Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12075
.pdf
соответственно рассчитаны на размещение шестипенсовых монет, полукрон, шиллингов и флоринов.
Корпус 1 коробки имеет гладкую верхнюю краевую поверхность 6, предназначенную для размещения
выступающего периферийного выступа 7 на крышке 95 или элементе крышки 8; в этом выступающем
периферийном выступе образованы пазы для вставки монет в соответствующие отделения в виде углублений
9, 10, 11 и 12.
Ввиду относительно небольшого объема крышки 100, ее усадка при отжиге незначительна, и, следовательно,
углубления, образующие прорези для монет, могут быть выполнены во время операции формования, в
результате которой формируется крышка, при этом дополнительная шлифовка не требуется.
Внутри плоской краевой поверхности 6 корпус 1 коробки выполнен с плоским выступающим сиденьем или
платформой 13, которая поддерживает внутреннюю поверхность 110 крышки 8 и которая входит в зацепление
с ее выступающим периферийным фланцем 7 для фиксации крышки; такое выступающее сиденье также
имеет стенки или перегородки, например, указанные на 14 и 15, предотвращающие случайное выпадение
монеты 115 за пределы своего отсека в соседний отсек.
Кроме того, края указанного сиденья, окружающего отсеки 120, содержащие монеты, совпадают с прорезями
для вставки монет, например, края 16, 17 и 18, 19 совпадают с прорезями 20 и 21, которые образованы
углублениями 12 и 11 в периферийном фланце 7 крышки i25. Таким образом, края служат направляющими
для монет при вставке, при этом каждая монета направляется в соответствующий отсек.
Для облегчения вставки, но при этом, насколько это возможно, препятствуя или предотвращая извлечение
монет после вставки, нижняя стенка каждого прорезного отверстия, например, 20, 21, образованная краевой
поверхностью 6, имеет скос вверх, обеспечивая тем самым некоторый боковой зазор для монет при вставке,
но уменьшая вероятность их смещения после вставки путем встряхивания или иного манипулирования
коробкой.
Как видно из рис. 2, нижняя сопрягаемая поверхность 22 выступающего периферийного фланца крышки 7
также наклонена для плотного прилегания к наклонной поверхности 6, j 5, в то время как прорези для монет
имеют такие размеры на своем уменьшенном или внутреннем конце, чтобы пропускать конкретную монету,
для которой они предназначены, без чрезмерного зазора, тем самым минимизируя вероятность извлечения
монет из ящика путем вставки какого-либо инструмента через прорези.
Две части, включающие корпус I и крышку 8, прочно соединены путем сплавления внутренней поверхности
крышки с вышеупомянутым гнездом 13 и нижней поверхности 22 с плоской краевой поверхностью 6 или с
помощью клея или цемента, предпочтительно таким образом, чтобы не ухудшать внешний вид 6 коробки, т.е.
Любой используемый цемент или клей желательно должен быть прозрачным, а с целью уменьшения массы
коробки и/или снижения вероятности растрескивания корпуса во время отжига, форма, в которой
изготавливаются коробки, может быть снабжена дополнительными стержнями или могут быть использованы
другие средства для создания полостей расширения или усадки, обозначенных на рис. 23 в толщине стекла,
разделяющего 4 смежных отсека для приема монет.
Преимуществом таких полостей является также обеспечение правильного прилегания крышки к корпусу при
сборке, при этом сама крышка... отлитые с помощью штифтов или выступов 24, совпадающих с полостями
2:1-3, при этом фиксация выполнена таким образом, что соединение крышки и корпуса становится
невозможным, за исключением случаев, когда прорези для монет расположены правильно относительно
своих отсеков для приема монет.
Для облегчения извлечения стержней, из которых изготавливаются отделения для монет в корпусе 1 во время
формования, такие стержни, как обычно, могут быть коническими, при этом нижний конец отделения плотно
прилегает к конкретному размеру монеты, и, следовательно, в верхнем конце отделения имеется небольшой
зазор, который при желании может быть устранен путем образования вертикального гребня, например, как
показано на рисунках 2,5 и 2 (в отделениях, предназначенных для полукрон и шиллингов соответственно).
Формы могут придавать коробке любую подходящую форму; например, более дорогие модели могут быть
круглыми или многоугольными, с отделениями для монет, расположенными по бокам от их периферии 70, и
прорезями для монет, открывающими эти отделения для вставки монет по указанным перифериям.
На внешней поверхности коробки, рядом с каждым отделением, может быть расположена шкала,
позволяющая мгновенно оценить стоимость монеты, хранящейся в этом отделении, а над каждым отверстием
для вставки монеты может быть указан номинал конкретной монеты, которую необходимо вставить.
Отсеки для монет не обязательно должны иметь круглое поперечное сечение, и для уменьшения массы
корпуса такие отсеки, как показано на иллюстрации 85, имеют параллельные стенки, идущие от прорезей для
вставки монет к полукруглой задней стенке, обеспечивающей упор для правильной фиксации монет при
вставке.
Благодаря настоящему изобретению получен недорогой и удобный в использовании сберегательный прибор,
содержимое которого всегда видно, а его объем можно определить визуально. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398287A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении ловушек для животных, таких как
вредители и тому подобное.
Я, Артур Гилфорд Мейнварингеллики-ОджСлоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Понд
Клорез Хайтаун Эйлл, Рингвуд, Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованной ловушке для животных и, в частности, к
ловушкам для крыс, мышей и подобных вредителей, использующим электричество.
Одной из целей изобретения является создание средств, позволяющих более эффективно, быстро и надежно
убивать попавших в ловушку животных, чем это было возможно с помощью известных методов.
Еще одной целью изобретения является создание средств, позволяющих время от времени заманивать
вредителей в ловушку с помощью открытой приманки, давать им возможность съесть приманку без вреда и
позволять им покинуть ловушку без повреждений, чтобы укрепить доверие и обеспечить возможность более
масштабного уничтожения вредителей в дальнейшем.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности более экономичного использования
ловушки по сравнению с другими подобными устройствами.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, предотвращающих выход пойманных
вредителей, просто оглушенных по какой-либо причине, из ловушки живыми после их оживления,
определенным и надежным способом. Согласно данному изобретению, ловушка включает в себя каркас,
напольное покрытие для указанного каркаса и настенные покрытия для указанного каркаса, причем настенные
покрытия разделены на множество внутренних и внешних ремней, электрически изолированных друг от друга,
причем два нижних внутренних ремня соединены соответственно с двумя сторонами источника
электропитания посредством средств, предназначенных для прерывания электрического тока при
необходимости.
Изобретение может быть реализовано в различных конструкциях в зависимости от размера, природы
уничтожаемых вредителей и условий использования, поэтому следующее описание следует рассматривать
лишь как пример.
Ловушка состоит из каркаса, открытого сверху, боковые стороны которого покрыты двумя слоями
металлической сетки, а дно — одним слоем металлической сетки.
Металлическая сетка разделена на множество лент, электрически изолированных друг от друга; например,
каждый из двух слоев по бокам может быть разделен на три ленты, причем нижняя внутренняя лента
электрически соединена с нижним слоем.
Нижний внутренний ремень и связанный с ним нижний слой соединены с одной стороной источника
электропитания, а промежуточный внутренний ремень соединен с другой стороной того же источника через
резистор, в то время как верхний внутренний ремень и все внешние ремни не находятся под напряжением.
Ловушка приманивается рыбой, отрубями или любым другим веществом, привлекательным для
уничтожаемых вредителей, и размещается на донной ловушке таким образом, чтобы ее можно было
обнаружить визуально и по запаху.
В процессе эксплуатации вредители взбираются по внешней сетке, проходят через нее сверху и спускаются
по внутренней сетке, чтобы добраться до приманки, которая подвергается воздействию электрического тока
при прохождении от промежуточной к нижней внутренней ленте. Если каркас изготовлен из изоляционного
материала, например, дерева, то не находящиеся под напряжением ленты можно эффективно изолировать,
расположив их края на небольшом расстоянии, скажем, на расстоянии четверти дюйма друг от друга, но
предпочтительнее поддерживать находящиеся под напряжением ленты и связанное с ними дно на изоляторах
из фарфора или подобного материала.
Металлическая сетка может быть выполнена в виде проволочной сетки, марли или подобного материала в
зависимости от вредителей, которых необходимо поймать и уничтожить, и, как правило, желательно
использовать для приводимых в действие лент хороший проводник электричества, например, медь.
Подача тока к устройствам зависит от жизнеспособности вредителей, но если нужно уничтожить крыс, можно
обеспечить ток, скажем, 15 ампер при напряжении 400 вольт.
