Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12090
.pdf
Электрический изолятор, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя два
усеченных конических изолятора, расположенных соосно основаниями друг к другу, два металлических
кольца с внутренними конусами, каждое из которых охватывает один изолятор, гайку, охватывающую и
соединяющую указанные кольца, и два анкерных крепления для проводов, встроенных по одному в каждый
изолятор и имеющих внешние концы, предназначенные для крепления к концам проводов, которые должны
быть механически, но непроводяще соединены.
Конструкция такова, что затягивание гайки скрепляет изоляторы; механическое натяжение, приложенное к
проводу, передается от анкерных креплений к самим изоляторам, а от самих изоляторов к гайке через
металлические кольцевые зазоры.
Удобно, что каждое крепление для проволоки выполнено в виде конического болта, расположенного в
коническом отверстии, простирающемся аксиально от соответствующего изолятора и сужающемся в том же
направлении.
На внешнем конце каждого болта может располагаться перфорированный выступ, перфорированный
раздвоенный выступ, резьбовая шпилька, крюк 397,994 или иной формованный элемент для соединения с
ответным элементом на проводе.
Внутренний конец каждого болта упирается в основание изолятора, и во внутренний конец отверстия,
расположенного напротив внутреннего конца болта, вставлена пробка из изоляционного материала,
заподлицо с основанием изолятора. Гайка предпочтительно имеет цилиндрическую форму и выполнена с
внутренней резьбой для зацепления с внешней резьбой на одном коническом кольце и с направленным
внутрь ободком для зацепления с кольцевым выступом, образованным другим коническим кольцом.
Предпочтительно, чтобы гайка также имела снаружи ребро или аналогичное приспособление,
обеспечивающее захват для гаечного ключа или ключа на -5.
Сами изоляторы могут быть изготовлены из формованной слюды или другого изоляционного материала.
Как станет ясно, усовершенствованный изолятор 60 обладает механической и электрической прочностью, а
также простой и недорогой конструкцией.
В качестве практического применения усовершенствованного изолятора можно привести 5 подвесных
проводов воздушных линий электропередачи для систем электротяги или освещения.
Дата: 8 июня 1982 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, St Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический изолятор. Я, Фрэнк Моррис, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к 6 элементам электрических изоляторов типа, приспособленных для
механического последовательного соединения с двумя проводами и приспособленных также для
сопротивления значительному механическому натяжению.
Ранее было предложено создать изолятор такого типа, включающий две полувыступы из изоляционного
материала, отлитые внутри металлических конусов, имеющих внешнюю резьбу для зацепления с гайкой,
соединяющей эти полувыступы между собой. Дата подачи заявки: 9 июня 1932 г. № 16274/32. Полная версия:
9 марта 1933 г.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный электроизолятор.
397,994 внутри каждой полувыступа встроена коническая гайка с внутренней резьбой, в которую ввинчивается
элемент крепления проволоки.
Электрический изолятор согласно настоящему изобретению включает в себя два усеченных конических
изолятора, расположенных соосно основаниями друг к другу, два металлических кольца с внутренними
конусами, каждое из которых охватывает один изолятор, гайку, образованную внутренней резьбой,
зацепляющейся с внешней резьбой на одном из этих колец, и с направленным внутрь ободом,
зацепляющимся с кольцевым выступом t5, представленным другим кольцом, и два элемента крепления
проволоки, каждый из которых выполнен в виде конического болта, расположенного в коническом отверстии,
проходящем аксиально относительно соответствующего изолятора.
На внешнем конце каждого болта может располагаться перфорированный выступ, перфорированный
раздвоенный выступ, резьбовая шпилька, крюк или иной формованный элемент для соединения с ответным
элементом на соответствующей проволоке.
Внутренний конец каждого болта не доходит до основания соответствующего изоляционного элемента, а в
отверстие между внутренними концами болтов вставлена заглушка из изоляционного материала.
Предпочтительно, чтобы гайка также имела снаружи ребро, гнездо или аналогичное приспособление,
обеспечивающее захват для гаечного ключа или ключа.
Изоляционные элементы могут быть изготовлены из формованной слюды или другого изоляционного
материала.
