Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12067
.pdf
L ':' -":'7 1::7,/ ' Дата подачи заявки: 3 марта 1933 г. № 6521/33.
398-419 (Дополнение к патенту № 337398 от 29 июля 1929 г.) _____f f Полное принятие: 14 сентября 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMP Lr ET Es.
Импровизации в отношении рефлекторов на улицах направления. Мы, HOLO Pi LNE LIMITED, компания,
организованная и существующая в соответствии с законодательством Великобритании и Соломона Англиша
(D). Являясь британскими гражданами, оба проживающие по адресу: liolophane House, Elverton Street, Vincent
Square, London, S.W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к купольным рассеивателям для направленного уличного освещения,
состоящим из двух слоев стекла с гладкими открытыми поверхностями и с направляющими свет призмами на
обеих поверхностях, обращенных друг к другу между слоями, и, в частности, к открытым двухсекционным
рассеивателям, предназначенным для усиления освещения открытой лампы, в отличие от двухсекционных
направленных уличных рассеивателей этого типа, в которых источник света полностью закрыт, как, например,
описано в описании патента Компании №.
217,539.
Открытый двухкомпонентный рефрактор, являющийся частью настоящего изобретения, представляет собой,
в частности, усовершенствование или модификацию однокомпонентного направленного уличного
рефрактора, описанного в описании патента компании № 337398, в котором комбинация призм сгруппирована
вокруг прозрачных зон с целью симметричного увеличения освещенности лампы на ограниченном расстоянии
от лампы и несимметричного увеличения освещенности лампы в определенных направлениях на большем
расстоянии от лампы.
При использовании этих цельных рефракторов для уличного освещения всегда возникает трудность в
поддержании чистоты призматических поверхностей. Прилипание пыли и грязи к призматическим
поверхностям — как внутренним, так и внешним — очевидно снижает светоотдачу таких устройств, а обычное
загрязнение этих поверхностей, таким образом, является недостатком, снижающим полезность этих
рефракторов.
Направленный уличный рассеиватель света, являющийся результатом настоящего изобретения,
предназначен для устранения описанного выше недостатка и одновременно для сохранения преимуществ
конкретной призматической конструкции и, как следствие, распределения света, получаемого от данной
формы уличного рассеивателя света.
Вкратце, настоящее изобретение 60 включает в себя купольный рассеиватель для направленного уличного
освещения описанного типа, состоящий из двух стеклянных оболочек с гладкими открытыми поверхностями,
включающих внутренний элемент, имеющий гладкую внутреннюю поверхность 65 и ряд горизонтальных
призматических колец на своей внешней поверхности, и внешний элемент, имеющий гладкую внешнюю
поверхность и на своей внутренней поверхности ряд вертикальных призм, сгруппированных в 70 прозрачных
зон, и полосу горизонтальных призматических колец над указанным рядом вертикальных призм. Конструкция
такова, что два куска стекла, образующие настоящий рассеиватель, плотно прилегают друг к другу, а 75 призм
заключены между ними, при этом открытые поверхности двух кусков стекла гладкие.
Наше изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах 80, на которых:
На рисунке 1 показан вертикальный разрез сферического купольного рефрактора.
На рисунке 2 показан полупроекционный вид внутреннего элемента рефрактора, изображенного на рисунке 1
под номером 85.
На рисунке 3 показан полупроекционный вид внешней части рефрактора, изображенного на рисунке 1.
Верхняя зона смежных призм 90 поверхностей обоих элементов рефрактора образована смежными полными
кольцами горизонтальных призм 1, настолько связанных и пропорциональных, что объединенные кольца
призм симметрично перенаправляют излучаемый вверх свет 95 относительно лампы под углом понижения от
20 до , тем самым увеличивая освещение вокруг лампы на ограниченном расстоянии, достаточном для
покрытия ширины 100 даже широкой дороги, если лампа установлена на разумной высоте.
