Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12084

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
201 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398116A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся жаток, серпов и аналогичных
орудий труда.
Я, Джозеф Гилберт Джермин Хаттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Phoenix Works,
Риджуэй, недалеко от Шеффилда, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: -
Данное изобретение относится к крюкам, косам, серпам и подобным изделиям и направлено на создание
усовершенствованного инструмента такого рода.
Орудие, изготовленное в соответствии с данным изобретением, характеризуется тем, что лезвие, хвостовик и
хвостовик выполнены из одного куска металла, при этом хвостовик имеет относительно большую длину и
изогнут или согнут на конце лезвия таким образом, чтобы обеспечить правильный угол резки и расположить
хвостовик приблизительно под прямым углом к лезвию, при этом хвостовик предпочтительно имеет слегка
вогнутое поперечное сечение по всей длине или части своей длины, а лезвие выполнено со слегка
утолщенным «рубящим» наконечником для усиления, при этом хвостовик закреплен в обычной рукоятке.
Лезвие может иметь гладкую или зазубренную кромку.
В одном из видов орудий, изготовленных в соответствии с данным изобретением, например, в жатвенном
крюке, имеющем относительно длинный стержень, лезвие, стержень и хвостовик отлиты из одного куска
металла, при этом стержень согнут или изогнут в точке, прилегающей к лезвию, так чтобы обеспечить
правильный угол резания лезвия и расположить хвостовик приблизительно под прямым углом к лезвию.
Задняя часть клинка слегка утолщена, а стержень имеет небольшое углубление в поперечном сечении для
придания прочности, при этом свободный конец хвостовика крепится к рукояти обычным способом.
Лезвие может иметь либо гладкую кромку, либо зубчатую или зазубренную, причем в последнем случае зубья
или зазубрины предпочтительно расположены таким образом, чтобы их режущее действие происходило при
движении инструмента наружу.
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к жатвенным крюкам, серпам и аналогичным
орудиям.
Я, Джозеф Гилберт Джермин Хаттон, подданный Великобритании, проживающий в Феникс Уоркс, Риджуэй,
недалеко от Шеффилда, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к жатвенным
крюкам, серпам, косам и подобным инструментам и имеет своей целью создание усовершенствованного
орудия такого рода.
Были описаны жатвенные крюки, косы и тому подобные приспособления, в которых лезвие изготовлено из
листового металла с полым ребром или валиком для усиления, а также цельное гнездо или короткий отрезок
для крепления к рукояти; были предложены косы, в которых усиливающее ребро или валик выполнены
цельно с лезвием, а хвостовик образован из такого усиливающего ребра, и я не претендую на что-либо
подобное как таковое.
Орудие, изготовленное в соответствии с данным изобретением, характеризуется тем, что лезвие, хвостовик и
хвостовик выполнены из одного куска металла, при этом хвостовик имеет относительно большую длину и
изогнут или согнут на конце лезвия таким образом, чтобы обеспечить правильный угол резки и расположить
хвостовик приблизительно под прямым углом к лезвию, при этом хвостовик предпочтительно имеет слегка
вогнутое поперечное сечение по всей или части своей длины, а лезвие выполнено со слегка утолщенной
задней частью для усиления, при этом хвостовик закреплен в обычной рукоятке.
Лезвие может иметь гладкую или зазубренную кромку.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: фиг. 1 — план жатвенного крюка, изготовленного в соответствии с
данным изобретением; фиг. 2 — увеличенная часть лезвия жатвенного крюка с зубчатым или зазубренным
краем; фиг. 3 — поперечное сечение (слегка увеличенное) по линии x-x фиг. 1; и фиг. 4 — поперечное сечение
(слегка увеличенное) по линии y-y фиг. 1.
Лезвие a, стержень b и хвостовик c жатвенного крюка изготовлены из одного куска металла, при этом
стержень изогнут или перекручен в точке d, чтобы обеспечить правильный угол резания лезвия и расположить
хвостовик приблизительно под прямым углом к лезвию. Задняя часть лезвия a слегка утолщена в точке e (рис.
3), а хвостовик 6 имеет слегка вогнутое поперечное сечение, как показано на рис. 4. Хвостовик крепится к
рукоятке обычным способом.
Как показано на рис. 2, лезвие может быть зубчатым или зазубренным, при этом режущие кромки g таких
зубьев или зазубрин расположены таким образом, чтобы их режущее действие происходило при движении
инструмента наружу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398117A
[]
i-2 л j Л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 19 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1933 г. № 8429/33.
ės- Complete Accepted: Sept. 7, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к штамповочным устройствам для производства бумажных пакетов и
аналогичных изделий.
V e, Co MP A Gx I:E DE SIGNAUX EBT D'E xm N Ti Rrpis Es ELECTRIQUES, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: ул. Каролина, 6 и 8, Париж,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к
аппарату для изготовления бумажных пакетов и подобных контейнеров и имеет своей целью создание
усовершенствованной оправки для штамповки пакетов или подобных контейнеров из бумаги или другого
материала, и в частности бумажных пакетов или контейнеров, предназначенных для хранения сигарет.
Эти ба? Как правило, в нижней части пакеты имеют трехгранные складки из бумаги или другого материала, из
которого они состоят, и уже были предприняты попытки найти различные способы предотвращения
повреждения или смятия упакованных предметов (сигарет или других изделий) при соприкосновении с краем
этих складок при помещении их в такие пакеты.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается использовать для формирования мешков оправку,
имеющую на своих концах лезвия или блоки, которые по мере завершения формирования мешка
автоматически раздвигаются наружу, создавая в нижней части мешка сильное выравнивание треугольных
складок и одновременно небольшое выпячивание боковых сторон мешка наружу. Таким образом, складки
становятся практически незаметными, поскольку они плотно прижимаются к боковым сторонам мешка.
Использование выдвижного оправочного устройства, кроме того, имеет то преимущество, что сжатие складок
в нижней части сумки делает углы очень острыми и прямыми, что значительно улучшает внешний вид готовой
сумки.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции аппарата в соответствии с изобретением.
На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен общий вид полностью отштампованного мешка в конце хода оправки, когда
боковые складки только что были завершены.
Цена F 1/-л. Чтобы избежать изображения оправки пунктирными линиями, предполагается, что эти складки 55
удалены и просто обозначены точечными и штриховыми линиями; рисунок 2 — детальный вид в проекции в
том же положении, что и на рисунке 1; рисунок 3 — идентичный вид с рисунком 60 на рисунке 2 за несколько
мгновений до конца хода, чтобы показать два разных положения, занимаемых подвижными частями оправки;
рисунок 4 — вид в разрезе через 65 A-B 13 рисунка 2.
1
Это корпус барабана, в который помещается форма мешков.
Последние выштамповываются в ячейках 2, закрепленных винтами 3 к барабану и 70 в положении выброса.
Основной корпус оправки 5 представляет собой прямой параллелепипед и соединен с парой направляющих 6,
которые служат для ее перемещения. Вертикальное перемещение вверх и вниз осуществляется рычагом, не
показанным на рисунке, который воздействует на штифт 7, закрепленный на указанных направляющих.
Корпус оправки внутри полый и снабжен в верхней части двумя боковыми отверстиями 80, в которых
перемещаются два блока 8, шарнирно соединенные в точке 9 с помощью гибкого лезвия 10 и крепежной
детали 11. Корпус оправки открыт с торца, и это отверстие закрыто подвижным основанием 12, закрепленным
винтом 13 85 на стержне 14. Этот стержень может скользить внутри втулки 15, прочно удерживаемой в опоре
16, которая сама закреплена винтами 17 в корпусе оправки. Основание 12 несет выступ 12 А, который,
помимо того, что служит для фиксации основания 12 на стержне 14, служит двумя боковыми выступающими
язычками, которые скользят в двух пазах. 18, сформированные на поверхностях корпуса оправки в качестве
направляющей для указанного основания 95. Пружина 19, вставленная между втулкой и выступом в
основании 12, всегда удерживает последнее в верхнем положении (рисунок 3). Эта часть удерживается в этом
положении упором 100-го плеча на стержне 14 к опоре 15. На конце стержня 14 закреплена коническая часть
20, которая воздействует на два блока 21 с одинаковым углом наклона, закрепленных на гибких лезвиях 10 с
помощью 105 заклепок 22. Наконец, на подвижном основании 12 два выступа 12B служат упорами для блоков
8 в их выдвинутом положении, чтобы обеспечить в течение нескольких мгновений жесткое положение для
последних.
