Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12125
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397355A
[]
< x ' 1 _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА tlb 7 2 l f A Дата принятия Конвенции (Швейцария): 24 декабря 1931 г. H t c WO
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 декабря 1932 г. № 35,416/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сборки рабочих частей с рамой электроизмерительного прибора.
Мы, компания LANDIS & Gn A -G, расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является упрощение сборки рабочих
частей с опорной рамой внутри электроизмерительного прибора. Ранее внутренние части обычно
соединялись с опорной рамой измерительного прибора с помощью винтов или заклепок. Это требовало
множества деталей, а также включало трудоемкую и длительную операцию сборки. В некоторых случаях
сборка была упрощена за счет встраивания постоянных магнитов и полюсных наконечников, а также
крепления для поворотного подшипника в отливку из немагнитного материала, такого как синтетическая
смола, так что указанные части измерительного прибора могут образовывать единую конструкцию, которую
можно расположить в требуемом положении единым блоком.
Согласно данному изобретению, все рабочие части измерительного прибора соединены с подходящей
опорной рамой методом струйного литья, благодаря чему рабочие части образуют единую конструкцию,
которую можно вставить в корпус или извлечь из него как единое целое.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения, а именно,
в ее применении к электросчетчику:
На рисунке 1 показано внутреннее устройство счетчика в перспективе, а на рисунках 2–5 представлены его
детали.
I — опорная рама электросчетчика, которая крепится к опорной плите, не показанной на чертеже; 2 —
сердечник, несущий катушку давления 3, имеющий С-образную форму и снабженный воздушным зазором в
точке 4; 5 — токопроводящий сердечник, несущий токопроводящую катушку 6; 7 — приводной шпиндель с
приводным диском 8.
9 Это счетный механизм, который приводится в движение обычным способом с помощью червячной передачи
10 от ведущего шпинделя 7.
11 Тормоз с постоянным магнитом 55 воздействует на приводной диск 8. Сердечник давления 2 и токовый
сердечник 5 удерживаются на раме 1 с помощью блоков 12 и 13 соответственно, изготовленных из литого под
давлением материала, при этом блоки входят в зацепление с сердечниками как зажимы и сами удерживаются
с помощью заклепочных выступов 14 на раме 1 или на ее элементе 11. Для предотвращения любого
продольного смещения сердечников 2, 5 65 относительно блоков 12, 13, любое небольшое отклонение от
гладкой поверхности железных сердечников, например, небольшая выемка, как показано на 14' на рисунке 2,
может быть выполнено, например, небольшая выемка, которая заполняется литым под давлением
материалом 70.
Устройство фазового регулирования 15 в форме очков, окружающее два штампованных полюса сердечника
давления 2, также удерживается с помощью литого под давлением блока 12 на сердечнике давления 75 таким
образом, чтобы быть относительно неподвижным по отношению к нему; для этой цели выступ 151 на таком
устройстве фазового регулирования входит в зацепление с нижней стороной блока 12 рядом с сердечником
давления 80. Игла 16, служащая обычным способом для образования верхнего подшипника приводного
шпинделя 7, крепится вместе с соединительным элементом 91 счетного механизма к поперечному элементу
85 Iber 111 опорной рамы 1 с помощью литого под давлением блока 17. Поперечный элемент 1 имеет для
этой цели отверстие 18, через которое проходит литой под давлением материал и который с одной стороны
обеспечивает надежное крепление для иглы 16, а с другой стороны сам надежно закреплен на поперечном
элементе 1. Блок 17 окружает соединительный элемент 91 счетного механизма. Механизм 95 опирается на
боковой выступ поперечного элемента 1 ii, и здесь также, чтобы с уверенностью предотвратить любое
смещение счетного механизма 9, на соединительном элементе 91 могут быть предусмотрены выемки или
даже выступающие части.
Нижний подшипник ведущего шпинделя 7 выполнен из литого под давлением блока 19 в форме втулки,
проходящего через поперечную балку 105 111 опорной рамы 1, M w 2 39735, и цилиндрической части 20,
перемещающейся аксиально в этом блоке относительно ведущего диска, при этом цилиндрическая часть 20
образует опорный подшипник для шпинделя 7 и удерживается пружиной 21 во втулке 19.
