Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12121
.pdf
10 9 5 Части гидратированного оксида хрома с содержанием 80 % CrO, 24,5 частей хлората калия, 4,19
частей оксида магния с содержанием 96,3 % MgO, 200 частей воды нагревают в течение 10-15 часов при
температуре 290-300 °C.
В конце реакции в аппарате присутствует свободный кислород под давлением.
i 5 Продукт реакции отфильтровывается от небольшого количества веществ, содержащих оксид магния и
хром, которые не подвергаются воздействию.
Полученный хромат калия отделяют путем кристаллизации.
Выход окисления 80-90 %.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397436A
[]
' 1 _)I I
_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леон С. Лаз, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Парадеплац, 2, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для стрижки волос, имеющему две соединенные шарниром гребенки,
между которыми регулируемо расположено лезвие. Две гребенки могут использоваться для расчесывания
волос как по отдельности, так и вместе. Для стрижки волос лезвие устанавливается между этими гребенками.
Главная новинка заключается в том, что предусмотрены средства для регулировки режущей кромки лезвия на
желаемом расстоянии позади или даже впереди кончиков зубьев гребней, таким образом, чтобы режущая
кромка всегда была параллельна кончикам этих зубьев. Это достигается простым способом: лезвие
опирается передней стороной на наклонную поверхность, а точка вращения лезвия перемещается в
наклонном пазу, причем эта точка вращения может регулироваться по желанию в пазу с помощью зажимного
винта или другого подходящего устройства. В зависимости от регулировки режущей кромки волосы можно
срезать на меньшем или большем расстоянии от кончиков зубьев. Лезвие можно закрепить на том или ином
гребне таким образом, чтобы аппарат можно было использовать для бритья, при этом зубья гребня
предотвращают травмы. Кроме того, регулируя режущую кромку перед зубьями, лезвие можно заточить. Для
обеспечения правильного положения лезвия предпочтительно надевать направляющую деталь на заднюю
часть гребней.
Две насадки-гребня и лезвие можно разобрать, так что каждая часть становится полностью отдельной и её
можно почистить. Срезанные волосы, прилипшие к гребням и между гребнями и лезвием, легко удаляются.
Устройство позволяет любому человеку подстричься самостоятельно.
Пример конструкции показан на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 изображен вид сбоку, а на рис. 2 — план
сверху или вид сбоку.
397,436 На фиг. 3 и 4 показаны поперечные сечения по линиям III-III и IV на фиг. 155 соответственно, на фиг. 5
показано, как устройство можно открыть для очистки, а на фиг. 6 показано устройство в проекции с
направляющей деталью, установленной для ремня 60 ping' лезвия.
Изображенное устройство имеет две гребенки 1, 2 и, кроме того, лезвие 3, расположенное между ними.
Гребенки и лезвие предпочтительно изготовлены из нержавеющей стали. Одна из гребенок 1 загнута на
переднем конце; она образует канавку 4, в которую входят вторая гребенка 2 и лезвие 3. Передний конец 5
лезвия опирается на наклонную опорную поверхность канавки 70. На конце рукоятки каждой гребенки 1, 2
имеется отверстие 8, через которое вставлен резьбовой штифт 9 с зажимной гайкой 10.
На конце рукоятки лезвия 3 имеется наклонный паз 11, через который проходит штифт 9, образующий ось
вращения лезвия и двух гребней.
Путем регулировки штифта 9 в наклонном пазу 11 режущая кромка 13 лезвия 3 может, как показано
пунктирными линиями 8G (рис. 1), быть отрегулирована на любое желаемое расстояние от линии кончика 15
зубьев расчески. Лезвие, установленное между расческами 1 и 2, срезает больше или меньше волос в
зависимости от расстояния среза 85.
tiiig edke from the tips'15 To secure -:
Для фиксации лезвия в рабочем положении и для облегчения точной регулировки в выступе 19 гребенки
предусмотрен установочный винт 20. Для правки лезвия направляющая деталь 16, показанная в виде трубки,
надевается на заднюю часть гребенки; ее размеры таковы, что при установке направляющей детали на
заточной блок или ремень для правки лезвие располагается под правильным углом к нему.