Под горизонтальными призмами 1 на внутренней поверхности внешнего элемента рефрактора расположены
группы вертикальных направляющих призм 105 2, симметрично расположенных 398,419 вокруг двух или
более световых зон 3 и предназначенных для концентрации света в горизонтальных плоскостях в
направлении длины улицы или улиц известным способом.
Ниже указанной горизонтальной полосы призм 1 на внешней поверхности внутреннего элемента рефрактора
расположены полные кольца горизонтальных преломляющих призм i O 4, которые перенаправляют падающий
свет под небольшим углом ниже горизонтали, скажем, от 10 до 20°.
Как описано в описании основного патента, освещение, обеспечиваемое голой лампой, усиливается, и
концентрированные лучи света направляются на улицу на значительном расстоянии от самой лампы, при
этом очень мало света излучается в бесполезных направлениях.
На внутреннем стеклянном элементе предусмотрен фланец 5 в виде ступеньки, на которую может опираться
внешний стеклянный элемент, и путем установки шайбы или прокладки 6 можно создать герметичное
соединение.
Аналогичным образом, любым подходящим способом, шайбу или прокладку можно закрепить на горловинах
двух стеклянных панелей таким образом, чтобы предотвратить попадание пыли.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398421A
[]
:. (' l -4 ' ': " '
Патентная спецификация k  i, дата заключения Конвенции (Швеция): 11 октября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1933 года.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6794210 № 6790/330 Усовершенствования в 11 i Buners I, KA Rn L Ei NA LUNDBERG, шведская компания,
расположенная по адресу: Eriksgatan 19 A, T Uppsala, Sweden, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к масляным горелкам, в которых масло и воздух подаются в горелку раздельно, а
воздуху придается вихревое движение регулируемым способом, позволяющим изменять угол или длину
пламени.
В масляной горелке согласно изобретению клапан, вращающийся вокруг продольной оси в воздушной камере
горелки, имеет наборы отверстий или направляющих каналов с различным углом наклона, изменяющимся,
например, от радиальных отверстий до отверстий, касательных к внутреннему отверстию клапана, и
предусмотрены средства, позволяющие выборочно приводить в действие различные наборы отверстий.
Клапан может включать две втулки, одна из которых имеет два или более комплекта направляющих
отверстий, каждое из которых имеет свое индивидуальное направление, в то время как другая втулка имеет
комплект отверстий, приспособленных при относительном вращении втулок для полного или частичного
сообщения с любым из комплектов отверстий первой упомянутой втулки или для перевода в положения, когда
они полностью закрыты.
Втулки могут иметь взаимодействующие фланцы, прилегающие к выпускному концу, причем указанные
фланцы имеют отверстия, соответствующие по количеству и расположению отверстиям во втулках, причем
отверстия в одном фланце являются осевыми, а отверстия в другом — отклоняются от осевого положения,
как описано ниже.
Одна из втулок может быть неподвижной, а другая — вращающейся, и иметь рукоятку для ее вращения,
причем рукоятка имеет средства для фиксации в определенных положениях, соответствующих различным
наборам портов.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен продольный разрез горелки согласно одному из вариантов осуществления
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II на рисунке 1, а рисунок 3 — боковой вид
горелки lPrfir, 1 л/-1, частично в разрезе.
Изображенная масляная горелка включает в себя внутренний шток 1, имеющий полую форму и образующий
маслопровод, и окружающий его корпус 2, который образует камеру для приема воздуха для сгорания. На
одном конце полого штока 1, снаружи корпуса 2, расположены маслопровод 3 и игольчатый клапан 5, который
может управляться снаружи с помощью рукоятки 4 для регулирования соединения между маслопроводом 3 и
маслопроводом 665 стержня 1. На другом конце штока 1 имеется набор выходных отверстий 7, которые
проходят от центрального канала 6 под углом через, предпочтительно, конически сужающуюся головку 8
штока 70. Корпус 2, образующий воздушную камеру, окружающую шток 1, снабжен воздухозаборником 9 и
имеет кольцевое выходное отверстие 10 вокруг головки 8 штока. Отверстия 7 ведут к указанному отверстию.
