей
накрахмаленных ошейников, которое происходит при использовании штифтов с неподвижными головками или
штифтов с так называемыми «рычажными» или поворотными головками, которые можно повернуть только в
контакт с одной стороной стержня.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, и второстепенные детали могут быть изменены
в соответствии с различными требованиями.
Дата: 18 июня 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
75.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся застежек для воротников.
Я, Томас Мортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудли, Оксфорд-роуд, Мозли, город
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны [Цена 1|-] и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной шпильки, включающей головку,
которая может перемещаться в положение 9(1) относительно стержня, при этом указанная головка
представляет собой . Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. № 17372/32.
Фотография слева: 4 марта 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся застежек для воротников.
шарнирно закреплен на элементе, скользящем внутри 41q сторон пружины телевизора, как видно на рисунках
1, 2 и 4.
внутри стебля. TQ вставьте штифт через -gc Изобретение включает в себя комбинацию рубашки и разрезов
колготки с трубчатым штифтом эллиптической формы. Головка сначала поворачивается вокруг своей оси
вращения, чтобы занять положение, которое образует ось вращения для tbA heCap sq t nhitl 4,te Stew s,
показанные на рисунках 4, и ее можно переместить в положение выравнивания с "5. В этом движении пружина
представляет собой стержень, который вращается под углом к стрелке. Это происходит за счет скольжения
пары проволочных элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и поддерживающих их
относительно стержня, при этом головка пружины удерживается пружиной с частью, расположенной между
указанными элементами внутри ее края, входящей в углубление в стержне для управления головкой. После
того, как штифт, изображенный на прилагаемом листе пояснений, был установлен на место, головка (см.
пояснительные чертежи) была повернута вниз так, что она расположена под прямым углом. Рисунок 1
представляет собой фронтальный разрез стержня, как показано на рисунках 1-3, рисунок 2 — боковой разрез,
и здесь также он удерживается действием пружины. Рисунок 3 — план, иллюстрирующий штифт с
воротником.
Изготовленная в соответствии с этим изобретением, заклепка, как описано выше, имеет удобную
конструкцию, головка которой показана в рабочем положении и предотвращает повреждение прорезей 85
накрахмаленных ошейников, что часто встречается на рисунке 4, где показан поперечный разрез заклепки с
фиксированными головками или головками, которые можно повернуть вверх, чтобы они соприкасались только
с одной стороной стержня. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез заклепки с так называемым
«рычагом» или поворотной головкой, которая может быть установлена только в положение, удобное для
вставки через прорези ошейника. Изобретение не ограничивается описанным выше примером и
подчиненными деталями. При реализации изобретения, как показано на рисунке выше, я использую
трубчатый металлический стержень, детали которого могут быть изменены для удовлетворения различных
требований к эллиптическому или уплощенному поперечному сечению.
который можно легко вставить через прорези воротника, подробно описанные выше. Внешний конец
установленного изобретения закрыт и предпочтительно имеет определенную форму, а также указан способ
его изготовления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396916A
[]
4 i.--- 1 -- g-H a---)
-am \ V Лит.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1932 года. № 17653/32.
Слева (полностью): 18 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я --. 11 <'1 I.' S 3, 1346 Усовершенствования, касающиеся альбомов и подобных контейнеров для
граммофонных пластинок.
Соседние файлы в папке патенты