Как станет ясно, усовершенствованный изолятор обладает механической и электрической прочностью, а
также простой и недорогой конструкцией.
В качестве практического применения усовершенствованного изолятора можно привести подвесные провода
воздушных линий электропередачи для систем электротяги или освещения.
Электрический изолятор, изготовленный в соответствии с изобретением, изображен на прилагаемых
чертежах, где фиг. 1 представляет собой продольный разрез, фиг. 2 — вид сверху, а фиг. 3 и 4 — торцевые
проекции с противоположных концов изолятора.
Изображенный электрический изолятор включает в себя два трубчатых усеченных конических изолятора 1, 1l,
расположенных соосно основаниями, два внутренних конусообразных металлических кольца 2, 23,
охватывающих изоляторные камеры 1, P соответственно, гайку 3, обхватывающую и соединяющую кольца (O
2, 2a), и два анкерных элемента для проводов 4, 4C, соединенных по одному с каждым изолятором 1 или 1a и
предназначенных для соединения с проводами (не показаны) механическим, но непроводящим способом.
Как легко понять, конструкция такова, что затягивание гайки 3 скрепляет изоляторный узел; механическое
натяжение, приложенное к проводам ρ, передается от анкерных элементов 4, 4a к изоляторным элементам 1,
1l и от изоляторных элементов к гайке 3 через металлические кольца 2, 2.
Каждый из анкерных элементов проволоки 75-4 или 4 выполнен в виде конического болта, расположенного в
коническом отверстии 6 или 6a, простирающемся аксиально и сужающемся в том же направлении, что и
соответствующий изоляционный элемент 1 или Pa 80. Наружные концевые части 5, 5a болтов 4, 43 имеют
резьбу для зацепления с перфорированными соединительными элементами 7, 7a, предназначенными для
соединения с ответными соединительными элементами на проволоках 85. Внутренний конец каждого болта 4
или 4' упирается в основание соответствующего изоляционного элемента 1 или 1P, и в отверстия между
внутренними концами болтов вставлена заглушка 8 из изоляционного материала 90. Гайка 3, которая имеет
внутреннюю резьбу для зацепления с внешней резьбой на кольце 2, имеет направленный внутрь ободок 9,
который может зацепляться с кольцевым выступом 95 10, образованным кольцом 2.
Гайка 3 имеет наружное гнездо 11, которое может быть зацеплено за когтеобразный или подобный гаечный
ключ.
Изоляционные элементы 1, P могут быть j 00 изготовлены из формованной слюды или другого изоляционного
материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397995A
[]
р
П А Т Е Н Т С СПЕЦИФИКАЦИЯ Я ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Джардин, подданный Великобритании, и компания British National Electric Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Clyde Crane Works, Mossend, Lanarkshire, Scotland, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим имитациям огня, целью которых является создание такого
огня, который будет иметь реалистичный вид свечения и который можно изготовить сравнительно просто и
недорого.
Согласно настоящему изобретению, имитация электрического огня включает в себя верхнюю часть из
настоящего или имитированного топлива, например, угольной крошки или кокса, с отверстиями, через
которые свет от расположенного ниже источника света проходит через нее, переднюю часть из практически
непрозрачного материала, который может быть обработан или окрашен, один или несколько огнеупорных
стержней или подобных элементов, расположенных перед указанной передней частью, и источник света для
направления света на указанную переднюю часть, причем конструкция такова, что передняя часть отражает
свет между указанными огнеупорными стержнями или подобными элементами, создавая реалистичный
эффект свечения, а верхняя часть (части которой также могут быть обработаны или окрашены) имеет
частично светящийся и частично несгоревший вид.
Имитация камина может иметь встроенные или установленные на нем электрические нагревательные
элементы. Кроме того, она может иметь одну или несколько розеток, подключенных к ее электрической цепи и
предназначенных для приема вилок от электрических нагревательных радиаторов или других устройств.
В одном из вариантов осуществления изобретения имитация огня имеет переднюю часть, выполненную из
формованного цемента с шероховатой поверхностью, покрытой побелкой или другим белым материалом, при
этом части шероховатых поверхностей остаются свободными от побелки, чтобы придать им более темный
вид.