Принцип работы щели следующий:
В свободном положении различные части оправки расположены так, как показано на рисунке 3.
В конце хода они временно находятся в положении, показанном на рисунке 2. В процессе формирования
пакета А лист нарезанной бумаги, захваченный лезвием z3, прижимается оправкой между стенками ячейки 2 в
положение t5 на рисунке 1. В этот момент подвижное основание I2 соприкасается с поршнем 4, и боковые
складки B уже выполнены. Чтобы завершить свой ход, оправке остается пройти лишь очень небольшое
расстояние, и именно этот конец хода вызывает следующее движение блоков S наружу. Подвижное
основание 12, упираясь в оправку 4, больше не может продолжать свой ход и, следовательно,
останавливается; Корпус оправки продолжает очень слегка подниматься, блоки 21 скользят вверх и
разделяются или раздвигаются центральным стержнем 2 и 20, вызывая с помощью гибких лезвий 10
движение блоков 8 наружу. В то же время эти блоки 8 удерживаются своей внутренней поверхностью у
выступов 12B основания 12. Оправка, сразу же опускаясь после этого, ее различные элементы снова
занимают положения, показанные на рисунке 3, как только ход вниз достигнет очень короткой длины,
необходимой для того, чтобы позволить блокам 8 переместиться в сторону; нет риска застревания мешка во
время опускания оправки, и короткий момент, в течение которого блоки отскакивают наружу, достаточен для
того, чтобы вызвать сильное сплющивание складок -5 в нижней части мешка у боковых фальцевальных
машин одновременно с очень легким выдавливанием бумаги путем ее растяжения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398118A
[]
Ф А,
1\
Л ': и '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 22 марта 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1933 года.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
l ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ O
Процесс вулканизации резины.
Мы, компания SCHBRING-KAHLBA Um AKTIENGESELSCHAF Tr, акционерное общество, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Мюллерштрассе 170-171, Берлин,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу вулканизации резины.
Среди современных ускорителей вулканизации пентаметилендитиокарбамат пиперидина, получаемый путем
воздействия на пиперидин дисульфидом углерода с растворителем или без него, не нашел широкого
применения, поскольку его ускоряющее действие на вулканизацию настолько велико, что вулканизационные
смеси, приготовленные с использованием этого препарата, начинают вулканизироваться даже при простом
стоянии. Во многих случаях такая чрезвычайно высокая активность ускорителя вулканизации
маложелательна, поскольку она затрудняет обработку смесей.
Были предприняты попытки снизить высокую активность пиперидинпентаметилендитиокарбамата путем
добавления различных веществ.
Так, например, в Америке для этой цели была предложена смесь бутиламинов, однако это не привело к
заметному расширению применения данного метода.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые трудности преодолеваются путем применения в
качестве ускорителей вулканизации смешанных дитиокарбаматов, соответствующих общей формуле RR Il N
CSSH ll I"ml l NH, в которой R и R' обозначают одинаковые или разные углеродсодержащие остатки,
замкнутые в кольцо, а R 11 и R 11' также являются одинаковыми или разными углеродсодержащими
остатками, замкнутыми в кольцо, но R, RL всегда отличается от Rnll, Rll, в соединениях которых оба таких
кольца могут содержать дополнительные заместители.