Само лезвие имеет выступ 17, выступающий над задним концом рукоятки гребней 1, 2, и служит 10 для
раскрытия лезвия из гребней. Таким образом, устройство может во время использования быть преобразовано
одной рукой и без необходимости откладывать его, из гребня в режущее устройство. Достаточно нажать
одним пальцем руки. Дата заявки: 29 апреля 1933 г. № 12540/33.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для стрижки, расчесывания и бритья волос.
На выступе 17 второй гребень 2 опирается, как и лезвие 3, на опорную поверхность гребня 1 и в паз, так что
два гребня всегда остаются точно выровненными относительно друг друга и плотно прилегают друг к другу.
Гребни также можно использовать попеременно с лезвием или без него, при этом лезвие можно использовать
с одним или другим гребнем для бритья, а режущая кромка регулируется над кончиками зубцов гребня.
Детали 1, 2, 3 устройства для стрижки волос можно легко и быстро разобрать и очистить, а заточку, которая
должна часто проводиться, можно выполнить без больших затрат времени, поскольку направляющую деталь
16 можно легко установить и снять.
Устройство может быть сконструировано таким образом, что бритву можно временно надежно закрепить всего
лишь с помощью одной расчески.
Затем режущую кромку можно расположить перед остриями зубцов. После этого устройство для стрижки
волос можно использовать как бритву. Когда режущая кромка находится за остриями зубцов, устройство
служит для стрижки волос. Затем вторую расческу можно отрегулировать по желанию и использовать для
расчесывания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ni: -1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 3 мая 1932 г., F v 3, Дата применения (в Соединенном Королевстве): 3
мая 1933 г., № 12918/33.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах получения пиковых электрических напряжений и связанные с ними аспекты.
Компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, I Nc ORPOR-ATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITATS G Es ELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer 2 4, Берлин, Северная Германия, немецкая компания),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства для получения пиковых электрических напряжений, в которых значительно увеличенное
пиковое напряжение создается из источника постоянного или переменного тока заданной величины путем
предварительной параллельной зарядки от источника через омические сопротивления ряда конденсаторов,
которые затем соединяются последовательно и, таким образом, соединяются с исследуемым объектом.
Теоретически достижимое пиковое напряжение, предполагая, что элементы конденсаторов одинаковы,
должно быть равно произведению напряжения зарядки на число последовательно соединенных элементов
конденсатора. Однако было показано, что на практике увеличение напряжения значительно меньше,
например, составляет лишь около половины теоретического значения.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что отдельные конденсаторные элементы
расположены относительно друг друга таким образом, что их паразитные емкости относительно земли
минимальны. Было обнаружено, что дополнительные паразитные емкости отдельных конденсаторных
элементов относительно земли оказывают неблагоприятное влияние на умножение напряжения, явление,
которое можно объяснить следующим образом.
При зарядке конденсаторных элементов паразитные емкости доводятся до того же напряжения, что и
конденсаторные элементы, но когда последние соединены последовательно, паразитные емкости принимают
более высокие напряжения по мере удаления от заземленного полюса ряда конденсаторов. Это требует
дополнительной зарядки, которая может обеспечиваться только за счет заряда самих конденсаторных
элементов, поскольку за крайне короткое время автоматического последовательного соединения
конденсаторных элементов последующая подача тока через искровые зазоры от источника тока 60 через
промежуточно подключенные высокоомные сопротивления невозможна.
Таким образом, вместо линейного распределения напряжения вдоль ряда конденсаторов устанавливается
гиперболическое распределение 65, в результате чего происходит уменьшение общего пикового напряжения
последовательного конденсатора, которое при заданном количестве элементов становится тем больше, чем
больше паразитная емкость каждого отдельного элемента 70 по сравнению с его эффективной емкостью.