Внутри корпуса 2 вокруг штока 1 расположена втулка 11, образующая между собой и штоком кольцевое
пространство 12, которое закрыто на своем заднем конце расширенной частью штока 80, но полностью
открыто на своем переднем конце и сообщается этим концом с выходным отверстием 10. На своем переднем
конце втулка 11 имеет направленный наружу фланец 85 13, который прилегает к внутренней поверхности
корпуса 2. Во втулке 11 и ее фланце 13 образованы три группы отверстий, причем отверстия каждой группы
смещены на 90 относительно друг друга 90. В первой группе отверстия втулки 11 являются радиальными, а
отверстия фланца 13 — осевыми, как показано на 14 на рисунке 2 и 14' на рисунке 3 соответственно; Во
втором наборе отверстия направлены под углом, как показано на 95 в точке 15 на рисунке 2 и 15' на рисунке 3
соответственно; а в третьем наборе отверстия втулки 11 направлены приблизительно тангенциально
относительно пространства 12, как показано в точке 16 на рисунке 100 2, в то время как отверстия фланца, как
указано в точке 16 11 на рисунке 3, более наклонены к осевому направлению, чем отверстия 151. На втулке 11
с возможностью вращения установлена вторая втулка 17, которая снабжена на своем переднем конце
наружным кольцевым фланцем 18, направленным наружу и прижимающимся к фланцу 13. Во втулке 17 и ее
фланце 18 имеется набор отверстий, которые смещены на 90 относительно друг друга, то есть таким же
образом, как указано в отношении отверстий каждого отдельного набора отверстий внутренней втулки 11, как
На рисунке 2, обозначенном цифрой 19, на заднем конце втулка 17 имеет фланец 20, который прилегает
изнутри к неразделенной части втулки 111 и снаружи к внутренней поверхности корпуса 2. На указанный
фланец 20 воздействует пружина 30, которая стремится сместить втулку 17 вперед. К фланцу прикреплен
резьбовой штифт 21, который радиально выступает наружу через кольцевой паз 22, образованный в корпусе
2. Снаружи корпуса указанный штифт имеет гайку 23, которая может быть затянута у края паза 22, тем самым
блокируя вращение втулки 17. На одной стороне паза 22 имеются три прорези 24, расположенные на том же
взаимном угловом расстоянии, что и различные наборы отверстий втулки 11. Пружина 21 позволяет смещать
втулку 11 назад, чтобы вывести штифт 21 из зацепления с одной прорезью и, после поворота его к следующей
прорези, заставить его взаимодействовать с этим.
На рисунке 2 тангенциально расположенные отверстия 16 совпадают с отверстиями 19 втулки 17. Воздух,
поступающий в корпус 2 через входное отверстие 9, будет тангенциально попадать в пространство 12 и
пространство перед фланцем 13, вращаясь вокруг штока 1 перед выходом через отверстие 10, где он
смешивается с маслом, выходящим через отверстия 7.
В результате указанное масло будет подвергаться эффективному распылению и распределению, и,
следовательно, образующееся пламя будет распространяться, но будет коротким. После поворота втулки 17
таким образом, чтобы штифт 21 вошел в центральный разрез 24, отверстия 19 совпадут с менее наклонными
отверстиями 15, и, как следствие, вращение воздуха замедлится, и пламя будет распространяться меньше, но
будет длиннее. После дальнейшего поворота втулки 17 таким образом, чтобы отверстия 19 совпали с
радиальными отверстиями 14, положительного вращения воздуха не произойдет, и, следовательно, масло в
этом случае не будет подвергаться какому-либо надлежащему распределению, а будет образовывать
длинное струйное пламя.
Путем регулировки втулки 17 в промежуточные положения можно добиться дросселирования или полного
подавления потока воздуха, совместив отверстия 19 с набором отверстий внутренней втулки 11, лишь в
большей или меньшей степени, или регулируя их в положения, прямо противоположные неразделенным
участкам втулки 11.