Ряд горизонтальных огнеупорных планок расположен сравнительно близко (например, на расстоянии
полдюйма или одного дюйма) перед указанной передней поверхностью и имеет светоотражающие верхние
поверхности; полосовая лампа расположена в верхней передней части топки и направляет свет на указанную
переднюю поверхность, а свет от нее отражается между указанными огнеупорными планками, чтобы придать
передней поверхности реалистичный светящийся вид. 55 Верхняя поверхность состоит из кусков угольной
пыли или кокса с промежутками между ними для прохождения света от электрической лампы, расположенной
под указанной верхней поверхностью и за указанной передней поверхностью; части 60 указанных кусков
топлива окрашены, а цвет света от указанной лампы отрегулирован таким образом, чтобы верхняя
поверхность казалась частично светящейся, а частично несгоревшей. 65 Цвета обработанных частей
передней поверхности и верхней части, а также цвет света от источников света отрегулированы таким
образом, чтобы получить реалистичный светящийся вид. Могут использоваться различные комбинации 70
цветов, например, источник света может быть ярко-красным, а Отражающие поверхности могут быть белыми.
Предпочтительно, чтобы жаровни располагались на сравнительно небольшом расстоянии друг от друга,
например, на расстоянии 1/2 дюйма или 2 дюймов. Кроме того, нижняя часть передней панели топки может
быть выполнена в виде имитации зольника с отверстиями, предназначенными для пропускания света изнутри
топки.
Предпочтительно, чтобы передняя поверхность верхней части была в основном вертикальной, а сама
верхняя часть — в основном горизонтальной.
На задней поверхности верхней части топки может быть установлено мерцающее устройство с отражателем
(85 мм) или без него, создающее иллюзию движения пламени или дыма над топливом в верхней части.
Электрические нагревательные элементы могут быть установлены внутри или на поверхности топки в любом
удобном месте. 9. В модификации изобретение может быть применено к утопленному или «колодцевому»
очагу, и в этом случае может быть предусмотрена только одна жаровня, свет от передней поверхности 95
отражается между жаровней и.
верхняя часть "колодца".
Дата: 10 июня 1982 года.
Стэнли Ди Анлоп, дипломированный патентный поверенный, Чансери Лейн, 49, Лондон, W C 2.
Дата подачи заявки: 11 июня 1932 г. № 16576/32 / г 1 % Завершено: 17 июня 1932 г.
Xt m: Завершено. Принято к публикации: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся имитации электрических пожаров.
" 2 397,995 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшить: достоинства eit к электрическому освещению Пожары.
Мы, Джон Джардин, подданный Великобритании, и компания British National Electrics Limited, британская
компания, обе расположенные на заводе Clyde Crane Works, Моссенд, Ланаркшир, Шотландия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическим имитационным
каминам, главной целью которых является создание таких каминов, которые могут быть изготовлены
сравнительно просто и дешево и которые способны создавать реалистичный внешний вид».
До настоящего времени было предпринято множество попыток добиться реалистичного свечения в
электрических имитациях огня. В некоторых случаях для достижения эффекта свечения использовались
источники света, расположенные перед огнем и скрытые от взгляда наблюдателя, направляющие свет
непосредственно на огонь. В других случаях для достижения эффекта использовалась передача света через
полупрозрачный материал перед огнем.
Однако в большинстве этих случаев искусственность фронта пожара была довольно очевидна при
внимательном наблюдении.
В результате эксперимента мы обнаружили, что, ярко освещая поверхность огня и размещая перед ним ряд
элементов, препятствующих освещению или обзору, на близком расстоянии друг от друга, например, на
расстоянии от четверти до половины дюйма, можно усилить яркое свечение огня и значительно уменьшить
его искусственность.
Согласно настоящему изобретению (стр. 6), мы предлагаем электрическую имитацию огня, включающую в
себя практически непрозрачную переднюю поверхность, ряд огнеупорных планок или подобных им элементов
перед указанной передней поверхностью, расположенных на сравнительно небольшом расстоянии друг от
друга, то есть от одной четверти до одной с половиной дюйма.