Установив выключатель в электрической цепи, ловушку можно использовать в качестве временной приманки,
чтобы заманить вредителей внутрь ловушки в безопасное место.
Благодаря расположению незаряженных ремней электростимуляция локализована, что устраняет недостаток,
связанный с временным оглушением вредителей и их последующим побегом при оживлении, и, таким
образом, преодолевает недостаток известных устройств.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся ловушек или животных, таких как Верлан и тому
подобное.
Я, Артур Гилфорд Мейнваринг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Понд Клоуз, Хайтаун
Хилл, Рингвуд, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной ловушке для таких животных, как крысы, мыши и
подобные вредители, и в частности к ловушкам, работающим от электричества.
Одной из целей изобретения является предоставление средств, позволяющих более эффективно и надежно
отлавливать животных, чем это было возможно с помощью известных ранее способов.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих время от времени заманивать вредителей в
ловушку с помощью открытой приманки, давать им возможность съесть приманку без повреждений и
позволять им покинуть ловушку без ущерба, чтобы завоевать доверие и обеспечить возможность более
масштабного отлова вредителей в дальнейшем.
Еще одной целью изобретения является создание средств, позволяющих надежно и гарантированно
предотвратить выход из ловушки живыми пойманных вредителей, оглушенных электрическим током, после их
оживления.
В прошлом предлагалось создавать электрические устройства для уничтожения неприятных и вредных
насекомых, таких как комары и мухи, а также крысы, мыши и другие животные и рептилии, причем указанное
устройство включало в себя прибор с двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга рядами
проводов, стержней или прутьев, электрически изолированных друг от друга, причем эти расположенные на
некотором расстоянии провода соединены с двумя полюсами источника электричества для образования
разомкнутой электрической цепи, которая может быть замкнута через тело насекомого или аналогичное
соприкасающееся с ним вещество.
Было предложено сконструировать такое устройство в виде клетки для размещения электрической лампы или
другого источника света, или же поместить в нее подходящую приманку, которая будет служить приманкой и
привлекать лилии, подлежащие уничтожению. Кроме того, было предложено сконструировать электрическую
ловушку для насекомых, в которую в защитный кожух, имеющий отверстия для проникновения мух и
насекомых и средства для прерывания тока при извлечении указанного изоляционного кожуха из корпуса для
целей очистки, вставляется изоляционная рама с двумя параллельными проволоками, расположенными по
спирали с промежутками между витками. Также было предложено сконструировать устройство, в котором
множество расположенных на расстоянии друг от друга проволочных электродов размещены горизонтально и
вверх между контейнером для приманки и внутренней частью корпуса, имеющего отверстия в его стенке, и
установить крышки, частично закрывающие некоторые или все отверстия, чтобы предотвратить случайный
контакт человека с электродами.
Данное изобретение представляет собой усовершенствованную ловушку для животных, таких как вредители и
тому подобное, и включает в себя открытый сверху отсек, имеющий две полосы металлической сетки,
расположенные одна над другой таким образом, чтобы образовывать часть боковых стенок отсека, причем
указанные полосы электрически изолированы друг от друга, расположены на пути животных,
приближающихся к приманке на дне отсека, и соединены с источником электрической энергии таким образом,
чтобы иметь соответственно противоположную электрическую полярность, а также защитные средства,
предназначенные для предотвращения случайного прикосновения к находящимся под напряжением полосам
людьми снаружи или через открытый верх отсека, а также для предотвращения оглушения или гибели
животных от тока, исходящего от указанных полос, когда животные проходят от одной полосы к другой.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к описанию некоторых видов устройств, сконструированных в
соответствии с ним, в связи с прилагаемыми чертежами, обращаясь к различным фигурам и к буквам,
обозначенным на них, причем одинаковые буквы обозначают одинаковые части на различных фигурах, из
которых: Фигура 1 иллюстрирует один из видов крысоловки, сконструированной в соответствии с данным
изобретением; Фигура 2 представляет собой вид сверху ловушки, изображенной на Фигуре 1; Фигура 3
представляет собой фрагментарный разрез ловушки, изображенной на Фигурах 1 и 2; Фигура 4 представляет
собой аналогичный вид к Фигуре 3, но с опущенными некоторыми частями для упрощения; Фигура 5
представляет собой детальный вид, показывающий один из видов средств безопасности, пригодных для
использования с ловушками, изготовленными в соответствии с данным изобретением; Фигура 6 представляет
собой детальный вид средства, пригодного для поддержки краев полос; Фигура 7 иллюстрирует
модифицированную форму ловушки; На рисунке 8 схематически показана электрическая схема и
продемонстрирована крайняя простота данной компоновки.
Изобретение может быть реализовано на практике с использованием множества различных интерпретаций,
зависящих от размера и характера уничтожаемых вредителей, а также от условий использования, поэтому
приведенное ниже описание следует рассматривать лишь как пример.
Как показано на рисунках с 1 по 3 включительно, усовершенствованная ловушка, подходящая для крыс,
включает в себя дно, выполненное из металлической сетки, и четыре боковые стенки, имеющие композитную
конструкцию.
Внутренняя сторона указанных стен состоит из четырех полос e, d, c и b металлической сетки, расположенных
одна над другой таким образом, что они покрывают практически всю площадь указанных стен, а внешняя
сторона указанных стен состоит из панелей f из дерева, металла или другого подходящего материала и
полосы g металлической сетки, причем одна из стен имеет дверь h (для целей, объясненных ниже), которая
закрывает зазор между концами различных полос и делает боковые стены сплошными.
Полосы b, c, d, e и g металлической сетки крепятся к опорам i, а панели f — к некоторым из брусков j, образуя
конструкцию требуемого размера и обладающую необходимой жесткостью для поставленной цели.
Полосы c, d и e установлены на металлических рамах 7c, 1 и m, которые опираются на изоляторы n,
закрепленные на верхних стойках i или рейках j, в зависимости от удобства, поскольку рамы 7c, 1 или m
изготовлены из стержней или труб n. При такой сборке полосы c, 7c и e электрически изолированы друг от
друга и от конструкции, так что при подаче напряжения на полосы c и d полоса e становится инертной и
предотвращает поражение электрическим током любопытных или неосторожных лиц от полосы d, при этом
полоса e выполнена достаточно глубокой для этой цели.
Нижний край полосы b прикреплен к краям основания a путем пришивания, или же эти края расположены
таким образом, чтобы перекрывать друг друга, предотвращая побег попавших в ловушку крыс путем
прогрызания конструкции или выкапывания нор, при этом указанная полоса b крепится без изоляторов к
вертикальным стойкам i, рейкам j или любым другим элементам конструкции.
Полоска g крепится к вертикальным стойкам i без изоляторов и предназначена для того, чтобы крысы могли
видеть и чувствовать запах любой приманки, размещенной на дне a, а также для предотвращения случайного
контакта с находящимися под напряжением полосками c и d или любой из них.
Для того чтобы можно было чистить и ремонтировать полосы c, d и e, предусмотрены шарнирные (l) панели 7t
и шарнирные крышки p, которые также предотвращают падение крыс между полосами b и g и облегчают
проникновение крыс в ловушку.
Для предотвращения помех или повреждений, вызванных работой ловушки при подаче напряжения, панели
фиксируются в свободном положении поворотными кнопками, которые можно надежно закрепить винтами,
предусмотренными для этой цели.
Когда на полоски c и et необходимо подавать напряжение, достаточное лишь для оглушения крыс,
предусмотрены средства, предотвращающие доступ крыс после их восстановления после оглушения к
полоскам c и d, где они были оглушены при попадании туда, чтобы избежать визга пойманных крыс и
отпугивания других крыс.
С учетом этой цели, непосредственно под полосой c расположена наклонная платформа q с твердой
полированной верхней поверхностью (см. рисунки 2 и S), на которой имеются откидные створки r, которые
можно откинуть назад, чтобы крысы могли свободно покидать ловушку, взбираясь по проволочной сетке
полос b, c, d и e, пока ловушка используется в качестве приманки и, следовательно, не находится под
электрическим напряжением.
При использовании напряжения, достаточного для уничтожения любой крысы, переходящей с полосы d на
полосу c, наклонную платформу q можно опустить, как показано на рисунке 4.
Дверца h предназначена для того, чтобы в ловушку можно было поместить терьера для уничтожения крыс,
когда невозможно использовать достаточное напряжение для их уничтожения. Для того чтобы не
представлять опасности для терьера от используемого электрического тока, подача тока в ловушку
осуществляется от вилки (или клеммы) через кабель t к клеммам c и d. Кабель t установлен на верхнем крае
дверцы h таким образом, что для открытия дверцы h необходимо вынуть вилку (с последующим прерыванием
тока).
В качестве приманки в ловушку помещают рыбу, отруби или любое другое вещество, привлекательное для
вредителей, которых необходимо уничтожить; приманку размещают на дне таким образом, чтобы ее можно
было обнаружить визуально и по запаху.
Первоначально приманка располагается на дне a, заслонки r (если предусмотрены) отгибаются, оставляя
беспрепятственный проход через полоски b, c, d и e, при этом полоски c и d не находятся под напряжением,
так что крысы воспринимают приманку как источник пищи, и вскоре привыкают заходить в ловушку, чтобы
поесть. После того, как это состояние уверенности установлено, полоски c и d включаются под напряжение,
заслонки m (если предусмотрены) отгибаются, чтобы закрыть отверстия в платформе q, и крысы оказываются
в ловушке.
Когда ловушка активирована, она работает следующим образом: крысы, увидев и почуяв приманку на нижней
части, поднимаются по полосе g и перебираются через панели f, проходят через крышки p на полосу e, а
затем перебираются по полосам e, d на полосу c, при этом их оглушает или убивает при переходе с полосы cl
на полосу c. Оглушенные или убитые крысы падают на дно устройства, и, если они оглушены, то после
восстановления, им препятствуют покинуть нижнюю часть устройства платформы, которые расположены
настолько круто и имеют такую поверхность, что крысам невозможно их пересечь.
В более простой конфигурации, показанной на рисунке 7, конструкция состоит из двух частей: одна часть
имеет полосы c, g и e с внутренним защитным элементом w из сетки, а другая часть снабжена полосами b и (7
и нижней частью a из mes-orl ;. В этой конструкции верхняя часть нижней части снабжена фальшивым полом,
состоящим из секций, шарнирно соединенных и снабженных балансировочными грузами (или пружинами),
причем эти секции расположены таким образом, что когда оглушенная крыса... Если на них указанные секции
продавлены или одна из них продавлена, что позволяет крысе упасть в нижнюю часть, из которой она не
сможет выбраться после восстановления, поскольку тело крысы немедленно отваливается от секции, то
балансировочный груз быстро возвращает секцию в исходное положение.
Металлическая сетка может быть выполнена в виде проволочной сетки, марли или подобного материала в
зависимости от вида вредителей, которых необходимо поймать и уничтожить. Как правило, для заряженных
полосок предпочтительно использовать хороший проводник электричества, например, медь. Подача тока в
устройство зависит от жизнеспособности вредителей, но было установлено, что тока в 15 ампер при
напряжении 400 вольт обычно достаточно, чтобы оглушить взрослых крыс со средней жизнеспособностью 3
особи.
Благодаря расположению незаряженных полосок электрообработка локализована, а благодаря
расположению платформ или секций flcor устраняется недостаток, связанный с оглушением вредителей, и их
последующим оживлением, что позволяет преодолеть недостаток известных аппаратов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398288A
[]
PATE Ni SPE C /I A-T
P.ATE Nr SPIECIFICAi'Io N Дата подачи заявки: 11 мая 1932 г. № 13,584/32.
Фотография слева: 27 января 1933 года.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,288 Изменения, связанные с кинопроизводством или фотографическими целями.
Усовершенствования, касающиеся фотопленок.
Мы, компания W M STILL & SONS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 29,
Чарльз-стрит, Хаттон-Гарден, Сити Лондона, и Эндрю Джордж А. Дв. Ам Сон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям негорючей пленки для фотографических целей,
состоящей из сердцевинного слоя желатина, сделанного нерастворимым формальдегидом или другим
агентом, и покрытой с каждой стороны тонким слоем или покрытием из резины, а также внешним слоем или
покрытием из целлулоида, коллодия или другого лака. Такие пленки являются предметом нашей предыдущей
заявки на патент № 27407 от 1930 г. (серийный номер 378394).
Формальдегид или другое вещество, делающее желатин нерастворимым, не делает его полностью
непроницаемым для влаги, а добавление глицерина к желатину для обеспечения его гибкости делает его еще
менее непроницаемым. Было установлено, что покрытия из резины, целлулоида или другого лака,
нанесенные на обе стороны сердцевины, не предотвращают незначительное поглощение влаги желатиновым
слоем сердцевины.
Чтобы этого избежать, к раствору желатина, содержащему формальдегид или другое вещество, делающее
желатин нерастворимым, добавляют небольшое количество бихромата калия (около 2% насыщенного
раствора), и после высыхания сердцевинного слоя его подвергают воздействию света, так что бихромат
разлагается, и желатин становится непроницаемым без разрушения сердцевины; слой с точки зрения
прозрачности и гибкости. Таким образом, абсорбирующие свойства желатина разрушаются, в то время как
свойства его контейнера, глицерина, становятся незначительными, и нет опасности повреждения покрытий
из-за набухания основного слоя. При использовании бихромата калия количество формальдегида может быть
уменьшено примерно до 2% 40%-ного раствора формальдегида, что является преимуществом, поскольку,
если желатин случайно застынет, его можно легко повторно растворить. После формирования основного слоя
он покрывается резиной, сушится и, предпочтительно, обрабатывается вулканизирующим агентом, таким как
газообразный бром, для осуществления легкой вулканизации поверхности резины перед нанесением
целлулоидного или другого лака, как описано в спецификации вашего применения.
Патентное свидетельство № 7065 от 9 марта 1932 г. (серийный номер: 398226), датированное 11 мая 1932 г.
Для заявителей:
LLOYD WIS-E & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, - W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фотопленок.
Мы, компания W M STILL & SONS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Чарльз-стрит,
29, Хаттон-Гарден, Сити Лондона, и Эндрю Джордж Адамсон, подданный Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям негорючих пленок для фотографических целей,
состоящих из сердцевинного слоя желатина, обезжиренного формальдегидом или другим веществом,
покрытого с каждой стороны тонким слоем резины, а также внешним слоем целлулоида, коллодия или другого
лака, который будет впитывать сенсибилизированную эмульсию. Такие пленки являются предметом нашего
бывшего патента № 378394 от 5 марта 1931 года.
Формальдегид или другое вещество, делающее желатин нерастворимым, не делает его полностью
непроницаемым для влаги, а глицерин, который может быть добавлен к желатину для обеспечения его
гибкости, делает его еще менее непроницаемым. Было установлено, что покрытия из резины и целлулоида
или другого лака, нанесенные на обе стороны сердцевины, не предотвращают незначительное поглощение
влаги желатиновым слоем сердцевины.
Чтобы этого избежать, к раствору желатина, содержащему формальдегид или другое вещество, делающее
желатин нерастворимым, добавляют небольшое количество бихромата калия, скажем, около 2 % от 15%
насыщенного раствора, и после высыхания сердцевинного слоя его подвергают воздействию света, так что
бихромат разлагается, и желатин становится непроницаемым для влаги без ухудшения прозрачности и
гибкости сердцевинного слоя.
Таким образом, абсорбирующие свойства желатина разрушаются, а свойства содержащегося в нем
глицерина становятся незначительными, и нет опасности повреждения покрытий из-за набухания основного
слоя.
При использовании бихромата калия количество формальдегида может быть уменьшено примерно до 0,0% от
40%-ного раствора формальдегида, что является преимуществом, поскольку, если желатин случайно
застынет, его можно легко растворить повторно.
После формирования основного слоя его покрывают резиной, сушат и, предпочтительно, обрабатывают
вулканизирующим агентом, таким как газообразный бром, для обеспечения легкой вулканизации поверхности
резины перед нанесением целлулоида или другого лака, как описано в описании нашей заявки.
Патентная грамота № 7065 (серийный номер).
398,226) от 9 марта 1932 года.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398289A
[]
-/ А
1
'-Л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13762/32.
10 марта 1933 г. № 7279/33.
Фотография слева: 16 марта 1933 года.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 13762, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся производства чугунной посуды для отопления и приготовления пищи.
Мы, Jos Er PH & J Ess E SID Do Ns L Ii Tmw D, из Хилл Топ, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и JOSEPH RICHARD SIDDONS,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся производства чугунной и стальной
посуды для отопления и приготовления пищи.
Давно известно, что чугунная посуда для отопления или приготовления пищи с луженой внутренней
поверхностью и эмалированным внешним покрытием обладала бы многими преимуществами по сравнению с
обычно используемой чугунной посудой. Однако до сих пор такие изделия не производились из-за связанных
с этим трудностей, например, если внутренняя поверхность была «лужена» перед эмалированием, «олово»
сгорало во время запекания, а если сначала эмалировалась внешняя поверхность, температура запекания
была такой, что последующее лужение было невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления чугунной
посуды для отопления или приготовления пищи, имеющей внутреннюю поверхность, покрытую оловом, и
внешнюю поверхность, покрытую эмалью.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ изготовления чугунных и стальных
нагревательных или кухонных принадлежностей и состоит в следующем: сначала отливается корпус посуды,
затем подготавливается внешняя поверхность для эмалирования, на подготовленную поверхность наносится
эмаль, и изделие выпекается при температуре от 700 до 750 градусов Цельсия в течение десяти-пятнадцати
минут, после чего эмалированная посуда остывает, затем внутренняя поверхность подготавливается для
лужения, и, наконец, олово наносится известным способом.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к изготовлению чугунной
кастрюли. Цена 1/-1
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, корпус кастрюли изготавливается из чугуна
обычным способом, затем внешняя поверхность подготавливается для эмалирования известным способом, и
эмаль наносится на подготовленную поверхность методом погружения, распыления или другим удобным
способом. Дно кастрюли предпочтительно остается незащищенным для обеспечения лучшей
теплопроводности. После нанесения эмали кастрюлю сначала помещают в сушильную печь, а затем
переносят в муфельную печь и обжигают в течение десяти-пятнадцати минут при температуре от 700 до 750
градусов Цельсия. Затем кастрюлю извлекают из муфельной печи и дают ей остыть, после чего внутреннюю
поверхность подготавливают для лужения в соответствии с известной практикой. Затем расплавленное олово
заливают в подготовленную внутреннюю поверхность, посуду нагревают до температуры лужения, и металл
прилипает к внутренней поверхности сосуда в соответствии с обычной практикой.
Вместо того чтобы заливать олово внутрь кастрюли, внутреннее лужение можно осуществить, окунув
эмалированную посуду в ёмкость с расплавленным оловом, поскольку металл не будет прилипать к
эмалированной поверхности.
Хотя изобретение было описано в контексте его применения к чугунной кастрюле, следует понимать, что оно в
равной степени применимо и к другой чугунной или стальной посуде для нагревания и приготовления пищи,
такой как чайники и сковородки.
Дата: 12 мая 1932 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
398, 289 и сталь 55, 398,289. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
o 7279, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся чугунной посуды и кухонных принадлежностей.
Мы, Jos EPH & JESSE SIDDONS LIMITED, расположенная по адресу Хилл Топ, Вест-Бромвич, графство
Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Josr EPH
RICHAR D SIDDONS, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся производства чугунной или стальной
посуды для нагревания и приготовления пищи, и конкретно касается усовершенствований метода
производства такой посуды, описанных в предварительной спецификации нашей находящейся на
рассмотрении патентной заявки № 6N 13762 от 13 мая 1932 года.
Изобретение представляет собой усовершенствование способа изготовления чугунной или стальной посуды
для отопления и приготовления пищи, упомянутого выше, заключающееся в том, что в случае эмалирования
«влажным» способом температура обжига может варьироваться от 680 до 8000 °C, а время обжига — от
пятнадцати до двадцати минут, а в случае эмалирования «сухим» способом диапазон температур ограничен
диапазоном от 850 до 1000 °C, а время обжига — от пятнадцати до двадцати минут.
При реализации изобретения с помощью процесса влажного эмалирования используется способ
изготовления, описанный в вышеупомянутой предварительной спецификации № 13762 от [дата].
Решение от 1-3 мая 1932 года соблюдается, за исключением того, что вместо ограничения диапазона
температур до 700-750 °C, допустимый диапазон температур может составлять от 680 до 800 °C, а время
обжига — от пятнадцати до двадцати минут.
При реализации изобретения с использованием процесса сухого эмалирования также применяется способ,
описанный в указанной спецификации, за исключением того, что ввиду более высоких температур,
необходимых для обжига в процессе сухого эмалирования, диапазон температур ограничен от 850 до 1000 °C,
а время обжига составляет от пятнадцати до двадцати минут.
На практике установлено, что качественную кухонную утварь, изготовленную описанным выше способом,
можно получить с помощью процессов эмалирования, при которых обжиг проводится при указанной выше
температуре и в течение указанного периода времени.
Соседние файлы в папке патенты