Например, при конфигурации с десятью элементами и отношением паразитной емкости каждого элемента 0 =
0,1 эффективной емкости каждого элемента результирующее пиковое напряжение, вместо теоретического
значения, ожидаемого в отсутствие паразитной емкости, то есть в 10 раз превышающего значение
напряжения заряда каждого элемента, имеет значение, в 5 раз превышающее теоретическое значение. Таким
образом, потери напряжения, вызванные паразитной емкостью, составляют 45/%'.
Если теперь, согласно изобретению, конденсаторные элементы расположены таким образом, чтобы их
паразитные емкости относительно земли были как можно меньше, то эти потери напряжения 85 значительно
уменьшаются или полностью устраняются.
Изобретение может быть реализовано простым способом, при котором отдельные конденсаторы
расположены один внутри другого, а самый внутренний конденсатор подключен к наивысшему потенциалу, а
самый внешний — к потенциалу земли. Конструкция становится особенно простой, если используются
цилиндрические конденсаторные элементы, расположенные концентрически. Вместо этой конструкции могут
быть предусмотрены сферические конденсаторы, однако в этом случае ввод выводов не так прост. В такой
конструкции распределение напряжения между отдельными конденсаторами в случае последовательного
соединения зависит исключительно от емкости отдельных элементов. Оно является идеально линейным,
если элементы равны. Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует вариант осуществления
изобретения для так называемой установки пиковых испытаний.
На чертеже F обозначает искровые разрядники, а C — конденсаторы, которые в сочетании с искровыми
разрядниками создают пиковое напряжение известным способом. J — исследуемый объект, например,
цепочка изоляторов; W — высокоомные сопротивления, которые известным образом имеют такой градиент,
что не влияют на процесс пикового напряжения, но тем не менее позволяют заряжать конденсаторы за
заданное время i. Подключение генераторной установки осуществляется в точках, указанных стрелками.
Отдельные конденсаторные элементы C выполнены в виде цилиндрических конденсаторов и расположены
концентрично друг с другом. Внутренний конденсатор образует наивысшую потенциальную ступень, а
внешний соединен с землей. Таким образом, практически полностью устраняются мешающие паразитные
емкости отдельных конденсаторных элементов относительно земли, так что потери напряжения, которые в
противном случае были бы вызваны этим, значительно уменьшаются.
Дополнительные емкости Cl между отдельными конденсаторными элементами, которые приводят к
выбранной конфигурации, не влияют на возникающее суммарное пиковое напряжение, но, поскольку они
разряжаются каждый раз одновременно через искровые зазоры F, требуют определенных дополнительных
затрат энергии зарядки, а также — при заданных зарядных сопротивлениях — увеличения времени зарядки
установки. Поэтому их, как правило, поддерживают сравнительно небольшими за счет соответствующей
конструкции отдельных элементов эффективной емкости C, например, путем их изготовления в виде
цилиндрических многослойных конденсаторных валов. Однако в случаях, когда требуется усиление
разрядных искр в разрядных зазорах F, дополнительные емкости C могут надлежащим образом выполнить
эту задачу и могут быть построены в соответственно большем масштабе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397439A
[]
ПАТЕНТ XCAT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Вспомогательное управление согласно данному изобретению значительно проще, чем устройства,
использовавшиеся ранее. Вместо двух регулирующих поршней используется только один управляющий
поршень в сочетании с шаровым клапаном. Нагрузка на управляющий поршень может быть вызвана грузом,
давлением газа или гидравлической жидкости, а также действием центробежной силы.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, показана в разделе bv в качестве примера на
прилагаемом чертеже l.
а) — это корпус или кожух, а б) — управляющий поршень, который нагружается валом, в) регулируемым
любым желаемым образом. Шарик клапана d расположен в углублении N сменного уплотнения клапана e,
которое снабжено отверстием l. Диаметр шарика d лишь немного меньше диаметра углубления a, так что
рабочая среда (воздух) дросселируется в канале g между периферией шарика d и боковой стенкой
углубления.
Труба h, соединенная с нижним концом корпуса с помощью резьбовой пробки o, подсоединена к точке
потребления, а труба i — к регулятору или управляющему устройству (не показано). Уравнительный канал k
ведет от трубы i к нижней камере. Выходное отверстие диаметром 1 мм расположено на уровне трубы i и
обеспечивает сообщение с камерой при более низком давлении. Цена 1/-I 397,439 № 13,144/33.
, ne lglest po Silo O N только до тех пор, пока давление, действующее на него снизу, не упадет до такой
степени, что груз c снова сможет прижать поршень b вниз. Шарик d затем закроет отверстие l, и управляющий
поршень b откроет трубу n, ведущую в атмосферу. Давление в регуляторе снова упадет до более низкого
давления, например, до атмосферного давления. Заменив седло клапана e на седло с отверстием другого
диаметра и одновременно изменив грузы c или нагрузку на поршень, максимальное и минимальное давление
можно установить на любую желаемую величину.
Вместо груза c можно использовать элемент, подверженный воздействию газа или гидравлического давления,
например, поршень или подвижную втулку центробежного регулятора, поворачивающуюся на 90 градусов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 мая 1932 года.
397,440 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1933 г. № 13386/33.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сварных соединений полых металлических тел, в частности, трубных
соединений, и связанные с ними вопросы.
Мы, компания E OTTO DIE Tw ICH Ro I O HRLITUNGSBAU AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания,
расположенная по адресу: Леопольдштрассе, 2, Биттерфельд, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию сварных соединений полых металлических тел, в
частности, трубных соединений.
Сварные соединения полых тел, особенно трубных, представляют большие трудности при выполнении сварки
в потолке. Причина этого заключается в том, что, в частности, при электросварке сварных швов сварочный
шов при сварке в потолке должен быть сравнительно узким, а необходимое сечение шва должно достигаться
путем наложения нескольких сварочных швов друг на друга.
Основная цель изобретения — преодоление этих недостатков.
Согласно изобретению, предлагается сварное соединение в полом металлическом корпусе, в частности,
трубное соединение, в котором сварные швы для соединения выполнены внутри и снаружи корпуса и
сформированы таким образом, что поперечное сечение указанных швов изменяется по корпусу от
максимального до минимального значения в обратном соотношении друг к другу, так что, например, наружный
шов имеет наибольшее поперечное сечение в верхней части соединения, а внутренний шов — в нижней
части.
Внутренние и внешние сварочные швы могут располагаться в одной поперечной плоскости или в разных
поперечных плоскостях. Благодаря изобретению полностью или в значительной степени удается избежать
неприглядной формы сварного шва верхней части изделия и обеспечить безупречное качество работы.
Естественно, усовершенствованное соединение применимо только к таким полым телам и трубам, в которых
внутренняя часть шва доступна для сварки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунки 1 и 2
иллюстрируют соответственно продольный и поперечный разрезы сварного трубного соединения,
выполненного в соответствии с изобретением, причем Рисунок 2 представляет собой разрез по линии А-В на
Рисунке 1, а Рисунки 3, 4, 5, 6 и 7 представляют собой виды, аналогичные Рисунку 1, но иллюстрирующие
модифицированные формы трубных соединений в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, которые иллюстрируют общую форму усовершенствованного соединения, две
трубы (или другие полые тела) a, b, которые должны быть соединены между собой сваркой 60, снабжены
наружными и внутренними канавками для приема сварочного материала, образующего швы и составляющего
соединение, как показано соответственно на рисунках c и d, причем канавки имеют форму 65, которые
постепенно сливаются от максимального к минимальному поперечному сечению в обратном соотношении
друг к другу по всей окружности труб.
На рисунке 3 плоскость соединения наклонена, как показано на рисунке i, относительно оси трубы 7,0,
благодаря чему поперечное сечение сварного шва увеличивается, и сварку потолочного шва можно
выполнить еще легче, чем когда плоскость соединения расположена перпендикулярно оси трубы 75. В
остальном сварочные канавки имеют форму, аналогичную показанной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 показана другая форма соединения, в которой наружная и внутренняя сварные канавки 80 c и d
расположены в разных поперечных плоскостях.