Для описанной цели, верхняя поверхность из имитации или настоящего топлива, источник света за указанной
передней поверхностью и под указанной верхней поверхностью, а также средства для направления света на
указанную переднюю поверхность от источника, расположенного перед ней, таким образом, чтобы свет
отражался от передней поверхности между указанными огнеупорными решетками или подобными
элементами к наблюдателю, придавая передней поверхности огня реалистичный светящийся вид.
Более конкретно, электрический имитатор огня согласно настоящему изобретению включает в себя:
непрозрачную и практически вертикальную переднюю поверхность и ряд близко расположенных
горизонтальных огнеупорных прутьев, расположенных сравнительно близко перед указанной передней
поверхностью и имеющих отражающие свет верхние поверхности на ней; средства для направления
искусственного света от источника света, расположенного за одним или несколькими огнеупорными прутьями
на указанной передней поверхности, так что свет, отраженный от них между указанными огнеупорными
прутьями, до наблюдателя; передняя поверхность имеет такую форму и цвет, а цвет света от источника света
отрегулирован таким образом, чтобы передняя поверхность имела желтовато-светящийся вид; верхнюю
поверхность, имитирующую или содержащую кусочки топлива с промежутками или без промежутков между
кусочками для прохождения света; и источник света, расположенный ниже указанной верхней поверхности и
позади указанной передней поверхности; части указанной верхней поверхности имеют такой цвет, а цвет
света от указанного источника отрегулирован таким образом, что верхняя поверхность кажется частично
светящейся и частично несгоревшей.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения мы предлагаем электрическую имитацию
огня, имеющую практически непрозрачную и сплошную пластинчатую переднюю поверхность, источник или
источники света, расположенные на расстоянии 90 градусов от указанной передней поверхности и
предназначенные для прямого освещения, а также ряд огнеупорных планок или подобных элементов,
расположенных впереди указанной передней поверхности и расположенных на сравнительно небольшом
расстоянии друг от друга, например, от четверти 95 до половины дюйма, и в пределах, указанных ниже для
описанной цели, при этом передняя поверхность и источник света окрашены таким образом, что
реалистичный эффект свечения достигается за счет света, исходящего от указанной передней поверхности
между огнеупорными планками или подобными элементами.
В имитационном камине могут быть установлены электрические нагревательные элементы. Кроме того, он
может иметь одну или 105 дополнительных розеток, подключенных к его электрической цепи и
предназначенных для приема вилок от электрических обогревателей или других электрических устройств.
Теперь мы опишем вариант осуществления J 10 нашего изобретения просто в качестве примера, со ссылкой
на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой разрез, выполненный по линии i-I, фиг. 2, имитатора
огня, построенного в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен вид спереди на имитацию огня, показанную на рис. 1.
Вся конструкция очага выполнена в виде единого блока размером 120 3, включающего 397 995 ячеек,
расположенного между четырьмя декоративными вертикальными стойками 3, боковые, задняя и нижняя части
которого изготовлены из листового металла, а спереди расположены несколько горизонтальных жаровен 4 и
имитация зольника 5.
Над зольником находится выступающий внутрь выступ 6, на котором установлена сплошная плита или блок 7
из цемента или другого материала, передняя поверхность 7а которого имеет такую форму и цвет, что при
отражении от нее света подходящего цвета она имитирует топливо в раскаленном состоянии.
Поверх топки проходит горизонтальная полоса света 8, которая сверху и спереди экранирована отражателем
9, который спереди выглядит как самая верхняя арматура.
В верхней части очага на проволочном каркасе 20 размещено несколько кусков настоящего или
имитированного топлива, например, угольного остатка, кокса или угля 10, чтобы имитировать частично
несгоревшую верхнюю часть настоящего очага. Под топливом 10 и за передней панелью 7 расположена
электрическая лампа 11 или другой источник света, установленный на основании 42; над лампой установлено
вращающееся лопастное мерцающее устройство 13 известной конструкции. В верхней части очага за
топливом 10 находится вогнутый отражатель 14.
Поверхность 7а передней части 7 отформована или обработана до грубой формы и полностью или частично
покрыта белой краской, лаком или иным способом белым цветом. Огнеупорные планки 4 предпочтительно
имеют яркую отражающую поверхность, например, хромированное покрытие, и расположены перед этой
поверхностью, например, на расстоянии от четверти дюйма до одного дюйма от нее 6 м, и, как показано,
снабжены довольно широкими верхними поверхностями 4а. Между соседними огнеупорными планками
остается сравнительно небольшое пространство, например, от четверти до половины дюйма. Светодиодная
лента 8 окрашена таким образом, чтобы излучать яркий красный свет, который направляется отражателем 9
вниз на поверхность 7а и отражается от нее наружу между планками 4, а также отражается к наблюдателю от
верхних поверхностей 4а планок. Близость планок к поверхности 7а и сравнительно небольшое вертикальное
пространство между ними, то есть близкое расположение планок, оказывает особое воздействие, когда
искусственный свет от светильника 8 Часто противопожарные перегородки пропускают очень мало внешнего
света на поверхность 7а, и большая часть внешнего света отражается непосредственно к наблюдателю от
ярких передней и верхней поверхностей самих противопожарных перегородок. Кроме того, из-за близкого
расположения противопожарных перегородок наблюдатель на обычном расстоянии, скажем, шести футов или
десяти футов 6, практически ничего не видит на поверхности 7Т.
Когда искусственное освещение выключено, взгляд наблюдателя в основном притягивают огнеупорные
решетки, а за ними кажется, что внутри находится темное или пепельное пространство, и в целом создается
впечатление пылающего, но не зажженного или потухшего огня. Однако, когда свет 8 включен, поверхность 7а
очень ярко освещается, и отраженный от нее яркий красный свет придает ей очень реалистичный вид
свечения. Кроме того, внешний свет, по сравнению с искусственным, тусклый, и, кроме того, верхние
поверхности 4а огнеупорных решеток отражают свет от поверхности 7а, в результате чего для наблюдателя
на обычном расстоянии основным видом огня является яркое свечение с относительно небольшим
количеством огнеупорных решеток перед ним.
Электрическая лампа i 1 окрашена так, как показано на рисунке 8 E, чтобы излучать яркий красный свет,
который проходит через промежутки между кусочками топлива 10, при этом смежные части этих кусочков
окрашены в белый и красный цвета или обработаны иным образом, так что промежутки, через которые
проходит свет 9 e, кажутся ярко светящимися красным.
Другие части изделий могут быть обработаны для имитации пепла, в то время как необработанные части
имеют темный или черный цвет, напоминающий цвет золы.
Отражатель 14 отражает свет, проходящий через щели, а также помогает осветить верхнюю часть огня
спереди. Когда устройство мерцания 13 работает, оно вращается из-за горячего воздуха, поднимающегося от
лампы 11, и отбрасывает движущиеся тени на отражатель 14, создавая очень реалистичное изображение
движения пламени или дыма на топливе.
В результате верхняя часть огня имеет участки, которые кажутся светящимися красным, и участки, которые
совершенно черные и выглядят несгоревшими. Таким образом, весь огонь после розжига выглядит так, как
будто внутри него ярко светится, а сверху находится частично сгоревший слой топлива, свечение из которого
просвечивает сквозь щели между кусочками топлива, но спереди он практически сплошной.
В зольнике 5 имеются прорези 5a J 15, через которые проходит свет от источника 11, что также помогает
создать впечатление наличия настоящего огня внутри. Рычаг 15, установленный на передней части зольника,
управляет выключателем 16 120.
Для включения и выключения двух ламп 8 и 11. По обе стороны от камина установлена розетка 17,
предназначенная для подключения одной из обычных вилок 18, таким образом, электрические радиаторы или
другие электрические приборы, например, чайник или лампа, могут быть подключены к электросети через
розетку. Таким образом, в комнате достаточно одной розетки, камин подключается непосредственно к ней, а к
камину можно подключить и другие приборы. Еще одно преимущество такой конструкции заключается в том,
что на самом камине не нужно устанавливать неприглядные нагревательные элементы, но, если требуется
тепло, радиатор можно подключить к камину и расположить в том месте, где он наиболее необходим, и камин
можно зажечь или выключить по желанию.
