Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12071
.pdf
расположенных роликах.
Шпиндель переднего ролика приводится в движение любым подходящим способом и со скоростью,
регулируемой оператором, а края ленты, верхняя часть которой практически заподлицо с поверхностью
стола, перемещаются между расположенными напротив друг друга продольными валиками и защищены ими.
Рядом с передним концом движущейся ленты в верхнюю часть стола, заподлицо с ней, вставлен круглый
диск, на который выступают диски ленты, а на этом диске вращающимся образом установлен клиновидный
палец, расположенный по центру и обычно выровненный по продольной центральной линии движущейся
ленты.
Шпиндель, на котором расположен указанный палец, проходит через стол, установленный на
соответствующих ножках, до его нижней стороны, а нижний конец этого шпинделя имеет прочно
закрепленный на нем рычаг.
В левом игровом углу стола шарнирно установлен рычаг с ручным управлением, который соединен стержнем,
тросом или подобным устройством с одним концом рычага, закрепленным на оси пальца 55, а другой конец
этого рычага соединен с витой пружиной, которая надлежащим образом закреплена на нижней стороне
вышеупомянутого стола.
В верхней части стола, расположенные в форме подковы вокруг вращающегося пальца и на
соответствующем расстоянии от него, находятся несколько открытых отсеков, открытые концы которых
обращены к вышеупомянутому пальцу. 65 Описанное выше устройство представляет собой цельное изделие,
но приводной шпиндель может быть выполнен с квадратными или другими подходящими по форме концами
для соединения с приводными шпинделями других 70 блоков, так что несколько блоков могут приводиться в
движение от одного и того же приводного механизма, так что можно играть в несколько игр одновременно.
В процессе использования диск подается по желобу 75 на ленту, которая, двигаясь с большой скоростью,
выталкивает диск, когда он достигает конца ленты, на круглый диск, где он соприкасается с пальцем, который
перемещается игроком соответствующим образом 80, манипулируя рукояткой управления. В результате угол,
под которым диск отлетает от указанного пальца, изменяется, что, соответственно, меняет направление диска
в один из 85 отсеков, расположенных вокруг.
вышеупомянутый палец.
При отпускании рукоятки управления палец возвращается под действием пружины в нормальное положение,
готовое к повторному использованию.
На столе может оставаться несколько фишек, что требует от игрока мастерства, чтобы сбить или забросить
другие фишки в отсеки вокруг пальца, направляющего фишку.
Дата: 8 августа 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бендж Т. Кинг, дипломированный инженер-механик, директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон.
Е.С. 4, Представители заявителя.
Дата подачи заявки: 10 августа 1932 г. № 22381/32. Полная левая сторона: 5 апреля 1933 г.
1,
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в настольный гарн, требующий мастерства.
398,334 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в настольную игру на ловкость.
Я, Рой П.А. Лем Эр, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Истон, Хойлейк Драйв, Скегнесс,
Лайнс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, в котором снаряд запускается с одного конца стола в
направлении таких целей, как карманные отделения на дальнем конце стола, при этом между устройством
запуска и указанными целями расположены средства, благодаря которым запускаемый снаряд отклоняется от
своей нормальной траектории движения к целям.
В предыдущем предложении средство отклонения было выполнено в виде круглого диска, вставленного в
поверхность стола и расположенного заподлицо с ней, причем указанный диск был шарнирно закреплен для
вращательного, возвратно-поступательного или колебательного движения любым подходящим способом,
например, вручную, при этом выпущенный снаряд отклонялся от своей нормальной траектории за счет
комбинированного движения вперед диска со снарядом и движения, передаваемого круглому диску, с
результирующим направленным движением в соответствии с мастерством игрока.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, подобного описанному
выше, для умелого воспроизведения дисков на развлекательных столах, в киосках и тому подобном.
С учетом вышеизложенного, изобретение в общих чертах представляет собой стол, имеющий ряд отсеков на
одном конце, средства для механического перемещения диска вдоль стола с высокой скоростью, и
отклоняющее устройство, образованное шарнирно установленным ручным пружинным пальцем, который
контактирует с выдвинутым диском и отклоняет его от нормального положения с целью направления
указанного диска в один из отсеков.