Постоянный магнит 11 удерживается с помощью литого под давлением блока 22 на удлинении 1a
поперечного элемента 11, к которому этот блок крепится подобно зажиму, при этом он проходит через
отверстия 23 в удлинении 1a, и таким образом сам крепится к опорной раме электросчетчика. Для
регулирования на магните 11 предусмотрена стальная или железная пружина 24, которая удерживается в
литом под давлением блоке 22 и имеет изогнутый или ступенчатый конец 24', а шунтирующее действие этой
пружины на полюса магнита может регулироваться с помощью винта 25, который опирается на один из
полюсов магнита вблизи его воздушного зазора. Для изготовления литых под давлением блоков,
обеспечивающих соединение рабочих частей счетчика, как описано выше, с опорной рамой 1 счетчика,
достаточно изготовить форму, которая удерживает рабочие части на опорной раме. Для обеспечения точного
позиционирования относительно друг друга, при таком расположении форма образует полые пространства
между опорной рамой и рабочими частями, которые при заполнении литьевым материалом образуют
описанные выше блоки.
Для литья под давлением можно использовать металл или даже изоляционный материал, например,
искусственную смолу, такую как бакелит (название которого является предметом регистрации товарного
знака), троллит или тому подобное.
Возможность регулировки счетчика, необходимая для сердечника, не теряется при жесткой фиксации
отдельных рабочих частей счетчика относительно опорной рамы. Таким образом, как показано на рисунке 1,
для регулирования магнитного сопротивления шунтирующего пути к сердечнику давления могут быть
предусмотрены регулируемые «крылышки» 26 или «крылышко» 27, регулируемое в пазу 4 для фазовой
компенсации. Постоянный магнит 11 может быть выгодно несколько перенамагничен перед сборкой деталей,
чтобы уменьшить его тормозящее действие приблизительно до желаемой степени при калибровке счетчика,
т.е. после сборки деталей, что осуществляется посредством электрического тока. Для точной регулировки
тормозных магнитов используется пружина 24 с винтом 25.
Использование материала, полученного методом струйного литья, для сборки рабочих частей
электроизмерительных приборов, поскольку это позволяет избежать обычных способов соединения, таких как
винты, заклепки и тому подобное, имеет то преимущество, что экономится множество мелких деталей, а
также время, затрачиваемое на сборку. Если для струйного литья используется изоляционный материал,
такой как бакелит и т. д., то есть дополнительное преимущество, заключающееся в том, что внутренние
детали электрически изолированы от опорной плиты измерительного прибора.
Изобретение не ограничивается электросчетчиками, такими как описанный в настоящем примере, но
применимо во всех случаях при изготовлении электроизмерительных приборов, рабочие части которых
должны быть соединены с несущей или опорной рамой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1
Сборка рабочих частей с опорной рамой внутри 90 электроизмерительного прибора, характеризующаяся тем,
что все рабочие части измерительного прибора соединены методом струйного литья с опорной рамой,
образуя единое целое 95.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397356A
[]
я
Л Ли
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Люксембург): 19 декабря 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 декабря 1932 г. № 35545/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных и демонстрационных средствах.
Я, доктор Джордж, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: 116, улица Фобур, Пуассоньер, Париж,
Франция, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для поддержки, управления и демонстрации изображений, рекламы и даже предметов, и, в
частности, касается презентационных устройств, опоры которых, обычно в виде пластин или рамок,
принимающих изображения или рекламу для демонстрации, установлены на соответствующих лентах.
Ранее использовавшееся презентационное оборудование, как правило, было несколько громоздким, главным
образом из-за громоздкости лент, на которых крепились пластины или рамки, и сложной конструкции
приводных систем этих лент, которые, следовательно, имели относительно высокую стоимость.
Целью изобретения является создание устройств вышеупомянутого типа, которые являются компактными,
очень простыми и имеют низкую стоимость по сравнению с существующими устройствами, поскольку
опорные, приводные и вспомогательные устройства в соответствии с настоящим изобретением просты и
компактны.
Согласно изобретению, предлагается устройство для поддержки и привода пластин, установленных на лентах
(цепях) проекционного аппарата, в котором бесконечная цепь, каждое звено которой несет пластину,
поддерживается и приводится в движение валом с квадратным поперечным сечением, и о каждую из
поверхностей которого последовательно соприкасаются звенья бесконечной цепи, причем этот вал с
квадратным поперечным сечением жестко связан с мальтийским крестом, образованным пластиной, имеющей
на одной из своих поверхностей четыре радиальные канавки, перпендикулярные друг другу, расположенные
парами, причем указанный мальтийский крест получает прерывистое вращательное движение от второй
пластины, закрепленной на приводном валу h O и имеющей захват, входящий в зацепление во время каждого
периода вращения мальтийского креста с одной из канавок последнего и прилегающим сегментом r Price,
который застревает и вращается между двумя плечами указанного мальтийского креста, чтобы сделать его
неподвижным, когда он больше не удерживается указанным захватом, одновременно позволяя вращаться
приводному валу.
