Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12151
.pdf
Я, Уолтер Парротт Маршалл, подданный Великобритании, проживающий в Толеторпе, Стамфорд, графство
Линкольн, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к альбомам и подобным контейнерам для граммофонных пластинок и имеет своей целью
усовершенствование средств хранения и демонстрации граммофонных пластинок.
Хорошо известно, что в обычной форме альбома возникает значительная задержка и некоторые неудобства,
когда необходимо выбрать или заменить конкретную пластинку, поскольку либо листы с пластинками нужно
переворачивать и осматривать по одному, либо необходимо вести указатель, содержащий названия и другие
данные пластинки, которая обычно хранится на каждом отдельном листе или в каждом отделении. Настоящее
изобретение направлено на устранение этой трудности путем размещения записей внутри альбома таким
образом, чтобы отдельные записи всех или сравнительно большого числа записей были доступны для
просмотра одновременно.
В альбоме или контейнере для хранения граммофонных пластинок, в котором указанные пластинки 30J
расположены последовательно, согласно изобретению оси этих пластинок смещены одна относительно
другой таким образом, чтобы открыть для всеобщего обозрения часть поверхности пластинки, прилегающую к
ее краю, причем указанная часть поверхности 3a удобно снабжена или иным образом снабжена
обозначениями, указывающими название и другие характеристики пластинки. Предпочтительно, чтобы
каждая последующая запись была смещена относительно соседней записи или записей, при этом указанные
записи могут быть удобно размещены в альбоме, листы которого выполнены в виде конвертов, каждый из
которых вмещает одну запись, — указанные листы расположены таким образом, чтобы обеспечить
необходимое перекрытие записей, позволяющее легко прочитать названия последних при открытии альбома:
Итак. В одном из вариантов альбома для хранения записей, согласно изобретению, каждый лист выполнен в
форме конверта, нижняя часть которого имеет практически прямоугольную форму, а верхние края этого
конверта загнуты вверх, чтобы защитить запись, находящуюся внутри конверта, и одновременно показать
часть краевой части этой записи. Таким образом, например, верхние края конверта могут иметь форму
полукруга 60, простирающегося от задней части альбома на небольшое расстояние до переднего или
свободного края листа, причем задний полукруг предпочтительно расположен таким образом, чтобы частично
или полностью перекрывать передний полукруг 65, чтобы облегчить вставку пластинки в конверт.
Листы альбома могут быть расположены таким образом, что когда пластинки находятся в нужном положении,
ось каждой пластинки смещена в направлении, противоположном оси соседней и наложенной пластинки, что
создает сравнительно компактное расположение, в котором верхние края пластинок располагаются
параллельно верхнему краю альбома. Таким образом, пластинки обычно удерживаются в соответствующих
конвертах с помощью клапана, прикрепленного к верхнему краю задней обложки альбома, причем этот клапан
выполнен таким образом, чтобы складываться наружу или внутрь передней обложки, когда альбом закрыт.
Указатель из 85 имен, названий и других материалов может быть удобно размещен на первом конверте
альбома, или же могут быть использованы любые другие подходящие средства для предоставления
информации о содержании альбома.
В описанном выше альбоме любую нужную пластинку можно легко найти и извлечь, поскольку при открытии
альбома видна часть каждой пластинки, 95 таким образом, отображается название и любая другая
необходимая информация, которая должна быть нанесена на разделенную пополам серповидную часть
пластинки, открытую для осмотра. 100 Следует понимать, что для изготовления альбомов и контейнеров в
соответствии с данным изобретением может быть использована любая конструкция. Таким образом,
например, ...
Записи могут быть расположены таким образом, чтобы перекрываться в направлении, параллельном задней
стороне альбома, а при желании листы могут быть легко отсоединяемыми и сами по себе могут составлять
любое подходящее количество отсеков. Кроме того, на некоторых или всех карманах могут быть
предусмотрены средства, такие как ремни или клапаны, для удержания записей в нужном положении, или, в
качестве альтернативы, этот эффект может быть достигнут за счет наличия выступов на внутренних
поверхностях карманов для взаимодействия с обычными центральными отверстиями в записях. Кроме того,
для фиксации альбома в нерабочем состоянии могут быть предусмотрены подходящие средства крепления,
такие как зажим или клапан, прикрепленный к нижней обложке; при желании могут использоваться резиновые
амортизаторы, войлок или другие эластичные материалы для предотвращения повреждения или смещения
пластинок при закрытии альбома, а в некоторых случаях размер карманов может быть увеличен для
размещения пластинок диаметром около 1 мм.