В описанном выше варианте осуществления количество и форма воздушных каналов могут отличаться от
показанных на чертеже, не выходя за рамки принципа изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398422A
[]
я, как я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1933 г. № 716-1/33. Заявка принята: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах сбора для непрерывных линий по производству сигарет.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 511, Пятая авеню,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму сбора сигарет для машин непрерывного производства
стержневых сигарет, включающему в себя бесконечный подвижный конвейер, снабженный множеством
отсеков для приема сигарет, причем конвейер принимает сигареты вдоль и перемещает их вбок, а сигареты
выравниваются относительно упоров внутри отсеков с помощью бесконечной подвижной ленты, имеющей
движение или компонент движения, перпендикулярный направлению движения указанного конвейера. В
одном из вариантов механизма такого рода сигареты, поступающие из машины, принимаются между парой
наклонных лент, расположенных таким образом, чтобы обеспечить разделение сигарет как вдоль, так и вбок,
при этом скорость бокового перемещения сигарет равна скорости движения бесконечного конвейера, а
сигареты в отсеках конвейера перемещаются назад бесконечной подвижной лентой в выровненные
положения. В другом варианте механизма сигареты, поступающие с первой пары наклонных лент,
принимаются второй парой лент, расположенных под большим углом и приводимых в движение с меньшей
скоростью для поддержания бокового разделения сигарет, замедляя при этом скорость их движения вперед,
при этом одна из второй пары лент выдвинута и подает сигареты в отсеки и выравнивание их внутри отсеков
бесконечного конвейера.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной формы механизма,
подобного описанному выше, и для достижения этой цели изобретение 55 состоит в том, что бесконечный
движущийся конвейер устроен и приводится в движение таким образом, что его отсеки последовательно
располагаются в соответствии с осью сигаретного стержня и сигарет, поступающих 60 из машины для приема
последовательных сигарет в последовательных отсеках, и указанный конвейер продвигает сигареты по
поверхности неподвижной опоры или стола, в прерывистой части 65 которой расположена бесконечная
движущаяся лента, предназначенная для перемещения сигарет вперед внутри отсеков в зацепление с
выравнивающими упорами внутри них.
Изобретение также заключается в том, что конвейер 70 предназначен для приема сигарет в отсеках в верхней
части, а затем для перемещения сигарет вдоль нижней части конвейера по поверхности стола, имеющего
вырез 75 или углубление, внутри которого расположена движущаяся лента.
При сборе сигарет с закрытым мундштуком сигареты могут быть выровнены в два ряда известным способом
относительно упоров, образованных 80 поперечными торцевыми стенками в чередующихся отсеках и
поперечными перегородками между концами остальных отсеков. При сборе обычных или незакрытых сигарет
расположение может быть 85 таким же, как указано выше, или промежуточные перегородки в чередующихся
отсеках могут быть опущены, так что все сигареты выровнены в один ряд 90. На прилагаемых чертежах,
являющихся частью данной спецификации и в которых одинаковые обозначения указывают на одни и те же
или одинаковые части; фиг. 1 — вид сверху устройства для сбора сигарет 95; фиг. 2 — вид сбоку того же
устройства; Рис. 3 представляет собой вид с торца, выполненный по линии 3-38 на рис. 2. Обращаясь теперь
к чертежам, к основанию 5 сигаретного автомата прикреплены пара кронштейнов 6 и пара кронштейнов 7.
Первые кронштейны 6 поддерживают приводной вал 8, вращающийся от главного привода сигаретного
автомата, который несет набор звездочек 9, зацепляющихся с цепями 10, которые движутся по набору
промежуточных звездочек 11, установленных на валу 12, поддерживаемом кронштейнами 7. Конвейерные
цепи 10 несут ряд расположенных на расстоянии друг от друга угловых отсеков, образующих элементы 13,
каждый из которых состоит из горизонтальной стенки и вертикальной стенки на одном конце, каждый из
которых...