& 5 В удобной форме стол снабжен быстро перемещающейся бесконечной лентой, устройством для подачи
дисков на эту перемещающуюся ленту и средством, расположенным рядом с дальним концом ленты, для
приема дисков, выдвигающихся с этой ленты, причем дефлектор включает в себя управляемое вручную
пружинное устройство для направления выдвигающихся дисков в один из отсеков, расположенных в верхней
части стола.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сверху устройства.
Рисунок 2 представляет собой вид снизу (план 65).
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии x-x рисунка 2.
Аналогичные ссылочные номера указывают на соответствующие части на нескольких рисунках 70. При
осуществлении изобретения, и обращаясь к чертежам, предусмотрен стол 1, оснащенный на игровом конце
наклонным подающим каналом или желобом 2, который заканчивается непосредственно над задним концом
75 центральной и продольно расположенной бесконечной ленты 3, установленной на двух расположенных на
расстоянии друг от друга горизонтальных и поперечно расположенных роликах 4 и 5 соответственно.
Шпиндель 6 ролика 4 снабжен 80 рифленым шкивом 7 для ременной передачи от независимого вала,
приводимого в движение любым удобным способом, управляемым оператором, а края ремня 3, верхняя часть
которого практически 85 находится на одном уровне с верхней частью стола 1, перемещаются между
расположенными напротив друг друга продольными валиками 8 и защищены ими.
Рядом с передним концом движущейся ленты 3 в верхней части стола 1 в круглое отверстие 90 9 вставлена
круглая платформа 1 O, расположенная заподлицо с этой верхней частью, на которую выступают диски ленты
3, и на этой платформе 10 установлен клиновидный выступ 11, расположенный по центру и обычно
выровненный по продольной центральной линии вышеупомянутой движущейся ленты 3.
Платформа 10 удерживается шпинделем 100 12, который вращается и установлен в опорном элементе 13,
расположенном под столешницей 1, указанной выше.
В левом игровом углу стола 1 шарнирно установлен ручной рычаг 14, который соединен стержнем 15, тросом
или подобным устройством с одним концом рычага 16, расположенного горизонтально и шарнирно
закрепленного на нижней стороне стола 1. Рычаг 16 шарнирно соединен с звеном 17, которое шарнирно
закреплено на нижней стороне платформы 10. Рычаг 16 закреплен с помощью пружины 18 на нижней стороне
стола 1. В верхней части стола 1, в одном из отсеков, расположенных в верхней части стола, находятся
средства отключения.
3
Устройство для игры в настольную игру на ловкость, состоящее из стола с быстро движущейся бесконечной
лентой длиной 70 футов, желоба, расположенного на игровом конце стола для подачи дисков на эту ленту,
вращающейся платформы, расположенной рядом с дальним концом ленты, для приема дисков, запускаемых
с ленты, направляющего пальца, установленного на этой платформе, ряда открытых отсеков в верхней части
стола и ручного пружинного механизма для осуществления частичного вращения платформы и пальца с
целью направления запускаемых дисков в один из указанных отсеков.
4
Устройство для игры в настольную игру на ловкость, состоящее из стола, имеющего центральную и
продольно расположенную бесконечную ленту, установленную на расположенных на расстоянии друг от
друга горизонтальных и поперечно расположенных роликах, средства для привода одного из указанных
роликов, желоб для подачи дисков, расположенный рядом с задним концом ленты, круглое отверстие в столе,
расположенное рядом с передним концом ленты, круглую платформу, вращающуюся в указанном отверстии и
расположенную заподлицо с верхней частью стола, клиновидный палец, установленный на указанной
платформе, открытые отсеки, расположенные в форме подковы в верхней части стола и на соответствующем
расстоянии от платформы, открытые концы отсеков обращены внутрь стола, и ручное пружинное устройство
для частичного вращения указанной платформы и пальца с целью направления выбрасываемых дисков в
один из вышеупомянутых отсеков. {f 5Устройство для игры в настольную игру
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 августа 1932 г. № 22382/132.
