Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12110
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397631A
[]
Y_,J ' ' / 1 '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e, \"-.
Я, Ральф Ньютон, подданный Великобритании, проживающий в Брэмблс, Кадворт, недалеко от Барнсли,
Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение
относится к микрометрическим винтовым калибрам и, в частности, к микрометрическим штангенциркулям,
используемым для установки резцов расточных оправок. Кроме того, данное устройство особенно применимо
для использования с расточной оправкой, в которой резцы расположены внутри поперечно или диаметрально
расположенных отверстий или корпусов, расположенных под прямым углом к оси вращения расточной
оправки.
Характерными особенностями изобретения являются наличие неподвижной V-образной наковальни и
продольно регулируемой головки, несущей обычную стержневую наковальню с резьбой, которая
перемещается с помощью втулки.
Неподвижная V-образная наковальня облегчает центрирование расточной штанги напротив продольно
подвижной головки, что позволяет быстро и очень точно измерить окружность или диаметр расточной штанги.
Размер штанги, будучи постоянным, используется в качестве основы для измерения или настройки резцов,
которая осуществляется путем предварительного измерения диаметра расточной штанги путем перемещения
скользящей головки до тех пор, пока на втулке или наконечнике микрометра не отобразится ноль, зажима
продольно отрегулированной головки в этом нулевом положении, а затем раскрытия микрометра до такой
степени, чтобы расточная штанга и выступающая из нее резец могли поместиться между неподвижной
V-образной наковальней и стержневой наковальней зажатой головки. Правильный выступ резца за внешнюю
поверхность штанги определяется контактом резца со стержневой наковальней зажатой головки, когда
микрометр показывает настройку, равную половине разницы между базовым или постоянным размером
расточной штанги и диаметром сверлимого отверстия. Например, если внешний диаметр Диаметр стержня
составляет полтора дюйма, а диаметр обрабатываемого отверстия — два с половиной дюйма. Требуемый
выступ режущей кромки за пределы стержня составляет, очевидно, полдюйма, и, используя описанный выше
метод установки режущей кромки, станет очевидно, что режущая кромка установлена точно, когда показание
микрометра равно половине дюйма.
Микрометрический винтовой калибр для осуществления описанного выше метода включает в себя основную
U-образную раму с неподвижной V-образной наковальней, выполненной заодно с одним из плеч рамы 60, и
головку, продольная ось которой расположена на одной линии с вершиной неподвижной V-образной
наковальни и скользяще установлена в цапфе, образованной на другом плече U-образной рамы. Ступица с
измерительными метками 65, которая обычно выполнена заодно с микрометрической рамой, выполнена, в
соответствии с данным изобретением, как часть скользящей головки, которая поддерживает продольно
перемещающуюся стержнеобразную наковальню 70, причем последняя регулируется относительно головки,
на которой она поддерживается обычным винтовым устройством, приводимым в действие вращением
микрометрической втулки или наконечника. Зажимной винт установлен на плече 75 рамы рядом с цапфой, в
которой поддерживается головка, с целью удержания головки в любом отрегулированном положении.
При использовании указанный выше зажимной винт ослабляется, чтобы обеспечить свободное перемещение
скользящей головки 80, микрометр помещается на расточную штангу, и головка проталкивается через
опорную шейку до тех пор, пока стержнеобразная наковальня головки не коснется штанги. Затем головка 85
аккуратно зажимается с обеспечением плотного прилегания, и втулка или наконечник микрометра
поворачивается до тех пор, пока не будет показано нулевое значение. Слегка зажатая головка постепенно
проталкивается назад через свою шейку, чтобы компенсировать движение вперед стержнеобразной
наковальни (которая контактирует с расточной штангой) относительно продольно подвижной головки.