Разделение на отсеки происходит между вертикальными стенками смежных элементов. Чередующиеся
отсеки разделены продольно поперечными перегородками 44, в то время как остальные отсеки снабжены
перегородками или торцевыми стенками 45. Элементы 13 проходят поперечно между цепями 10 и
соответствующим образом поддерживаются, например, путем соединения с шарнирами звеньев цепи.
Кровать 5 также поддерживает угловые элементы 14, которые несут стол 15. Стол 15 имеет вырез 16, который
позволяет разместить диагонально установленный ремень 17 в соответствии с верхней частью стола 15.
Ремень 17 проходит через шкивы 18 и 19.
Шкив 18 установлен на валу 20, который, в зависимости от обстоятельств, приводится в движение приводом
машины (не показан) и поддерживается кронштейнами 22, в то время как шкив 19 прикреплен к валу 21,
поддерживаемому кронштейнами 23.
Сигареты C, выходящие из механизма резки, попадают между бесконечными передаточными лентами 24 и 25.
Верхняя передаточная лента 24 проходит через шкивы 26 и 27 на выступах 28 и 29, которые поддерживаются
опорой 30, установленной на станине 5.
На шпильке 28 также установлена прямозубая шестерня 31.
Нижний передаточный ремень 25 проходит через шкив 32, установленный на шпильке 33, через шкив 34 на
шпильке 35, через приводной шкив 36 на валу 37 и через натяжной шкив 38 на шпильке 39. Вал 37,
приводимый в движение соответствующим способом (показан на рисунке), несет зубчатое колесо 40, которое
приводит в движение промежуточное зубчатое колесо 41 на шпильке 42, которое, в свою очередь, приводит в
движение зубчатое колесо 31 на шпильке 28. Ремни последовательно перемещают сигареты в
последовательные отсеки 13, расположенные движением конвейера в соответствии с положением ремней.
Когда сигарета попадает в отсек конвейера 10, она перемещается вбок движением конвейера, удерживаясь в
отсеке защитным кожухом 43, который частично окружает конвейер 10. По мере вращения конвейера сигарета
в отсеке перемещается на стол 15, где она на мгновение останавливается, пока вертикальная боковая стенка
следующего отсека не зацепит ее и не переместит через стол 15 на диагонально установленную приводную
ленту 17. При попадании на ленту 17, которая движется немного быстрее конвейера 10, сигареты
перемещаются вперед вдоль вертикальных стенок элементов 13 и перемещаются вдоль них поперечно
конвейеру к перегородкам 44 или перегородкам 45, в зависимости от того, находятся ли сигары в
неразделенных или разделенных отсеках.
Конвейер 10 и передаточные ленты 24 и 25 синхронизированы относительно механизма резки таким образом,
что сигарета 75 подается в каждый отсек конвейера, когда она занимает свое верхнее положение на входной
станции. Таким образом, сигареты поочередно подаются в разделенные и неразделенные отсеки, и все
сигары 80 с пробковым кончиком, направленным в одну сторону, выстраиваются вдоль перегородок 44, а все
сигары с кончиками, направленными в другую сторону, — вдоль перегородок. После половины оборота
конвейера 85 сигареты выгружаются на подающую ленту 46, выровненную по отношению к столу 15 и
нижнему участку конвейера 10, на котором они образуют два отдельных выровненных ряда. Лента 46
проходит над шкивом 47 на валу 48, поддерживаемом кронштейнами 6.
Передаточные ленты 24 и 25 вращаются со скоростью, превышающей скорость движения сигаретного
стержня, чтобы ускорить движение 95 сигарет, поступающих из механизма резки, и тем самым разнести
последовательные сигареты вдоль, так что отсеки 13 могут переместить одну сигарету вбок, прежде чем
следующая за ней сигарета 100 сможет столкнуться со стенкой отсека или удариться о нее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия):
11 апреля 1932 года:
10 мая 1932 года:
-398,423 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве:
№ 7360/33 '1 от 10 марта 1933 г.