Фотография слева: 12 июня 1933 года.
398335, Завершено: 14 сентября 1933 г.
M, СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISIONAL.
Мы, компания SIE m Ns Bro'ans &' Co, L Ih Te ID, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания
ITORA Cr EDG Ar, H 1 um IP-uns, расположенная по адресу: 61, Rochester Way, Blackheath, London, S.E 3,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
переключателям для автоматических телефонных и подобных селективных систем, и, в частности, к
переключателям, которые представляют собой поворотные переключатели с одним движением.
В таких переключателях ползунки обычно установлены аксиально на центральном шпинделе, который
вращается в подшипниках в пластинах, образующих продолжение или закрепленных на пластинах, между
которыми зажимаются контакты блока, и ток подается к ползункам через щетки или проволочные питатели,
прижимающиеся к ползункам или к металлическим коллекторным кольцам на центральном шпинделе,
находящимся в электрическом соединении с ползунками, но изолированным друг от друга. Эти щетки
зажимаются в блоке в плоскостях нескольких дуг контактов блока, и щетка может представлять собой пару
металлических полосок, расположенных близко друг к другу на некотором расстоянии от блока, концы которых
расходятся, чтобы контактировать с коллектором или с двумя элементами пары более или менее
параллельных элементов, образующих ползунок. Два элемента ползунка, проходя мимо положения щетки в
блоке, проходят по обе стороны от щетки, и кончики ползунка установлены таким образом, чтобы они
зацеплялись с обеими сторонами контактов блока.
При сборке переключателя вращающаяся система позиционируется таким образом, чтобы щетки были
обхвачены кончиками скребков, и по мере перемещения вращающейся системы к ее центральному
положению относительно блока параллельные элементы скребков упираются в вывернутые концы щеток до
тех пор, пока, когда система окажется в центральном положении, концы не займут свои контактные положения
на коллекторных кольцах.
Когда вращающаяся система включает в себя два комплекта щеток, расположенных аксиально и
диаметрально на центральном шпинделе, один комплект щеток может быть правильно установлен описанным
выше способом, но возникает трудность в соединении с другим комплектом, и обычно для работы с ними
приходится использовать специальный инструмент.
Настоящее изобретение направлено на усовершенствование способов преодоления этой трудности.
Согласно данному изобретению, односторонние щетки снабжены удлинителем, расположенным
диаметрально противоположно контактирующей части, причем длина удлинителя такова, что его конец
проходит между соседними щетками в местах, где две части щетки расположены близко друг к другу. При
сборке переключателя 65 удлинители одного комплекта щеток располагаются между соседними щетками, а
кончики другого комплекта располагаются таким образом, чтобы охватывать щетки, предназначенные для
подачи к ним тока, при этом удлинители одного комплекта щеток и кончики другого комплекта действуют
таким образом, чтобы закрыть раздвинутые концы по мере перемещения вращающейся системы в
центральное положение, пока, в конечном итоге, щетки не будут вынуждены занять свои правильные
положения.
Стеклоочистители могут иметь дугообразное сечение на большей или меньшей части своей длины, а также
прорези для уменьшения веса. Вместо того чтобы формировать все сечение стеклоочистителя в виде дуги,
стеклоочистители могут иметь продольное дугообразное ребро, образованное около одного края, и
соответствующее ребро около другого края. Опять же, может быть использовано одно ребро посередине
стеклоочистителя 85.
—Дата: —10 августа 1982 г.
Компания SIEMENIS BRO Tt ERS & Co, LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Л. Авсо Н., представляет
себя и созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся переключателей выбора режима работы для автоматических телефонов и
аналогичных селективных систем.
Мы, Si Em Lxs XBROTHIDRS & 'Co, Вестминстер, Лондон, S W 1, компания с ограниченной ответственностью,
расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и 90 lPrice 1/-l Ho RACE EDGAR IUME-HRIES, расположенная по адресу: 61, Rochester
Way, Blackheath, Лондон, S.E 3, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к переключателям выбора для автоматических телефонных и
подобных селективных систем, и, в частности, к таким переключателям, которые являются поворотными
переключателями с одним движением.
В широко используемой форме одноходового поворотного переключателя каждый ползунок состоит из пары
более или менее параллельных элементов, концы которых входят в зацепление с противоположными
сторонами контактов блока, с которыми взаимодействует ползунок. Ток подается на ползунок через щетку или
проволочный подающий механизм, концы которого разведены в стороны для контакта с элементами ползунка
или с металлическим коллекторным кольцом, находящимся с ним в электрическом соединении. Каждая щетка
закреплена в блоке в плоскости дуги контактов блока, очищаемых соответствующим ползунком, и может
представлять собой пару металлических полосок, расположенных близко друг к другу на некотором
расстоянии от блока, концы которых разведены в стороны для контакта с коллектором или с двумя
элементами ползунка. Два элемента ползунка, проходя мимо положения щетки в блоке, проходят по одной с
каждой стороны щетки. Два конца ползунка могут быть расположены навстречу друг другу, а вращающаяся
система или блок ползунка установлен на шпинделе, который вращается в подшипниковых элементах, таких
как пластины, которые являются продолжением или закреплены на пластинах, между которыми находятся
контакты блока. зажаты.
При установке механизма стеклоочистителя в рабочее положение пружины подачи (которые, поскольку им
приходится оказывать давление на деталь стеклоочистителя вблизи шпинделя или на коллекторное кольцо,
раздвинуты на своих концах шире, чем в зацеплении) создают препятствие.
В случае переключателя, в котором все ползунки, как односторонние, так и двусторонние, находятся на одной
линии при взгляде вдоль шпинделя (т. е. ни один ползунок не смещен под углом относительно другого
ползунка), трудность позиционирования, обусловленная упомянутым препятствием, может быть преодолена
без специального инструмента путем применения особой процедуры. Эта процедура заключается в том,
чтобы сначала расположить узел ползунка таким образом, чтобы каждая щетка или подающий элемент
обхватывалась или входила в зацепление с соответствующим ползуном в точке между блоком и
раздвинутыми концами щеток, а затем переместить узел в его нормальное центральное положение
относительно блока, при этом ползунки упираются в раздвинутые концы соответствующих щеток, так что по
мере центрирования вращающейся системы концы сжимаются или направляются в свои надлежащие
контактные положения. 70 Однако, если переключатель относится к типу, в котором ползунки,
контактирующие с разными рядами контактов блока, не находятся на одной линии при взгляде вдоль
шпинделя, а смещены под углом, то при применении 75 указанной процедуры только некоторые из ползунов
могут обхватывать или входить в зацепление со своими подающими пружинами и прижимать их друг к другу
во время подачи Пружины, которые в конечном итоге должны войти в зацепление с оставшимися щетками или
их коллекторными кольцами, представляют собой препятствие.
Согласно настоящему изобретению, трудность, связанная с препятствием для входа в случае переключателя,
в котором 8,5 щеток, взаимодействующих с различными рядами контактов блока, смещены под углом,
преодолевается путем снабжения некоторых щеток удлинителями, которые также будут служить для
зацепления с пружинами подачи за раздвинутыми концами. Предполагается, что удлинители на щетках,
будучи недостаточно большими, чтобы мешать работе переключателя, задевая контакты блока, когда узел
щеток находится в рабочем положении, воздействуют на раздвинутые концы соответствующих щеток или
подающих элементов во время установки узла щеток в блок, чтобы заставить эти концы занять надлежащие
контактные положения. Для удобства изготовления все щетки могут быть снабжены такими удлинителями,
хотя один комплект щеток в ряд может быть без них, и, кроме того, если все щетки имеют удлинители, не
имеет значения, какой комплект будет прижиматься к пружинам подачи.
В случае переключателя с диаметрально противоположными одиночными ползунками, выступы могут иметь
хвостообразную форму, простирающуюся назад за вал ползунка. Изобретение применимо, как станет ясно, к
переключателям, в которых угловое расстояние отличается от 180°.
Часть выступающего элемента стеклоочистителя может быть повернута или загнута для облегчения
выполнения его функции.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи. На этих чертежах (120) на фиг.