Огнезащитные планки могут иметь любую подходящую форму, например, они могут быть сплошными и
прямоугольными, но конструкция в виде буквы «L», показанная на рис. 1, более экономична и обеспечивает
переднюю и верхнюю отражающие поверхности. Расстояние, на котором огнезащитные планки расположены
перед поверхностью 7а, конечно, может варьироваться, и два предела изменения — это, во-первых, когда
планки расположены настолько близко к поверхности 7а, что ее искусственность становится очевидной для
наблюдателя; во-вторых, когда огнезащитные планки перемещены настолько далеко от передней части, что
между ними отражается недостаточная доля света. Аналогичным образом вертикальное расстояние между
огнезащитными планками может регулироваться и не должно быть ни слишком большим, ни слишком малым.
Поверхность 7а может, как указано выше, быть выполнена из любого подходящего материала, который
является практически непрозрачным, например, из цемента или кусков настоящего или имитированного
топлива, сформированных в сплошной блок, и в некоторых случаях могут быть предусмотрены небольшие
отверстия или тому подобное, которые пропускают лишь небольшую часть света с обратной стороны; в
некоторых случаях также передняя сторона может быть частично полупрозрачной, но если с обратной
стороны пропускается слишком много света, эффект портится. Кроме того, передняя сторона может быть
выполнена из отдельных кусков топлива или из полупрозрачного материала, имеющего подходящие
отражающие поверхности, при этом за ней расположена непрозрачная подложка, как показано на рисунке 21.
Топливо 10, расположенное в верхней части очага, может быть выполнено из цельных кусков или может быть
отлито или скреплено вместе как единое целое и может состоять из любого подходящего материала,
образующего настоящее или имитированное топливо. Было установлено, что кокс или уголь, полученные на
коксовых заводах, измельченные на мелкие кусочки, являются подходящими материалами.
Подогревающие элементы могут располагаться в любом подходящем месте перед очагом, например, над
отражателем 14, или на месте зольника 5, или даже перед огнеупорными решетками 4.
Цвет света от источников света, поверхности 7а и топлива 10 может регулироваться в соответствии с
требованиями; возможны различные комбинации света и отражающих поверхностей для получения
требуемого эффекта свечения. Другим примером является то, что топливо 10 в некоторых его частях и
поверхность 7а «побелены» до янтарного оттенка, при этом источники света имеют побеленную внешнюю
поверхность.
В этой связи нам известно, что уже было предложено использовать имитационное топливо, состоящее из
угля, кокса или золы, в той или иной степени обработанное светоотражающим, переливающимся или другим
ярким или блестящим материалом, таким как краска, зола или зольная пыль. Расположение источников света
может быть изменено несколькими способами в рамках изобретения, например.
В определенных обстоятельствах источник 8 может быть выполнен не в виде ленточного светильника, а 80
может располагаться за одной из нижних противопожарных планок или в нижней части передней 7.
Как показано на рис. 1, отражатель 19 расположен в нижней части очага пожара с целью отражения света от
источника 85 11 через щели 5a. Может быть использовано любое подходящее количество источников
освещения.
На практике установлено, что наилучший реалистичный эффект свечения достигается при вертикальном
расстоянии между огневыми прутьями от одной четверти до трех четвертей дюйма, но эффект может быть
также достигнут при вертикальном расстоянии до полутора дюймов, и, если иное не указано в следующих
пунктах формулы изобретения, следует понимать, что объем изобретения охватывает пределы от одной
четверти до полутора дюймов. Устройство мерцания может использоваться или нет, по мере необходимости,
и для этой цели может быть предусмотрен съемный ограничитель, который устанавливается пользователем в
зависимости от того, будет ли использоваться устройство мерцания или нет.
В одном из вариантов изобретения его можно применить к утопленному или «колодцевому» камину, для
которого предусмотрена соответствующая передняя панель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397996A
[]
П Т Е / СЕ,:ФА
1:
SE:CI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1932 г. № 17292/32 3. Полная левая сторона: 10 апреля 1933 г.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стульев или подобной мебели.
Я, ЛУЧИАН РАНДОЛЬФ Э. РОКОЛАНИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Амершем
Хилл, 88, Хай-Уиком, графство Бакингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к стульям, диванам или подобным предметам мебели, и его целью
является создание полезного и, возможно, декоративного предмета мебели, который может быть выполнен в
привлекательной форме и который также обладает свойством экономии пространства за счет объединения
нескольких функций в одном предмете мебели.
Согласно изобретению, боковые элементы стула или торцевые элементы в случае дивана или кресла
сконструированы таким образом, что они образуют, с одной стороны, стол (который может быть складным), а
с другой стороны, книжный шкаф, полку или ряд полок, или, в качестве альтернативы, обе стороны или торцы
могут образовывать книжные полки.
В одном из вариантов изобретения, обладающем привлекательными особенностями, стул включает в себя
сиденье с подходящей обивкой, спинку с регулируемым наклоном любого подходящего типа, но
предпочтительно типа, описанного в патенте № 822174, и боковые элементы, которые, с одной стороны,
имеют форму стола с откидной крышкой и соответствующими опорными элементами для него, а с другой
стороны, имеют форму книжной полки, которая может быть обращена наружу от стула и которая имеет любой
подходящий декоративный или иной характер. Верхние части двух боковых сторон могут образовывать
подлокотники для самого стула, или могут быть предусмотрены подходящие дополнительные элементы в
качестве подлокотников, поддерживаемых соответственно столом и книжной полкой.
Разумеется, фактическая конструкция может быть изменена в рамках вышеуказанного изобретения.
Дата: 18 июня 1932 года.
Для заявителя:
F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings, Chancery Lane,
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стульев или подобной мебели.
Я, Лучиан Рэндольф Эрколани, проживающий по адресу: Амершем Хилл, Хай-Уиком, 88, графство Бакингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стульям, диванам или аналогичным предметам мебели и имеет своей целью
создание полезного и, возможно, декоративного предмета мебели, который может быть выполнен в
привлекательной форме и который также обладает свойством экономии пространства за счет объединения
нескольких функций в одном предмете мебели.
В креслах, диванах и подобных предметах мебели уже предлагалось использовать подлокотники, состоящие
из двух вертикальных элементов, предназначенных для поддержки полки или полок, и верхнего элемента,
соединяющего эти два вертикальных элемента. Настоящее изобретение отличается от такой мебели тем, что
для снижения стоимости и повышения эффективности изготовления вся боковая рама фактически включает в
себя книжную полку, так что книжный шкаф является фактической конструкцией кресла и единственной
структурной опорой сиденья, по крайней мере, с одной (а может быть, и с обеих) сторон. Если только одна
сторона выполнена таким образом, то другая сторона может быть структурно выполнена частью конструкции
складного стола с откидными ножками или подобного складного стола.
Таким образом, по сути, кресло или диван, выполненные в таком стиле, имеют сиденье и спинку,
обеспечивающие удобство для пользователя, и поддерживаются книжным шкафом с одной и другой стороны
(образуя подлокотники) или только с одной стороны, а другая сторона, как правило, образована частью
складного стола.
Конкретный вариант осуществления изобретения 996 проиллюстрирован на чертеже, касающемся формы или
декоративной схемы 30, которая в равной степени применима к диванам или софам, которые затем
сконструированы соответственно с книжной полкой и складным столом; такие предметы, как стол в
положении, и, конечно же, представляют собой просто боковое продолжение сиденья А и спинки В в стуле
согласно изобретению. Рисунок 1 — перспективный вид спереди, Рисунок 2 — вид спереди, показывающий
такие предметы, как диваны или софы, которые затем сконструированы в виде книжной полки и складного
стола; пунктирной линией показан стол в сложенном виде 35.
представляет собой сиденье А на любой стандартной раме. Теперь подробно описана конструкция, к которой
может быть прикреплено сиденье B, предпочтительно с регулируемым наклоном, и каким образом оно
крепится. 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397997A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июня 1932 г. № 17508/32.
397,997 Полная спецификация от 14 марта 1933 года.
Полная спецификация принята: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве товаров, изготовленных из резины или содержащих резину, или
связанные с ним.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, Северо-Западный 1, и компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 10, Лиддлвайр-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Артур Мерфи и Дэвид Но Эль Симимонс, оба
британские подданные, из завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
включает в себя усовершенствования в производстве изделий из резины или содержащих резину, и в
частности касается проверенного метода производства тканей, покрытых композициями из резины или
содержащих резину.
Соседние файлы в папке патенты