Наконец, головка надежно зажимается в нулевом положении 95. Затем микрометр открывается (путем
вращения втулки или наконечника) до тех пор, пока между неподвижной и подвижной наковальнями не
образуется достаточное пространство для расточной штанги и резца, который располагается таким образом,
что выступает из внешней поверхности штанги на расстояние, несколько превышающее фактическую
установочную величину резца. Затем резец слегка зажимается таким образом, чтобы он не мог слишком легко
скользить внутри своего отверстия или корпуса в -' -Заявка от 10 июня 1932 г. № 16428/32.
Фотография слева: 8 февраля 1933 года.
Заявка на публикацию RFI принята к рассмотрению: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микрометрических калибровочных шаблонов.
j i; 11 ' i стержень и стержнеобразная наковальня зажатой головки продвигаются путем вращения
микрометрической втулки или наперстка таким образом, чтобы она сначала соприкасалась с кончиком или
плечом режущего инструмента, а затем вдавливала режущий инструмент в его отверстие или корпус до тех
пор, пока микрометр не покажет требуемый размер настройки, после чего режущий инструмент окончательно
зажимается в таком отрегулированном или установленном положении.
В одной из конструкций расточной оправки для установки фрез, к которым может применяться микрометр в
соответствии с данным изобретением, диаметрально расположенные отверстия или корпуса, в которых
фрезы скользят, проходят насквозь через расточную оправку, так что задние концы фрез остаются
доступными. Каждая фреза имеет винт, направленный назад, который можно регулировать таким образом,
чтобы его головка упиралась в выступы или эквивалентные опорные элементы в ближней части отверстия
или корпуса фрезы, так что перемещение фрезы назад из ее отрегулированного выступающего положения
невозможно. Для облегчения доступа к этому регулировочному винту фрезы предусмотрено отверстие в
стержне рамки микрометра, противоположном вершине V-образной наковальни и выровненном по оси
продольного перемещения стержнеобразной наковальни головки микрометра. Таким образом, отвертку
можно пропустить через это отверстие, чтобы зацепить ее за шлицевую головку регулировочного винта
фрезы. В качестве альтернативы, и предпочтительно, отвертка постоянно находится внутри этого отверстия, с
рифленой головкой. предназначен для облегчения вращения указанной отвертки.
В одном из вариантов модификации V-образная опорная часть рамы утоплена или просверлена насквозь для
свободного размещения одного резца, когда необходимо установить расточную штангу с резцами,
расположенными диаметрально противоположно.
Дата: 10 июня 1932 года.
Эдвин К. Акс, Айм Э., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, представитель заявителя.
CO 03 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Ti ON.
Усовершенствования микрометрических винтовых калибров.
Я, Ральф Ньютон, подданный Великобритании, проживающий в Брэмблс, Кадворт, недалеко от Барнсли,
Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к микрометрическим винтовым калибрам и, в частности, к микрометрическим
штангенциркулям, используемым для установки резцов расточных оправок. Кроме того, устройство особенно
применимо для использования с расточной оправкой, в которой резцы расположены внутри поперечно или
диаметрально расположенных отверстий или корпусов, расположенных перпендикулярно оси вращения
расточной оправки. Однако применение микрометрического калибра согласно изобретению не
ограничивается вышеуказанными областями применения.
Согласно изобретению, микрометрический винтовой калибр выполнен с головкой заданных размеров (с
регулируемой наковальней и вращающимся рабочим наконечником), продольно регулируемой в одном плече
рамы, а в сочетании с ней противоположное плечо рамы выполнено с неподвижной V-образной наковальней.
Неподвижная V-образная наковальня облегчает центрирование расточной штанги напротив продольно
подвижной головки, что позволяет быстро и очень точно измерить обхват или диаметр расточной штанги.