1, 2 и 3 схематически показаны этапы процесса установки узла ползунка поворотного переключателя в блок
переключателей, причем переключатель включает в себя данное изобретение, а на фиг. 4 показан вид сверху
подходящей формы элемента ползунка.
Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, видно, что обозначены только три ряда контактов блока 1, 2 и 3, а также
три соответствующих им 3) 398,335 398,335 скользящих элементов 4, 5 и 6.
На самом деле, конечно, переключатель может быть сконструирован с любым желаемым количеством
дополнительных рядов и ползунов, расположенных в осевом положении относительно этих. Показана одна из
двух пластин 7, между которыми зажимаются контакты блока, вместе с одной из двух опорных пластин 8,
которые соответствующим образом закреплены на ней. Три щетки или подающие элементы,
соответствующие ползункам 4, 5 и 6, обозначены 9, 10 и 11. Каждая щетка зажимается в блоке в плоскости
дуги контактов блока, очищаемых соответствующим ползунком, и имеет форму пары металлических полосок
12 и 13, расположенных вплотную друг к другу на некотором расстоянии от блока. Каждая металлическая
полоска разделена на нижнем конце, образуя два зубца 14. Два зубца на полоске 12 отогнуты от зубцов на
соответствующей полоске 13 и наоборот, так что когда зубцы щетки не находятся под каким-либо
ограничением, они расходятся, как показано на рис.
1.
Узел скребка установлен на центральном шпинделе 15, который в собранном виде вращается в пазах 16
опорных пластин 8, удерживаясь в правом конце этих пазов в положении, показанном на фиг. 3, пружинными
стопорными пластинами. Для наглядности стопорные пластины на чертежах не показаны. Скребки 4 и 5
углово смещены относительно скребка 6, так что при работе переключателя скребки 4 входят в блок, а
скребок 6 выходит из блока. Скребки, помимо надлежащей изоляции от шпинделя 15, изолированы друг от
друга изоляционными и распорными шайбами 17. Каждый скребок состоит из двух элементов 18 и 19,
разделенных друг от друга распорной шайбой, которая навинчена, но изолирована от шпинделя. Наконечники
скребков двух элементов расположены навстречу друг другу и зацепляются за противоположные стороны
соответствующих контактов блока.
Все элементы щетки и шайбы скреплены между собой зажимными пластинами, образующими жесткую
конструкцию на шпинделе. Одна из таких пластин схематически показана на рисунке 20. Каждый элемент
щетки имеет удлинение или «хвост» 21. Передние кромки хвостов (узел щетки вращается по часовой стрелке)
изогнуты, как показано на рисунке 22, при этом кромки хвостов двух элементов щетки изогнуты в
противоположных направлениях.
Для установки стеклоочистительного узла в раму, его сначала подносят к раме, как показано на рис. 1, а затем
аккуратно вдавливают в положение, показанное на рис. 2, при этом два элемента стеклоочистителя 6
охватывают щетку 11, а два хвостовика каждого из стеклоочистителей 4 и 5 начинают охватывать щетки 9 и 10
соответственно.
Затем узел щетки перемещается в положение, показанное на рис. 3, причем движение состоит из
поступательного движения пазов 16 в направлении 70 в сочетании с вращением вокруг оси шпинделя 15.
Следует отметить, что щеточные части элементов щетки 6 и хвостовые части элементов щеток 75, 4 и 5
начинают обхватывать соответствующие щетки либо там, где две части щетки расположены близко друг к
другу, либо там, где хвостовые части изогнуты наружу. Когда узел щетки перемещается в положение 80
описанным способом, эти щеточные части и хвостовые части действуют таким образом, чтобы закрыть
раздвинутые концы щеток до тех пор, пока концы в конечном итоге не будут сжаты и направлены в свои
нормальные рабочие положения 85.