Поскольку лента, несущая опоры для элементов, соприкасается с тремя из 60 граней вала, приводимого в
движение мальтийским крестом, очевидно, что в каждый момент времени опоры элементов, поддерживаемые
звеньями ленты, перпендикулярны друг другу парами, и что опора срединного элемента, таким образом,
перпендикулярна плоскости двух других элементов и совершенно не соприкасается с ними.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания и прилагаемого чертежа, описание и чертеж
которого приведены лишь в качестве примера.
На фиг. 1 представлен схематический вид с торца, на котором показаны части устройства для привода ленты,
на которой установлены пластины с изображениями аппарата для проецирования рекламы, выполненного в
соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен схематический план указанного приводного устройства.
На фиг. 3 представлен схематический вид с торца (со стороны, противоположной показанной на фиг. 1)
указанного приводного устройства с лентой, на которой установлены пластины, причем это приводное
устройство и указанная лента выполнены в соответствии с изобретением.
Фиг. 4 представляет собой схематическое изображение звена и поддерживающего его элемента; 90 это звено
является частью ленты проекционного аппарата, причем указанная лента выполнена в соответствии со
вторым способом осуществления изобретения, например, для создания рекламного 95 аппарата,
проецирующего изображения и рекламу, и включающего в себя успешное; Для размещения пластин с
изображениями и рекламными объявлениями, которые необходимо проецировать, указанное устройство
сконструировано обычным способом, что касается рамы и проекционного оборудования, но, что касается
устройств, согласно изобретению, для поддержки, привода и демонстрации пластин, оно сконструировано
следующим образом или приблизительно аналогичным образом: из звеньев, или, наоборот, для добавления
бесконечной ленты, состоящей из звеньев 2, количество проецируемых изображений, слитых и соединенных
вместе с помощью рекламных объявлений. Поскольку количество поворотных шпинделей закреплено к
каждому звену 2, порты могут точно соответствовать количеству элементов, поэтому нет прерывания (пустых
мест) в презентации. Лента, несущая пластины 1, представляет собой ряд звеньев, и, таким образом, легко
изменять количество проецируемых видов, изображений или рекламных объявлений. Поскольку количество
элементов, поддерживающих пластину, несущих ее, не прерывается (пустые) места в презентации, таким
образом, нет установили пластину, которая крепится с помощью соединения элементов (видов, проекций и т.
д.).
вдоль двух своих краев указанная пластина. Звенья цепей, несущих ее, удерживаются, после установки,
двумя изогнутыми опорами для элементов и указанных частей 75, 5 и 6. Опора пластины каждой из опор
также может быть удобно соединена таким образом, чтобы образовать пластину, несущую опору,
перпендикулярно звену и параллельно двум осям последних операций, как показано на фиг. 4 чертежа 80.
Указанная лента, несущая пластины, поддерживается и приводится в движение валом 7, имеющим отверстие
квадратного сечения 12 и двумя небольшими подходящими пружинами. На валу 7 установлен своего рода
мальтийский крест 8, который постоянно прижимает пластину к опоре, при этом направляющие 8 этого
мальтийского креста попеременно приводятся в движение.
посредством пластины 9, несущей захват 10, к которому, как следует понимать, пластина 9 крепится
примыкающим сегментом, никоим образом не ограничивается способом применения 11, обычным способом и
формами конструкции, которые были, в частности, 90 закреплены на валу 7 таким образом, как указано,
поскольку она включает в себя, наоборот, все модификации этого мальтийского креста 8.
Пластина 9 все еще вращается непрерывно. Теперь, подробно описав и определив характер моего
изобретения, я выяснил, что одна из его граней горизонтальна. 95 Пластина 9 приводится в действие
подходящим механизмом, который необходимо выполнить. Я подробно расскажу, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397357A
[]
ПАТЕНТ '_, S'P C F i A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: DGC 17, 1932, № 35,872/32.
v A 397-9,357 CQ Mptplte Принято к публикации; 24 августа 1933 г.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования конденсаторов для охлаждения хладагентами.
Мы, компания HlASLAM & NEWTON LTBETED, британская компания, расположенная в Юнион-Фундри, Дерби,
и Джеральд Тай Хаслам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Limes, 14, Woodland Road,
Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Q O Настоящее изобретение относится к конденсаторам для охлаждения хладагентов, и в частности, к
использованию в холодильниках типа C O2. Такие конденсаторы иногда включают концентрические трубки,
при этом охлаждаемый газ проходит через внутреннюю трубку, а охлаждающая среда или вода проходит
через кольцевое пространство между концентрическими трубками. Однако было предложено разместить
конденсационный змеевик хладагентного конденсатора между стенками двухслойной рубашки, внутри
которой змеевик плотно прилегает, при этом охлаждающая вода протекает между витками змеевика, через
которые проходит хладагент, в противотоке по отношению к хладагенту.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции конденсатора,
которая является компактной, легко открывается для очистки водяных каналов без нарушения соединений
трубопроводов хладагента, способна выдерживать высокое давление и удобна в сборке.
В соответствии с нашим изобретением конденсатор для охлаждения хладагента включает в себя трубку,
спирально намотанную на внутреннюю трубку и заключенную внутри внешней трубки, причем спиральная
трубка проходит через сальниковые уплотнения в коллекторе, к которым крепятся внутренняя и внешняя
трубки, и подает хладагент, проходящий через нее, в направлении, противоположном направлению
охлаждающей среды, проходящей между витками спиральной трубки в кольцевом пространстве между
внутренней и внешней трубками, причем конструкция такова, что внешняя трубка может быть снята для
открытия кольцевого пространства без разрыва каких-либо соединений хладагента.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 — вид с торца, справа налево от
Рисунка 2, Рисунок 2 — частично вид спереди, частично в разрезе, и Рисунок 3 — план в разрезе 55 по линии
АВ на Рисунке 2, показывающий конденсатор, изготовленный в соответствии с нашим изобретением.
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез по линии O D на рисунке 3 60. Одинаковые
буквенные обозначения на разных видах указывают на одни и те же детали.
Хладагент последовательно пропускается через ряд спиральных трубок a, расположенных вокруг трубок b,
которые могут быть закреплены пайкой или сваркой для увеличения скорости теплопроводности между
спиральными трубками и трубками и для придания трубке жесткости.
Как показано на рисунке, каждая трубка a представляет собой двойную спираль In и изготовлена из
бесконечной длины сплошной вытянутой трубы, петлеобразный конец c каждой трубки проходит над
пластиной d на кронштейне e, напоминающем паука, закрепленном на внутренней трубе b и удерживаемом
внешней трубой, которая далее будет называться зажимами g, фиксирующими трубку a к пластине c.
Два конца каждой трубки a проходят через сальниковые уплотнения h в коллекторе i, который имеет входные
и выходные патрубки 80 j на противоположных концах и передаточные каналы, как показано на рисунке, для
последовательного пропуска охлаждающей воды через каждый блок. Внутренние трубки b закреплены на
коротких трубчатых удлинителях k коллектора.
Вокруг спиральных труб a расположены наружные трубы m, имеющие фланцы N, с помощью которых они
крепятся к коллектору.
Охлаждающая вода, поступающая по нижнему ответвлению j, будет проходить между изгибами спиральной
трубки a в кольцевом пространстве между трубками b и m в нижнем охлаждающем блоке и возвращаться в
коллектор i через центральный проход внутри внутренней трубки b. Затем она пройдет в конденсаторный блок
выше и аналогичным образом выйдет наружу через кольцевое пространство и вернется внутрь коллектора
через внутреннее пространство. Наконец, она аналогичным образом пройдет через верхний блок, выходя по
верхнему ответвлению j. Газообразный хладагент течет в противоположном направлении по отношению к
охлаждающей среде, проходя сначала через спиральную трубку в верхнем конденсаторном блоке, затем
через аналогичную трубку ()05 в среднем блоке и, наконец, проходя через нижний конденсаторный блок.
На каждом блоке предусмотрен клапан для выпуска воздуха или сброса воздуха o, а на внешнем конце
каждого блока, в месте изменения направления потока охлаждающей воды, расположена защитная пластина
Y.