Размер штанги, будучи постоянным, используется в качестве основы для измерения или настройки резцов,
которая осуществляется путем предварительного измерения диаметра расточной штанги путем перемещения
скользящей головки до тех пор, пока на втулке или наконечнике микрометра не отобразится нулевое
значение, зажимая продольно отрегулированную головку в этом нулевом положении, а затем открывая
микрометр до такой степени, чтобы расточная штанга и выступающая из нее резец могли поместиться между
неподвижной V-образной наковальней и стержневой наковальней зажатой головки. Правильный выступ резца
за внешнюю поверхность штанги определяется по контакту резца со стержневой наковальней зажатой
головки, когда микрометр показывает настройку, равную половине разницы между базовым или постоянным
размером расточной штанги и диаметром 95 отверстия, которое сверлится. Например, если наружный
диаметр прутка составляет полтора дюйма, а диаметр отверстия, которое необходимо вырезать, равен двум с
половиной дюймам, то требуемый выступ резца за пределы наружной поверхности прутка составляет,
очевидно, полдюйма, и, используя описанный выше метод установки резца, станет ясно, что резец
установлен точно, когда показание микрометра равно половине дюйма.
Некоторые варианты осуществления изобретения описаны далее с помощью прилагаемых чертежей, где: на
рисунке 1 показана форма усовершенствованного микрометрического калибра t O в проекции с расточной
оправкой 397,631 397,631, показанной в разрезе; на рисунке 2 показана торцевая проекция рамы, через
которую установлен регулируемый упор; на рисунке 3 показана альтернативная форма другого упора.
Микрометрический винтовой калибр, согласно рисункам 1 и 2, включает в себя основную U-образную раму 1,
имеющую неподвижную V-образную наковальню 2, выполненную заодно с одним из звеньев 3 рамы 1, и
головку 4, которая расположена так, что ее продольная ось совпадает с вершиной неподвижной V-образной
наковальни 2, и скользяще установлена в цапфе 5, образованной на другом звене 6 U-образной рамы 1.
Ступица 7 с измерительными метками, которая обычно выполнена заодно с микрометрической рамой,
выполнена как часть скользящей головки 4, которая поддерживает продольно перемещающуюся
стержнеобразную наковальню 8, причем последняя регулируется относительно головки 4, с помощью которой
она поддерживается обычным винтовым устройством, приводимым в действие вращением микрометрической
втулки или наконечника 9. Зажимной винт 10 установлен на звене 6 рамы рядом с цапфой 5, в которой
поддерживается головка 4, для удержания указанной головки в любом отрегулированном положении.
Продольная регулировка микрометрической головки в ее раме известна сама по себе. В использовании
Упомянутый зажимной винт 10 часто ослабляется, чтобы обеспечить свободное перемещение скользящей
головки 4, микрометр помещается на расточную штангу 11, и головка 4 проталкивается через свою опорную
шейку до тех пор, пока стержнеобразная наковальня 8 головки не коснется штанги 11. Затем головка 4
аккуратно зажимается до состояния, когда она затянута лишь за счет трения, и микрометрическая втулка или
наконечник 9 вращается до тех пор, пока не будет показано нулевое значение, при этом слегка зажатая
головка 4 постепенно проталкивается назад через свою шейку 5, чтобы компенсировать перемещение вперед
стержнеобразной наковальни 8 (которая находится в контакте с расточной штангой 11) относительно
продольно перемещающейся головки.
Головка 4 окончательно надежно фиксируется в нулевом положении. Затем микрометр открывается (путем
вращения втулки или наперстка) до тех пор, пока между неподвижной и подвижной опорами не образуется
достаточное пространство для расточной штанги 11 и резца 12, который располагается таким образом, что
выступает за внешнюю поверхность штанги на расстояние, несколько превышающее фактическое
установочное значение резца. Затем резец слегка зажимается, чтобы он не мог слишком легко скользить
внутри своего отверстия или корпуса в штанге, и стержнеобразная опора зажатой головки продвигается путем
вращения втулки или наперстка микрометра так, чтобы она сначала соприкасалась с кончиком или плечом
резца, а затем f 65 вдавливает резец в свое отверстие или корпус до тех пор, пока микрометр не покажет
требуемое установочное значение, после чего резец окончательно фиксируется в таком отрегулированном
или установленном положении.