Новые ускорители получают путем реакции сероуглерода с растворителями или без них на эквимолекулярной
смеси пиперидина или гомологов пиперидина с другими первичными или вторичными основаниями, или путем
реакции свободных дитиокарбаминовых кислот с основанием, отличающимся от соответствующего исходного
основания. Таким образом, например, путем действия сероуглерода на эквимолекулярную смесь пиперидина
и циклогексиламина получают смесь двух возможных соединений, а именно смесь, которая состоит в
основном из циклогексиламина 60 пентаметилендитиокарбамата и содержит очень мало пиперидина
циклогексилдитиокарбамата. Полученные таким образом соединения превосходят аналогичные соединения
65, известные ранее, в качестве ускорителей вулканизации. Смесь полученных продуктов реакции может быть
использована в чистом виде, то есть без разделения, для технических целей вулканизации. Для получения
основного соединения в 70 проводят перекристаллизацию в чистом виде один или два раза из спирта или
Ацетона вполне достаточно.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом компоненты указаны по весу: EXA Mr PL 1 75
Смесь приготовлена из 500 частей резины, частей серы, 25-50 частей красного свинца, 5-6 частей
циклогексиламина пента-80 метилендитиокарбамата и 2 частей стеариновой кислоты.
Вулканизация осуществляется при температуре около 150 °C в течение 7-10 минут, при более низких
температурах — в течение соответственно более длительного времени. 85 Ex Amp I Pl 2.
Смесь, состоящая из частей резины, частей сажи, частей оксида цинка 90, 3 частей серы, 0,25 части
циклогексилэтиламина пентаметилендитиокарбамата, вулканизируется в течение 20 минут при 130 °C.
Аналогичный процесс происходит и при использовании 95 других смешанных дитиокарбаматов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 400
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398119A
[]
ПАТЕНТ SPC-IC-O
_ _ L ECIF I C ATI O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
398,119 Даты проведения съезда (США):
9 сентября 7932 г.:
6 октября 1932 г.
Соответствующие заявления в Соединенном Королевстве № 19108/33 от 22 марта 1933 года.
№ 8663/33 (№ 19108/33, выделенный из № 8663/33) (Осталась одна полная спецификация)
Мы, компания THE 1 t APIER Co, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Мериден, Коннектикут, Соединенные Штаты
Америки (правообладатели FIREDERICKI WILLIAM RETTENJ Mb YER и LE Ro Y HIAVILAND FONTAN),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных следующим заявлением:
Данное изобретение относится к миксерам для напитков.
Целью изобретения является создание усовершенствованного миксера для напитков, и, в частности, такого
миксера типа коктейльного шейкера. Ещё одной целью изобретения является создание такого миксера,
имеющего улучшенные средства для указания неподготовленному пользователю надлежащего состава
различных напитков, которые необходимо смешать.
Согласно изобретению, предлагается устройство для смешивания напитков, включающее емкость для
жидкости и верхнюю часть, а также индикаторный элемент, вращающийся на одной из указанных частей,
причем множество наборов индикаторных средств для ингредиентов напитка расположены неподвижно
относительно указанного вращающегося индикаторного элемента и выборочно взаимодействуют с ним в
различных положениях. Указанный вращающийся индикаторный элемент может быть расположен на емкости
или на верхней части, или, если необходимо, два отдельных вращающихся индикаторных элемента могут
быть расположены соответственно на емкости и на верхней части. Предпочтительно, на устройстве для
смешивания напитков предусмотрено множество названий напитков, соответствующих указанному множеству
наборов индикаторных средств для ингредиентов напитка.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Цена 1/-1. Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов смесителя для напитков или
шейкера для коктейлей в соответствии с изобретением, при этом некоторые его части отсечены для
облегчения иллюстрации; Рисунок 2 представляет собой боковой вид наружного корпуса, показанного на
Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой аналогичный боковой вид внутреннего контейнера для жидкости,
показанного на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой увеличенный частичный поперечный разрез по
линии 44 на Рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой частичный вертикальный разрез верхних концов
указанного контейнера для жидкости и наружного корпуса; Рисунок 6 представляет собой аналогичный
вертикальный разрез нижних концов указанных элементов; Рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 6, показывающий модифицированную форму этой конструкции с отверстием в дне; Рисунок 8
представляет собой вид в целом аналогичный Рисунку 6, но показывающий модифицированную конструкцию
съемных соединительных элементов:
между нижними частями элементов; Рисунок 9 представляет собой вид снизу элемента контейнера для
жидкости, показанного на Рисунке 8; Рисунок 10 представляет собой вид снизу элемента наружного корпуса,
показанного на Рисунке 8; Рисунок 11 представляет собой вид, аналогичный рисункам 6 и 8, но показывающий
еще более модифицированную форму соединения между элементами; Рисунок 12 представляет собой вид
снизу конструкции, показанной на Рисунке 11, в собранном положении; Рисунок 13 представляет собой
аналогичный вид снизу, но показывающий детали в процессе разделения; Рисунок 14 представляет собой
детальный разрез, показывающий положение деталей относительно одного из выступов в соединенном и
разделенном положениях; Принято: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Drin Lk Mixems или связанные с ним.
80.
1
-, 7 :' 1 Рисунок 15 представляет собой увеличенный детальный вид снизу, показывающий один из выступов;
Рисунок 16 представляет собой боковой вид модифицированной формы вибрационного шейкера согласно
изобретению; Рисунок 17 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, показывающий внутреннюю
конструкцию верхней части, показанной на Рисунке 16; Рисунок 18 представляет собой боковой вид верхней
части модифицированной формы вибрационного шейкера, показанной на Рисунках 16 и 17; Рисунок 19
представляет собой боковой вид еще более модифицированной формы конструкции; Рисунок 20
представляет собой увеличенный боковой вид, частично в разрезе, верхней части вибрационного шейкера,
показанного на Рисунке 19; Рисунок 21 представляет собой вид сверху конструкции, показанной на Рисунках
19 и 20; Рисунок 22 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, еще более модифицированной
конструкции, имеющей название «индикаторные средства» на крышке и остальную часть индикаторного
механизма на нижней части вибрационного шейкера:
Рисунок 23 представляет собой боковой вид дополнительно модифицированной конструкции, в целом
аналогичной рисунку 22; рисунок 24 представляет собой сечение по линии 9-9 рисунка 23; рисунок 25
представляет собой боковой вид, частично в вертикальном разрезе, показывающий еще более
модифицированную конструкцию, имеющую индикаторные средства как в верхней, так и в нижней частях
вибрационного сепаратора; и рисунок 26 представляет собой вид снизу еще более модифицированной
конструкции, предназначенной для использования с вибрационными сепараторами, имеющими вращающийся
индикаторный элемент в нижней части.
На рисунках с 1 по 6 показан шейкер для напитков или коктейльный шейкер обычного типа, включающий
корпус, содержащий жидкость (обозначен цифрой 1), верхнюю часть 2, предназначенную для установки на
нее сверху, и несущий в ней обычный фильтр 3, а также крышку 4, предназначенную для установки на
обычный фланец 5, расположенный на части 2.
В конструкции корпуса 1 предусмотрено усовершенствованное исполнение. Как показано на рисунке, он
включает два конических элемента 6 и 7, один из которых телескопически входит в другой, причем элемент 6
является элементом, содержащим жидкость, а элемент 7 — наружным кожухом. Как показано на рисунке,
элемент 6 имеет цилиндрическую верхнюю ободную часть 8, выступающую над верхней частью элемента 7.
Кроме того, следует отметить, что элемент 6 установлен с возможностью вращения в корпусе элемента 7. При
этом последний элемент, помимо того, что имеет несколько больший внутренний диаметр, также снабжен
внутренним выступом 10 на своем верхнем крае, предназначенным для зацепления с коническим корпусом
элемента 6 непосредственно под его цилиндрическим выступом 8. Элемент 7 также снабжен аналогичными
средствами зазора над своим дном, в данном случае в виде ряда загнутых внутрь выступов 11,
предназначенных для защелкивания или извлечения из кольцевой канавки 12 вблизи дна элемента 6 при
относительном продольном перемещении элементов. Таким образом, становится очевидным, что
обеспечивается возможность отступа поверхности среза элемента 6 от внутренней поверхности элемента 7
по всей длине этих элементов, а также возможность удерживать их вместе и обеспечивать относительное
вращение, при этом легко разделяя их в продольном направлении, например, для очистки.
Здесь также обращается внимание на тот факт, что элемент 7 снабжен с противоположных сторон каждого из
выступов 11 парой вертикальных прорезей 13, предназначенных для придания выступам 11 необходимой
упругости и обеспечения возможности их легкого защелкивания 85 в кольцевую канавку 12 или из нее.
Здесь следует обратить внимание на то, что элемент 6 имеет на своем цилиндрическом ободке 8 ряд 14
названий или табличек с названиями различных напитков, а 9 Q также имеет на своем корпусе ниже ободка 8
названия (и, при желании, пропорции или количества) различных ингредиентов нескольких напитков,
перечисленных на ободке 8, причем первый ингредиент находится непосредственно под 95 названием
напитка; второй ингредиент — в следующем ряду ниже, но в следующем столбце справа; третий — во втором
ряду ниже и во втором столбце справа и т. д. Кроме того, следует отметить, что корпус 7 снабжен рядом
отверстий 15, спирально расположенных вниз и вокруг него, которые здесь предназначены для
одновременного доступа к материалам, указанным выше и необходимым 105 для смешивания любого
выбранного напитка.
Кроме того, в данном варианте исполнения на элементе 7 над верхним отверстием 16 расположен указатель
или стрелка 16, указывающая на название выбранного напитка, которое отображается на части 8 над
стрелкой, когда ингредиенты этого напитка отображаются в отверстиях 15.
Таким образом, становится очевидно, что когда необходимо смешать любой выбранный напиток, достаточно
лишь расположить элементы 6 и 7 таким образом, чтобы индикатор или стрелка 16 указывали на желаемый
напиток, чтобы через отверстия 15 показать необходимые ингредиенты этого напитка. Так, например, если
выбран лимонад, то когда индикатор или стрелка 16 находится напротив названия «лимонад» на ободке 8, в
самом верхнем отверстии 15 появится слово 125 «лимоны» и их количество или пропорция, если это
необходимо, а во втором отверстии 15 отобразится слово «сахар» и его количество или пропорция.
Дальнейшее продольное перемещение и дальнейшее вращение до тех пор, пока эти части не выйдут из
синхронизации и выступы не будут опираться на части 21.
На рисунках 11–15 показана еще одна модифицированная конструкция. В этой конструкции следует отметить,
что внутренний элемент 6 снабжен снизу рядом радиально расположенных выступов 25, которых три, и
которые выступают вбок за боковые стенки элемента 6 в радиально расположенных точках и
предпочтительно снабжены слегка сужающимися внешними кромками, как показано на рисунке 26.
Напротив, элемент 7 снабжен открытым концом 27 и расположен настолько близко к элементу 6 снизу, что
этот конец 27 приспособлен для опоры на выступы 25, когда детали находятся в телескопическом положении
85. В этой конструкции также будет очевидно, что выступы 25 будут удерживать корпус 7 на месте на
элементе 6, в то время как детали могут быть легко разделены комбинированным вращательным и
продольным движением 90, т.е. спиральным движением одной относительно другой, при этом упругость
металла между выступами 25 будет достаточной, чтобы позволить последней войти во внешний элемент 7,
как показано на рисунке 13, 95, и последней сняться с элемента 6, как показано пунктирными линиями на
рисунке 14.
Обращаясь к модифицированной конструкции, показанной на рисунках 16 и 17, вибрационный шейкер i 00
включает в себя нижнюю часть контейнера 101, имеющую фланец или ободок 102 на верхнем конце, на
котором расположен нижний ободок 103 верхнего элемента 104, имеющего обычное отверстие для разлива
105 в i 05 на его верхней части, и съемную крышку или колпачок 106, надеваемый на это отверстие, при этом
усовершенствованные индикаторные средства, описанные ниже, связаны с этими частями 104 и 105. Более
подробно рассматривая эту конструкцию, следует отметить, что элемент 107 вращательно установлен на
верхнем элементе 104, здесь между валиком 108, прилегающим к нижнему фланцу, и валиком i 1 109 на
нижнем конце этой части. Кроме того, следует отметить, что этот вращающийся элемент 107 снабжен
соответствующими средствами для создания отверстий, предназначенными для принятия различных форм,
но i 20 здесь, как предпочтительно в виде простого одиночного вертикально расположенного отверстия,
имеющего индикаторное средство 111 на верхнем конце, а корпус отверстия приспособлен для отображения
любого из ряда из 4 индикаторных средств 112, содержащих ингредиенты. Здесь также следует отметить, что
последние средства расположены непосредственно на верхней части 104 в ряду, охватывающем ее, при этом
каждый из них содержит различные ингредиенты, третий из которых — «вода» и т. д.
В результате усовершенствованной конструкции становится очевидно, что, хотя смеситель напитков
приспособлен для обычного использования, его конструкция позволяет не только выполнять совершенно
новую функцию индикации, но и легко разъединять детали 6 и 7 при необходимости. Таким образом,
например, достаточно потянуть деталь 7 относительно детали 6, чтобы вытолкнуть выступы 11 из паза 12 и
полностью разъединить детали для очистки. При желании деталь 7 может быть снабжена отверстием 17 в
центре ее нижней части, позволяющим зацепить нижнюю часть детали 6 пальцами и поднять ее вверх, чтобы
отделить от детали 7, как показано на рисунке 7, при этом часть детали 6 также будет правильно опираться на
край отверстия 17, как также показано на этом рисунке.
Кроме того, следует отметить, что конструкция, включая ободок 8, позволяет размещать на нем названия
большого количества напитков, в то время как корпус элемента 6, конечно же, приспособлен для размещения
ингредиентов соответствующего количества напитков. Также обращает внимание на то, что благодаря
расстоянию элемента 7 от внешней поверхности элемента 6, элемент 7 не имеет тенденции к стиранию
названий на элементе 6. Эти и другие преимущества усовершенствованной конструкции, однако, будут
очевидны специалистам в данной области.
На рисунках 8–10 показана модифицированная конструкция, которая, хотя и не является предпочтительной,
может быть использована при необходимости. В этой конструкции следует отметить, что внутренний элемент
6 отделен от внешнего элемента 7 снизу выступами 11. Однако здесь следует отметить, что к нижней части
элемента 6 соответствующим образом прикреплен диск. Этот диск 20, в свою очередь, снабжен углубленным
ободом или кольцевой частью 21, имеющей ряд выемок 22, в данном случае три, расположенных по внешней
периферии. В данном случае элемент ?
Также под его основанием находится соответствующее свободное кольцо 238. Это кольцо 23, в свою очередь,
снабжено рядом выступающих элементов 24, предназначенных для размещения в отверстиях или выемках 22
при приведении в соответствие и продольном перемещении, а затем для размещения между частями 21 на
диске 20 между отверстиями 22 при вращении.
Таким образом, станет очевидно, что при складывании частей 6 и 7 их можно легко соединить друг с другом
путем относительного вращения до тех пор, пока выступы 24 не войдут в пазы 22, а затем зафиксируют на
месте с помощью 398,119, расположенных один над другим. Кроме того, это.
Следует отметить, что индикаторная часть 111 отверстия 110 предназначена для размещения в нескольких
вращающихся положениях элемента 107, напротив ряда вертикально расположенных средств 113,
обозначающих название, которые выполнены непосредственно на внешней стороне части 103. Таким
образом, становится очевидно, что при снятой крышке 106 элемент 107 может вращаться таким образом,
чтобы с помощью индикатора 111 отображать название выбранного напитка и одновременно показывать
через отверстие 110 ингредиенты, входящие в состав выбранного напитка.
