Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12100
.pdf
работе с отходящими газами 80 — пунктирными стрелками рядом с трубами.
На рис. 12 представлена еще одна конструкция двигателя для дальних полетов по системе Линдеквиста. В
этом случае клапаны компрессора 85 также работают автоматически.
Рабочие камеры 61 расположены над и под перегородкой 62. На том же поршневом штоке установлен
двухсторонний компрессорный поршень 63. Воздух или смесь 90 всасываются через автоматические клапаны
64, сжимаются и продавливаются через автоматические клапаны 65, а также через поршень и поршневой
шток в трубу 66, которая сообщается с входными трубами 95. 67 Отходящие газы достигают выхлопа 69 через
выхлопную трубу 68, расположенную за входной трубой. При работе с отходящими газами газы проходят путь,
указанный пунктирными стрелками (рядом с трубами 00), при этом кран 70 перемещен на один оборот влево.
Компрессоры питаются отходящими газами через трубы 71 после того, как кран 72 повернут на 90.
Автоматические клапаны 05 в крышках остаются закрытыми под давлением отходящих газов, в то время как
клапаны в поршне остаются закрытыми за счет сжатого газа, который подается после одного оборота Кран t
10 73 вправо, через трубу 74. Для работы с отходящими газами предусмотрены дополнительные механизмы
управления для входа 75 и выхода 76. Вторичные отходящие газы проходят через изгиб j 15 77 в выхлопную
трубу 78.
На рисунке 13 показан двухтактный двигатель, согласно системе Линдеквиста, с рабочей камерой 79 и
пространствами компрессора 80 и 81. Сплошные стрелки 10 20 показывают путь в режиме нормальной
работы, а пунктирные стрелки — в режиме работы с отработанными газами. При переключении пять кранов
поворачиваются влево на 90. Выпускные отверстия 82 и впускные отверстия 83 закрываются с помощью
заслонки 84, и отработанные газы поступают через дополнительный впускной клапан 85, расположенный в
перегородке, и проходят в открытый воздух 130 397,8224 397,824 через выпускной клапан 86 и соединенную с
ним трубу.
На рис. 14 показана установка для утилизации отходящих газов, в которой отходящие газы от двигателя
внутреннего сгорания подаются по трубе 101 к турбине 102.
Отработанные газы выходят в открытый воздух через выхлопную трубу 103. Момент вращения передается на
гребной винт 105 через зубчатую передачу 104.
На рис. 15 изображена установка, в которой отработанные газы, подаваемые по трубе 106, совершают работу
в поршневом двигателе 108 и отводятся выхлопной трубой 107.
Момент вращения передается на гребной винт 110 через редуктор 109.
На фиг. 16 показан двигатель, работающий на отработанных газах, расположенный в плоскости. Турбинный
или поршневой двигатель 111 приводит в движение через зубчатое колесо 112 вертикальный вал 113,
который, в свою очередь, передает момент вращения на вал гребного винта 114 двигателя внутреннего
сгорания, установленного в гондоле 115. Сцепление 116, которое при необходимости может быть также
установлено в зубчатом колесе, позволяет установить двигатель, работающий на отработанных газах, в
качестве дополнительного приводного устройства для главного гребного винта. С помощью сцепления 117
двигатель внутреннего сгорания может быть выведен из эксплуатации, так что двигатель, работающий на
отработанных газах, будет приводить в движение только гребной винт, а последний будет получать
отработанные газы от других двигателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397825.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397825A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление на получение патефического свидетельства имеет следующие характеристики:
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
в соответствии с законодательством.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 29 ноября 1930 г., 397825 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 ноября 1931 г., № 32455/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных насосов для двигателей, работающих на тяжелом топливе.
Я, Жак Эгид Серсте, проживающий по адресу: улица Ваутье, 83, Лакен-Б, Туссель, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованного топливного насоса для
двигателей, работающих на тяжелом топливе, который, в первую очередь, характеризуется тем, что тяжелое
масло, распыляемое в камеру сгорания двигателя, всасывается между двумя подвижными элементами, а
затем сжимается и отводится последним, причем один из указанных подвижных элементов приводится в
движение внешней энергией, а другой элемент — расширением пружины или любым другим подобным
источником энергии, таким как балансировочные грузы и тому подобное.
На практике усовершенствованный топливный насос, в котором реализован этот новый принцип,
сконструирован таким образом, чтобы подавать тяжелую нефть в скользящую распылительную форсунку,
снабженную каналами для тяжелой нефти и каналами для сжатого воздуха и приводимую в действие
автоматически самим насосом, с целью создания струи тяжелой нефти, выбрасываемой в нужный момент
вместе со струей сжатого воздуха (подаваемой источником, независимым от насоса). Эти две струи
направляются таким образом, чтобы встречаться и идеально распылять количество тяжелой нефти, каждый
раз впрыскиваемой в камеру сгорания двигателя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые не ограничивающие варианты
осуществления моего настоящего изобретения. На этих чертежах:
На рисунках 1 и 2 представлены две схематические иллюстрации, наглядно демонстрирующие принцип
действия изобретения.
На рис. 3 представлен осевой разрез первого варианта исполнения усовершенствованного топливного насоса
в нерабочем положении.

На рис. 4 представлен аналогичный поперечный разрез насоса в рабочем положении, то есть lPrice 1/-l, во
время распыления горючей смеси.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рис. 3.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез линии ХПК на рис. 3.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение по линии K L на рис. 4.
Рис. 8 представляет собой поперечное сечение по линии M-N на рис. 4.
Рис. 9 представляет собой сечение по линии G-,l на рис.
3.
Рис. 10 представляет собой разрез по линии I-J на рис.
3.
Рис. 11 представляет собой разрез по линии E-F на рис. 3.
На рис. 12 представлен увеличенный фрагмент передней части распылительной форсунки.
На фиг. 13 представлен осевой разрез второго варианта исполнения насоса в нерабочем положении.
На рис. 14 представлен аналогичный вид указанного насоса в рабочем положении.
Вкратце, насос, описанный в моем настоящем изобретении, включает в себя два подвижных элемента или
поршня 8 и 1W (фиг. 1 и 2), причем поршень 8 перемещается вверх пружиной 6, а поршень 10 перемещается в
том же направлении пружиной 12.
Обычно между двумя насосами имеется свободное пространство 14, которое в нерабочем положении насоса
сообщается через один или несколько трубопроводов a с резервуаром для тяжелого масла, а при работе
насоса это пространство сообщается через один или несколько трубопроводов b с инжектором,
распылительной форсункой или подобным устройством, предназначенным для распыления тяжелого масла в
камеру сгорания двигателя.
Предположим, что два поршня находятся в положениях, показанных на рис. 1, а свободное промежуточное
пространство 14 заполнено маслом. Теперь, если с помощью соответствующей внешней силы верхний
поршень 8 переместить вниз, соединительные каналы a будут немедленно закрыты этим поршнем, сжимая
масло в пространстве 14; Дно которого образовано вторым подвижным плунжером 10, который будет
опускаться одновременно до тех пор, пока не откроет каналы b, ведущие к двигателю (рис. 2). В этот момент
масло, содержащееся в пространстве 14, будет вытеснено совместным действием двух плунжеров, при этом
движение верхнего плунжера 8 вниз будет продолжаться под действием внешней силы, а нижний плунжер 10
будет стремиться двигаться вверх под действием своей пружины 12, пока два плунжера не встретятся. После
того, как масло будет вытеснено, действие внешней силы прекратится на верхний плунжер 8, который будет
двигаться вверх под действием своей пружины 6, а затем плунжер 10 будет толкаться своей пружиной 12. Как
только плунжер 10 снова закроет каналы b, указанный плунжер остановится, и только верхний плунжер 8
будет двигаться вверх, создавая вакуум в пространстве 14. В момент, когда плунжер 8 откроет отверстия
каналов a, масло, содержащееся в Резервуар будет втянут в указанное пространство 14 и заполнится. Теперь
два поршня снова находятся в положениях, показанных на рис. 1, и та же операция будет повторена.
Из вышеизложенного видно, что плунжер 10, одновременно закрывая выпускные отверстия, образует упругую
подушку, благодаря которой обеспечивается равномерное давление на протяжении всего хода плунжера 8, и
в то же время предотвращается повреждение деталей в случае закупорки выпускных каналов.
Этот новый принцип работы топливного насоса может быть реализован, например, в вариантах
осуществления, показанных на фиг. 3–11, 12 и 13, 15–18 и 23 соответственно.

Топливный насос, показанный на фиг. 3-12, включает в себя масляный резервуар 1, снабженный заправочным
каналом 11, в котором скользящим образом расположен блок 2, имеющий отверстие -0 с наклонной стороной,
приводимое в движение наклонной частью 31 поршневого штока 3, заканчивающегося поршнем 4,
предназначенным для перемещения вверх и вниз внутри камеры 5 и прижимаемого вверх действием
винтовой пружины 6. Нижний конец наклонной части 31 поршневого штока 3 соединен с направляющим
блоком 7, выполненным заодно с плунжером 8 насоса. Указанный плунжер перемещается в верхней части
корпуса насоса 9, в нижней части которого скользящим образом расположен плунжер 10, выполненный
заодно с направляющим блоком 11, поддерживаемым винтовой пружиной 12. Верхняя сторона
направляющего блока 11 наклонена, как более подробно показано на фиг. 9, и в нерабочем положении
прижата к Раздвоенный клин 13, назначение которого будет описано ниже. Обычно между двумя плунжерами
8 и 70 имеется свободное пространство 14, сообщающееся через канал 15 в плунжере 8 с масляным
резервуаром, если насос не работает; это пространство соединено с каналом подачи масла 16 во время 7
периода сжатия.
К возвратно-поступательному скользящему блоку 2 прикреплена распылительная форсунка 17,
предназначенная для плотного скольжения в своем корпусе 18 и имеющая осевой канал 19, соединенный с
узкими радиальными каналами 20 (рис.).
5) В головке распылительной форсунки канал 19 приспособлен для периодического соединения с каналом 21,
сообщающимся с источником сжатого воздуха 8. Корпус распылительной форсунки 17 также имеет внешний
трубопровод 22 (рис. 8), который постоянно сообщается с каналом подачи масла 16 и периферийными
трубопроводами 23 (рис. 6), примыкающими к головке распылительной форсунки 17.
Описанный выше топливный насос работает следующим образом:
В состоянии покоя масло, подаваемое из резервуара 1, заполняет камеру 14 и каналы 16, 922 и 23, в то время
как воздушный насос подает сжатый воздух в канал 21.
Если поршень 4 под действием сжатого воздуха (в случае пневматического привода) или механического
элемента (в случае механического привода) опускается в цилиндр 5, то наклонная часть 3' штока 3 вызовет
перемещение скользящего блока 2 вместе с распылительной форсункой 17 вправо, при этом плунжер 8
одновременно опускается в корпус насоса 9.
В начале движения плунжера 8 вниз отверстие канала будет закрыто корпусом насоса 9, так что масло,
содержащееся в камере 14, будет сжато между двумя плунжерами 8 и 10, в результате чего плунжер 10 также
опустится, при этом плунжер под действием направляющего блока 11 сожмет пружину 12 до тех пор, пока
нижний край плунжера 8 не достигнет уровня канала 16, содержимое которого вместе с содержимым каналов
22, 120 и 23 теперь будет находиться под тем же давлением, что и содержимое камеры 14.
При движении поршня 8 вниз распылительная форсунка 17 будет перемещаться вправо, как уже упоминалось
(рис. 4), в результате чего откроются выпускные отверстия 25 каналов 23, а входное отверстие канала сжатого
воздуха 19 окажется перед выпускным отверстием канала 130 397,825 397,825 21 (подключенного к
воздушному насосу, не показанному на рисунке).
Все эти движения будут происходить одновременно, в результате чего, с одной стороны, масло будет
выталкиваться под высоким давлением, определяемым совместным действием плунжера 8 (приводимого в
движение внешней силой) и плунжера 10, стремящегося перемещаться вверх под действием его пружины 12,
натянутой по желанию, из камеры 14 в каналы 16 и 22, так что оно будет выталкиваться в виде струй через
каналы 23 в камеру сгорания 15 двигателя (рис. 4), а с другой стороны, сжатый воздух, подаваемый через
каналы 21 и 19, также будет выталкиваться в виде многочисленных струй через радиальные каналы 20 в
указанную камеру сгорания. Как ясно показано на рис. 4, струи масла и сжатого воздуха направлены таким
образом, чтобы встретиться и, таким образом, идеально распылить масло, впрыскиваемое в камеру.
После того, как масло будет вытеснено из камеры 14, внешняя сила прекратит свое действие на поршень 4,
который будет перемещен вверх своей пружиной 6 и посредством своего штока 31 увлечет за собой плунжер

8 насоса, в результате чего скользящий блок 2 будет перемещен влево, а распылительная форсунка 17 будет
втянута в свой корпус 18 (рис.
3) Одновременно с этим прерывается коиммунизация между каналами 21 и 19, чтобы остановить поток
сжатого воздуха.
Одновременно с этим выпускные отверстия каналов 23 будут снова закрыты, чтобы прекратить сброс нефти.
Во время движения скользящего блока 2 и распылительной форсунки 17 влево, плунжер 8 будет
перемещаться вверх вместе с поршнем 4, при этом плунжер 10 будет следовать за этим движением 4 под
действием своей пружины 12, и указанный плунжер 10 остановится, как только его направляющий блок 11
войдет в зацепление с регулировочными клиньями 13. В этот момент плунжер закроет входное отверстие
канала 16, и два плунжера 8 и 10 разойдутся. При дальнейшем движении вверх плунжер 8 создаст вакуум в
камере 14, и как только входное отверстие 15' канала 15 окажется над корпусом насоса 9, масло из
резервуара 1 внезапно поступит в камеру 14, чтобы заполнить ее для следующей операции.
Клинья 13 взаимодействуют с наклонной стороной направляющего блока 11 и служат для регулировки объема
камеры 14 за счет того, что указанные клинья могут в большей или меньшей степени вдавливаться в корпус
насоса, благодаря чему плунжер 10 может перемещаться вверх в большей или меньшей степени, что,
очевидно, изменяет высоту камеры 14. Таким образом, количество масла, впрыскиваемого при каждой
операции, может быть точно отрегулировано в соответствии с зарядом двигателя.
Согласно модификации, показанной на фиг. 13 и 14, верхний плунжер 8, приводимый в движение пружиной 6
и скользящий в корпусе насоса 9, выполнен заодно с распылительной форсункой 17, при этом полностью
исключен подвижный вбок скользящий блок 2. Нижний плунжер 10 образован втулкой 101, скользящим
образом установленной на верхней части распылительной форсунки 17 и в корпусе насоса 9. Нижний конец
указанной втулки 101 выполнен с фланцем 11, имеющим наклонную верхнюю сторону, взаимодействующую с
регулировочными клиньями 13, причем указанный направляющий фланец (1) приводится в движение
пружиной 12 аналогично первому варианту осуществления. Между плунжером 8 и втулкой 101 обычно
имеется регулируемое пространство или камера 14, сообщающаяся с масляным резервуаром 1 через канал
24. Распылительная форсунка 17 имеет центральный канал 25, сообщающийся сверху с камерой. 14 и нижняя
часть 251, расположенная по периферии 95 распылительной форсунки 17 и сообщающаяся с: каналами
впрыска 23.
В нижней части распылительной форсунки 17 расположен еще один независимый центральный канал 19,
сообщающийся с радиальными выпускными каналами 20 в головке распылительной форсунки и
предназначенный для соединения с каналом 21, подключенным к воздушному насосу (не показан) 1 U 5. Этот
модифицированный насос работает следующим образом:
Если под действием механического, пневматического или иного привода плунжер 8 опускается и сжимает
свою пружину 6, то указанный плунжер немедленно перекрывает канал 24, и масло, содержащееся в камере
14, сжимается между плунжером 8 и втулкой 101 или трубчатым плунжером, который также перемещается
вниз против действия своей пружины 12. Распылительная форсунка 16, интегрированная с плунжером 8,
очевидно, опускается в свой корпус 18 и открывает выпускные отверстия каналов 120 23, одновременно
перемещая вход канала 19 перед выпускным отверстием канала 21, соединенного с воздушным насосом.
Вследствие этого я одновременно получаю впрыск масла, содержащегося в камере 14, через каналы 25, 1 и
23 под совместным действием двух поршней, и впрыск сжатого воздуха, подаваемого через каналы 21 и 19,
через радиальные каналы 20. Аналогично первому примеру, две струи встретятся (рис. 14), чтобы идеально
распылить впрыскиваемое масло.
После того, как масло будет вытеснено из камеры 14, плунжер 8 будет перемещаться вверх под действием
пружины 6, а плунжер 101 будет следовать за ним под действием пружины 1' до тех пор, пока плунжер 101 не
войдет в зацепление с регулировочными клиньями 13, остановив свое движение. При дальнейшем движении
вверх плунжер 8 будет создавать вакуум в камере 14 до тех пор, пока не откроет канал 24. В этот момент

масло из резервуара 1 внезапно поступит в указанную камеру и заполнит ее для следующей инъекции.
При движении вверх плунжер 8, очевидно, увлечет за собой распылительную форсунку 17, которая снова
переместится в свой корпус 18 и перекроет каналы подачи масла 23, а также сообщение между каналами
сжатого воздуха 21 и 19. Таким образом, насос будет готов к следующей инъекции.
Аналогично первому примеру, вместимость камеры 14 может регулироваться по желанию с помощью
регулировочных клиньев 13, взаимодействующих с наклонной верхней стороной направляющего фланца 11
на трубчатом плунжере 101.
Очевидно, что верхний поршень 8 может быть приведен в действие любым внешним источником энергии:
3) механические, пневматические, гидравлические, электрические и тому подобные.
Хочу, чтобы было понятно, что описанные и показанные здесь варианты осуществления являются лишь
неисчерпывающими примерами, и в них могут быть внесены многочисленные изменения или модификации
без отступления от сути моего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397826A
[]
c __: J L i' /:_ \'( < - ', ' j Z
Нет TE - Заявка на патент была принята.
В этом фрагменте представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 () (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
^q C 7 -R 9 E R Дата принятия Конвенции (США): 25 февраля 1931 г. -V W ' W Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 24 ноября 1931 г. № 32516/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

-Усовершенствования в конструкции или относящиеся к укрепляющим элементам для этикеток,
перфорированных листов и тому подобного.
Мы, компания DENNISON MANUFACTUURING CO XPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Minerva Road, Park Royal, London, t; N W 10
(правообладатели i RALPB A i DF-s On M.A Is H, гражданин Соединенных Штатов Америки, clo Dennison
Manufacturing Company, Framinghain, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перфорированным укрепляющим вкладкам для этикеток, перфорации в
листах для папок с листами, указателей и тому подобного, и имеет своей целью создание таких вкладок в
форме, которая позволяла бы производить их более экономично, упаковывать их более удобно и
использовать более эффективно, чем это было возможно до настоящего времени.
До настоящего времени эти язычки изготавливались путем вырезания или штамповки необходимого
количества отдельных язычков или колец из листа материала, такого как ткань, бумага, кожа или тому
подобное, одна сторона которого была покрыта клеем, например, жевательной резинкой. Затем отдельные
язычки собирались и неплотно упаковывались в небольшую коробку или другой подходящий контейнер.
Очевидно, что сбор и упаковка язычков таким способом — это трудоемкая операция, которая, как правило,
увеличивает себестоимость производства. Кроме того, отдельные язычки, свободно лежащие в контейнере,
довольно трудно разделить во время использования, и они могут быть случайно опрокинуты.
Согласно данному изобретению, из листа волокнистого материала вырезается ряд перфорированных
выступов таким образом, что соседние выступы соприкасаются, и каждые две соседние выступы имеют
единый узкий соединительный участок, выполненный как единое целое с ними, причем все это образует
полосу, от которой отдельные выступы могут быть легко отсечены по мере необходимости.
Предпочтительно, язычки, которые могут иметь кольцеобразную форму, вырезаются из листа ткани таким
образом, чтобы неразрезанные нити ткани проходили достаточно протяженно через соединительную часть
между каждыми двумя соседними язычками. Удобно, что лист покрыт клеем до того, как язычки вырезаны, и
после того, как он вырезан, полоса язычков наматывается в рулон, чтобы ее можно было легко упаковать, а
отдельные язычки можно было легко оторвать от рулона. На чертежах рисунки 1 и 2 представляют собой вид
сверху и снизу соответственно полосы язычков, а рисунки 3 и 4 — вид спереди и сбоку соответственно рулона
язычков.
Полоска язычков, показанная на рисунках 1 и 2, представляет собой ряд колец 1, вырезанных или
выштампованных из листа ткани, имеющего на одной стороне слой клея или геля 2. Соседние кольца
соприкасаются в диаметрально противоположных точках и соединены между собой узкими соединительными
участками 3. Как показано затенением на рисунке 1, кольца вырезаны в листе таким образом, что нити ткани
проходят в основном продольно и поперечно относительно полосы, и, таким образом, через узкие
соединительные участки проходят неразрывные продольные нити 3. Такое расположение нитей ткани
гарантирует, что при отрыве кольца от полосы разрыв будет следовать по поперечной линии соединения или
линии контакта между соседними кольцами, и, таким образом, не произойдет распускания краев кольца или
другой его деформации, которая могла бы ухудшить его функциональность и внешний вид.
Как показано на рисунках 3 и 4, полоса после нарезки или штамповки наматывается на деревянную катушку 5,
при этом клей покрывает 2 кольца изнутри, так что часть клея на внутренней стороне кольца или выступа на
внешнем конце полосы 397,826 может быть использована для приклеивания этого внешнего конца к основной
части рулона и, таким образом, предотвращения случайного разматывания полосы, когда она не
используется.
Следует отметить, что, формируя язычки в виде полосы, которую можно наматывать в рулон и продавать в
таком виде, можно не только экономичнее производить и упаковывать язычки, но и упростить их

использование, поскольку отпадает необходимость в довольно утомительной операции по выбору отдельного
язычка из множества отдельных язычков в коробке и проверке того, с какой стороны находится клейкая
основа.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть использованы модификации. Например, если вкладки изготовлены из волокнистого материала, такого
как жесткая бумага, в которой волокна расположены только в одном направлении, полоска будет разрезана
таким образом, чтобы волокна располагались практически вдоль нее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397827A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 25 ноября 1930 г.
397,827 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1931 г. № 32595/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительства зданий.
Я, Мар Се Л. Лаллеман, гражданин Франции, проживающий в Ландришамп-пар-Живе, Арденны, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является конструктивный элемент для строительства кухонь, и цель
состоит в том, чтобы создать такой элемент, сконструированный с учетом его применения таким образом,
чтобы наилучшим образом использовать все доступное пространство и обеспечить все возможные удобства.
Согласно изобретению, модуль имеет форму квадрата с верандой в одном углу и камином в
противоположном углу, причем стороны, сходящиеся в углу веранды, представляют собой внешние стены,
снабженные окнами. Этот модуль может использоваться как отдельно, так и в сочетании с другими модулями

того же типа, или же может быть построен с незначительными изменениями, если это необходимо, в зданиях,
но требуемые изменения не должны влиять на основные характеристики модуля.
Камин в углу, расположенном по диагонали напротив веранды, может быть оборудован открытым очагом или
закрытой печью. По обеим сторонам площади, примыкающей к веранде, могут располагаться две лоджии,
примыкающие к веранде и освещаемые окнами во внешних стенах, которые при необходимости могут быть
отделены соответствующими средствами от центральной части площади, остающейся свободной.
На прилагаемом чертеже изображен блок в соответствии с изобретением, а также некоторые комбинации, в
которые он может входить. На чертеже: Рисунок 1 представляет собой план отдельного блока.
На рисунке 2 представлен план двух блоков, объединенных в одно сооружение.
На рисунке 3 представлен план блока L5, объединенного с другими конструктивными элементами.
Устройство, показанное на рисунке 1, имеет форму квадрата и включает в себя веранду 1, расположенную в
одном из углов квадрата, камин 2, расположенный в противоположном по диагонали углу, и две лоджии 3, 4,
которые при желании могут быть изолированы (например, с помощью штор или раздвижных панелей 5, 6) от
центральной части 7 квадрата.
Эти лоджии могут использоваться, например, как столовая, гостиная, кабинет, швейная комната и т. д., с
подходящей мебелью, которая может быть стационарной. Они освещаются окнами, расположенными во
внешних стенах 11, 12, которые образуют стороны, примыкающие к веранде. Угловой камин 2 может быть
обустроен либо с открытым очагом, либо как кухня, оборудованная плитой и любыми другими желаемыми
дополнениями, такими как раковина и медный котел. Прямоугольные пространства между угловым камином и
лоджиями могут быть отведены по желанию. Например, в месте 8 можно разместить раскладную кровать,
постоянно закрытую или съемную, а в местах 3 и 9 можно разместить прихожую в спальню 8, шкаф или
гардероб.
Как видно, в центре резиденции остается свободная квартира очень больших размеров, имеющая, в
частности, значительную протяженность по диагонали квадрата. Эта квартира очень хорошо освещается
днем окнами, когда задернуты шторы 5 и 6, а также, при необходимости, французским окном, выходящим на
веранду; это последнее окно также освещает камин 2.
Такая конструкция особенно хорошо подходит для использования неподвижной мебели, которую можно даже
интегрировать в саму конструкцию, если она выполнена из бетона или дерева. Прежде всего, как легко
покажет детальный анализ, она обеспечивает возможность достижения максимальной экономии в
использовании доступного пространства. Таким образом, строго утилитарные квартиры могут быть
спроектированы с учетом физиологических потребностей, оставляя как можно больше места для квартир
более декоративного характера.
Таким образом, хорошо сбалансированная симметрия придает жилому помещению уникальный эстетический
характер. Когда помещение используется отдельно, очевидно, что две стороны квадрата, не ограниченные
стенами 11 и 12, также будут заключены в наружную стену.
В эти стены также можно встроить окна.
На рисунке 2 схематически показано расположение двух таких инитрисов рядом друг с другом.
Один блок представляет собой квадрат A B G D, другой — квадрат E B G F, сторона BC образует соединение.
Эта сторона BC не обязательно является стеной из какого-либо материала. В показанном случае она
частично заменена квартирами или конструкциями, которые могут быть ванными комнатами, коридорами,
лестницами и тому подобным. Тем не менее, основные элементы блоков сохраняются. Два угловых камина,
расположенных рядом друг с другом, объединены в один, и это пространство может использоваться для
установки центрального отопления. Очевидно, что к двум показанным блокам можно добавить еще два блока
и прикрепить их к сторонам AB и BE. Необязательно, чтобы блоки были соединены близко друг к другу; между

ними могут быть размещены различные квартиры или конструкции.
На рисунке а показан блок в соответствии с настоящим изобретением в виде квадрата GIIIJ, но с добавлением
определенного количества других квартир по сторонам, не ограниченным внешними стенами, например,
комнат под номерами 15, 16 и лестницы под номером 14.
Также очевидно, что эти блоки можно соединять друг с другом, образуя многоэтажное здание, а также
располагать рядом друг с другом, не выходя за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу, упомянутого в Redhill: Напечатано для канцелярии Его
Величества, и выяснив, каким образом это делается,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397828A
[]
/
Нет TE - Заявка на патент стала o I.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
«Дата подписания Конвенции ООН (Франция): 16 марта 1931 года».
397,828 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 ноября 1931 г. № 32685/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Способ производства лака на основе альбуминоида.
Я, Серж Виттук, проживающий по адресу: авеню Малакофф, 27, Париж, Франция, подданный короля Бельгии
(правообладатель компании SYNDICAT D'lETUDES ET DF REALISATIONS INDUSTRIELLES ET FINANCARES,
Сена, Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства лака на основе альбуминоида.
Соседние файлы в папке патенты
