Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12131
.pdf
подвергание всего процесса нагреву и механическому давлению, а затем удаление листа или листов
теплопроводящего материала с полученных изделий с покрытием.
Примерами волокнистых материалов являются войлок, папье-маше, картон, прессованная бумага, а также
тканые или трикотажные ткани.
Пример подходящего теплопроводящего материала.
Материал – алюминий.
Теплопроводящий материал может быть плоским, рельефным или гравированным.
Нагрев предпочтительно проводить в «световом прессе», нагреваемом паром под давлением.
Волокнистый материал, по-видимому, служит абсорбентом и вентиляцией для влаги в используемой водной
дисперсии, поскольку покрытое изделие готово к извлечению и снятию с покрывающей пластины всего через
несколько минут после прессования. По всей видимости, коагуляция, сушка и вулеанизация нанесенных
водных дисперсий происходят практически одновременно.
Указанные выше слои водных дисперсий могут наноситься одним или несколькими способами, такими как
распределение, погружение или распыление. Например, лист волокнистого материала толщиной 70 мм
можно обработать с обеих сторон одновременно, погрузив его в водную дисперсию резины.
Одна или обе поверхности волокнистого материала могут быть лишь частично покрыты указанными выше
водными дисперсиями.
Кроме того, различные участки волокнистого материала могут быть покрыты резиной или подобным
материалом различной толщины. Изобретение может быть использовано для производства цветных или
многоцветных изделий. Например, дисперсии резины разных цветов могут быть нанесены на различные
участки волокнистого материала с использованием трафарета или без него.
Разноцветные дисперсии можно, например, наносить полосами или распылять через трафарет. Другой
способ — например, нанести дисперсию одного цвета на волокнистый материал, а дисперсию другого цвета
— на теплопроводящий материал, который должен быть наложен поверх волокнистого материала.
Особый интерес представляют результаты, полученные при использовании тисненого теплопроводящего
материала (95).
Дисперсии включают в себя дисперсии, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или аналогичных
растительных смол, встречающихся в природе или полученных искусственным путем, или содержащие их.
В качестве искусственных водных дисперсий могут использоваться дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины. При желании
любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для
компаундирования и вулканизирующие агенты и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты, подобные тем, которые получают в:
Технические характеристики № 290, 313 и
397,277 897,277 219,635, К которым также могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов
для приготовления смесей.
Следующий пример иллюстрирует процесс производства напольного коврика: ПРИМЕР.
На кусок войлока размером 3 фута х 2 фута х 1 дюйм шпателем равномерно распределяют 600 мл латексной
смеси следующего состава: части по весу: Резина (в виде латекса) 88 2 Сера 1 5
Тетраметилтиурамдисульфид 3 Красный краситель 1 0 Оксид цинка 4 0 Минеральное масло 5 0 Концентрация
смеси составляет 65-70 грамм общего содержания твердых веществ на 100 грамм.
Затем по центру войлока помещается кусок алюминиевого мата размером 2 фута х 1 фут с нанесенным
рисунком; вся конструкция помещается между двумя плоскими листами алюминия толщиной 1/4 дюйма и
подвергается в течение 5 минут механическому давлению около 5 тонн в «дневном» прессе, нагреваемом
паром под давлением 1 фунт/дюйм². После этого пластины и мат снимаются, а последний отделяется и
обрабатывается путем обрезки краев.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397278A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газонокосилок.
Мы, компания H. C. WEBB & COMPAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Tame Road, Witton, город Бирмингем, и Фрэнк
Уолтер Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к газонокосилкам и имеет
своей целью усовершенствование способов регулировки вращающегося режущего механизма относительно
неподвижного лезвия.
Изобретение включает в себя сочетание с боковыми пластинами машины пары рычагов, каждый из которых
шарнирно соединен одним концом с соседней боковой пластиной, вращающихся эксцентриков,
зацепляющихся с противоположными концами рычагов, и подшипников на промежуточных частях рычагов для
удержания вращающегося резака.
Один из способов реализации изобретения заключается в размещении на внутренней стороне каждой из
боковых пластин машины рычага в виде плоской пластины, которая шарнирно соединена одним концом с
боковой пластиной.
Этот шарнир расположен рядом с задним опорным катком или катками. Противоположный, или передний,
конец рычага имеет прорезь, в которой расположен эксцентрик, вращательно закрепленный на поперечном
элементе, концы которого прикреплены к двум боковым пластинам машины. На каждом другом конце
указанного элемента предусмотрена гайка, с помощью которой можно отпустить или зафиксировать
регулировочный механизм, а на каждом эксцентрике имеется выступ или шайба, предназначенные для
прилегания как к внутренней стороне рычага, так и к выступу на поперечном элементе.
Кроме того, на корпусе или шайбе может быть предусмотрена шестигранная или иная деталь, позволяющая
вращать эксцентрик с помощью гаечного ключа или другого инструмента.
Концы шпинделя вращающегося фрезера удерживаются соответствующими подшипниками в промежуточных
частях рычагов.
Для регулировки положения режущего инструмента относительно неподвижного лезвия ослабляются гайки на
внешних концах поперечной балки.
Затем один или оба эксцентрика можно повернуть для выполнения необходимой регулировки. После
регулировки рычаги защищаются от случайного смещения путем повторного затягивания гаек.
Благодаря данному изобретению универсальная регулировка вращающегося резака может быть
осуществлена очень простым и удобным способом.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся газонокосилок.
Мы, компания H. C. WEBB & COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Tame Road, Witton, город Бирмингем, и Фрэнк
Уолтер Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газонокосилкам и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованные средства регулировки вращающегося режущего механизма относительно
неподвижного лезвия.
Изобретение включает в себя сочетание с боковыми пластинами машины пары рычагов, каждый из которых
шарнирно закреплен одним концом к соседней боковой пластине, эксцентриков, входящих в зацепление с
противоположными концами рычагов и приспособленных для вращательной регулировки положения рычагов
относительно ! боковые пластины и подшипники на промежуточных частях рычагов для переноса
вращающегося резака.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке 1 изображен боковой разрез, на
рисунке 2 — план газонокосилки, оснащенной данным изобретением, а на рисунке 3 — передний разрез,
иллюстрирующий один из регулировочных механизмов.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, на внутренней стороне каждой из боковых пластин (а)
машины располагается рычаг (б) в виде плоской пластины, который шарнирно соединен одним концом (с) с
боковой пластиной.
Шарнир расположен рядом с задним опорным катком или катками. Противоположный, или передний, конец
рычага имеет паз e, в котором расположен эксцентрик f, вращательно закрепленный на поперечном элементе
g, который своими концами прикреплен к двум боковым пластинам машины. На одном или каждом внешнем
конце указанного элемента предусмотрена гайка h, с помощью которой можно освободить или зафиксировать
регулировочный механизм; и на каждом эксцентрике предусмотрена шайба i, предназначенная для
прилегания как к внутренней стороне рычага, так и к выступу j на поперечном элементе, так что эксцентрики
защищены от случайного смещения при затягивании гаек h.
Кроме того, шайба или втулка могут быть снабжены шестигранной или другой частью, позволяющей вращать
эксцентрик гаечным ключом или другим инструментом.
Концы шпинделя роторного резака! установлены на соответствующих подшипниках m в промежуточных
частях рычагов b.
Для регулировки положения режущего инструмента относительно используемого лезвия n ослабляются гайки
h на внешних концах поперечной балки g.
Затем один или оба эксцентрика f можно повернуть для осуществления желаемой регулировки. После
регулировки рычаги и эксцентрики защищаются от случайного смещения путем повторного затягивания гаек.
Благодаря данному изобретению универсальная регулировка вращающегося резака может быть
осуществлена очень простым и удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В газонокосилках, в которых используются вращающийся резец и фиксированное
лезвие, комбинация с боковыми пластинами машины, включающая пару рычагов, каждый из которых
шарнирно соединен одним концом с соседней боковой пластиной, эксцентрики, зацепляющиеся с
противоположными концами рычагов и предназначенные для регулировки положения рычагов относительно
боковых пластин, а также подшипники на промежуточных частях рычагов для удержания вращающегося
резца, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397279A
[]
1 _-Л, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 932 г., N 18547/32.
Дата подачи заявления: 30 июня 1932 г. № 78, 547/32.
Фотография слева: 21 марта 1933 года.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся генерации модулированных, тональных или подобных токов.
Мы, Уолтер Джонс и Франклин Хенили Моул, оба из Чарлтон Уоркс, Ньюлаудс Парк, Сиденхэм, Лондон, S.E
26, и оба являемся британскими гражданами, настоящим заявляем о природе данного изобретения
следующим образом: Данное изобретение относится к производству переменного тока. В частности, оно
касается производства переменного тока с заданными частотами, на которые накладываются более низкие
частоты, что в дальнейшем будет называться модуляцией.
Основной целью изобретения является создание модулированных сигнальных тонов, подобных тем, которые
в настоящее время используются в телефонии, но оно не обязательно ограничивается этим применением.
В современных телефонных станциях, как правило, предусмотрены средства для воспроизведения как
минимум двух различных тонов.
Например, в настоящее время в Великобритании обычно используется схема с током частотой 400 Гц для
сигналов «занято» и «номер недоступен», током частотой 33 Гц для сигнала набора номера и током частотой
133 Гц, модулированным до 16 2/3 Гц, для сигнала вызова. Некоторые из этих сигналов могут прерываться
через заданные интервалы времени. Настоящее изобретение предлагает удобный способ фактической
генерации тока, соответствующего каждому из этих трех сигналов.
В устройстве, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением и примененном для этой цели,
эффект модулированного тона достигается с помощью индукционного генератора переменного тока,
возбуждаемого переменным током более низкой частоты. В предпочтительном варианте устройства для
привода секций индукционного генератора переменного тока, обеспечивающих каждый из необходимых
тонов, используется двигатель постоянной скорости (или вращающийся трансформатор или
преобразователь, обеспечивающий выход переменного тока с частотой 16 2/3 Гц).
Если приводной двигатель не имеет выходного переменного тока, для этой цели может использоваться
дополнительный генератор или секция, либо ток частотой 16 Гц может быть получен из любого другого
доступного источника.
Обычные немодулированные тональные токи переменного тока вырабатываются генераторами переменного
тока, работающими от постоянного тока, а модулированный тональный ток генерируется генератором
переменного тока с частотой 16 2/3 Гц, упомянутым выше.
Изобретение также включает в себя улучшенные характеристики, комбинации и 60 вариантов исполнения,
воплощенных в конкретной форме, которую предлагается описать сейчас, чтобы прояснить суть изобретения.
В этой конструкции вращающийся трансформатор или генератор переменного тока с постоянной скоростью
вращения выдает на выходе переменный ток частотой 16 2/3 Гц, а на его продолжении или непосредственно
соединены с ним три секции генератора тока частотой 70 Гц. Ток для тона частотой 400 Гц вырабатывается
индукционной секцией генератора переменного тока, возбуждаемой парой катушек постоянного тока,
расположенных в пазах статора и охватывающих полюса индуктора 75. Полюса индуктора несут выходные
катушки. Ротор размотан и имеет соответствующие пазы.
Ток для 33-герцового тона вырабатывается аналогичным участком с 80 соответствующими делениями и
отдельно возбуждается постоянным током.
Секция, которая генерирует модулированный ток для звукового сигнала, аналогична, но вместо постоянного
тока возбуждения возбуждающие катушки питаются переменным током от вращающегося трансформатора
или, возможно, от отдельной секции, предназначенной для этой цели.
В случае каждого участка конструкция 90 предпочтительно должна обеспечивать требуемое напряжение без
дополнительной трансформации.
В приведенном выше описании предполагалось, что модуляция тона звонка составляет 16 2/3 циклов, и
наиболее распространенной практикой в этом случае было бы использование скорости 1000 оборотов в
минуту, и, следовательно, двухполюсного вращающегося трансформатора или другого генератора. Очевидно,
что при необходимости могут быть использованы и другие частоты, и фактически иногда используется
частота 25 циклов со скоростью 1500 оборотов в минуту.
Хотя участок, описывающий модулированный ток, был представлен так, как если бы он возбуждался только
катушками переменного тока, в некоторых случаях могут быть преимущества в сочетании постоянного тока с
возбуждением переменным током или даже в одновременном использовании переменных возбуждающих
токов различной частоты.
Вышеописанная конкретная форма была описана достаточно подробно, но очевидно, что изобретение не
предназначено для ограничения какими-либо конкретными частотами или формами волн, и хотя устройство в
первую очередь разработано для генерации тональных токов телефонного сигнала, оно не предназначено
для ограничения этого применения в более широком смысле.
Датировано 30 июня 1932 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай Холборн, Западная
Колумбия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства переменного модулированного сигнала, тонального сигнала
или подобных токов.
Мы, Уолтер Джо Нмс и Франклин Генри Моул, оба из Чарлтон Уоркс, Ньюлендс Парк, Сиденхэм, Лондон,
Юго-Восток 26, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству 25.s 9 переменного тока. В частности, оно касается
производства переменного тока с заданными частотами, на которые накладываются более низкие частоты,
что в дальнейшем будет называться модуляцией.
Основная цель изобретения — создание модулированных сигнальных тонов, подобных тем, которые в
настоящее время используются в телефонии, но оно не обязательно ограничивается этим применением.
В современных телефонных станциях, как правило, предусмотрены средства для воспроизведения как
минимум двух различных тонов.
Например, в настоящее время в Великобритании обычно используется схема, предусматривающая подачу
тока частотой 400 Гц для сигнала «занято» и «номер недоступен», тока частотой 33 Гц для сигнала набора
номера и тока частотой 133 Гц, модулированного до 16 2/3 Гц, для сигнала вызова. Некоторые из этих
сигналов могут прерываться через заданные интервалы времени. Настоящее изобретение предлагает
устройство для фактической генерации тока, соответствующего каждому из этих трех сигналов.
В устройстве, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением и примененном для этой цели,
эффект модулированного тона достигается известным способом с использованием генератора переменного
тока индуктивного типа, возбуждаемого переменным током более низкой частоты.
Однако другие необходимые тоны получаются от других секций индуктивного генератора той же машины, и,
соответственно, усовершенствованное устройство включает в себя секции индуктивного генератора с
роторами, установленными на общем валу, одна или несколько таких секций возбуждаются переменным
током более низкой частоты, а одна или несколько — прямым током или постоянным магнитом, при этом
выходной сигнал от каждой секции подается на соответствующую схему звукового сигнала «Занято»,
«Звонок», «Набор номера» или другую схему звукового сигнала.
В предпочтительном варианте устройства 70 для привода секций генератора переменного тока индуктивного
типа, обеспечивающих каждый из требуемых тонов 75, используется двигатель постоянной скорости (или
вращающийся трансформатор или преобразователь, обеспечивающий выход переменного тока частотой 16
2/3 Гц). Если приводной двигатель не имеет выходного переменного тока, он может приводиться в движение
дополнительной секцией генератора для этой цели, или ток частотой 16 2/3 Гц может быть получен от любого
другого доступного источника 80.
Обычные немодулированные токи генерируются секцией или секциями генератора переменного тока,
работающими от постоянного тока или возбуждения постоянными магнитами, а модулированные токи —
генератором переменного тока, возбуждаемым переменным током.
Могут быть легко предусмотрены и другие варианты компоновки секций, из которых один или несколько тонов
модулированы.
Изобретение также включает в себя 90 улучшенных функций, комбинаций и вариантов исполнения,
воплощенных в конкретной форме, которую предлагается описать со ссылкой на прилагаемые чертежи, где 95
Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а Фиг. 2, 3 и 4 — торцевые виды отдельных секций машины.
Как показано на рисунке, вращающийся трансформатор или мотор-генератор E, работающий с постоянной
скоростью 100 Гц, выдает на выходе переменный ток частотой 16,2/3 Гц, а на продолжении его вала F или
непосредственно соединенном с ним расположены три роторных секции генератора тока A, B и C, показанные
на фиг. 2, 8, 05 и 4 соответственно. Роторные секции A, B и C для тонов «Занято», «Звонок» и «Набор
номера» (397 279 тонов) не намотаны. Статорные секции установлены в корпусе D, закрепленном на
торцевом экране двигателя E, а соответствующие обмотки возбуждения обозначены как n, , nl и p, pl.
Провода 1, 2, 3 подают сигналы занятости, звонка и набора номера на телефонную станцию.
На рисунке показаны трансформаторы G, H, J, входящие в состав каждой цепи питания, хотя их
использование не всегда является обязательным.
Постоянный ток подается на полевые проводники m, ml и p, pl через провода 4, 41 и 6, 61 на рис. 2 и 4
соответственно от батареи телефонной станции.
В случае генератора звукового сигнала (рис. 3) провода 5, 51 подают переменный ток на полевые проводники
с частотой 16 Гц.
Вращение размотанных роторов A, B и C приводит к возникновению переменного магнитного потока в
полюсах r за счет прохождения пазов s, которые создают электродвижущую силу в обмотках W на полюсах r.
В случае генератора звукового сигнала, показанного на рис. 3, электродвижущая сила в обмотках полюсов W
имеет частоту 133 цикла в секунду и заключена в огибающую с частотой 16⁶ циклов в секунду, или
модулируется до 16⁶ циклов в секунду за счет окружающего магнитодвижущего поля с частотой 16⁶ циклов в
секунду.
В приведенном выше описании предполагалось, что модуляция сигнала звонка составляет 16 2/3 циклов, и
наиболее распространенной практикой в этом случае было бы использование частоты 1000 оборотов в
минуту, и, следовательно, двухполюсного вращающегося трансформатора или другого генератора. Очевидно,
что при желании могут использоваться и другие частоты, и фактически иногда используется частота 25 циклов
со скоростью 1500 оборотов в минуту.
Хотя участок, описывающий модулированный ток, был представлен так, как если бы он возбуждался только
катушками переменного тока, в некоторых случаях может быть целесообразно комбинировать постоянный ток
с переменным током или даже одновременно использовать переменные возбуждающие токи разных частот.
Вышеописанная конкретная форма была описана достаточно подробно, но очевидно, что изобретение не
предназначено для ограничения какими-либо конкретными частотами или формами волн, и хотя устройство в
первую очередь разработано для генерации тональных токов телефонного сигнала, оно не предназначено
для ограничения этого применения в более широком смысле.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1932 г. № 18667/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,280 Конструкция на автомобилях для подъема данного предмета.
Мы, An Tif ER W Assn R и Вальтер Халлер, оба из Рейнаха (Аргау), Швейцария, оба швейцарские граждане,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим домкратным системам для автотранспортных средств, и в
частности к домкратным системам, в которых телескопический домкрат устанавливается рядом с каждым
колесом транспортного средства, причем указанные домкраты выдвигаются под давлением жидкости,
создаваемым насосом или двигателем, и управляются дистанционным устройством управления,
установленным в пределах досягаемости водителя.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы подъема, аналогичной описанной
выше.
Согласно изобретению, предлагаются домкраты, каждый из которых состоит из телескопических элементов,
установленных на транспортном средстве по одному рядом с каждым из колес, трубопроводов, соединяющих
указанные домкраты с жидкостным насосом высокого давления, имеющим камеру распределения давления,
распределительных клапанов, по одному для каждого из трубопроводов, расположенных в камере и
предназначенных для регулирования потока жидкости к домкратам, и электромагнитных средств управления
клапанами, приводимых в действие дистанционным переключателем управления, предназначенным для
управления клапанами с целью приведения в действие домкратов по отдельности, парами или вместе.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показан насос в вертикальном разрезе.
На рис. 2 показан вид сверху на насос со снятой половиной корпуса.
На рис. 3 показано расположение клапанов в крышке.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 3.
На рис. 5 показан в проекции контактный ремень для выреза.
На рис. 6 представлен аналогичный вид контактной планки для индикаторной лампы.
На рис. 7 представлен продольный разрез через дистанционно управляемый блок.
На рис. 8 представлен вид сверху защитного кожуха блока управления.
На рис. 9 показана внутренняя сторона контактной пластины con 55.
На рис. 10 показан вид спереди на блок управления.
На рис. 11 показан вид сзади корпуса 60 блока управления. На рис. 12 показана внешняя сторона контактной
пластины.
На рис. 13 представлен продольный разрез, демонстрирующий домкрат в выдвинутом состоянии.
На рис. 14 показан вид сбоку, демонстрирующий крепежный элемент 65, фланец для домкрата.
На рис. 15 представлен продольный разрез, демонстрирующий домкрат в сложенном состоянии.
Рис. 16 представляет собой схематическое изображение устройства на автомобиле 70. Согласно рис. 1-4,
цилиндрический корпус насоса 1 крепится болтами 2 к промежуточному кольцевому диску 3 на пуансонном
основании 4, которое несет масляный резервуар 5. В два вертикальных отверстия 6 75 вставлены поршневые
цилиндры 7, в которых поршни 8 скользят и приводятся в движение двумя взаимно смещенными кулачками 10
на валу 9. В углублениях поршневых цилиндров 7 расположены спиральные пружины 80 11, опирающиеся на
поршни 8, которые сжимаются и разжимаются во время движения поршней вверх и вниз.
Между отверстиями 6 расположен канал 12, простирающийся в осевом направлении к корпусу насоса 1, и из
этого отверстия 12 в масло в резервуаре 5 проходит всасывающая труба 13. На верхнем конце отверстия 12
расположен обратный клапан 14, снабженный портами 14' по окружности 90°. Обратный клапан может
совершать возвратно-поступательное движение в определенных пределах, а его верхняя слегка расширенная
часть входит в зацепление с втулкой 16, ввинченной в крышку. Сердечник 17 электромагнита 1895 выступает
сверху во втулку 16.
В средней части корпуса насоса 1 расположены поперечные отверстия 19, в которые ввинчиваются втулки
всасывающих клапанов 20, сообщающиеся с отверстиями 6 100 через отверстия 20. Внутренние
уменьшенные части отверстий 19 открываются в продольное отверстие 12. Шарики клапанов 22, нагруженные
спиральными пружинами 21, установлены во втулках всасывающих клапанов 20. Эти шарики открывают
клапаны во время каждого опускания поршней 8 и таким образом устанавливают сообщение между
отверстиями 6 и отверстием 12 через всасывающие камеры 23. В верхних частях отверстий 6 над втулками
всасывающих клапанов 20 расположены напорные клапаны 24; каждый из этих напорных клапанов снабжен
шариком клапана 26, нагруженным пружиной 25.
Управление подачей жидкости из отверстий 6 i O в камеру распределителя давления 27, которая закрыта
сверху крышкой. Крышка 15 жестко закреплена на корпусе насоса, снабженном уплотнительным кольцом 28.
С помощью болтов 29 в крышке 15 установлены четыре управляющих клапана 30, рычажный клапан,
включающий поршень 31 с приводом от потока и рычажок управления 32 с приводом от жидкости.
Электромагнит 18 расположен посередине крышки 15 между частями 30, 31, 32.
Каждый из регулировочных клапанов образован электромагнитом 33, а сердечники магнитов 34 слегка
выступают в камеру распределения давления 27 и располагаются над регулировочными клапанами 35,
находящимися в соответствующих каналах 36. Эти каналы проходят под прямым углом в корпусе насоса 1 и
соединены с трубопроводами 37 (рис.
16) которые ведут к домкратам 38, каждый из которых расположен на шасси 39 в непосредственной близости
от одного из колес автомобиля. Крышка 40 крепится к корпусу насоса 1 винтами 41 и закрывает детали 18, 30,
31, 32, расположенные электрически изолированно на крышке 15. Каждый домкрат приводится в действие
независимо электрическим устройством управления, или все домкраты могут приводиться в действие
одновременно. Устройство управления состоит из корпуса 42 (рис. 7) с вращающимся шпинделем 43, на
котором установлен контактный рычаг 44. В углублении корпуса 42 находится поворотный упор 45,
установленный на шпинделе 43. Шпиндель 43 обычно втягивается внутрь пружиной 46. 47 представляет
собой контактный мостик, прикрепленный к рычагу 44, 48 — контактную пластину и 49 — заднюю крышку.
На шпинделе 43 установлена ручка 50 с индикатором 51, расположенная снаружи корпуса 42; 52
представляет собой ключ, предназначенный для вставки в шпиндель 43, снабженный отверстием для ключа
для разблокировки упора 45. На внутренней стороне индикатора 51 установлена упорная ручка 53, которая
входит в пазы 4, расположенные на внешней стороне корпуса 42; 55 представляет собой индикаторную
лампу, расположенную за стеклянным окном 56 в корпусе 42. Предохранитель 57 вставлен в клеммы 58. 59 —
это пружина контакта лампы, винты клемм, 61 — зажимной болт, 62 — зажимная лента для крепления блока
управления на стене 74, и 63 — пружина зажимной ленты. 64 — это кольцо подачи тока, 65 — кольцо контакта
подачи тока, соединенное с приводным двигателем насоса, и 66 — соединительные элементы для домкратов.
Используемые домкраты состоят из внешнего корпуса 67 и двух телескопических трубок 68 и 69. Корпус 67
имеет крепежный фланец (Qi), с помощью которого он крепится к поперечной балке 71 (рис. 16) в случае
передних колес и к корпусу вала 72 в случае задних колес. 73 — это соединения для трубопроводов 37,
ведущих к насосу. Внутри свободных концов 75 корпуса 67 и трубки 68 ввинчено уплотнительное кольцо 75;
каждое из этих колец 75 поддерживает спиральные пружины, опирающиеся на другие концы на втулки 77. 78
— это уплотнения на внутренних концах телескопических трубок 68 и 69, которые расположены между
втулками 77 и уплотнительным кольцом 79 и уплотнительной пробкой 80 соответственно. Пружины 76 всегда
стремятся втянуть детали 67, 68 и 69 внутрь. В сложенном положении 85, показанном на рис. 15, в нижнем
конце трубки 69 расположены подшипниковые элементы 81 для шарового шарнира, которые удерживают
шаровую головку 82 с винтовым штифтом 83, на который навинчивается опора домкрата 84. Фланец 90 также
может быть выполнен в виде зажима, а корпус 67 может перемещаться внутри него, чтобы зафиксировать
последний на нужной высоте для различных типов автомобилей.
Подъемное устройство кратковременно работает следующим образом (см. рис. 95):
Поршни 7 совершают вертикальное возвратно-поступательное движение с помощью кулачков 10 при
вращении приводного вала 9. Пружины 11 постоянно прижимают поршни вниз. Во время движения поршней
вниз масло подается через всасывающую трубу 13 и продольный канал 12 в правую и левую всасывающие
камеры 23 и каналы 6. Во время движения поршней вверх шарики клапанов 22 всасывающих клапанов 21
перекрывают соединение с продольным каналом 1', и масло затем подается через соответствующие
открытые напорные клапаны 24 10 в камеру распределения давления 27. Как только в этой камере
устанавливается минимальное давление, жидкость начинает работать.
Поршень 32 поднимается вверх и замыкает контакт 85 с индикаторной лампой 115. Один или несколько
магнитов домкрата 33 при подаче напряжения поднимают соответствующий клапан 35, и масло течет по
соответствующему каналу 36 и трубопроводам 37 в рассматриваемые домкраты. Когда давление 120
достигает определенного максимума, предохранительный поршень 31 поднимается вверх и размыкает
контакт 86, цепь питания прерывается, останавливая двигатель, а магнит или магниты, подключенные к цепи
125, отключаются, но лампа 55 остается включенной.
Плунжеры 31 и 32 имеют утяжелители или пружины, чтобы работать при максимальном и минимальном
давлениях соответственно. Обратный клапан 14 работает аналогично домкрату 130 ag 7, o, например, в
тракторах и тому подобном.
В связи с тем, что мы сейчас подробно описываем процесс мытья посуды и определяем характер нашего
указанного проекта, а также то, каким образом он осуществляется, мы заявляем, что то, что мы делаем,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397281A
Соседние файлы в папке патенты