— Устройство, разработанное по методике Инвектсои, особенно подходит для домашнего хранения
пластинок, поскольку любую из них можно легко выбрать и достать для воспроизведения за очень короткое
время, но оно также полезно для чтения и хранения, поскольку, кроме того, с его помощью можно в любой
момент определить, что за пластинку можно прослушать. id con venienit manner the number of and wbiat records
are in stock. Кроме того, занимаемое пространство сравнительно невелико, учитывая большое количество
записей, которые можно просматривать одновременно.
Дата: 22 июня 1932 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Clhancery Lane. Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся альбомов и подобных им граммофонных пластинок.
Я, > АЛЬТЕР ПЭМ. ПОТТ МАКСИЛЛ, подданный Великобритании, проживающий в Толеторпе, Стамфордшир,
графство Линкольн, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к альбомам и аналогичным контейнерам для граммофонных пластинок и
имеет своей целью усовершенствование способов хранения и демонстрации граммофонных пластинок.
Хорошо известно, что в обычном формате альбома выбор или замена конкретной пластинки сопряжены со
значительными задержками и неудобствами, поскольку либо листы с пластинками необходимо
переворачивать и осматривать по одному, либо приходится вести указатель с названиями и другими данными
пластинки, которая обычно хранится на каждом отдельном листе или в каждом отделении. Настоящее
изобретение направлено на устранение этой трудности путем размещения записей внутри альбома таким
образом, чтобы сведения обо всех или о сравнительно большом количестве указанных записей отображались
для просмотра одновременно.
Ранее был предложен альбом для граммофонных пластинок, в котором несколько конвертов расположены
внутри обложек и прикреплены к складчатому листу материала, причем расположение таково, что при
открытии обложек пластинки внутри конвертов смещаются вбок относительно осей пластинок, при этом
конверты имеют такой размер, что сравнительно небольшой сегментный участок каждой пластинки выступает
за прямой край соответствующего конверта, что позволяет легко извлечь указанную пластинку.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства для хранения 80 граммофонных пластинок,
причем указанные средства включают конверт или подобное покрытие, одна из сторон которого имеет
дугообразную форму и расположена таким образом, чтобы была видна краевая часть пластинки,
находящейся внутри конверта. Изобретение также предусматривает средства хранения, в которых множество
записей размещается в одном контейнере, при этом значительная часть плоской краевой поверхности каждой
из этих записей одновременно видна в виде дугообразной полосы для отображения названия, порядкового
номера или других данных, используемых для различения граммофонных записей. При желании, несколько
конвертов или подобных оберток могут быть расположены в шахматном порядке с перекрытием, образуя
альбом, причем расположение должно быть таким, чтобы часть краевой части каждой из множества
пластинок, расположенных в указанных конвертах, была видна одновременно при открытии альбома, а
запорное устройство последнего может быть удобно расположено таким образом, чтобы предотвратить
выпадение пластинок из конвертов при закрытии альбома. Кроме того, для хранения граммофонных
пластинок предусмотрен альбом, включающий обложку и несколько конвертов, входные части которых имеют
форму, позволяющую видеть часть периферии поверхности пластинки в виде дугообразной полосы, причем
указанные конверты расположены таким образом, что оси последующих пластинок или групп пластинок,
расположенных в них, обычно смещены вбок относительно предыдущих и последующих пластинок, чтобы
показать указанные краевые части пластинок для целей их различения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид конверта для пластинки; Рисунок 2 представляет собой вид спереди
альбома, снабженного несколькими такими конвертами, обложка которого частично повреждена; Рисунок 3
представляет собой перспективный вид, показывающий модифицированную форму альбома; и Рисунок 4
показывает вид спереди еще одной модификации.
Для использования со средствами хранения, соответствующими изобретению, граммофонные пластинки
круглого дискового типа имеют свои отличительные особенности, такие как, например, обычное название и
порядковый номер, нанесенные на их периферийную часть, что удобно осуществлять на краевой части,
которая обычно окружает область воспроизведения пластинки. Подобные символы или надписи могут быть
либо сформированы на пластинке в процессе ее изготовления, либо добавлены покупателем впоследствии.
Сразу станут очевидны различные методы, с помощью которых можно добиться этого эффекта, например,
добавление этикетки или нанесение отметки на пластинку чернилами, краской или другим веществом.
Обратимся теперь к рисунку 1, и увидим, что средство хранения включает в себя конверт, обозначенный
цифрой 11, который может быть снабжен или не снабжен центральным отверстием 11, как показано на
рисунке, для осмотра обычной этикетки записи. Верхняя, или входная, часть конверта имеет полукруглую
форму, как показано на рисунке 12, и выполнена таким образом, что когда документ 13 вставляется в конверт
так, чтобы он опирался на его дно, верхняя краевая часть документа 13 оказывается открытой, что позволяет
легко различить заголовок или другие сведения о документах. Разумеется, необязательно показывать всю
верхнюю половину записи целиком, и при желании один из верхних углов конверта может быть оставлен
прямым, как показано пунктирными линиями, для создания более изящной конструкции.
Согласно изобретению, средства хранения могут быть легко интегрированы в альбом, предназначенный для
размещения нескольких записей, а в конструкции, показанной на рисунке 2, задняя панель 15, которая
шарнирно закреплена на крышке, часть которой показана под номером 16, служит для размещения
нескольких усовершенствованных конвертов для записей 10. 15 Каждый из них шарнирно закреплен на
задней части 15 или на самом элементе, шарнирно прикрепленном к ней, и расположен в шахматном порядке
или с перекрытием, так что периферия каждой записи видна 80, чтобы заголовок и другие сведения о каждой
из указанных записей можно было одновременно проверить без необходимости обращения к указателям или
подобным документам. Несколько похожая конструкция 85 показана на рисунке 3, в которой задняя часть
снабжена парой крышек 17 и 18, которые шарнирно закреплены горизонтально, а откидная крышка 19
содержит справочную таблицу 20. Это устройство особенно удобно для путешествий, и при использовании
клапан 19 сначала закрывается поверх конвертов 10, а затем обложки 17 и 18 закрываются и фиксируются с
помощью ремешка или аналогичного устройства, обозначенного цифрой 21. Следует отметить, что обложка
18 в значительной степени входит в зацепление с верхним краем каждой из пластинок в конвертах 10 и
предотвращает их смещение при закрытии альбома.
Следует понимать, что альбомы и подобные контейнеры для хранения граммофонных пластинок,
использующие конверты в соответствии с изобретением, могут быть расположены несколькими другими
способами, чтобы одновременно отображать информацию, нанесенную на периферийные части множества
пластинок, и в примере, показанном на рисунке 4, конверты расположены таким образом, что оси пластинок
последовательно смещаются вверх, а не вбок, так что для просмотра видна примерно половина периферии
каждой пластинки. На задней обложке 15, как и прежде, имеется крышка 16, а также предусмотрены
подходящие застежки (не показаны), позволяющие закрывать альбом обычным способом.
Кроме того, конверты или листы альбома могут быть легко отсоединяемыми и, таким образом, образовывать
любое подходящее количество отделений, а на некоторых или всех конвертах могут быть предусмотрены
средства, такие как ремни или клапаны, для удержания пластинок на месте, или же этот эффект может быть
достигнут путем создания выступов на внутренних поверхностях карманов для зацепления с обычными
центральными отверстиями в пластинках. Более того, для фиксации альбома в нерабочем состоянии могут
быть предусмотрены подходящие средства крепления, такие как зажим или клапан, прикрепленный к
обложке; при желании могут использоваться резиновые амортизаторы, войлок или другие эластичные
материалы для предотвращения повреждения или смещения пластинок при закрытии альбома, а в некоторых
случаях карманы могут быть градуированы по размеру для размещения пластинок разного диаметра.
Устройство согласно изобретению представляет собой...
Особенно подходит для дома.
Возраст пластинок имеет значение, поскольку любую из них можно легко выбрать и достать для
воспроизведения в очень короткие сроки, но это также полезно для дилеров и магазинов, поскольку, кроме
того, можно быстро и удобно определить количество и тип пластинок, имеющихся в наличии. Кроме того,
занимаемое пространство 9Q сравнительно невелико, учитывая большое количество записей, которые могут
просматриваться одновременно.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396917A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1932 года. № 17761/32.