Следует отметить, что при необходимости доступа к кольцевому водному пространству для очистки или
других целей достаточно отсоединить фланцевые концы n трубок m от коллектора i, не затрагивая при этом
соединения газопроводов.
Хотя мы показали, что три аналогичных блока составляют полный конденсатор, в качестве конденсатора
может быть использовано любое желаемое количество таких блоков.
В случае небольшого конденсатора, использующего один охлаждающий блок, вода и газ могут входить и
выходить с противоположных концов, при этом вода проходит только через кольцевое пространство. Газовая
трубка может иметь форму одинарной или двойной спирали на внутренней трубке.
Не имея подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397359A
[]
Пл И
PT ENT S PE -I FI C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция «Доте» (Германия): 18 декабря 1931 г.
3979,359 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 декабря 1932 г. № 35,970/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАТЫ Ti ON.
Улучшение канатных дорог.
Мы, компания BLEIC Eit T TRANSP Oi RTANLAGEN G.mr B H, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Бляйхертштрассе, 15, Лейпциг, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к канатным дорогам, в которых рельсовый путь состоит из отрезков рельсов, лежащих
на несущих канатах.
Как показывает практика, на канатных дорогах этого класса, используемых для перевозки тяжелых грузов,
канаты склонны к перегибам в подвижных соединениях рельсов, и связанный канат может подвергаться
нагрузке от проезжающего вагона в одной точке.
Были предприняты попытки устранить этот дефект путем введения опорных седел в местах, подверженных
перегибам, с целью распределения «точечной» нагрузки на увеличенную длину пути, но этот метод оказался
не совсем удовлетворительным, поскольку напряжения, возникающие при перегибе, возникают на концах
прямого седла, и существует предел кривизны, которую можно придать седлу без возникновения слишком
большого изгибающего напряжения. Указанный дефект в значительной степени нивелировал преимущество,
которое можно было бы получить, распределяя нагрузку на увеличенную длину пути с помощью вагонов
многоколесного типа, поскольку полная нагрузка по-прежнему действует в местах перегибов; с другой
стороны, в случае сильно изогнутых седел возникнет серьезное изгибающее напряжение.
Согласно нашему изобретению, трудность преодолевается за счет использования рельса, представляющего
собой непрерывную балку без гибких соединений, проходящую по всему пролету между соседними опорами.
Для больших пролетов рельс может состоять из отдельно сконструированных секций, жестко соединенных
друг с другом концами. При такой конструкции нет необходимости использовать седла, поскольку, так как
рельс опирается на всю длину несущего троса, поверхностное давление на трос очень умеренное. Кроме
того, радиус кривизны в изгибах может быть сделан очень малым, так что изгибающие напряжения в тросе
могут быть практически сведены к нулю.
Цена 1/-1. Функция каната сводится к восприятию продольных напряжений, а изгибающие напряжения
воспринимаются рельсом. Рельсы могут быть выполнены из U-образных пластин, края которых загнуты или
изогнуты для придания им большей жесткости. На опорах несущие канаты могут быть уложены на
неподвижные или поворотные седла обычным способом, при этом точка соединения рельсов
предпочтительно находится в центре седла.
Для обеспечения максимально плавного проезда вагонов по стыкам зазоры 65 между концами
последовательных участков рельсов предпочтительно перекрываются с помощью накладок. Поскольку
несущий трос способен к продольному перемещению на опоре, несмотря на жесткое соединение рельса с
опорой, в рельсовый путь между последовательными опорами с успехом можно ввести компенсационный шов
70, чтобы компенсировать различную степень расширения троса и рельса 75 соответственно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, демонстрирующих пример его применения.
Рис. 1 представляет собой поперечное сечение каната и рельса, рис. 2 показывает жесткое соединение
между двумя участками рельса, а рис. 3 показывает седло в месте соединения двух пролетов.
Трос a поддерживает практически негибкий рельсовый путь, при этом соединительные пластины b 85
соединяют последовательные участки рельса c, причем рельсы имеют форму перевернутой буквы U.
На рис. 3 показана опорная точка рельсового пути, где канат опирается на седло d g O. Концы рельсов,
сходящиеся на этом седле, закреплены к нему шарнирно в точках e, e, а зазор между ними перекрыт
соединительными пластинами g. Соединительные пластины имеют тот же модуль сечения, что и рельсы.
Следует понимать, что, хотя мы говорим только об одном рельсе и одном несущем тросе, изобретение не
ограничивается однорельсовыми путями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397360A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 9 июня 1932 года.