В одной из конструкций расточной штанги для установки фрез, к которым может быть применен микрометр в
соответствии с данным изобретением, диаметрально расположенные отверстия или корпуса, в которых
фрезы скользят, проходят насквозь через расточную штангу, так что задние концы фрез доступны. Каждая
фреза 12 имеет винт 13, направленный назад, который можно регулировать таким образом, чтобы ее головка
упиралась в выступы 80 или эквивалентные упорные элементы в задней части отверстия или корпуса фрезы,
так что перемещение фрезы назад из ее отрегулированного выступающего положения невозможно. Для
облегчения доступа к этому винту регулировки фрез предусмотрено отверстие 14 в стержне 3 рамки
микрометра, противоположном вершине V-образной наковальни 2 и выровненном по оси продольного
перемещения стержнеобразной наковальни 8 головки микрометра.
Таким образом, отвертку можно пропустить через указанное отверстие, чтобы она вошла в зацепление с
шлицевой головкой регулировочного винта 13. В качестве альтернативы, отвертка 15 может быть постоянно
95 размещена внутри указанного отверстия 14, при этом предусмотрена рифленая головка для облегчения
вращения отвертки.
В одном из вариантов модификации V-образная опорная часть рамы утоплена или полностью просверлена
насквозь, чтобы свободно разместить одну фрезу, когда необходимо установить расточную штангу с фрезами,
диаметрально противоположными друг другу.
Для того чтобы микрометр мог использоваться для измерения размеров от нуля до предела 105, в отверстие
14 можно скользить стержнеобразной наковальней 16, как показано на рисунке 3, причем указанная
наковальня 16 достаточно длинная, чтобы выступать за пределы V-образной наковальни 2. Такая конструкция
позволяет адаптировать стандартную раму, показанную на рисунке 1, с улучшенной регулируемой головкой
для общего назначения.
В одном из вариантов головка 4 ввинчивается через стержень 6 рамы. В этом случае вся головка (т.е. части 4,
7, 8 и 9) предварительно поворачивается целиком в раме — после того, как наконечник 9 обнулен — на
стержень или другой основной или постоянный размер, а затем выполняется соответствующее
пятипозиционное установочное движение при прочном закреплении элемента 4 в раме.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397632A
[]
@ F
-y L.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июня 1932 г. № 16454/32.
Фотография слева: 12 июня 1933 года.
397,632 Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ION.
Усовершенствования, относящиеся к Spectacle и подобным конструкциям.
Я, А. Ум Брай Джосн Эу Мо Ррис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лезер Лейн, 72,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к очкам.
Оправы, такие как оправы очков или защитных очков для коррекции или улучшения зрения, а также для
защиты глаз от бликов, ветра и пыли, являются предметом изобретения, призванного обеспечить улучшенную
оправу для очков или аналогичную оправу.
Согласно изобретению, складная оправа для очков включает в себя два боковых элемента известного или
удобного типа, две оправы для глаз, к которым указанные боковые элементы шарнирно прикреплены любым
известным или удобным способом, и переносицу, шарнирно прикрепленную к двум практически
параллельным осям соответственно; указанная переносица имеет ширину, практически равную ширине
переносицы пользователя, и высоту, практически равную ее ширине, при этом каждая оправа для глаз имеет
такую форму, чтобы по всей своей длине плотно прилегать к лицу пользователя или соприкасаться с ним.
Следует отметить, что крепление перемычки относительно двух практически параллельных осей позволяет
сложить оправу в небольшое пространство таким образом, чтобы края оправы располагались один над
другим, а боковые стороны находились либо между краями, либо снаружи них, в зависимости от способа
крепления этих сторон к краям, а также позволяет формировать эти стороны и края вблизи мест их
шарнирного крепления друг к другу.
Следует также отметить, что наличие поворотных креплений между оправами позволяет последним
покачиваться вокруг этих креплений, принимая положения, в которых они располагаются по всей своей длине
ближе к лицу пользователя или более плотно прилегают к нему, чем если бы они были жестко прикреплены
друг к другу.
Кроме того, линзы или их эквиваленты для использования в оправе согласно изобретению обязательно
должны иметь куполообразное или изогнутое поперечное сечение, чтобы избежать контакта линз с очками
пользователя. Чтобы этого избежать, оси вращения, к которым крепится переносица к оправе, могут быть
расположены соответственно в задней части указанных оправ. Согласно одному из вариантов изобретения,
каждая оправа очков или подобной оправы имеет такую форму, что она может располагаться, когда оправа
используется, по всей своей длине близко к лицу пользователя или соприкасаться с ним, и снабжена с
внешней стороны выступом для поворотного крепления соответствующей стороны к ней, а с внутренней
стороны — выступающими назад выступами для поворотного крепления к ней переносицы таким образом,
чтобы верхняя часть последней и верхняя часть двух внутренних сторон Оправы для глаз расположены
немного ниже уровня самых высоких частей указанных оправ. Переносица 70 цельная, прямая у верхнего
края и изогнутая у нижнего, где она предназначена для опоры на нос, и с каждой стороны она имеет выступы,
предназначенные для соединения с выступами соответствующей оправы 75, чтобы шарнирный штифт мог
проходить через выступы оправы и выступы переносицы с каждой стороны указанной переносицы,
обеспечивая таким образом двухшарнирное соединение между двумя оправами 80. Переносица имеет такие
размеры, что она будет в значительной степени закрывать переносицу пользователя, и от переносицы каждая
из оправ простирается вниз и наружу, чтобы соответствовать боковым сторонам носа и скуловой кости, и
имеет в основном круглую форму со своей внешней стороны от низа до верха. Ножки с внешней стороны
оправ могут быть приспособлены для простирания назад. Они движутся в сторону храмов.
Даже несмотря на то, что конструкция оправы, расположенной за внутренними частями оправы, будет
удерживать внутренние части оправы впереди глаз, будет необходимо использовать в оправах согласно
изобретению газы, ресницы или другие наполнители, выполненные в виде изогнутых элементов, чтобы
избежать контакта ресниц с этими наполнителями. Используется любой известный или удобный тип бокового
элемента, и оправы согласно изобретению в первую очередь предназначены для использования с
тонированными линзами, так что все лучи защищены. Оправы предназначены для защиты глаз от бликов или,
например, от света. 1. Обнаружено, что оправы могут быть изготовлены очень плотно, чтобы соответствовать
форме лица вокруг каждого глаза, и это в сочетании с тем фактом, что прочная переносица закрывает все
пространство между оправами, не занятое ни носом, ни центральной частью лба пользователя, и потому что
выступы на оправах, к которым прикреплены боковые элементы, простираются назад к вискам, позволяет
очень эффективно использовать очки с оправами, соответствующими изобретению, для защиты глаз от
сильного света с любого направления.
Дата: 10 июня 1932 года.
Для заявителя, F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29 Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C 2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к специальным и подобным франшизам.
C 15 a, lie F'sns I, AUB Rs Y Jos Ep'r Monnis, a British Subject, of 72, Leather Lane, London, E.G 1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оправам для очков, таких как очки или защитные очки, предназначенные для
коррекции или улучшения зрения, а также для защиты глаз от бликов, ветра и пыли. Целью изобретения
является создание усовершенствованной оправы для очков или аналогичного изделия.
Согласно изобретению, складная оправа для очков включает в себя два боковых элемента известного или
удобного типа, две оправы для глаз, к которым указанные боковые элементы шарнирно прикреплены любым
известным или удобным способом, и переносицу, шарнирно прикрепленную к двум практически
параллельным осям соответственно; указанная переносица имеет ширину, практически равную ширине
переносицы пользователя, и высоту, практически равную ее ширине, в то время как каждая оправа для глаз
имеет такую форму, чтобы по всей своей длине плотно прилегать к лицу пользователя или соприкасаться с
ним.