На фиг. 4 показан вид сверху элемента стеклоочистителя. Отверстие, через которое проходит шпиндель узла
стеклоочистителя, обозначено цифрой 23, а отверстия 24 90 предназначены для размещения болтов,
скрепляющих различные элементы узла стеклоочистителя. Отверстие 25 предназначено для
производственных целей. Изогнутый или загнутый край хвостовой части обозначен цифрой 26 95. Элемент
имеет прорезь 27 для уменьшения его веса, при этом часть, окружающая прорезь, отштампована и образует
ребро 28 сечения, обозначенного цифрой 29. Ребро служит для усиления элемента стеклоочистителя в
углублении i 00.
известным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398336A
[]
К' -"
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 11 августа 1932 г. № 22467/32398# Полная левая часть: 5
мая 1933 г.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей.
Я, Фред Энм Ик Гай Ро Бнсокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Настоящее изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям,
имеющим устройство или средство для индикации цвета, качества или других характеристик содержимого, и,
в частности, к емкостям с углублением или выемкой в корпусе, причем главной целью изобретения является
использование указанного углубления или выемки для крепления или вставки в него индикаторного
устройства или средства.
Согласно настоящему изобретению, углубление или выемка в корпусе контейнера устроены таким образом,
что индикаторное устройство или средство для отображения цвета, качества или других характеристик может
быть легко и съемно закреплено в нем, при этом устройство или средство имеет такой характер, что его
можно использовать как до, так и после заполнения контейнера. В одном из вариантов осуществления
изобретения углубление или выемка в корпусе контейнера может иметь край или края, спроектированные или
сформированные таким образом, чтобы индикаторное устройство, которое может иметь форму диска,
пластины или тому подобного, немного большей по площади, чем площадь внешнего края углубления, могло
быть подпружинено и прочно удерживаться в углублении.
В качестве альтернативы, индикаторное устройство или средство может быть установлено во время
формирования углубления, и в этом случае углубление может быть завершено, а его край может быть
обработан таким образом, чтобы в конечном итоге зацепить и зафиксировать индикаторное устройство с
помощью соответствующего инструмента и аналогично тому, как индикаторное устройство вставляется в
углубление, при этом, разумеется, следует понимать, что индикаторные устройства предназначены для
использования с банками после их заполнения или приготовления.
Очевидно, что форма и расположение углубления могут быть различными, как и форма индикаторного
устройства, и хотя указанное индикаторное устройство или средство предпочтительно будет крепиться к
корпусу контейнера описанным выше способом, при желании его можно аналогичным образом прикрепить к
крышке контейнера или даже к ручке, если это позволяют обстоятельства.
Дата: 10 августа 1932 года.
ФРЕДЕРИК ГАЙ РОБИНСОН, в лице юридической фирмы John E Walsh & Co, 7, East Parade, Leeds, и в
компании Halifa x, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей.
1,
Ф. Рн ЭР Ик К. Гай Робинсон, гражданин Британской империи, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Лалл, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным контейнерам из листового
металла, имеющим углубление или вдавленную часть, выштампованную в корпусе или другой части, которая
используется для крепления или вставки в нее индикаторного устройства или средства в виде диска,
пластины, таблетки или подобного для индикации цвета, качества или других характеристик содержимого.
Согласно настоящему изобретению, край или края углубления или выемки, которые штампуются либо в
корпусе из листового металла или другой части контейнера из листового металла, либо в держателе из
листового металла, закрепленном на указанном корпусе или другой части контейнера из листового металла;
Контейнер 336 выступает за основание штампованного углубления или выемки, образуя краевой канал, в
который вставляются краевые части индикаторного устройства или средства. В одном из вариантов
осуществления изобретения углубление или выемка в корпусе или другой части контейнера или в держателе
могут иметь край или края, спроектированные или сформированные таким образом, чтобы индикаторное
устройство, которое может представлять собой, например, диск, пластину, таблетку или тому подобное,
площадь которого немного больше, чем площадь, обеспечиваемая или ограниченная внешним краем или
краями углубления или выемки, могло быть вставлено и прочно удерживаться в углублении или выемке. В
качестве альтернативы, индикаторное устройство или средство может быть применено во время
формирования углубления или выемки, и в этом случае последнее может быть завершено, а его край или
края могут быть сделаны так, чтобы окончательно зацепиться и удерживать или защелкивать индикатор.
Употребление пищи осуществляется с помощью соответствующего инструмента и аналогичным образом, как
если бы индикаторное устройство было вставлено в углубление или яму, при этом, разумеется, следует
понимать, что индикаторные устройства предназначены для использования с банками после их заполнения
или подготовки.
В случае, когда держатель из листового металла с углублением или выемкой для вдавливающего устройства
или средства крепится к корпусу или другой части контейнера, это может быть выполнено пайкой, точечной
сваркой или любым другим подходящим способом.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью этих двух элементов, изображенных на прилагаемых рисунках; при этом на рисунке
представлен фрагментарный рисунок верхней части листовой стали с установленным на ней индикаторным
устройством.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка 1.
Рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, аналогичные изображениям на рисунках 1 и 2, но
иллюстрируют закрепление этикетки в углублении или углублении в держателе на жестяной банке.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, стенка 1 жестяной детали выполнена с углублением или впадиной 2 круглой
формы, - и - край указанного углубления или - выступающего 2 выступающего края, краевая часть которого, -
круглое основание, соединяется с кольцевым каналом 6 - для приема 7 ti,io краевых частей диска 3,
указывающего на цвет металла. Диаметр кольцевого выступа 3 немного больше диаметра выступа 1,
предусмотренного или ограниченного краем углубления или выступа 2, - он вставляется в последний так, что
краевая часть указанного выступа перекрывает или проходит мимо указанного выступа - к задней части и в
кольцевой канал, предусмотренный вокруг основания углубления или просадки 2 'так, чтобы 'быть 'повторить'
и прочно удерживаться в нужном положении.
В модификации углубление или выемка может быть выполнено с отверстием 7a или отверстием того же
диаметра или немного большего диаметра, чем индикаторный диск, так что последний может быть легко
введен в углубление или выемку без «подпружинивания» или «защелкивания». Затем край или стенка
углубления или выемки могут быть опущены или перевернуты на краевых участках диска с помощью
соответствующего инструмента, чтобы закрепить указанный диск в нужном положении и предотвратить его
смещение. В некоторых случаях индикаторное устройство может иметь форму вогнутого или выпуклого диска
или подобного, чтобы его можно было вставить в углубление или выемку, а затем зацепить за край или края
диска.
Таким образом, как показано пунктирными линиями на рисунке 3, диск может иметь вогнутую форму и немного
меньший диаметр, чем отверстие 90, углубление или выемка SQ, чтобы его можно было легко установить на
место, а затем зафиксировать: но _a Q, чтобы краевые части этикетки диска проходили за края углубления,
удерживая этикетку 95 от смещения. На рисунках 3 и 4 углубление или выемка обеспечивается держателем 4,
приваренным точечной сваркой, пайкой или иным способом к стенке жестяной банки.
Очевидно, что форма и расположение углубления или выемки могут быть различными, как и форма
индикаторного устройства, и хотя указанное индикаторное устройство или средство предпочтительно должно
быть установлено описанным выше способом на корпус контейнера, при желании его можно аналогичным
образом установить на крышку, ручку или другую часть контейнера, если позволяют обстоятельства, или
установить на углубление или выемку в отдельном держателе из листового металла, закрепленном на любой
удобной части контейнера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о ранее предложенном способе крепления к бочке держателя диска или этикетки в виде литого
металлического гнезда, имеющего углубление, образующее краевой канал для края диска или этикетки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398337A
[]
i;, ' '
ПАТЕНТ ':S ::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 20 августа 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 августа 1932 г.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для чистки металлических кастрюль.
Мы, компания ANSELM SCHMUCK WUNSC Hx G.m B H, расположенная в Вайсенбурге, Бавария, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Металлические приспособления для чистки кастрюль изготавливаются следующим образом: 1) Один конец
трубки из вязаной плоской проволочной ткани стягивается и закрывается, как горлышко мешка, и
закрепляется путем наматывания проволочной стяжки вокруг трубки и скручивания концов проволочной
стяжки.
Соседние файлы в папке патенты