№ 7361/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления ножей в роликовых режущих станках или аналогичных машинах.
Мы, компания JAGENB 1 RCG-WERKE AKIT -G Es, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Химмельгайстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам крепления круглых ножей, таких как те, которые используются,
например, на роликовых режущих машинах. Известно, что такие ножи приспособлены для аксиального
перемещения по валу, несущему их, и закреплены на нем на любом желаемом расстоянии друг от друга, так
что положение ножей может быть в любое время отрегулировано в соответствии с шириной бумажных полос
и тому подобного, подлежащих резке.
Кроме того, поскольку у многих таких ножей почти вся внешняя поверхность со временем используется в
качестве лезвия известным способом, путем постоянной заточки, эта внешняя поверхность не должна
прерываться средствами крепления.
Уже было предложено сделать ножевой вал с внутренним продольным углублением, сужающимся в окружном
направлении, и разместить в нем зажимной ролик или шарик таким образом, чтобы при вращении ножевого
вала происходило зажимание. При такой конструкции зажимание происходит, в случае цилиндрического
зажимного ролика, только вдоль узкой линии, а в случае зажимного шарика — только в одной точке. Это легко
приводит к повреждению валов и последующему выходу из строя зажимного устройства в поврежденной
точке. Поэтому было также предложено сделать ножевой вал с непрерывной продольной канавкой и заменить
роликообразный зажимной элемент зажимным элементом, который входит посредством эксцентрика в
канавку вала. Сам зажимной элемент опирается своей внутренней поверхностью на окружность ножевого
вала и выступает своей внешней поверхностью в эксцентрическую кольцевую канавку, выточенную в ножевом
валу. Здесь также зажимание происходит путем вращения ножевого вала относительно вала и зажимного
элемента, который удерживается канавкой в указанном валу. Продольная канавка в Необходимый для такой
конструкции стержень ножа ослабляет последнюю и затрудняет качественную повторную заточку после
износа.
Кроме того, легко может быть поврежден край канавки, что приводит к неприятным проблемам в работе.
Также сложно избежать смещения ножевых ступиц при их зажиме путем вращения относительно вала,
поскольку оператор должен удерживать вал одной рукой, чтобы другой рукой выполнить необходимое
вращение ножевой ступицы. Однако такое осевое смещение всегда нежелательно, так как для
чувствительных ножей современных высокопроизводительных машин важна максимально точная
регулировка в осевом направлении.
Настоящее изобретение предлагает средства крепления, которые, избегая вышеупомянутых недостатков,
позволяют идеально закрепить ножевые насадки на валах чрезвычайно простым способом, очень просты в
изготовлении и подвержены крайне малому износу.
Согласно изобретению, средства для крепления выступов ножей на валах режущих ножей включают один или
несколько клиньев, предназначенных для приведения в действие с целью закрепления или освобождения и
установленных в отверстии, образованном в выступе ножа параллельно валу режущего ножа, и один или
несколько прижимных элементов, также расположенных в выступе ножа и перемещающихся радиально по
нему, которые предназначены для прижима указанными 2 398 423 клиньями к поверхности вала режущего
ножа для закрепления на нем выступа ножа.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, скользящие элементы, каждый из
которых имеет клиновидную поверхность, подвижно расположены в отверстии в выступе ножа параллельно
валу ножа, причем эти элементы действуют своими клиновидными поверхностями против соответствующих
клиновидных поверхностей прижимной детали и прижимают эту прижимную деталь к валу ножа, в результате
чего происходит зажим выступа ножа.
Такая конструкция позволяет, в частности, когда подвижные скользящие элементы расположены парами и
приспособлены для перемещения в противоположных направлениях друг относительно друга, обеспечить
очень значительный зажимной эффект на очень малом расстоянии перемещения элементов.
Кроме того, преимуществом является отсутствие необходимости в нарезке канавок на валу ножа, поскольку
крепление возможно на идеально гладких цилиндрических валах в любом желаемом положении без
малейшего повреждения поверхности вала. Поскольку зажимное действие осуществляется за счет осевого
перемещения направляющих элементов, например, путем вращения винта, при неподвижных ступице ножа и
валу, менее опытные операторы могут точно отрегулировать ножи на заранее определенные осевые
расстояния и закрепить их непосредственно после регулировки.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, в ножевой головке установлен вращающийся клин,
эксцентричный в своей центральной части. Этот эксцентричный участок вращающегося клина входит в
соответствующий паз прижимной губки. Прижимная губка предпочтительно плотно входит в боковое
углубление или кольцевой паз ножевой головки и входит в зацепление со смещенной центральной частью
вращающегося клина, так что это предотвращает перемещение последнего вдоль его оси. Выпадение
прижимной губки предотвращается с помощью штифтов.
Ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи описаны несколько конструкций фиксирующих средств согласно
изобретению, в которых: на фиг. 1 показана одна конструкция, частично в поперечном сечении относительно
стержня ножа; на фиг. 2 — осевое сечение, соответствующее линии A-C на фиг. 1; на фиг. 3 — осевое
сечение, соответствующее линии B-O на фиг. 1; на фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 1, еще одной конструкции;
на фиг. 5 — осевое сечение, соответствующее линии D-E на фиг. 4; на фиг. 6 — осевое сечение, взятое по
линии l-J на фиг. 7, другой конструкции фиксирующих средств согласно изобретению в разблокированном
положении.
На рис. 7 представлен разрез по линии F-G на рис. 6, рис. 8 и 9 соответствуют рис. 6 и 7, но показывают
фиксирующие средства в зажатом состоянии под углом 70°, а на рис. 10 показано аналогичное фиксирующее
средство, примененное к выступу ножа, окружная поверхность которого постепенно используется путем
повторной заточки в качестве режущей кромки под углом 75°.
На фиг. 1-3, 1 представляет собой вал ножа, на котором установлен ножевой выступ 13. Нож 11 закреплен на
этом выступе известным способом. В выступе 80 выполнено гладкое отверстие, параллельное оси ножа. В
этом отверстии расположены два направляющих элемента 2 и 3, каждый из которых снабжен резьбовым
отверстием, одно с правой резьбой, а другое с левой. На смежных концах направляющих элементов 85
расположены клиновидные поверхности 4 и 5. В резьбовых отверстиях направляющих элементов 2 и 3
расположен регулировочный винт 6, снабженный правой и левой резьбой 90. В углублении, образованном в
выступе под указанным отверстием, расположен прижимной элемент 7, который направляется вбок, то есть в
направлении оси вала, стенками углубления 95 без какого-либо люфта. Этот прижимной элемент 7 имеет
сверху две клиновидные поверхности 4 и 5, смыкающиеся друг с другом в виде крыши и соответствующие
указанным клиновидным поверхностям направляющих элементов 2, 00 и 3. Штифты 8 и 9 также установлены
в выступе и предотвращают выпадение прижимной детали 7 из углубления после извлечения выступа из
шпинделя ножа.
Когда с помощью регулировочного винта 105 6 направляющие элементы 2 и 3 отводятся на достаточное
расстояние друг от друга, прижимной элемент 7 может быть перемещен радиально наружу от вала, а втулка
легко перемещается по нему. Когда втулка 110 отрегулирована в желаемое положение на шпинделе, винт 6
затягивается с помощью шпонки соответствующей формы.
Поскольку клиновидная поверхность, обращенная к 4 и 5 прижимной детали 7, препятствует вращению
направляющих элементов 2 и 3, они сближаются при завинчивании регулировочного винта 6. Таким образом,
клиновидные поверхности 4 и 5 направляющих элементов 2 и 3 прижимаются к соответствующим
клиновидным поверхностям прижимной детали 7. Прижимная деталь 7 при этом радиально вдавливается
внутрь и прочно фиксируется на шпинделе, так что ножевая головка закрепляется в желаемом положении.