Изобретение также предусматривает оправу для очков, предназначенную для установки очков с выпуклой
формой или аналогичных очков, включающую пару оправ, имеющих преимущественно грушевидную форму,
причем указанные оправы шарнирно закреплены относительно переносицы и имеют такую жесткую
конструкцию, что располагаются близко к лицу пользователя или соприкасаются с ним.
Переносица может быть выполнена в виде практически прямоугольной пластины, нижняя часть которой имеет
форму, позволяющую ей опираться на переносицу пользователя, при этом указанная нижняя часть может
быть утолщена для обеспечения расширенной опорной поверхности. Часть каждой оправы 0, прилегающая к
точке крепления соответствующего бокового элемента и расположенная ниже нее, может быть расширена,
чтобы ее край мог легче повторять контур лица, и указанная расширенная часть может быть выполнена
заодно с выступом 65, образующим поворотную опору соответствующего бокового элемента, или может быть
непосредственно соединена с ним. Кроме того, та часть каждой оправы, которая поворачивается к
переносице, может быть снабжена поворотными выступами 70, направленными к лицу пользователя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сзади оправы
очков, боковые элементы 75 опущены; на фиг. 2 показан план оправы в открытом положении; и на фиг. 3
показан план, на котором оправа очков почти закрыта 80. Показанная оправа очков включает в себя пару
оправ 10, которые имеют в основном грушевидную форму и соединены перемычкой 11, к которой они
прикреплены с помощью выступов 12, которые 85 направлены к лицу пользователя, как более четко показано
на фиг. 2 и 3, при этом винты 13 служат в качестве шарниров. Перемычка 11 имеет в основном прямоугольную
конфигурацию, но ее нижняя часть 14 утолщена и имеет форму, позволяющую ей прилегать к носу
пользователя и, таким образом, обеспечивать сравнительно большую опорную площадь.
На своих внешних частях оправы 10 95 снабжены парой выступов 15, к которым боковые элементы 16 (см.
рис. 2) крепятся любым известным или удобным способом, так что все устройство может быть сложено в
небольшое пространство, как показано на рис. 3.
В некоторых случаях может быть желательно расширить оправы 10, как показано пунктирными линиями на 17,
чтобы эта часть оправы более точно соответствовала контурам скуловой кости пользователя и, таким
образом, обеспечивала больший зазор, особенно если ресницы пользователя имеют дополнительную длину.
Удлиненная часть 17 может быть удобно прикреплена к одному из выступов i 5 397,632 397,632 или
выполнена с ним заодно, что обеспечивает прочную конструкцию.
Ввиду того, что оправа 10 плотно прилегает к глазам пользователя, обычно необходимо использовать очки
или другие накладки, задняя поверхность которых имеет очень вогнутую форму, чтобы обеспечить
достаточный зазор для ресниц, что показано на рисунке 18.
Следует отметить, что крепление перемычки относительно двух практически параллельных осей позволяет
сложить оправу в небольшое пространство таким образом, чтобы ободки окуляров располагались один над
другим, а боковые стороны находились либо между ободками, либо снаружи них, в зависимости от способа
крепления этих сторон к ободкам и формы этих сторон и ободов вблизи мест их шарнирного соединения друг
с другом.
Следует также отметить, что наличие поворотных креплений между оправами позволяет последним
покачиваться вокруг этих креплений, принимая положения, в которых они по всей своей длине располагаются
ближе к лицу пользователя или более плотно прилегают к нему, чем если бы они были жестко прикреплены
друг к другу.
Используется любой известный или удобный тип бокового элемента, а оправы согласно изобретению в
первую очередь предназначены для использования с тонированными очками или линзами, так что вся
конструкция может служить защитными очками для глаз от бликов или сильного света. Установлено, что
оправы могут быть изготовлены очень плотно, чтобы соответствовать форме лица вокруг каждого глаза, и это
в сочетании с тем фактом, что сплошная перемычка закрывает все пространство между оправами, которое не
занято ни носом, ни центральной частью лба пользователя, и потому что выступы на оправах, к которым
прикреплены боковые элементы, простираются назад к вискам, позволяет очень эффективно использовать
защитные очки с оправами согласно изобретению для защиты глаз от сильного света с любого направления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397633A
[]
т' -: Л и ? % '' =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ФБРДИНАНД ГРААФЕН, проживающий по адресу: Мольткештрассе, 50, Цвиккау-и-С, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям колосниковых решеток, имеющих продольно
расположенные элементы или жаровые прутья, при этом подача топлива осуществляется посредством
продольно-возвратно-поступательных движений, передаваемых элементам или жаровым прутьям.
В таких и подобных решетках существует риск того, что элементы решетки, которые во многих случаях имеют
значительную длину, могут перегореть или деформироваться из-за перегрева, что приведет к
проскальзыванию движущихся частей и нарушению нормальной работы решетки или к ее полному выходу из
строя.
Известны колосниковые поверхности, состоящие из охлаждаемых водой жаровых прутьев, расположенных
вдоль всей решетки. Однако при такой конструкции от жаровых прутьев может отводиться слишком много
тепла, в результате чего температура падает, а эффективность сгорания снижается. Кроме того, на практике
трудно экономически эффективно использовать тепло, поглощенное охлаждающей средой.
Целью настоящего изобретения является предотвращение перегрева или деформации элементов, при этом
необходимо поддерживать температуру, обеспечивающую высокую эффективность сгорания.
Согласно настоящему изобретению, предлагается колосниковая решетка, имеющая элементы,
расположенные продольно вдоль решетки, состоящие из элементов, через которые протекает охлаждающая
жидкость, и элементов, обеспечивающих поступательное движение топлива, которые охлаждаются косвенно
за счет непосредственно охлаждаемых элементов, причем непосредственно охлаждаемые элементы
являются неподвижными, а косвенно охлаждаемые элементы совершают возвратно-поступательное
движение в продольном направлении для подачи топлива.
Следует отметить, что элементы колосниковой решетки, подающие топливо, охлаждаются косвенно, то есть
охлаждаются элементами, через которые протекает охлаждающая жидкость, расположенными рядом с
подающими элементами и вдоль них, и простирающимися в продольном направлении. Благодаря такому
расположению элементы колосниковой решетки, совершающие продольное движение вперед-назад для
подачи топлива, не нуждаются в входных и выходных отверстиях для охлаждающей жидкости, что позволяет
создать решетку упрощенной конструкции и, следовательно, более дешевую в изготовлении. Кроме того,
можно изготовить решетку значительной длины.
Охлаждающие трубки, проходящие в продольном направлении колосниковой решетки, могут иметь такую
конструкцию, которая обеспечивает автоматическую циркуляцию охлаждающей воды, подобную
термосифону, при небольшом наклоне колосниковой решетки. В частности, также возможно соединение
трубок, заполненных охлаждающей жидкостью, с самим корпусом котла. В случае водотрубных котлов трубки
могут образовывать нисходящие трубопроводы для подачи воды из верхнего или парового барабана в нижний
или грязевой барабан. Или же может осуществляться независимая подача охлаждающей воды,
циркулирующей через охлаждающие трубки и подаваемой в охлаждающее устройство для отвода части ее
тепла.
Утилизированное тепло может быть использовано для предварительного подогрева подаваемого воздуха или
для других подходящих целей.
Прилагаемые чертежи в схематической форме и в качестве примера иллюстрируют различные
конструктивные варианты 85 колосниковых решеток печи в соответствии с настоящим изобретением.
На чертежах: Рис. 1 представляет собой поперечный разрез конструкции, в которой между непосредственно
охлаждаемыми под углом 90° элементами колосниковой решетки находятся элементы, охлаждаемые
косвенно соседними непосредственно охлаждаемыми элементами.
На рисунках 2 и 3 представлены дополнительные варианты конструкции, несколько похожие на рисунок 1. 95
Следует понимать, что количество элементов решетки зависит от ее ширины.
l Обращаясь к чертежам, часть колосниковой решетки состоит из труб с внутренним охлаждением. c Между
этими элементами решетки a расположены неохлаждаемые питатели b, которые охлаждаются только
излучением или отражением избыточного тепла на соседние охлаждаемые трубы. Хотя во всех случаях i 05
формы конструкции, показанные на рисунке, дата заявки: 11 июня 1932 г., № 10573/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования колосниковых решеток печей.
397,633 Между охлаждаемыми жидкостью трубками c и неохлаждаемыми питателями b в колосниковой
решетке предусмотрены необходимые воздушные зазоры; косвенного охлаждения питателей b вполне
достаточно, чтобы предотвратить их прогорание или деформацию. Важным преимуществом представленных
конструкций является то, что нет необходимости охлаждать питатели, которые при перемещении
обеспечивают подачу топлива, поскольку косвенного охлаждения вполне достаточно. Таким образом,
например, в этих конструкциях охлаждающие трубки a неподвижны, а подача топлива осуществляется путем
перемещения питателей b в любой подходящей фазе движения.
При желании подающие устройства b, а в некоторых случаях и трубки c, могут быть снабжены зубцами или
ступеньками.
На рис. 1 показаны неподвижные трубы треугольного сечения, на рис. 2 — трубы круглого сечения с
приваренными к ним плоскими пластинами p, а на рис. 3 — прямоугольные трубы, нижняя сторона которых
снабжена фланцевым выступом q, который может использоваться для крепления этих труб в
соответствующих по форме направляющих типа «ласточкин хвост». Также могут использоваться обычные
круглые трубы.
В конструкциях, соответствующих настоящему изобретению, отдельные элементы колосниковой решетки,
расположенные в продольном направлении, охлаждаются либо напрямую, либо косвенно с целью
предотвращения прогорания или деформации элементов из-за перегрева, при этом поддерживается
необходимая температура для высокой эффективности сгорания.
Между элементами решетки предусмотрены воздушные зазоры обычным способом.
Из описанных и показанных конструктивных примеров видно, что была разработана автоматическая
подающая решетка или механический кочегар, отличающиеся простой конструкцией и благоприятными
условиями для экономии при производстве. Эти преимущества обусловлены тем, что в настоящем
изобретении метод косвенного охлаждения с помощью жидкого охлаждающего вещества применяется к
решеткам, в которых подача топлива осуществляется путем перемещения косвенно охлаждаемых элементов
решетки вперед и назад любым желаемым образом в продольном направлении решетки.
Колосниковая решетка может быть наклонной, причем ее задний конец, в частности, ниже переднего, что
облегчает подачу топлива, особенно в тех случаях, когда ни один из элементов решетки или только некоторые
из них не снабжены зубьями или ступенями, а также когда только некоторые элементы решетки совершают
возвратно-поступательное движение в любой желаемой фазе с целью подбрасывания топлива.
Благодаря принятой системе охлаждения, новая колосниковая решетка особенно подходит для
высокоэффективных котлов, в которых воздух для сгорания предварительно нагревается до высокой
температуры. Очевидно, что риск перегрева колосниковой решетки значительно возрастает при
использовании воздуха для сгорания 70, предварительно нагретого до высокой температуры (например, до
400 °C). Этот перегрев, в случае колосниковых решеток, к которым относится изобретение, может привести к
прогоранию или деформации 75 жаровых прутков и, следовательно, к заклиниванию
возвратно-поступательных элементов решетки, в результате чего решетка перестает функционировать как
топочный агрегат. Благодаря охлаждению элементов решетки в соответствии с настоящим изобретением 80
эти проблемы преодолеваются даже при использовании очень сильно нагретого воздуха для сгорания.
Предложена колосниковая решетка для топочных котлов, имеющая полые стержни, через которые проходит
вода по пути из подающей трубы в котел, и снабженная мешалками, совершающими движение вверх и вниз
между указанными полыми стержнями с целью удаления золы из огня и создания свободного сквозного
канала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397634A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1932 г. № 16574/32.
Соседние файлы в папке патенты