На рисунке 5 показано соединение труб, в котором используются сварочные кольцевые ленты. В показанном
примере наружная лента e имеет сплошную толщину 85 и расположена вокруг концов трубы a, b, соединяя их,
при этом сварка c выполнена на обоих концах ленты. Внутренняя лента f утоплена в стенку трубы и имеет
переменную толщину по окружности в соответствии с сечением внутренних сварочных канавок c.
Для того чтобы при прокладке трубопровода компенсировать небольшие отклонения от прямого участка под
углом 95 градусов без использования специальных отводов, концы труб могут быть сформированы, как
показано на рисунке 6.
В данной конструкции труба b снабжена удлинителем g, имеющим сферическую поверхность L00, который
входит в соответствующее углубление на соседнем конце трубы a, что позволяет слегка смещать две трубы
относительно друг друга. Сварочные канавки j05 расположены в разных плоскостях, как показано на рисунке
4.
На рисунке 7 показан трубный изгиб, состоящий из сегментов a и патрубка с канавками, аналогичными
показанным на рисунках 1 и 2, для формирования швов. Такие изгибы удобны в изготовлении и могут быть
экономично произведены на месте, а также соединены с трубопроводом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобретаем, это:
1
Расширенное соединение в металлическом корпусе диаметром 6 мм, в частности, в трубном соединении, в
котором сварные швы для соединения выполнены внутри и снаружи корпуса, и эти швы сформированы таким
образом, что поперечное сечение указанных швов изменяется по корпусу от максимального до минимального
значения в обратной зависимости друг от друга, так что, например, наружный шов имеет наибольшее
поперечное сечение в верхней части соединения, а внутренний шов — в нижней части.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397441A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, И.Л.И. ОЛД МОРЛИ, проживающий по адресу: «Хоутон Хей», Бернли Роуд, Хаптон, Ланкашир,
Великобритания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к промывке котлов, нагреваемых газом или другими средствами. В котлах
такого типа предусмотрена крышка для закрытия кипятильника, которая обычно шарнирно прикреплена к
крышке и открывается вверх.
Согласно данному изобретению, котёл имеет крышку, боковые стенки которой направлены вверх и образуют
поддон любой подходящей глубины, подвижно соединённый с крышкой таким образом, что её можно
поворачивать в горизонтальной плоскости. Предусмотрены ограничители, ограничивающие движение крышки
до полного открытия и полного закрытия.
Целью данного устройства является создание крышки, которая в открытом состоянии также служит емкостью,
в которую можно положить одежду, извлеченную из бойлера для охлаждения и слива воды, при этом вода
стекает обратно в бойлер либо через полый шарнирный штифт, либо через отверстие в нижней части крышки,
либо через подходящее отверстие сбоку крышки.
Сливное отверстие может быть снабжено пробкой, а крышка может быть сделана достаточно глубокой, чтобы
ее можно было использовать также в качестве емкости для мытья посуды. Крышка может быть снабжена
подходящей крышкой, благодаря чему в закрытом состоянии емкость превращается в конденсатор.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одном из вариантов исполнения крышка
имеет на своей нижней поверхности выступ, в котором просверлено отверстие для полого шарнирного
штифта, верхний конец которого закреплен в отверстии на нижней стороне крышки. Крышка удерживается
крышкой, по которой она скользит во всех положениях. В тех случаях, когда крышка может быть повреждена
скольжением крышки, например, при использовании эмалированных поверхностей, шарнирный штифт может
быть сделан достаточно прочным, чтобы выдерживать нагрузку крышки, или же к нижней стороне крышки или
к верхней поверхности крышки может быть прикреплен подходящий защитный кожух.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь (Цена 1/1 397 441), оно
более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 55, на котором на рисунке 1 изображен план
бытового стирального котла, сконструированного в соответствии с данным изобретением, с закрытой крышкой
над кастрюлей.
Рисунок 2 представляет собой план, показывающий положение 60 крышки, когда она полностью открыта.
Рисунок 3 представляет собой разрез в крупном масштабе бытового стирального котла, сконструированного в
соответствии с данным изобретением. 65 A обозначает крышку, а B — крышку на рисунках 1, 2 и 3. На рисунке
3 показана емкость для кипячения C и окружающий ее корпус D. Крышка A может быть литой или
штампованной и имеет 70 выступ E (рисунок 3) на своей нижней поверхности для размещения полого
шарнирного штифта F, который закреплен на полой крышке B, имеющей боковые стенки, направленные
вверх, или является ее неотъемлемой частью. При открытой крышке, как показано на рисунке 2, она
находится в удобном положении для приема белья из котла, при этом вода возвращается в емкость для
кипячения через полый шарнирный штифт F. Ограничитель G (рисунки 1 и 2) ограничивает перемещение 80
крышки в полностью закрытое и полностью открытое положение.
Крышка может быть снабжена защитным кожухом и в закрытом состоянии будет функционировать как
конденсатор.
Если необходимо использовать крышку в качестве моечного сосуда (85), она может быть изготовлена с
бортиками достаточной глубины для этой цели, а выходное отверстие для воды снабжено пробкой или
краном. Если необходимо изготовить недорогой бойлер (90), то полый шарнирный штифт может быть опущен.
При этом может использоваться любой известный способ подвижного соединения крышки с крышкой для
управления движением крышки в горизонтальной плоскости, например, штифт на нижней стороне крышки,
расположенный в отверстии в крышке, с прорезью или гайкой для предотвращения его случайного
извлечения. Вода может возвращаться в кипящую кастрюлю через подходящее отверстие (100) в дне или
боковой части крышки.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397442A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ L
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1933 г. № 14303/33.
397,442 1 Запись принята к публикации: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких челноков, адаптированных для автоматической остановки ткацкого станка при
существенном истощении уточной нити.
Я, Роберт Эйн Рик К. Штели, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Клариденштрассе
26, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к челнокам ткацкого станка, приспособленным для автоматической остановки
станка при значительном истощении уточной нити путем ее обрыва, и включающим в себя датчик уточной
нити, расположенный на опорном шпинделе катушки челнока и взаимодействующий с уточной нитью,
намотанной на катушку изнутри трубчатого держателя нити через прорезь в указанном держателе; челнок
применим к ткацким станкам, снабженным детектором уточной нити, расположенным по центру между
боковыми сторонами станка и приспособленным для немедленной остановки станка перед следующим ходом
уточной нити.
Известны ткацкие челноки, содержащие датчики уточной нити такого типа, в которых датчик качается при
исчерпании уточной нити под действием собственного веса или пружины, чтобы взаимодействовать со
специальным стопорным устройством, связанным с ткацким станком.
Согласно настоящему изобретению, элемент, определяющий уточную нить, приспособлен для перемещения
через прорезь незадолго до исчерпания уточной нити под действием одного из ударов, воздействующих на
челнок при его перемещении в челночном ящике или при захвате челнока соответственно, таким образом,
чтобы предотвратить дальнейшее разматывание нити, так что сразу после выхода челнока из челночного
ящика, во время его следующего перемещения.
Нить оборвалась, и, следовательно, центральный детектор уточной нити становится работоспособным.
0 При срабатывании центрального детектора уточной нити ткацкий станок останавливается до того, как
швейная машинка завершит следующий ход, поскольку конец нити, все еще соединенный с тканью, короче
половины ширины ткани. Поскольку опыт показал, что при обрыве уточной нити таким образом точка обрыва
обычно находится вне челнока, нет необходимости продевать нить через конец новой катушки с нитью, так как
новый конец нити можно просто скрутить вместе со старым концом нити, а затем протянуть через последний
конец. Как и в случае с устройством согласно изобретению, ткацкий станок останавливается с помощью
центрального детектора уточной нити, никаких других средств остановки не требуется.
Соседние файлы в папке патенты