397,360 k Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 декабря 1932 г. № 36168/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Трубы с ребрами жесткости и способ их изготовления.
Мы, компания ALLM ANNA SVENSKA ELEKTTRISKA ANTIEBOLAGT, шведская компания из Вестероса,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычные трубы с ребристым сечением до настоящего времени производились двумя основными способами.
Согласно одному способу, железная полоса с плоским или трапециевидным сечением наматывается на
обычную железную трубу. Эта железная полоса нагревается докрасна, а затем спирально наматывается на
трубу в машине, при этом концы привариваются к трубе. Когда железная полоса остывает, она сжимается, и в
результате достигается очень плотный контакт между полосой и трубой. Другой способ изготовления труб с
ребристым сечением заключается в навинчивании на трубу шайб, штампованных из листового железа, и
удержании их на равном расстоянии друг от друга с помощью подходящего средства. Для достижения,
наконец, хорошего контакта между шайбами и соединительной трубой, последняя расширяется путем
приложения к ней внутреннего давления, например, с помощью оправки. Оба эти метода применимы до тех
пор, пока труба имеет круглое сечение, и оба дают одинаково хорошие результаты, но если труба имеет
сечение, отличное от круглого, как описано в находящейся на рассмотрении заявке № 35,94811932 (серийный
номер 397,358), ни один из этих методов не может быть использован с выгодой.
Намотка стальной полосы на трубу некруглой формы представляет собой большие трудности, а
навинчивание шайб удлиненной формы на соответствующую трубу также вызывает сложности, отчасти
потому, что фланцы или шайбы, подходящие для таких труб, обычно изготавливаются очень тонкими и имеют
сравнительно большую поверхность, в результате чего, если шайбы нагреваются для установки на трубу, они
остывают так быстро, что практически становятся холодными, прежде чем их можно будет установить на
трубу. Кроме того, некруглое отверстие может привести к тому, что жесткость шайбы будет различной в
разных направлениях, что приводит к деформации шайбы в наиболее слабых местах, независимо от того,
навинчивается ли она на трубу в холодном или горячем состоянии.
Цена 1/-1 Настоящее изобретение относится к трубе с остеклением, сечение которой не является круглым 55
и которую можно легко изготовить без вышеупомянутых недостатков.
Труба с оребрением представляет собой трубу некруглого сечения, на которую навинчиваются шайбы 60 на
соответствующем расстоянии друг от друга. Эти шайбы снабжены отверстием, соответствующим внешней
форме трубы. Согласно изобретению, шайбы снабжены 65 ребрами жесткости, которые предотвращают их
деформацию в самом слабом месте. Эти ребра жесткости могут быть выполнены в виде загнутых кромок или
выдавленных ребер.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 70 показана такая труба с оребрением, где 1 обозначает трубу, а 2 —
шайбу. Каждая шайба снабжена воротником 3, образующим тупой угол с плоскостью шайбы. На рисунке 2
показаны различные 75 способы образования воротника. Шайбы также снабжены загнутым краем 4, как
показано на рисунке 3. Этот загнутый край перпендикулярен продольной оси отверстия и предотвращает
изгиб шайбы 2 вдоль линии A-B, который она бы совершила в противном случае. Благодаря тому, что
воротник 3 обладает определенным пружинящим действием, шайбу 4 можно навинчивать на трубу в
холодном состоянии, и это пружинящее действие воротника 3 также обеспечивает хороший контакт между
трубой 1 и шайбой 2.
На рисунке 4 показана аналогичная шайба, усиленная ребрами жесткости, также расположенными
перпендикулярно наибольшему размеру отверстия под углом 90 градусов. Очевидно, что эти ребра жесткости
по своему положению и форме должны соответствовать как форме отверстия, так и форме шайбы.
На рисунке 5 показан еще один способ, на примере 95, с помощью которого шайбы можно закрепить на трубе.
На этом рисунке основание трубы снабжено углублением вдоль трубы, которое после навинчивания шайб на
трубу удаляется путем проталкивания оправки через трубу.
Вместо одной вмятины трубу можно украсить множеством вмятин, которые при этом будут значительно
меньше по размеру.
Основной принцип изобретения t 05 заключается в том, что шайба сконструирована таким образом, что она
397,360 сохраняет свою форму при навинчивании на трубу, при этом внутренний край шайбы очень плотно
прилегает к трубе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты