Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12084
.pdf
На рис. 4 показана деталь держателя.
В приведенном примере металлическая втулка 2 вставлена в головку щетки 1 между пучками щетины и
снабжена на верхнем конце пазами 3 (рис. 4), так что образуются пружинные язычки 4. Язычки 4 служат для
удержания вспомогательной щетки 5, которая имеет на своем переднем конце пучок щетины 6, а на ее
стержне — кольцевую канавку 7, в которую защелкиваются свободные концы язычков 4. Размеры щетки 5
выбраны таким образом, что пучок щетины 6 выступает за ряды щетины 71 зубной щетки 1, так что щетина 6
может проникать в зазоры между зубами. Кольцевая канавка 7 выполнена таким образом, что
вспомогательная щетка может быть вставлена с задней стороны зубной щетки во втулку 2; но при этом
вспомогательная щетка не может быть вставлена назад, поскольку язычки 4 упираются в выступ 51 на
указанной вспомогательной щетке.
Для извлечения вспомогательной щетки из втулки 2 необходимо надавить на головку 8 (рис. 3), в результате
чего щетка 5 выходит из передней части втулки.
Щетка 5, когда она не используется, вставляется во втулку 9, шарнирно закрепленную на штифте 12 в
углублении 10 рукоятки 11. Повернув втулку 9 в положение, показанное пунктирными линиями (рис. 1),
вспомогательную щетку 5 можно легко извлечь из защитной втулки 9 и вставить в рабочее положение во
втулку 2. При желании щетку 5 можно также использовать, повернув ее под прямым углом в положение,
показанное пунктирными линиями.
В одном из вариантов модификации вспомогательная щетка, когда она не используется, устанавливается в
защитную втулку 75, входящую в полость в корпусе щетки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 8 (l)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1933 г. № 12652/33.
398,130 Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для умягчения воды и связанные с ним разработки.
Мы, компания UNITED WATER SOFTENERS LIMITED, расположенная по адресу: Aldwych riouse, Aldwych,
London, WC 2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для умягчения воды с обменом оснований, включающим солевые
сатураторы. Такие солевые сатураторы обычно сконструированы таким образом, чтобы содержать
достаточное количество соли для их использования в течение нескольких циклов регенерации материала
обмена оснований в аппарате для умягчения воды. Для того чтобы сатуратор можно было использовать в
течение как можно большего количества циклов регенерации без необходимости его повторной загрузки,
обычно его загружают солью до достаточного уровня.
Однако существует опасность того, что в обычный резервуар для насыщения солью может быть загружено
слишком много соли. Это особенно актуально, когда в резервуаре для насыщения солью имеется поплавок
для управления клапаном, поскольку существует риск того, что резервуар может быть загружен солью до
такого уровня, что поплавок не сможет подниматься и опускаться в пределах желаемых значений. Целью
настоящего изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить загрузку резервуара для
насыщения солью в аппарат для умягчения воды методом щелочного обмена слишком большим количеством
соли.
Согласно настоящему изобретению, солевой сатуратор для аппарата умягчения воды методом щелочного
обмена снабжен воронкой, которая выступает вниз из отверстия, через которое соль может загружаться в
аппарат.
Ввиду того, что соль не течет как жидкость, уровень соли внутри сатуратора не может подняться значительно
выше нижнего конца воронки, хотя сама воронка может быть заполнена солью. Уровень жидкости внутри
сатуратора обычно выше уровня соли, и в случае, когда сатуратор устроен таким образом, чтобы постоянно
быть заполненным жидкостью, в пространстве, которое не может быть заполнено солью, устанавливается
поплавок, предназначенный для управления клапаном во входной трубе. Для удобства может быть
предусмотрена переливная труба, позволяющая жидкости вытекать из сатуратора во время подачи соли
через воронку.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описано
устройство, сконструированное в соответствии с ним, на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором показан вид сбоку установки для умягчения воды с использованием базового обмена, включающей
контейнер 1 для базового ообменного материала и солевой сатуратор или солевой сатуратор 2. Контейнер 1
показан частично в разрезе, а солевой сатуратор или солевой сатуратор 2 показан в разрезе 70. Воронка 3,
образованная на своем верхнем конце с фланцем 4, свисает вниз внутри солевого сатуратора 2, при этом
фланец 4 перекрывает край отверстия, вырезанного в верхней крышке 5 солевого сатуратора 75 в резервуаре
2. Верхний конец воронки 3 обычно закрывается крышкой 6.