396,917 Фотография слева: 3 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к счетчикам электроэнергии переменного тока в ватт-часах.
Мы, Джордж Уолл, из «Rhosneir», Стретфорд-роуд, Урмстон, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited, из Краун-Роуз, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к счетчикам электроэнергии переменного тока индукционного
типа, в которых последовательные катушки намотаны на параллельные плечи U-образного электромагнита, а
параллельная катушка намотана на центральное плечо трехплечевого электромагнита, полюса которого
расположены напротив полюсов последовательного магнита, причем индукционный диск расположен между
противоположными полюсами указанных магнитов.
В указанных выше измерительных приборах обычно между полюсами последовательно соединенных
магнитов размещают магнитный мост, как правило, в виде тонкой пластины или выступающего элемента,
отходящего от рамы, на которой установлены магниты.
Согласно настоящему изобретению, язычок или магнитный мостик выступает за зазор в направлении к оси
измерительного диска и снабжен боковыми выступами, параллельными боковым граням последовательно
соединенных полюсов магнита, так что магнитная утечка между последовательно соединенными полюсами
увеличивается. Установлено, что при такой конфигурации достигается значительное улучшение кривой
зависимости погрешности нагрузки от показаний счетчика.
При реализации изобретения язычок с его боковыми выступами может быть выполнен из пластины
магнитного материала, которая крепится к раме счетчика с помощью выступов, проходящих через отверстия в
указанной раме и закрепленных заклепками, однако могут быть использованы и другие способы удержания
язычка в нужном положении.
В некоторых случаях язычок на стороне рамы, прилегающий к выступам, может также быть снабжен боковыми
выступами вдоль сторон последовательного магнита.
Датировано 23 июня 1932 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области или относящиеся к счетчикам электроэнергии переменного тока в ватт-часах.
Джордж Уолл из компании «Rhosneir», расположенной по адресу: Stretford Road, Urmston, Manchester,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industry Limited,
расположенная по адресу: Crown House, Aldwych, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к индукционным электросчетчикам переменного тока, в которых
последовательные катушки, то есть катушки, соединенные последовательно с нагрузкой, намотаны на
параллельные стержни U-образного электромагнита, а параллельная катушка, или катушка, соединенная
параллельно с нагрузкой, намотана на центральный стержень трехстержневого электромагнита,
расположенного так, что его полюса находятся напротив полюсов последовательного электромагнита, при
этом индукционный диск расположен между противоположными гранями полюсов.
В указанных выше электромагнитах последовательного и параллельного действия в метрах было
распространенной практикой размещать...
Между полюсами последовательно соединенных электромагнитов расположен магнитный мост, обычно
выполненный в виде тонкой пластины или выступающего элемента, выступающего из рамы, на которой
установлены электромагниты.
Согласно настоящему изобретению, язычковый элемент, или магнитный мост, выступает внутрь и за пределы
зазора между полюсами последовательно соединенных электромагнитов в направлении к оси 1-метрового
диска и снабжен боковыми выступами, практически параллельными боковым поверхностям полюсов
последовательно соединенных электромагнитов, так что увеличивается магнитная утечка между полюсами
последовательно соединенных электромагнитов. Установлено, что при такой конфигурации достигается
значительное улучшение характеристики погрешности нагрузки измерительного прибора.
В некоторых случаях дальнейшее незначительное улучшение характеристик погрешности нагрузки может
быть достигнуто путем размещения язычка, выступающего со стороны рамы счетчика, то есть в направлении,
противоположном оси диска счетчика, а также снабженного боковыми выступами вдоль сторон полюсов
последовательно соединенных электромагнитов.
При реализации изобретения язычок с его боковыми выступами может быть выполнен из пластины
магнитного материала, которая крепится к раме счетчика с помощью выступов, проходящих через отверстия в
указанной раме и закрепленных заклепками, но могут быть использованы и другие способы удержания язычка
в нужном положении, например, с помощью шунтирующего электромагнита.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен последовательный
электромагнит, являющийся частью электросчетчика указанного типа и снабженный магнитным мостиком,
сконструированным и расположенным в соответствии с изобретением, причем вращающийся диск счетчика,
на который воздействует последовательный электромагнит, обозначен пунктирными линиями.
На чертеже показан электромагнит последовательного действия, включающий U-образный магнитный
сердечник, на параллельных стержнях 1 и 2 которого установлены катушки возбуждения 3 и 4 соответственно.
Катушки
3 и 4 соответствующим образом расположены между изоляционными концевыми элементами 5 и 6,
окружающими опоры, и предназначены для последовательного подключения к нагрузке на счетчике.
Таким образом, созданный последовательный электромагнит приспособлен в сочетании с электромагнитом
Ламта, который опущен на чертеже, поскольку не является частью изобретения и сам по себе представляет
собой хорошо известную конструкцию, для воздействия на измерительный диск 7, который установлен для
вращения на своей оси 8.
На рисунке 10 показан «язычковый элемент или магнитный мостик», которым снабжен последовательный
электромагнит. Этот элемент, выполненный из плоской пластины из магнитного материала 75, имеет
центральную ребристую часть 11, которая входит в зазор между полюсами электромагнита 1 и 2 и
предпочтительно снабжена пазами 12, и выступает за пределы зазора между полюсами 1 и 2 в направлении
оси 8 измерительного диска, образуя боковые части 13 и 14, простирающиеся практически параллельно
боковым граням или боковым сторонам полюсов 1 и 2. Дышло 10 также выступает за зазор между стойками 1
и 2 в направлении, противоположном оси 8, образуя боковые выступы 15 и 16, которые практически
параллельны боковым граням или боковым сторонам стоек 1 и 2. 9g На этой стороне, которая является
задней или рамочной стороной дышла 10, последнее снабжено выступами 17 и 18, которые предназначены
для прохождения через соответствующие отверстия в раме счетчика (не показана) и 95 для соединения с ней
с помощью заклепок, благодаря чему дышло 10 надежно удерживается на месте.
Язычок 10 имеет такие размеры, что он не соприкасается с полюсами 1, 100 и 2, при этом соответствующие
воздушные зазоры поддерживаются между центральным ребром язычка 10, боковыми выступами 13, 14 и 15,
16, с одной стороны, и боковыми поверхностями полюсов 1 и 2, с другой стороны, с помощью 105 латунных
или других немагнитных прокладок 19 и 20. В собранном виде язычок 10 предпочтительно должен
располагаться практически заподлицо с торцевыми поверхностями стоек 1 и 2. 110 В процессе эксплуатации,
таким образом, язычковый элемент увеличивает магнитную утечку между полюсами 1 и 2 последовательного
электромагнита, и было установлено, что благодаря его наличию можно добиться значительного улучшения
характеристики погрешности нагрузки счетчика, в который встроен последовательный электромагнит.
В спецификации № 397392 описывается и заявлено устройство индукционного счетчика, имеющее
двухсекционный сердечник, управляющий током, и мостик из магнитного материала, который возвращает
эффективные силовые линии поля напряжения и нефункционально шунтирует часть силовых линий
основного поля тока, причем этот мостик окружает каждую из двух сечений сердечника, управляющего током,
по меньшей мере с двух сторон таким образом, что часть мостика 130 396917 396917, расположенная между
двумя сечениями, имеет большее расстояние от краев противоположных ей сечений, чем другие части
мостика, окружающие сечения тока, от краев противоположных им сердечников, управляющих током, и мы не
заявляем на это никаких претензий.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что при условии
соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396918A
[]
-i '
- 1 тДж, 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1932 года. № 17,821/32.
Фотография слева: 27 мая 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ, 396,918 Усовершенствования в устройствах для
вскрытия и очистки хлопка и других текстильных волокон.
Я, М. Л. Андрив, владелец хлопчатобумажной фабрики Moor Lane Cotton Mill, город Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованию устройств для вскрытия и очистки хлопка и других текстильных
волокон.
Такие машины снабжены мешающими планками, расположенными под вращающимися мешалками 1O, через
которые оседают ворс, грязь, пыль и другие примеси, удаляемые мешалками. Целью настоящего изобретения
является обеспечение средств, предотвращающих повторное втягивание таких примесей через планки после
их удаления мешалками.
Согласно изобретению, один или несколько вращающихся роликов, снабженных кожаными лопастями,
прикрепленными к их периферии, расположены ниже и/или позади лопастей мешалок, которые выбрасывают
ворс и другие примеси из воздушного потока, создаваемого вращением лопастей мешалок, и которые
стремятся затянуть более легкий ворс 25 и примеси обратно в машину.
В тех случаях, когда используются два или более ролика, предпочтительно, чтобы они приводились в
движение в противоположных направлениях, и все они могут приводиться в движение одной бесконечной
лентой или тросом, намотанным на приводной шкив, установленный в регулируемых подшипниках на раме
машины.
Дата: 23 июня 1932 г. Дж. Оуден О'Брайен и сын, ранее известный как У. П. Томпсон и Ко., Манчестер,
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия и очистки хлопка и других текстильных волокон.
Я, ИАРОЛЬД ЭНДРЮ, проживающий на хлопчатобумажной фабрике Мур-Лейн, город Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для отделения и удаления хлопка и других текстильных волокон, в
которых вращающиеся битеры или цилиндры, далее именуемые битерами, вращаются над рядом битеров
или решетчатых планок, расположенных таким образом, что ворс, листья, грязь, пыль и другие примеси,
удаляемые с волокон битерами, оседают между ними. Целью изобретения является обеспечение
проверенных средств предотвращения повторного втягивания таких примесей обратно через планки после их
удаления битерами.
Согласно изобретению, машина сконструирована с одним или несколькими вращающимися лопастными
роликами или вентиляторообразными устройствами, расположенными рядом и позади битера 1rePrice /или
решетчатых планок, которые будут выбрасывать хлопья и другие примеси, проходящие через них, из
воздушного потока, создаваемого вращением битерных рычагов или внешним вентилятором машины,
который стремится затянуть более легкие хлопья и примеси обратно в машину.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан поперечный
разрез открывателя или решетчатого механизма, достаточный для иллюстрации изобретения.
Лопатка А с рычагами цилиндрической формы и лопатка или решетчатые стержни В имеют известную
конструкцию.
Рядом с лопастями или решеткой B, а также ниже или позади них установлены один или несколько лопастных
роликов 5 или вентиляторообразных устройств D, образующих карманы или ловушки, в которых
улавливаются указанные хлопья, листья, грязь и другие примеси, предотвращая их повторное втягивание
хлопковой струей через лопасти 80. Вращающиеся лопастные ролики или вентиляторообразные устройства D
создают поток воздуха, противоположный потокам воздуха, создаваемым лопастями битера a или вытяжным
вентилятором машины.
В представленной конструкции ролики или устройства D с откидными лепестками включают ролики d с
лепестками d1 из гибкого материала, такого как кожа, брезент или резина.
В тех случаях, когда используются два или более таких устройства D, как показано на рисунке,
предпочтительно, чтобы они вращались в противоположных направлениях.
Благодаря такой конструкции предотвращается обратное втягивание хлопка и других примесей, удаляемых
лопастями битера и проходящих через битер или решетку B, и они оседают внутри каркаса. Мне известно, что
рядом с верхними решетками решетки установлен валик, покрытый проволокой, с чистящей щеткой для
улавливания загрязнений, выбрасываемых через него. Рядом с этим валиком предусмотрена перегородка,
предотвращающая попадание грязи или мусора, выбрасываемых через верхние решетки, обратно в корпус
битера за счет всасывания, создаваемого битером между нижними решетками.
Аналогичным образом использовались сита для предотвращения обратного втягивания выброшенных
примесей через нижние решетки, и я не претендую на их эффективность.
Теперь, когда описана и установлена природа изобретения, и в чем суть, человек должен понимать, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396919A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1932 года. Нет, 17,8411 32.
Полный текст слева: февраль. 25, 1933.
396,919 Заявка принята! 17 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств концентрирования, предпочтительно с одновременным
компаундированием водных дисперсий, содержащих резину или подобные ей материалы, или относящиеся к
ним.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: улица
Оснабюигли, 32. Лондон, Север. В. 1. Компания ANODE RLUBBERI COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Гернси, Уильям Сиккоуэн, Эрик Уильям Боуэр Оуэн и Дуглас Фрэнк Твисс, все
подданные Великобритании, работающие на заводе Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к способу и средствам концентрирования водных дисперсий резины и
подобных материалов, и, в частности, к концентрированию и одновременному компаундированию таких
жидкостей.
