Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12071
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 19 октября 1931 г.
398, 350 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 октября 1932 г. № 28491/32.
p I t Полное принятие: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гидропневматическим амортизаторам или связанные с ними.
Я, Мксун Ику Б. Шарль, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Сен-Дени, 217,
Курбевуа, департамент Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к гидропневматическим амортизаторам, предназначенным для использования на
автомобилях и в других целях, главной целью которых является обеспечение подвески транспортного
средства и поглощение ударов более эффективным и действенным способом.
i 5 Следует отметить, что ранее предлагалось создать амортизирующее устройство, включающее
телескопические камеры для воздуха и жидкости, одна из которых несет стержень с поршнем,
перемещающимся внутри другой камеры, и свободные отверстия в поршне для прохождения жидкости с
целью обеспечения тормозящего или демпфирующего действия при относительном перемещении
телескопических камер, а в устройстве аналогичного характера предлагалось предусмотреть в поршне,
помимо свободных отверстий, отверстия с клапанным управлением.
Также было предложено создать амортизирующий механизм, включающий телескопические воздушную и
жидкостную камеры, полый стержень, расположенный в жидкостной камере и скользящий внутри поршня,
расположенного в воздушной камере, причем указанный поршень скользит внутри жидкостной камеры, клапан
на верхнем конце указанного стержня, позволяющий жидкости во время телескопирования поступать в
воздушную камеру для образования жидкостного уплотнения, поршень, расположенный в указанном стержне
и скользящий внутри воздушной камеры для сжатия воздуха в ней над уплотнением, при этом воздух выходит
в накопительную камеру, и отверстия в полом стержне, через которые часть жидкости из жидкостной камеры
поступает в центральную камеру, образованную указанными поршнями, по мере удлинения центральной
камеры в результате телескопирования.
Согласно настоящему изобретению, предлагается гидропневматический амортизатор, включающий в себя
герметичную камеру, содержащую воздух под давлением, причем камера может перемещаться
телескопически относительно сосуда, содержащего жидкость, твердый стержень, перемещающийся вместе с
сосудом, поршень, сильфон или подобный элемент 55, установленный на стержне для изменения объема
воздушной камеры, клапанное устройство, установленное на воздушной камере и окружающее стержень, и
поверхностные канавки или каналы в стержне, расположенные таким образом, что перемещение поршня,
сильфона или подобного элемента относительно воздушной камеры вызывает прохождение жидкости через
канавки, обеспечивая тормозящее действие, интенсивность которого возрастает по мере увеличения
перемещения 65 телескопических частей.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез аппарата; Рисунок 2 представляет собой вид сверху
клапана 75 с указанием отверстий в нем; Рисунок 3 представляет собой вид сверху нижнего седла клапана;
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 44 на Рисунке 1; 8 Рисунок 5 представляет собой разрез по
линии 5-5 на Рисунке 1; и Рисунки 6 и 7 представляют собой фрагментарные разрезы в увеличенном
масштабе, показывающие клапан в двух различных положениях 85. Обращаясь к чертежу, трубка a,
образующая пневматический цилиндр, снабжена поршнем d, соединенным через сильфон b с кольцом c,
которое закреплено на внутренней стенке трубки a таким образом, чтобы образовать герметичную
перегородку между пространством 90 над поршнем g и пространством под поршнем. Комбинация поршня с
герметичным сильфоном согласно предыдущему патенту заявителя №.
250,596 Можно использовать либо обычный поршень с уплотнительными кольцами для обеспечения
герметичности соединения, либо, в более общем случае, любое устройство, образующее камеру,
заполненную воздухом и имеющую переменный объем.
Шток e поршня d закреплен своим нижним концом к концу fi второго цилиндра, в который цилиндр a
установлен скользящим образом, при этом герметичность между двумя цилиндрами обеспечивается за счет 3
? _ E,l a упаковочное устройство g.
Цилиндр a выступает за пределы кольцевой перегородки c, а его внутренний конец снабжен набором из трех
кольцевых элементов h, i, j, через которые проходит поршень e. Один из кольцевых элементов i может
скользить в направлении, параллельном штоку поршня, выполняя функцию клапана, в то время как два
других кольцевых элемента, h и j; Они закреплены на цилиндре a и образуют соответственно верхнее и
нижнее седло клапана. Между штоком e и верхним седлом f 5 A клапана, клапана i и его нижним седлом j,
точно прилегающим к штоку C, предусмотрено относительно большое свободное пространство h O. В клапане
/ предусмотрено восемь равноудаленных отверстий, которые совпадают с соответствующим количеством
отверстий в нижнем 2 седле j, как показано на рисунке 2. Четыре из отверстий, предусмотренных в клапане i,
соответствующие эталонному обозначению n, имеют резьбу для приема резьбового конца небольших штоков
k, свободно проходящих через соответствующие отверстия N нижнего седла j, чтобы направлять клапан i
относительно его седла. В этих условиях отверстия ml и a 1 кольцевых элементов i и j соответственно, через
которые протекает жидкость, точно совпадают друг с другом, как показано на рисунке 7, когда клапан прижат к
своему нижнему седлу. Нижнее седло j также снабжено четырьмя другими отверстиями p для потока
жидкости.
Наконец, поршневой шток e снабжен на высоте, практически на одном уровне с верхним седлом A, рядом
канавок q (восемь в случае примера, показанного на чертеже) неравной длины, а трубка J снабжена
отверстием i для заполнения ее жидкостью и поддержания постоянного уровня жидкости в трубке, при этом
отверстие r закрывается с помощью герметичной пробки 1, снабженной вентиляционным отверстием.
Когда трубка или цилиндр a находится в верхнем положении, отверстие -r расположено напротив отверстия t
цилиндра a.
Предотвращение выскальзывания цилиндра a из трубки f обеспечивается упором f, не показанным на
чертеже.
В процессе работы, при условии, что устройство полностью выдвинуто, как показано на рисунке 1, сжатый
воздух под соответствующим давлением подается через герметичный клапан s в трубку a, а жидкость
заливается в трубку f до уровня, обозначенного H, через отверстие v. Если теперь к каждому концу
амортизатора приложить быстро возрастающую нагрузку, как показано стрелками F1 и F2, нагрузка вызовет
телескопическое скольжение трубок a и f относительно друг друга, что приведет к растяжению сильфона b и
все большему сжатию воздуха, находящегося в верхней части трубки a.
С другой стороны, жидкость, находящаяся в нижней части трубки f, будет направлена в камеру ua,
расположенную между 7) кольцевым элементом c цилиндра a и кольцевым элементом h. Жидкость проходит
через отверстия a' и p нижнего седла j и отверстия m I клапана i. Но восходящий поток 75:
Жидкость заставляет клапан i перемещаться вверх, и когда клапан прижимается к верхнему седлу h, его
отверстия закрываются верхним седлом, так что жидкость больше не может протекать через отверстия 8 (G) в
камеру a, см. рисунок 6.
Единственный путь для прохождения жидкости из нижней части трубки f в камеру X — это канавки q
поршневого штока e, как показано стрелками на рисунке 6; количество канавок, доступных для потока
жидкости, постепенно уменьшается по мере того, как трубка a вдавливается в трубку f (см. рисунки 4 и 5).
Таким образом, тормозящее действие, возникающее в результате потока жидкости под углом 90 градусов
через канавки, усиливается по мере увеличения смещения, вызванного ударом.
Когда нагрузка, приложенная к амортизатору, снимается, давление воздуха 95 над поршнем d вызывает поток
жидкости, находящейся в камере ua над кольцевым элементом h, обратно в нижнюю часть трубки /, так что
клапан i немедленно прижимается к своему нижнему седлу i 00 j. Затем отверстия клапана i снова совпадают
с отверстиями нижнего седла j, как показано на рисунке 7, и амортизатор быстро возвращается в исходное
положение, при этом поток жидкости i O o S происходит свободно в направлении стрелок, показанных на
рисунке 7. В более общем плане следует понимать, что, хотя я описал то, что считаю практичным и
эффективным воплощением своего изобретения, я не хочу ограничиваться этим, поскольку в расположение,
размещение и форму частей могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки сути моего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
реализации. 29
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398351A
[]
К - 1
F 7 \ 1r': ( N 2 ' 'K 7 ' i '1 ' ' ' = Ll L zc
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1932 г. № 28500/32.
Фотография слева: 25 апреля 1933 года.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении образцов карточек для Wpol, текстильных материалов и тому подобного.
Мы, Джеймс Эр Ик Мейн из Брук Коттедж, Литлхэм, Эксмут, графство Девоншир, и Мона Мейн, проживающая
по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к образцам шерсти, текстиля и подобных материалов.
Образец-карточка согласно настоящему изобретению снабжена одним или несколькими отверстиями,
предназначенными для размещения выбранного образца или образцов материала.
При реализации изобретения в одном из вариантов и, в качестве примера, на образцах шерсти для вязания,
различные типы и цвета шерсти закрепляются на карточке любым удобным способом. Обычно шерсть
закрепляется таким образом, что концы свободно располагаются и практически по центру карточки. Карточка
снабжена рядом перфораций около каждого ее края, так что они расположены по обе стороны от образца.
Каждая перфорация представляет собой круглое отверстие, при этом карточка снабжена коротким разрезом,
идущим практически радиально внутрь от каждой перфорации, и таким образом образцы выбранной шерсти
могут быть пропущены через небольшое круглое отверстие, а затем втянуты в разрез, где они закрепляются
на месте благодаря естественной упругости карточки.
Предпочтительно, чтобы на оборотной или лицевой стороне карточки были предусмотрены промежутки,
совпадающие с каждой перфорацией, в которых можно написать или отметить необходимое количество
выбранных материалов, а на лицевой стороне карточки обычно указываются наименование и адрес
производителя или поставщика, а также цены и любая другая рекламная информация, представляющая
интерес.
Хотя изобретение было описано в качестве примера на примере образца шерсти для вязания, очевидно, что
оно может быть в равной степени применено к образцам текстильных материалов, хлопка, шелка, нитей и
тому подобного, при этом перфорация может быть любой удобной формы, при условии, что образец имеет
необходимые разрезы для фиксации выбранных образцов.
Опять же, перфорация может быть расположена на карточке в любом определенном или неопределенном
порядке.
В настоящее время в образцах такого типа принято либо отделять выбранный образец или образцы шерсти
от образца и прикреплять каждый образец к листу бумаги, на котором необходимо указать требуемое
количество, либо, альтернативно, бумагу можно прикрепить к шерсти, не отделяя ее от группы образцов.
Таким образом, следует понимать, что с помощью настоящего изобретения обеспечивается очень
эффективный и более простой способ отбора.
Дата: 12 октября 1932 года.
Для заявителей: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся образцов шерсти, текстильных материалов и тому подобного.
Мы, Джеймс Эрик Мейн из Брук-Коттедж, Литлхэм, Эксмут, графство Девон, и Мона Мейн, проживающая по
тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к образцам шерсти, текстиля и подобных материалов.
Согласно настоящему изобретению, 80 образцов шерсти и подобных текстильных материалов имеют одно
или несколько отверстий, каждое из которых имеет короткую щель, выходящую наружу, внутри которой
выбранный образец предназначен для захвата после прохождения через отверстие благодаря присущей
упругости материала, из которого изготовлена карточка.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, ниже приводится его описание со
ссылкой на прилагаемые диаграммы, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху на лицевую сторону образца шерсти согласно изобретению, а на
рисунке 2 — соответствующий вид на обратную сторону образца, изображенного на рисунке 1.
При осуществлении изобретения в соответствии с изображенной формой и, в качестве примера,
применительно к образцам шерсти для вязания, различные типы и цвета шерсти закрепляются на карточке 3,
например, с помощью проволочного зажима 4 или аналогичного элемента. Удобно, что различные волокна
завязываются узлами, как показано на рисунке, и располагаются таким образом, чтобы концы свободно
располагались и находились практически по центру карточки, как показано.
Карта снабжена рядом перфораций 5, которые предпочтительно расположены вблизи каждого ее края таким
образом, что они находятся по обе стороны образцов, причем каждая перфорация представляет собой
отверстие приблизительно круглой формы, а карта снабжена короткой щелью 6, простирающейся
приблизительно радиально и предпочтительно внутрь, как показано на рисунке, от каждой перфорации.
Образцы отобранной шерсти могут быть пропущены через перфорации 5, а затем протянуты в щель 6, где
они фиксируются на месте благодаря естественной упругости чесальной машины 3.
Предпочтительно, разлиновка карточки должна быть либо на лицевой, либо на оборотной стороне. На
рисунке 2 показано расположение разлиновки, расположенной на оборотной стороне карточки в соответствии
с каждой перфорацией, как показано, например, на рисунке 7, чтобы оставить места для написания или
маркировки требуемого количества выбранных материалов. Предпочтительно, разлиновка должна
простираться по обе стороны от перфорации, как показано на рисунке, при этом соответствующие
обозначения количества, такие как фунты и унции, должны быть расположены над разлиновкой, чтобы помочь
указать правильное требуемое количество.
На лицевой стороне открытки обычно указываются название и адрес производителя или поставщика, а также
цены и любая другая рекламная информация, которая может представлять интерес.
Хотя изобретение было описано в качестве примера на примере образца шерсти для вязания, очевидно, что
оно может быть в равной степени применено к образцам текстильных материалов, хлопка, шелка, нитей и
тому подобного, при этом перфорация может иметь любую удобную форму при условии, что образец имеет
необходимые прорези для захвата и фиксации выбранных образцов. Кроме того, перфорация может быть
расположена в любом определенном или неопределенном порядке на образце.
Следует понимать, что способом, показанным на рисунке, отбираются только 75 образцов, представляющих
необходимые материалы. Таким образом, на рисунке 1 необходимыми материалами являются материалы,
обозначенные номерами 8 и 80, а образцы, не представляющие интереса для покупателя, а именно образцы,
обозначенные номером 9, остаются свободными.
В настоящее время при изготовлении образцов на карточках типа 85 принято либо отделять выбранный
образец или образцы шерсти от карточки и прикреплять каждый образец к листу бумаги, на котором должно
быть указано необходимое количество, либо, в качестве альтернативы, лист бумаги может быть прикреплен к
шерсти, не отделяя ее от группы образцов. Таким образом, следует понимать, что с помощью настоящего
изобретения обеспечивается очень эффективный и более простой способ отбора.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
Соседние файлы в папке патенты