Внутренняя поверхность прижимной детали предпочтительно имеет радиус, меньший половины диаметра
шпинделя, так что в любом случае на шпиндель ножа оказывается эффективное давление. 130 398,423
398,423 Еще один вариант осуществления изобретения показан на фиг. 4 и 5. В соответствии с этими фиг.,
внешняя часть самой головки служит режущим ножом 12, который является режущей кромкой этого ножа,
которая путем многократной заточки постепенно смещается в сторону 12 а. Согласно этим рисункам, кроме
того, прижимная деталь, предназначенная для вдавливания внутрь ползунками 2, 3, образована пружинным
кольцом 10 с прорезью. Для того чтобы кольцо, которое входит без бокового люфта в соответствующее
углубление в выступе, не вращалось внутри этого углубления, в выступ ножа установлен штифт 8а.
Завинчивая регулировочный винт, два ползунка 2, 3 прижимаются к клиновым поверхностям 4, 5 кольца, и
последнее, таким образом, прижимается к валу, благодаря чему выступ зажимается на нем.
Дальнейшая конструкция показана на фиг. 6-0, где 1 представляет собой стержень ножа, на котором крепится
ножевая головка 13.
На этом выступе известным способом закреплен нож 11. В выступе выполнено гладкое круглое отверстие,
параллельное валу ножа. В этом отверстии вращательно установлен поворотный клин 14. Поворотный клин
смещен относительно центра, а смещенная центральная часть поворотного клина расположена эксцентрично
относительно оси отверстия. В углублении или кольцевой канавке в выступе ножа расположен прижимной
элемент 15, имеющий в верхней части канавкообразное углубление, соответствующее эксцентрической части
поворотного клина. Прижимной элемент плотно входит в боковые стороны углубления или кольцевой канавки
и предотвращается от выпадения штифтами 8 и 9. Боковые поверхности прижимного элемента 15,
прилегающие к указанному канавкообразному углублению, плотно входят между плечами поворотного клина
14 по бокам его эксцентрической части и тем самым предотвращают смещение поворотного клина в его
осевом направлении. На торцевых поверхностях поворотного клина образованы углубления 18 и 19
квадратного сечения, в которые может входить шпонка, используемая для вращающийся клин.
o 50. Принцип работы лучше всего виден на рис. 7 и 9. Когда вращающийся клин поворачивается по часовой
стрелке из положения, показанного на рис. 7, его эксцентриковая часть плотно прижимает прижимную деталь
15 к поверхности вала. При правильно подобранных размерах прижимная деталь автоматически фиксируется
в нужном положении и, таким образом, надежно закрепляет всю выступную деталь на валу.
На рис. 10 показана конструкция ножа, в которой почти вся окружная поверхность постепенно используется в
качестве режущей кромки, поскольку кромка, показанная на чертеже под номером 12, постепенно смещается
путем переточки в направлении точки 12a, а средства крепления аналогичны тем, которые показаны на рис.
6-9.
Следует понимать, что, хотя в приведенных выше примерах крепежных средств согласно изобретению
показано, что каждое из них снабжено только одним прижимным элементом, при необходимости могут быть
использованы два или более таких прижимных элемента.
Нам известно, что ранее предлагалось крепить шкивы, муфты 75 или подобные им к валам или тормозные
барабаны к сновальным балкам ткацкого станка с помощью средств, включающих взаимодействующие
клинья, один из которых был приспособлен для плотного прижима к валу или сновальной балке за счет
перемещения другого клина относительно него. В одном случае клин, предназначенный для опоры на балку,
был выполнен с выступом, входящим в углубление в последней, чтобы предотвратить продольное
перемещение клина относительно него, а в другом случае клин, предназначенный для опоры на вал, был
расположен в сужающемся по окружности углублении и был приспособлен для прижима по окружности внутри
него дополнительным клином для увеличения давления на вал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
Соседние файлы в папке патенты