Уже было предложено получать обратимые компаундированные концентраты из каучукового латекса путем
тщательного смешивания диспергированных порошкообразных компаундирующих ингредиентов, таких как
сера и наполнители, с латексом в присутствии стабилизатора, концентрирования смеси путем испарения и
подвергания указанной смеси во время испарения мягкому и непрерывному перемешиванию, достаточному
для поддержания диспергированных компаундирующих ингредиентов в указанном латексе и без включения в
него воздуха.
Настоящее изобретение относится к способу и средствам осуществления ранее предложенного процесса
получения обратимых компаундированных концентратов из каучукового латекса.
При концентрировании с одновременным компаундированием таких жидкостей, как водные дисперсии каучука
и подобных материалов или содержащие их, возникают различные трудности. Необходимо преодолеть,
например, местную коагуляцию, кожную фистулизацию, пенообразование и осаждение.
Нам известно, что было предложено концентрировать каучуковый латекс путем нанесения тонкого слоя
латекса на движущуюся поверхность, удаления влаги из этого тонкого слоя, нанесенного на движущуюся
поверхность, в условиях, исключающих коагуляцию латекса, и возвращения таким образом обработанного
тонкого слоя латекса, нанесенного на движущуюся поверхность, в основную массу латекса, подлежащего
концентрированию, и смешивания этого тонкого слоя с ним, а также повторения указанной операции до тех
пор, пока основная масса не достигнет желаемой концентрации.
Однако такой процесс не является особенно удовлетворительным для производства 60 компаундированных
резиновых концентратов.
Нам также известно, что был предложен метод концентрирования таких жидкостей, как каучуковый латекс,
одновременно с компаундированием латекса в контейнере для жидкости, которая подвергается
непрерывному и последовательному воздействию, изменяющему соотношение между плоской поверхностью
или верхней поверхностью жидкости и стенкой указанного сосуда или другой поверхностью, с которой
контактирует указанная жидкость, таким образом, чтобы непрерывно и последовательно подвергать новые
поверхности жидкости испарению, при этом указанная стенка или другая поверхность последовательно
покрывается и открывается основной массой жидкости, образуя на указанной стенке или другой поверхности
пленку жидкости, которая подвергается частичному высыханию под действием тепла и/или подходящей
осушающей среды.
Данное предложение позволяет равномерно распределять компоненты компаунда по всей массе каучука или
аналогичного латекса, подвергающегося концентрированию, без преждевременного свертывания, получая
однородный концентрат, предпочтительно кремообразной консистенции, содержащий компоненты компаунда,
равномерно распределенные по всей его массе. 90 Однако оборудование, необходимое для осуществления
этого процесса, довольно сложное. Желательно исключить необходимость подвергать сосуд или контейнер
для диспергирования резины непрерывному и последовательному движению, позволяющему изменять
вышеупомянутое угловое соотношение между практически плоской или верхней поверхностью жидкости и
стенкой сосуда или другой поверхностью, с которой контактирует жидкость.
Например, сложности в проектировании сосуда могут возникнуть при обеспечении средств для циркуляции
теплоносителя, например? в виде воды или пара.
Целью настоящего изобретения является концентрирование путем испарения, предпочтительно с
одновременным компаундированием, водных дисперсий указанных ниже типов в сосуде, который
предпочтительно является стационарным, т.е. не подвергается, например, вращению или колебаниям, и
который может быть снабжен средствами для перемешивания жидкости, причем эти средства должны
располагаться под поверхностью жидкости.
Несмотря на то, что для предотвращения образования корки во время испарения латекса использовались
мешалки, такие как перемешивающие устройства, было обнаружено, что коагуляция все же происходит на
лопастях или мешалках.
Главная отличительная особенность настоящего изобретения заключается в том, что перемещение жидкости
осуществляется путем приложения или генерации активирующих импульсов изнутри каучукового латекса,
подвергающегося концентрированию, предпочтительно с одновременным компаундированием.
Согласно настоящему изобретению, способ концентрирования, предпочтительно с одновременным
компаундированием, водных дисперсий указанных ниже типов в сосуде, который предпочтительно является
Соседние файлы в папке патенты