Когда необходимо заполнить резервуар для насыщения солью, крышка 6 снимается, и соль капает через
воронку 80. Поскольку соль не течет так, как течет жидкость, она не поднимется значительно выше уровня 7
внутри резервуара 2. Этот уровень находится в плоскости нижнего конца воронки 85 3. Таким образом, хотя
пространство внутри воронки 3 может быть заполнено солью, та часть резервуара 2, которая находится
между плоскостью верхней части воронки 3 и плоскостью дна воронки 3, не заполняется солью.
В нижней части резервуара 2 находится слой гравия 8. Труба для подачи рассола 9 проходит от слоя 8 вверх
через верхнюю часть резервуара 2 и входит в многоходовой клапан 10 в верхней части емкости 1. Во время
цикла регенерации этот многоходовой клапан настроен таким образом, что жесткая вода поступает к нему
через трубу 11 и трубу 12. Клапан содержит инжектор 100, который расположен таким образом, что вода,
поступающая в клапан через трубу 12, вызывает поток рассола через трубу 9, при этом рассол разбавляется
водой из трубы 12, когда два потока встречаются в инжекторе. Разбавленный рассол поступает в верхнюю
часть емкости 10, проходит вниз через содержащийся в нем щелочной ионообменник, а затем течет вверх по
трубе 13 к клапану, который содержит отверстия и каналы, расположенные таким образом, что жидкость из
трубы 13 отводится в отходы через трубу 14. По мере того, как рассол откачивается из резервуара 2.
Поплавок 15 падает и открывает клапан 16 в трубе 17, идущей от трубы 11, соединяющей резервуар с
жесткой водой, до верхней части резервуара 2. Когда клапан 16 открывается, вода поступает из трубы 11 в
резервуар 2 и поддерживает его заполненным жидкостью.
В трубе 17, входящей в состав трубопровода 1.5, предусмотрен ручной клапан 18, позволяющий опорожнять
резервуар 2 с помощью инжектора в многоходовом клапане 10 при необходимости его очистки.
Когда аппарат используется для умягчения воды, клапан 10 перемещается в положение, при котором вода
поступает в верхнюю часть контейнера 1 из трубы 12, проходит вниз через основной теплообменный
материал, а затем вверх по трубе 13 к клапану, который направляет воду в трубу 19, соединенную с
водопроводом посредством трубы 20. Труба 11 соединена с трубой 20 посредством трубы 21, которая
содержит клапан 22, обычно закрытый. Когда необходимо соединить трубу подачи жесткой воды 11
непосредственно с водопроводной трубой 20, клапан 22 открывается, а клапаны 23 и 24 в трубах 12 и 19
соответственно закрываются, так что аппарат для умягчения воды обходится стороной.
Как видно, воронка 3 предотвращает повышение уровня соли в резервуаре 2 до такой высоты, которая могла
бы помешать движению поплавка 15.
Поплавковый клапан поддерживает постоянное заполнение резервуара 2 жидкостью до уровня 27.
Когда в резервуар засыпают соль, жидкость переливается через трубу 26, ведущую к отходам. В верхней
части резервуара предусмотрено небольшое отверстие, через которое воздух может входить или выходить.
Воронка 3, благодаря тому, что она опускается ниже нормального уровня жидкости в резервуаре 2,
предотвращает разбрызгивание при заполнении резервуара солью; таким образом, нет опасности
повреждения клапана 16 при контакте с рассолом.
В изображенном устройстве внутри крышки 25 предусмотрены автоматические средства для перемещения
многоходового клапана 10. Таким образом, необходимое количество рассола автоматически отводится из
резервуара 2 во время каждого цикла регенерации.
В случае установки с ручным управлением воронка 3 может быть целесообразно использована в качестве
индикатора, показывающего оператору, когда из резервуара 2 откачано необходимое количество рассола. В
таком случае оператор, сняв крышку 6, может увидеть, когда уровень жидкости в резервуаре 2 опустился до
заданного уровня, который обозначен меткой внутри воронки 3, или воронка 3 может быть такой длины, что ее
конец находится в плоскости указанного заданного уровня. В случае использования воронки в качестве
индикатора поплавковый регулирующий клапан не используется, и резервуар 2 заполняется путем открытия
клапана с ручным управлением после откачки из него рассола.
Как видно, воронку также целесообразно использовать на установке, аналогичной изображенной на рисунке,
но с расположением 80 таким образом, что клапан 10 управляется вручную, в то время как поплавковый
регулирующий клапан 16 по-прежнему используется для поддержания уровня жидкости в резервуаре 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты