Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12081
.pdf
Теоретические соображения указывают на то, что диаметр дифракционных колец зависит от размера частиц,
но общее количество света, содержащегося в этих кольцах, по сравнению с тем, которое передается
непосредственно, не зависит от размера частиц. Аналогичные соображения применимы и к телам другой
формы, например, к сферам.
Следовательно, при условии, что весь дифрагированный свет включен в измерение интенсивности,
определенное количество частиц вызовет соответствующее рассеяние определенного количества света,
независимо от размера этих частиц. Вероятно, на практике могут возникнуть определенные условия, которые
сделают это утверждение не совсем верным. В случае кровяных телец диапазон рассматриваемых диаметров
настолько мал, всегда находясь в пределах от 4 мкм до 12 мкм, что такие условия вряд ли возникнут.
Один из возможных вариантов устройства использует в качестве эффективного источника параллельного
света небольшое круглое отверстие диаметром 70°, на которое концентрируется свет от подходящего
источника.
Свет, выходящий из этого отверстия, направляется параллельно выпуклой линзой, затем проходит через
образец, и другая линза формирует изображение. Это изображение будет представлять собой изображение
отверстия, окруженное цветными кольцами. Это изображение формируется на белой диффузно отражающей
поверхности. В этой поверхности вырезано отверстие того же размера, что и прямое изображение отверстия,
и весь свет, формирующий это изображение, проходит через это отверстие. Таким образом, белая
поверхность получает только дифрагированный свет. Количество света составляет 85.
Отражённое от белой поверхности излучение измеряется фотоэлектрическим элементом и даёт
представление о количестве тел или частиц.
В идеале, когда образец отсутствует, на белую поверхность вообще не должно попадать света, кроме таких
причин, как отражения от задней части лампы.
Учитывая рассеяние на различных поверхностях и частицах пыли в воздухе, маловероятно, что эти условия
могут быть идеально достигнуты. Однако это должно вносить очень небольшую погрешность, если в качестве
показания, на основе которого рассчитывается количество импульсов, принимается разница между
фотоэлектрическими токами до и после помещения образца в положение i00.
Дата: 5 февраля 1932 г. CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон,
W.C 2.
Цена 25 пенсов в год.
398,1 64 1, , 11 j) ig cf' 2 398,164 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подсчета микроскопических тел, таких как кровяные клетки.
Мы, ADAl HIILGER, LIMITED, представляем схематическое изображение предпочтительной организации,
созданной в соответствии с законами Великобритании, а также схемы, показывающие предпочтительные
светочувствительные устройства. Рисунки 4 и 5 представляют собой схемы, демонстрирующие
предпочтительные светочувствительные устройства. Рисунок 6 представляет собой схематическое
изображение образца, найденного по адресу: 98, Kings Road, Camden Road, London, N-W 1, dob-y, ta.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, прежде чем описывать
подходящие формы и устройства, принцип различных особенностей изобретения будет подробно описан и
разъяснен следующим заявлением.
Данное изобретение относится к аппарату EASUR Ef EINT OF THE DI Am ETE OF THE, предназначенному для
подсчета микроскопических частиц, таких как кровяные тельца.
Это также связано с модификациями в такой системе препятствий. Когда луч света проходит через
устройство, позволяющее ему дифрагировать, часть света (а) измеряет диаметр дифрагированных частиц, и
если эти препятствия, являющиеся частицами 2 в одной плоскости, не настолько плотно расположены, чтобы
они перекрывались и все были приблизительно окрашены или имели одинаковый размер, то при фокусировке
света получается регулярная дифракционная картина двух веществ с разной поглощающей способностью,
например, гемоглобина и карбона. В качестве конкретного примера рассмотрим случай с гемоглобином,
присутствующим в растворе; Рисунок 1, если D — дифракционная поверхность 80, и прямое изображение
формируется в точке O, в то время как (c) Оценка степени фикульного образования, дифракционные
изображения формируются в точках A и B. В средах, таких как, например, бактерии. Независимо от формы
препятствий, дифракционная картина остается той же, что и у сывороток общего типа; Согласно изобретению,
если используется точечный источник света 85, то формируется изображение этой точки для подсчета
взвешенных микроскопических частиц, окруженных системой концентрических колец. Диаметр этих колец,
расположенных на опорах и приспособленных для пропускания света, зависит от длины волны света,
проходящего через образец, и от размера частиц. Фактически, 90 свет, дифрагированный частицами, и
интенсивность света в системе проходят через ряд максимумов и минимумов по мере увеличения радиуса
частиц. Форма кривой, соединяющей частицы, позволяет формировать изображение, радиус и интенсивность
которого зависят от формы частиц; например, они представляют собой непрозрачные круглые диски.
Согласно изобретению, при измерении размера частиц, дифрагированный свет от центра частиц может
дифрагировать от центра. Форма кривой, соединяющей частицы, позволяет формировать изображение,
радиус и интенсивность которого зависят от формы частиц; например, если они измерены.
Согласно еще одной особенности кольцевых дисков, эксперимент показывает, что изобретение для
измерения степени флокуляции, образованной кровяными клетками, пропускает свет через образец, и
рассеянный свет в направлении, перпендикулярном или наклоненном к непрозрачным круглым дискам, хотя
рассеянный свет измеряется относительно положений максимумов относительно прямого направления.
Согласно еще одной особенности изображения, это не соответствует тому, что изобретение для измерения
количества цветных веществ, присутствующих в растворе, для большинства форм препятствий с круговыми
границами с круговыми границами пропускает свет с ограниченной длиной волны, положения первого или
двух максимумов очень близки друг к другу, главное различие заключается в относительной интенсивности.
Изобретение станет яснее при обращении к прилагаемым чертежам. На этом предположении радиус, в
котором на рисунке 1 показаны кольца первого порядка, образованные кровью. Дифракция телец от
непрозрачной частицы; будет представлена на рисунке 2, где показаны кривые поглощения света для
нормальной крови и для той же крови, насыщенной CO; рисунок 3 представляет собой v R 52 = 082 Мы были
такими же, насыщенными CO; рисунок 3 представляет собой /R 2 +'S r 398,164 P = радиус дисков, A = длина
волны света, R = радиус колец, S = расстояние образца от экрана, на котором образуются кольца.
Измеряя радиусы этих колец, можно рассчитать диаметр образующихся в них кровяных телец. Этот метод
был достаточно подробно исследован Пийпером в «Британском медицинском журнале» (1929 г., стр. 635),
предполагая, что тельца ведут себя как непрозрачные диски, и показал результаты, согласующиеся с другими
методами в пределах точности данного метода. Он утверждает, что результаты, полученные с помощью
желтого кольца в системе, дают значение диаметра, которое можно рассматривать как среднее для всех
присутствующих телец; используя внутреннюю часть внутреннего синего кольца, можно определить
наибольший размер; а с внешней стороны красного кольца можно определить наименьшее тельце. Выводы
основаны на подразумеваемом предположении, что если бы все тельца были одинакового размера, в
монохроматическом свете образовывались бы резкие кольца; следовательно, размытость колец объясняется
тем, что диаметры телец охватывают диапазон значений.
Однако на самом деле и теория, и экспериментальные наблюдения показывают, что даже при использовании
монохроматического света и непрозрачных частиц одинакового размера кольца оказываются размытыми.
Наблюдение через цветовой фильтр, позволяющий увидеть кольца, образованные только светом узкого
диапазона длин волн, устраняет один из источников неопределенности (а именно, необходимость
определения того, какие длины волн следует подставить в формулу при измерении внутреннего и внешнего
колец).
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ или ЧАСТЬ Ic LES.
Теоретически, полная интенсивность дифрагированного света пропорциональна общей площади
дифракционных дисков, так что, если измерить эту интенсивность и знать среднюю площадь частиц, можно
определить их общее количество.
ОЦЕНКА O Fr A ЦВЕТНОГО ВЕЩЕСТВА, ПРИСУТСТВУЮЩЕГО В РАСТВОРЕ, например, ГЕМОГЛОБИНА.
При измерении содержания гемоглобина показания прибора отражают количество излучения, проходящего
через соответствующим образом разбавленный раствор крови; точность измерений повышается за счет
добавления светофильтра, тщательно подобранного таким образом, чтобы пропускать только то излучение,
которое поглощается гемоглобином. Таким образом, эффект поглощения гемоглобином не нивелируется
присутствием непоглощенного излучения. Этот метод может быть использован для определения витаминной
активности рыбьего жира методом трихлорида сурьмы.
ОЦЕНКА КАРБОКСИРЕМНОГО ОГЛОБИНА.
Применение метода определения наличия карбоксигемоглобина более сложное 70 Давно известно, что если
построить кривую, связывающую поглощение раствора гемоглобина с длиной волны света, и построить
аналогичную кривую поглощения того же 75 раствора, в котором гемоглобин был преобразован в
карбоксигемоглобин, то получаются результаты, подобные показанным на рисунке 2.
Обращаясь к рисунку 2, можно заметить, что для всех точек кривой до длины волны 5770 Å эффект
превращения гемоглобина в карбоксигемоглобин заключается в увеличении поглощения. Таким образом,
если использовать фильтр, который пропускает излучение только в диапазоне длин волн от 5000 Å до 5770 Å,
то величину поглощения можно использовать для определения не только количества присутствующего
гемоглобина, но и 90% присутствующего карбоксигемоглобина, при условии отсутствия других веществ,
поглощающих в этом диапазоне (это можно сделать также прямым визуальным методом, например, с
помощью фликер-фотометра). Процедура следующая: измеряется интенсивность излучения, прошедшего
через фильтр из соответствующим образом разбавленной крови. Используется светофильтр, который
пропускает только излучение в диапазоне длин волн, в пределах которого можно сказать, что присутствуют не
только гемоглобин и карбоксигемоглобин. Поглощение происходит сильно, но также кривая CO Hb 10 везде
выше кривой Hb.
Если мы рассмотрим: А — образец нормальной крови; В — тот же образец, полностью насыщенный CO; В —
тот же образец, частично насыщенный CO, то из формы кривых поглощения очевидно, что интенсивность
света, прошедшего через образец С, будет промежуточной между интенсивностью света для образца А и
интенсивностью света для образца В. Следовательно, для любой исходной концентрации гемоглобина в
образце А будет существовать уникальная связь между интенсивностью прошедшего света для образца С и
процентом превращения 1b 120 в -CO Hb, причем интенсивность выражается через интенсивность для
образца А или для образца С.
Для определения процентного содержания в неизвестной крови X, следовательно, производится измерение
на приборе с использованием X; затем, используя тот же полностью насыщенный раствор, определяется
процентное содержание по графику, предварительно построенному эмпирически для различных известных
концентраций C 3 -3. Метод применим и к другим бинарным смесям поглощающих веществ, в которых можно
использовать подходящий диапазон длин волн и в которых раствор можно довести до стандартного
соотношения одного вещества относительно другого, например, путем обесцвечивания одного компонента
или путем превращения одного компонента в другой, или в которых раствор можно довести до стандартного
разбавления. В качестве альтернативы, весь растворитель может быть выпарен, а общее количество обоих
веществ определяется путем взвешивания. Метод, конечно, не ограничивается использованием какого-либо
одного средства измерения излучения.
Один из возможных вариантов устройства использует в качестве эффективного источника света небольшое
круглое отверстие, на котором концентрируется свет от источника света. Свет, выходящий из этого отверстия,
становится параллельным с помощью выпуклой линзы, затем проходит через образец, и изображение
формируется другой линзой. Это изображение будет представлять собой изображение отверстия, окруженное
цветными кольцами. Это изображение формируется на белой диффузно-отражающей поверхности. В этой
поверхности вырезано отверстие того же размера, что и прямое изображение отверстия, и весь свет,
формирующий это изображение, проходит через это отверстие. Таким образом, белая поверхность
принимает только дифрагированный свет. Количество света, отраженного от белой поверхности, измеряется
фотоэлектрическим элементом и дает представление о количестве тел или частиц.
В идеале, когда образец не находится на месте, свет вообще не должен попадать на белую поверхность, но
по таким причинам, как отражения от задней части лампы и рассеяние на различных поверхностях и частицах
пыли в воздухе, вряд ли эти условия могут быть идеально соблюдены. Однако это должно вносить очень
небольшую погрешность, если в качестве показания, на основе которого рассчитывается количество
импульсов, принимать разницу между фотоэлектрическими токами до и после размещения образца на месте.
Предпочтительный вариант устройства показан на рисунке 3.
Прибор полностью заключен в алюминиевый корпус с ручкой сверху. Свет попадает в этот корпус через
отверстие l переменного размера от лампы, установленной на внешней стороне задней пластины задней
стороны корпуса. Свет принимается и направляется вниз прямоугольной призмой 2, непосредственно под
которой расположена линза 8, формирующая изображение отверстия 1 на черном пятне на поверхности
линзы 8. Непосредственно под линзой 3 находится матовая стеклянная рассеивающая пластина с
диафрагмой, расположенной непосредственно под ней. Предпочтительно изготавливать их в одном блоке,
что показано на чертеже 4. Пластина и диафрагма могут поворачиваться в положение l на шарнире 5; имеется
рычаг 13, который открывает и закрывает их.
Диафрагма, этот рычаг доступен снаружи корпуса и перемещается по шкале, которая, следовательно,
показывает, насколько открыта диафрагма. Когда этот механизм выдвинут на шарнире, свет может двигаться
вниз и на стадии 6 соприкасаться с мазком крови, когда аппарат используется для подсчета эритроцитов и
измерения их диаметра.
Это круглая платформа, на которой расположены: приспособление 17 для отбора пробирки с разбавленной
кровью при использовании прибора 85 для определения гемоглобина (и карбоксигемоглобина); держатель
пробирки 15 для размещения пробирки с приготовленной сывороткой при использовании прибора для
флокуляционных тестов; экран 16, на котором становятся видны дифракционные кольца, причем на экране
нанесены три шкалы, откалиброванные в терминах диаметров кровяных клеток. Одна из них предназначена
для внешнего красного кольца, одна для желтого и одна для внутреннего синего кольца. Этот измерительный
экран может быть белым, но при наблюдении через цветовой фильтр, пропускающий практически
монохроматический свет (преимущество которого было отмечено ранее), кольца недостаточно яркие. В этом
случае экран предпочтительно состоит из вогнутого зеркала или линзового зеркала, которое концентрирует
свет на глаз; Дальнейшее усовершенствование, обеспечивающее комфорт и удобство при чтении,
заключается в том, что поверхность зеркала или линзы может быть сделана слабо рассеивающей свет путем
легкого посерения. Один из вариантов, например, представляет собой стеклянный диск с посеребренной
поверхностью на обратной стороне, вогнутой по отношению к падающему свету (т. е. выпуклой снаружи), и
передней поверхностью, очень слегка посеревшей.
Он установлен передней поверхностью к свету, проходящему через слой крови (5 точек), и кривизна такова,
что на глазу наблюдателя формируется изображение кровяной пленки. Он установлен под наклоном, так что
свет отражается в сторону наблюдателя. Также имеется прозрачное отверстие 120 14 в таблице 7.
Вращая платформу, мы можем расположить соответствующий участок на месте. Индикатор показывает, когда
нужный участок находится в нужном положении. 2. Когда прозрачная диафрагма находится в нужном
положении, изображение источника света падает на черную точку, нарисованную на линзе. 8.
Это предотвращает дальнейшее прямое излучение, так что только различные 130 398,164 Подходящим
светочувствительным устройством является фотоэлемент X-типа с газовым наполнением от компании Oxford
Instruments. Он обладает высокой чувствительностью к белому свету, но эта чувствительность обусловлена
его чувствительностью в ближнем инфракрасном диапазоне. Схема показана на рисунке 4.
P — это беспроводной потенциометр на 50 000 Ом, который регулируется оператором для изменения
чувствительности фотоэлемента, если это необходимо, хотя ограничители зафиксированы таким образом,
что невозможно подать на элемент опасно высокое напряжение. Утечка через сетку g защищает элемент и
гальванометр, если напряжение или освещенность по какой-либо случайности поднимутся настолько высоко,
что вызовут тлеющий разряд в элементе.
Гальванометр G — это потенциометр типа «Pot», изготовленный компанией Cambridge Instrument Company.
Он постоянно зашунтирован сопротивлением около 100 Ом, что обеспечивает его «мертвый ход»; Z — это
переключатель, который замыкается, когда прибор не используется, чтобы гасить вибрации гальванометра,
возникающие при его перемещении на 90 градусов, тем самым уменьшая вероятность повреждения.
(Для питания от сети переменного тока, если будет использоваться этот элемент, проще всего будет
использовать сухую батарею. Однако возможно также использовать фототронный элемент Вестона, к
которому не нужно подавать напряжение.) Вторая светочувствительная схема показана на рисунке 5, X —
фототронный элемент. Гальванометр того же типа, что и в предыдущей схеме.
Поскольку эта схема не требует источника напряжения, не имеет значения, является ли доступная сетевая
сеть переменным или постоянным током, так как от неё питается только лампа. 105 ДЛЯ МЕНЮ B Loo D
CORPUSCL Es.
Кровь, взятая у пациента, соответствующим образом разбавляется любой из бесцветных жидкостей,
используемых для разбавления крови в гемоцитометрии, с помощью обычной пипетки 110, используемой в
гемоцитометрии, и вводится в ячейку. Она состоит из двух достаточно качественных кусков оптического
стекла, расположенных на расстоянии 1/10 мм друг от друга с точностью около 20 %, как показано на рисунке
6. Кровь 115 вводится путем капания ее из пипетки в точке С, когда она проходит между пластинами за счет
капиллярного притяжения. Пластины должны быть очень чистыми. Платформа 7 (рисунок 3) поворачивается в
положение 120 так, чтобы свет достигал линзы 8 без прерывания. Затем отмечается отклонение
гальванометра. Ирисовая диафрагма и рассеивающая пластина 4 поворачиваются в луч после извлечения
ячейки 125 и регулируются до тех пор, пока не будет получено такое же отклонение гальванометра. Настройка
диафрагмы проверяется путем поворота диафрагмы вперед и назад, эта операция 130 Преломленное и
рассеянное излучение проходит через эту линзу.
Излучение отражается прямоугольной призмой 9 и концентрируется линзой 10 (после прохождения через
восьмиугольную призму 1) фотоэлементом или другим светочувствительным элементом, расположенным в
точке 12, формируя там изображение образца крови; фотоэлемент может быть ориентирован в одном из двух
направлений: во-первых, его апертура может быть направлена вниз, чтобы принимать излучение, попавшее к
нему по описанному выше пути, или, в-вторых, его апертура может быть направлена вбок, чтобы принимать
рассеянный свет от ячейки, содержащей сыворотку крови или другую жидкость, рассеяние или отклонение
света которой необходимо измерить.
Фотоэлектрический элемент соединен с гальванометром 20.
Свет от источника также направляется через трубку 21 к зеркалу гальванометра (не показано на чертеже)
посредством зеркала 23 и линзы 22 и отражается через зеркала 23, 24, 25, 26 на шкалу 27, на которой
производятся показания гальванометра. Линза 22 используется для регулировки фокуса зеркала
гальванометра в соответствии с расстоянием до шкалы.
При измерении диаметров кровяных телец необходимо, чтобы кольца были как можно более острыми.
Поэтому отверстие 1 должно быть как можно меньше. Однако в этом случае проникает недостаточно света,
чтобы измерить количество кровяных телец.
В точке 18 предусмотрено смотровое отверстие для наблюдения за экраном при измерении диаметров телец,
и для удобства можно установить цветовой фильтр 19, закрывающий отверстие 18.
Кроме того, при проведении измерений гемоглобина и тестов на флокуляцию требуется еще больше света.
Поэтому отверстие 1 увеличивается, и над ним устанавливается линза с коротким фокусным расстоянием,
чтобы сформировать изображение нитей накаливания лампы приблизительно на прямоугольной призме 2.
Для измерений, где требуется меньше света, можно удобно использовать скользящий экран с отверстиями
необходимого размера для частичного затемнения отверстия.
Подходящим источником света может служить 100-ваттная лампа для проектора, работающая напрямую от
сети.
Он расположен, как показано на рисунке 3, таким образом, что ось оптической системы находится почти, но не
совсем, в плоскости нити накаливания. Если свет, пройдя через отверстие, затем рассеивается так, что
апертура первой линзы точно заполняется, то достигается наилучшее возможное использование имеющегося
света.
398,164 -398164 ri-epp'e nt оператор удовлетворен, поскольку все показания показывают, что -совпадение
-назначение -настройка с использованием света той же длины волны.
Затем считывается диафрагма. Расчеты диаметров эритроцитов, полученные из измерений размера колец
эритроцитов, дают значение, соответствующее 7 e O n( число O - получается из таблиц, содержащих данные
об эритроцитах.
(Возможно, не потребуется учитывать размер I-n - при некоторых заболеваниях теряются кровяные клетки) -
их круглую форму. Эффект этого метода измерения света заключается в: увеличении рассеянности
интенсивности в рассеянном луче, эффекте дифракционных колец, и считается, что 75% колебаний
напряжения в сети - которые можно приблизительно соотнести с питанием - исключается - степень потери
формы.
Необходимо проверить калибровку -To M Frsun E-F Loccu L- a io N.
Иногда, скажем, раз в неделю, или, возможно, пробирка, содержащая сыворотку, помещается в
«стандартный» мазок крови. Кровь удобно становится непрозрачной, и, снабженная пленкой (например,
постоянно зафиксированным мазком крови), прозрачным окном, пробирка помещается в ИЗМЕРЕНИЕ
КРОВИ. Используется самая большая светопропускающая пробирка, и на нее надевается крышка.
Платформа 7 перемещается так, чтобы верхняя часть держателя пробирки; в этой крышке находится
прозрачная пленка 85 с шкалой, которая ограничивает луч, так что весь проходящий свет проходит через
жидкость, и свет не выходит за ее пределы. При взгляде на этот экран будет видна система цветных колец.
Точка на шкале, которая может быть отмечена, например, R, в месте отверстия в держателе. Фотоэлемент
поворачивается так, чтобы его было удобно отметить. Внешнее красное кольцо гальванометра 90 только
начинает исчезать. Затем трубка осматривается, и показания шкалы поворачиваются так, чтобы линза S
могла в этой точке считать. Это показание дает значение пропускаемого света. Диафрагма и диффузионная
пластина 4 с наименьшим размером присутствующего кровяного тельца поворачиваются внутрь, и значение
-0 (неправильно) следует считать красным кольцом. Самое внутреннее кольцо диафрагмы регулируется так,
чтобы -все было красным, но это не то, которое нужно считывать. Отклонение гальванометра такое же, как и
то, которое получено в другом положении. Показание середины желтого кольца на шкале, которое может быть
отмечено. Показание 100 X дает Средний размер кровеносной диафрагмы затем определяет степень
флокуляции клеток.
Фиолетовое кольцо необходимо считывать по шкале, которая может быть обозначена буквой V на самом
внутреннем радиусе, где, если оно периодически затухает, измерение 105 внутреннего красного кольца,
упомянутого выше, и его «флуоцеуляции» производится точно по этому показанию, что дает кровь
наибольшего размера, как описано выше.
Присутствующие тельца. Эти наблюдения. Для проведения измерений гемоглобина следует придерживаться
принципов, изложенных Пийпером QU NT Ir Y.
Образец крови, используемый для подсчета клеток, например, разбавленный дистиллированной водой в
соотношении 1/10, вводится в ячейку размером 1/3 мкм, и ячейка помещается на стол. Для измерения обычно
используют сухие мазки крови, но при этом клетки помещаются в специальное положение на столе.
Специальный синий фильтр, входящий в комплект, надавливает на мазок. Кроме того, существует своего
рода сортировка, при которой более крупные клетки находятся на одном конце мазка, а более мелкие — на
другом. Потери света из-за черного пятна на разбавленной крови несущественны. Отклонение гальванометра
отмечается. Стол поворачивается в такое положение, чтобы клетки искажались. Альтернативный метод
снятия показаний — наблюдение. Система пропускает свет, который попадает на линзу 8, без интерфильтра,
пропускающего только узкий диапазон длин волн, и диафрагма (Wratten Xo 74) поворачивается в нужное
положение. Диафрагма отрегулирована до тех пор, пока отклонение не станет таким же, как при
использовании 125 внутренних, внешних и самых ярких диаметров образца крови. Показания зеленого
кольца, наблюдаемого затем, дают измерение наибольшего, наименьшего и среднего диаметров, а также
интенсивности пропускаемого света.
присутствующих кровяных клеток. Исходя из этого, ссылаясь на метод калибровки, на экране отображается
только одна шкала, показывающая количество гемоглобина 130 в образце. Поглощение и измерение
пропускаемого света. Дополнительные операции для определения.
ing количество карбоксигемоглобина, 10 В описанном в пункте 9 варианте осуществления предусмотрены
средства, с помощью которых принципы, используемые в приборе, включают интенсивность s L oth i-a+a -e n l
icrnahs mihihn easurem-en 12 t Shida N '-in coimipa'red-with the intensity of the light this way, as as this instrument is
supplied to the specimen.
обеспокоенный 11 В заявленном варианте iit На протяжении всего описания используется термин «заявка 9
или 10», о предоставлении света
0 «Свет» включает в себя инфракрасный и сверхчувствительный элемент, на который падает 75 единиц
фиолетового излучения, в результате чего получается измеримый отклик. (Далее подробно описано)
Выяснив характер нашего изобретения 12. Модификация конструкции и то, каким образом она должна быть
заявлена в любом из пунктов 9-11, после выполнения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем для оценки
количества 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398165A
[]
Алит; 1) u i'5;l -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, стр. S. Дата подачи заявки: 26 февраля 1932 г. № 5726/32.
Фотография слева: 8 декабря 1932 года.
Завершено: 28 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398, 165 Усовершенствования в конструкции дверных замков.
Мы, компания WALTER ROWLEY L Im ITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
расположенная по адресу: 53, Allesley Street, Aston Road, Birmingham, графство Уорик, и WALTER LANGFORD
ROWLEY, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к дверным замкам,
включающим шпиндель для взаимодействия с рабочим элементом замка, причем шпиндель снабжен ручками
для использования с противоположных сторон двери, одна из этих ручек обычно постоянно закреплена на
шпинделе, а другая привинчена к шпинделю и предназначена для фиксации в любом желаемом положении с
помощью установочного винта или запорного ключа, причем установочный винт или запорный ключ обычно
закрыты втулкой на накладке, обычно предназначенной для крепления к двери с помощью винтов.
При таких условиях, когда необходимо отсоединить привинченную к шпинделю ручку, сначала нужно
открутить винты с накладки, закрывающей установочный винт или шпонку, чтобы накладку можно было
отодвинуть или повернуть, открыв доступ к шпонке или установочному винту.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой при необходимости можно
получить доступ к винту 35 или крепежному ключу привинченной ручки, не отсоединяя предварительно
декоративную накладку от двери. Преимущество такой конструкции заключается в том, что она позволяет
использовать декоративную накладку, снабженную 40 встроенными или другими шипами вместо отверстий
для винтов, которые можно вбить в дверь, так что декоративная накладка никогда впоследствии не будет
отсоединена от нее. 45 Согласно настоящему изобретению, втулка декоративной накладки выполнена
съемной от самой декоративной накладки.
Например, розетка может быть снабжена коротким выступом, который привинчен 50 снаружи, а
втулкообразная часть может быть выполнена в виде кольца, которое привинчивается к этому выступу и
образует крышку для установочного винта, ключа или другого средства, используемого для фиксации
привинченной ручки 55.
При описанной конструкции доступ к удерживающему механизму ручки можно получить в любое время,
просто открутив кольцо от пластины и сдвинув его назад.
Датировано 15 февраля 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дверных замков.
Мы, компания WALTER ROWLEY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 53, Allesley Street, Aston Road, Birmingham, County of Warwick, и
Уолтер Лэнгфорд Роули, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Цена 1/-1. Данное изобретение относится к дверной защелке,
включающей шпиндель для взаимодействия с рабочим элементом защелки, причем шпиндель снабжен
ручками для использования с противоположных сторон двери, одна из этих ручек обычно постоянно
закреплена на шпинделе, а другая привинчена к шпинделю и предназначена для фиксации на нем в любом
желаемом положении, при этом запирающее устройство обычно закрыто втулкой на розетке X '',', 1,1 1
пластине, обычно предназначенной для крепления к дверь с помощью винтов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной или упрощенной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем комбинацию запорного ключа для съемной рукоятки,
имеющего приблизительно U-образную форму, рычаги которого предназначены для зацепления с каждой
стороны шпинделя, и втулки, предназначенной для закрытия указанного запорного ключа при зацеплении с
внешней резьбовой втулкой на розетке.
При описанной конструкции доступ к удерживающему механизму ручки можно получить в любое время,
просто открутив кольцо от пластины и переместив его назад.
Однако было предложено создать конструкцию, в которой пластина для розетки была выполнена с внешней
резьбой, с которой входила в зацепление втулкообразная крышка или кольцо для установочного винта,
используемого для фиксации съемной рукоятки на шпинделе.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одной из конструкций дверной защелки, в которой используется настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен разрез этого объекта.
На рисунке 3 представлен вид сверху, при этом кольцо находится в разъединенном положении.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, рукоятка 5 съемно крепится к шпинделю 6, к
противоположному концу которого постоянно или съемно крепится вторая рукоятка (не показана).
Рукоятка 5 предназначена для навинчивания на резьбовой конец 7 шпинделя и удерживается в нужном
положении с помощью U-образного ключа 508, вставленного в паз 9 в выступе 10 рукоятки и зацепляющегося
за две противоположные плоские стороны конца 7 шпинделя.
Декоративная накладка 11 предназначена для постоянного крепления на двери 12 и снабжена
соответствующим количеством, предпочтительно тремя или четырьмя, цельными выступающими назад
шипами 13.
Пластина устанавливается на место вокруг отверстия для шпинделя, шипы 13 вбиваются в дверь до того, как
будет прикреплена ручка, и впоследствии нет необходимости снимать декоративную накладку, чтобы снять
или установить ручку.
На пластине 11 имеется короткий выступ 14, выступающий с ее передней поверхности, причем этот выступ
имеет наружную резьбу, а внутренняя резьба имеется на кольце или крышке 15, напоминающей втулку, так
что при установке на выступ 14 кольцо или втулка 15 проходит вдоль выступа рукоятки и закрывает ключ 8,
как показано на рисунке 2.
Когда необходимо снять ручку или обе ручки, кольцо 15 отвинчивается от пластины розетки и перемещается
вдоль стержня ручки в положение, показанное на рисунке 3, тем самым открывая ключ 8 и обеспечивая
доступ к нему для снятия ручки или ручек 80. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398166A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКА ти О
Дата подачи заявки: 26 февраля 79 32 № 5811/32 39. Завершено: 27 февраля 7933.
Завершено: 28 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон, пленок, тканей и тому подобного, а также
относящиеся к этому процессу.
Я, ХИИЕН РИЙ ДНР И ФУС, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese Hlouse,
22 & 23, Hanover Square, London, W 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве материалов, например,
нитей, волокон, лент и тому подобного, содержащих органические производные целлюлозы, а также к тканым,
трикотажным или сетчатым тканям и другим изделиям, полученным из них, и, в частности, к процессам,
позволяющим повысить их термостойкость.
Я обнаружил, что путем включения соединений бора, например, борной кислоты или боратов, в материалы,
изготовленные из органических производных целлюлозы или содержащие их, и особенно ацетат целлюлозы,
можно улучшить их термостойкость и, следовательно, повысить их безопасную температуру размягчения при
глажении. Продукты настоящего изобретения могут быть получены либо путем включения соединений бора в
прядильный раствор, из которого производятся материалы, либо путем обработки их такими соединениями
после их образования.
Соединения бора могут либо вводиться в прядильный раствор или материалы в той форме, в которой они
должны присутствовать в готовых изделиях, как, например, в случае борной кислоты и боратов щелочных
металлов, либо введенные соединения могут быть впоследствии преобразованы в свою конечную форму
путем обработки подходящими реагентами. Примерами последнего типа являются многие металлические
бераты и боратные эфиры, например, метил- и этилбораты и борат глицерина, которые разлагаются при
обработке водой.
Как указано выше, соединения бора могут быть включены в волокна или другие изделия либо путем
обработки полученных изделий, либо путем добавления подходящего соединения бора в прядильный
раствор.
Предпочтительнее использовать второй метод, и в этом случае соединения бора, независимо от того,
присутствуют ли они в неизмененном виде в конечных продуктах или подвергаются обработке для
превращения в другие соединения бора, могут быть введены в прядильный раствор путем растворения их
непосредственно в части или во всем прядильном растворе или используемом в нем растворителе. Борная
кислота особенно подходит для использования в этом случае, поскольку она хорошо растворима в ацетоне и
еще лучше растворима в водном растворе ацетона. В качестве альтернативы соединение бора может быть
растворено в любом другом подходящем растворителе, а затем добавлено в прядильный раствор или в его
растворитель. В этом случае количество растворителя, используемого для соединения бора, должно быть,
конечно, скорректировано таким образом, чтобы при добавлении в прядильный раствор избежать осаждения
сложного эфира целлюлозы или других нежелательных эффектов, при этом он может присутствовать или
отсутствовать в прядильном растворе в такой пропорции, чтобы происходило предварительное осаждение
соединения бора.
Соседние файлы в папке патенты