Кроме того, станет очевидно, что весь индикаторный механизм очень удобно и недорого расположен на
верхней части 104 таким образом, что даже когда этот элемент 104 находится на элементе 101, устройство
остается работоспособным, а индикаторные средства хорошо видны, когда крышка 106 снята.
В представленном на рисунке варианте изобретения.
На рисунке 18 следует отметить, что, хотя элемент 107 сконструирован и установлен, как описано ранее,
отверстие 110 расположено в обратном порядке, так что указательное устройство 111 находится в его нижней
части, а не в верхней, при этом все указательные устройства для надписей на верхней части 105 удалены, и
вместо них ряд указательных устройств для надписей 114 расположен по внешней стороне нижнего ободка
103 верхнего элемента 104. Очевидно, что эта конструкция в целом пригодна для использования аналогично
описанной ранее, но следует отметить, что в ней указательные устройства для надписей видны даже тогда,
когда колпачок 106 находится на месте. Кроме того, поскольку надписи полностью расположены на внешней
стороне ободка 104, нет проблем с их истиранием из-за износа колпачка или с прилипанием последнего при
накоплении материала в углублениях или выемках для надписей на внешней поверхности элемента 105.
На рисунках 19, 20 и 21 показана еще одна модифицированная конструкция, в целом аналогичная показанной
на рисунке 18, но примененная к другому типу шейкера, в котором корпус 101 снабжен носиком 115 и ручкой
116, а также съемной непроницаемой крышкой с ручкой 117.
В данной конструкции крышка включает в себя элемент крышки 118, имеющий ободок 119, предназначенный
для размещения внутри или снаружи ободка 102 части 101, в данном случае внутри последней, и имеющий
фланцевую часть 1191, предназначенную для опоры на этот ободок.
Кроме того, следует отметить, что предусмотрена слегка приподнятая часть 120, расположенная на
некотором расстоянии от фланца в сторону ручки 117, и что вращающийся индикаторный и селекторный
элемент 121 вращается на этой части 120 и снабжен отверстием 122, аналогичным отверстию 110,
предназначенным для доступа к ряду средств индикации ингредиентов 128, расположенных вокруг этой части
и выполненных непосредственно на ее внешней поверхности. В данной конструкции также следует отметить,
что на части 121 предусмотрен фланец 124, предназначенный для установки на соответствующий фланец
1241 на части 120, и что элемент 121 вращается относительно ручки 75 117, а также снабжен индикатором по
периметру, простирающимся над фланцем 124 и предназначенным для выборочной индикации любого из
ряда средств индикации названий 126, расположенных вокруг части 80 118 между фланцем 124 и фланцем
119. Таким образом, становится очевидным, что всякий раз, когда необходимо указать состав конкретного
напитка, достаточно повернуть индикатор или указатель 85 125 к выбранному обозначению названия 126 и
тем самым одновременно открыть соответствующее средство 123 для указания ингредиентов.
В конструкции, показанной на рисунке 9 22, следует отметить, что, хотя используется верхняя часть 104 с
крышкой 106 и ободок 103, несущий индикаторные элементы 114, в целом аналогичные описанным в связи с
рисунком 18, верхняя часть 104 95 не имеет ни вращающегося индикаторного элемента, ни индикаторных
элементов.
Вместо этого следует отметить, что, хотя верхняя часть имеет обычную цельную конструкцию, корпус имеет
двойную или индикативную конструкцию типа 10, включающую внешнюю вращающуюся оболочку 127,
вращающуюся на внутренней оболочке контейнера 128.
Кроме того, на последнем имеется ряд средств индикации ингредиентов 129, а в корпусе 127 предусмотрено
отверстие 130, в целом аналогичное отверстию 110 j 05, описанному в связи с рисунком 16, и
предназначенное для обнажения выбранного средства индикации ингредиентов 129, когда индикатор или
указатель 131 на конце отверстия 130 ijo находится напротив выбранного средства индикации названия 114
на ободке 103 верхней части 104. Следует также обратить внимание на то, что для обеспечения возможности
удержания средства индикации названия 114 в желаемом заданном положении относительно средства