Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12065
.pdf
Изобретение относится к процессу и устройству для производства промежуточных печатных моделей из
распределяемых или иных печатных шаблонов фотографическим способом, и его целью является
выполнение корректировки материала, которая в обычной полиграфической отрасли является делом
верстальщика или наборщика и осуществляется ими непосредственно, посредством процесса
фотокомпозиции с механическими или механизированными фотографическими операциями, которые могут
точно контролироваться шаг за шагом с самого начала.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1-3 показано
частично в боковом виде и частично в продольном разрезе устройство согласно изобретению в трех
различных положениях, а на фиг. 4 представлен вид сверху многослойного носителя печатного рисунка.
Данное устройство следует рассматривать как светонепроницаемую фотокамеру, в которой объектив 1
установлен на стационарной подставке 2 и может перемещаться вдоль нее. В показанном примере печатный
рисунок, предназначенный для фотографирования и последующего использования в целях печати,
представляет собой пленочную ленту 3, которая периодически проходит мимо затвора 5 перед лампой 4,
наматываясь с катушки 6 на катушку 7. Экспозиция происходит в точке 8. Ни печатный рисунок 3, ни
светочувствительная пластина 8, ни лампа 4 не находятся на оптической оси объектива 1, но луч света, ось
которого обозначена на фиг. 1 пунктирной линией 9, отклоняется двумя наклонными зеркалами 10 и 111
между затвором 5 и местом экспозиции 8 и проходит через объектив 1, причем зеркала служат в качестве
отклонителей в сочетании с экранами 12 и 13. Последние представляют собой пластины из непрозрачного
стекла, которые предпочтительно покрыты красными стеклянными пластинами. внутренности.
Зеркала 10, 11 расположены под углом 45° к падающему лучу и повернуты в точках 14, 15°, так что их можно
вращать на угол 90°.
Когда зеркало 10 поворачивается в положение, показанное на рис. 2, на экране 12 можно наблюдать, какой
печатный рисунок или какая его часть находится в положении у затвора 5. При положении зеркала 10 в
положении экспозиции и зеркала 11 в положении, показанном на рис. 3, на экране 13 можно наблюдать, что
будет экспонировано в точке 8 и каким образом.
Экран 13 расположен симметрично части 8 светочувствительной пластины относительно оси вращения 15
зеркала 11, и целесообразно сделать его того же размера, что и светочувствительная пластина, чтобы экран
13 до экспозиции точно отображал не только резкость и размер, но и расположение печатного изображения в
промежуточном режиме печати Т.
Зеркала 10, 11 удерживаются относительно светового луча 9 с помощью двух рычагов 16, 17, закрепленных
на держателе объектива, так что изображения, проецируемые на экраны 12, 13, отражают фактические
оптические условия без какой-либо специальной настройки, даже если положение печатного шаблона,
чувствительной пластины или объектива изменяется.
-Чувствительная пластина находится в откидной части, которая открывается только в части 8 в момент
экспозиции. Держатель 18 корпуса может вращаться на вертикальном шарнире 19.
Последний установлен на направляющей 20, которая может перемещаться поперечно в каретке 21. Каретка
21 может перемещаться вдоль направляющей 22, так что держатель 18 может свободно перемещаться в
своей плоскости. Аналогичная подвижность также обеспечивается держателю печатного рисунка, однако это
не показано на чертежах.
Таким образом, настройка изображений B печатных шаблонов в промежуточной модели печати может
осуществляться с полной свободой, и не требуется индивидуальное распределение.
Дуга 23 прочно соединяет экран 13 с несущим элементом 18, так что первый участвует в движении
последнего. На рис. 3, например, они показаны в положении, смещенном вправо от среднего положения,
показанного на предыдущих рисунках. Как видно из рисунка, экран 13 в этом положении также отражает
фактические условия проекции.

Обработка фотографий затем осуществляется следующим образом:
Печатные шаблоны на пленке 3, допускающие совершенно свободный выбор размера проекции,
последовательно помещаются в проекционное отверстие, и проецируемые изображения последовательно
фотографируются в положении 8 в соответствии с желаемым размером печати.
Различное увеличение может быть достигнуто изменением положения объектива 1, а различные размеры
печати могут быть получены путем изменения относительного положения держателя печатного рисунка и
держателя 18; кроме того, поверхности могут быть затронуты по желанию посредством штриховки и т. д.,
пересекающих 6-ю поперечную ось света. Таким образом, печатные рисунки остаются нетронутыми и могут
быть многократно отрегулированы любым удобным способом.
В случае книжной печати построчное перемещение ленты пленки 3 и открытие футляра, а также
соответствующее перемещение держателя 18 светочувствительной пластины могут быть механизированы
без каких-либо дополнительных трудностей. Что касается проверки проекции, в таких случаях достаточно
будет провести несколько тестов с экранами 12 и 13.
Согласно изобретению, процесс изготовления печатной модели должен быть освоен фотографически путем
контроля постепенной установки промежуточной модели печати посредством проекций отдельных частей,
готовых к экспозиции, но происходящих до отдельных экспозиций. Зеркала 10, 11 и экраны 12, 13
предназначены для того, чтобы заранее сделать видимыми печатные шаблоны и проекции в их состоянии,
готовом к экспозиции. Согласно изобретению, контроль должен быть еще более полным, позволяя видеть
отдельные проекции отдельных частей на эскизе модели печати, которую необходимо изготовить. Например,
эскиз модели печати, нарисованный на прозрачной бумаге, натягивается на экран 13, в то время как
наблюдаются проекции шаг за шагом.
Что касается дальнейших примеров настройки промежуточной модели печати с помощью проецируемых
поверхностей, то целые виньетки или даже 70 рамок могут быть напечатаны с печатного шаблона,
отображающего виньетку, путем соответствующей регулировки светочувствительной пластины, без
необходимости изменения положения соответствующего печатного шаблона, и с 75 точечного изображения,
используемого в качестве печатного шаблона, может быть спроецировано большое разнообразие линий и
рамок, а ширина линий может быть измерена в соответствии со степенью увеличения, применяемой в каждом
случае 80. Как табличные, так и художественные работы могут быть выполнены с помощью сравнительно
простых и недорогих печатных шаблонов.
На рис. 4 показан держатель печатного шаблона 24 с несколькими отверстиями 25, 26, 97, 28, 85, которые
могут скользить в держателе 29. В каждое из отверстий 25-28 помещается разный печатный шаблон, и путем
перемещения держателя 24 они поочередно располагаются перед проекционным отверстием 5 (рис. 90 1 и 3).
Пленка 3 перемещается в отверстие 27 или для бегущей строки; отверстие 28 предназначено для
иллюстраций; шаблоны номеров страниц, заголовков, повторяющихся названий и т. д. размещаются в
отверстиях 25 и 26.
Преимущество этого устройства заключается в том, что нет необходимости заправлять печатную массу
какими-либо добавками, поскольку они готовятся отдельно и после регулировки 100-дюймового раздатчика 24
могут быть установлены в промежуточную модель печати страницы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Устройство для изготовления промежуточных печатных моделей из распространяемых и
других печатных шаблонов с помощью 110 фотографических средств, характеризующееся тем, что луч света,
проходящий через один или несколько дефлекторов между отверстием печатного шаблона 5 и местом
экспозиции 8, до и/или после прохождения через объектив 1, перемещает эти дефлекторы, взаимодействуя с
экранами 12, 13 для проверки проекций.
2

Устройство по п. I, характеризующееся отклоняющими средствами 10 11, расположенными между экранами
12, 13 и j 20, при этом отклоняющие средства 1 могут вращаться относительно падающего луча.
3
Устройство согласно п. 1 или 2, характеризующееся стационарным креплением ji:
16, 17 отклоняющих средств 10, 11 по отношению к лучу света4. Устройство согласно пунктам 1-3,
характеризующееся тем, что носитель печатного шаблона 24 свободно перемещается в своем положении. 30
398,4 859 9. Процесс изготовления промежуточных печатных моделей из распределяемых и других печатных
шаблонов фотографическими средствами, особенно с помощью устройств согласно пунктам 1-8,
характеризующийся тем, что он позволяет контролировать постепенное формирование промежуточной
печатной модели посредством частичных проекций, которые готовы к экспозиции, но происходят до
отдельных экспозиций.
Способ по п. 9, характеризующийся тем, что позволяет видеть выступающие части с модели изготавливаемой
печатной поверхности.
Датировано 5 декабря 1931 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэндс, Лондон, W C 2.
плоскость относительно светового луча.
Устройство по п. 1-4, характеризующееся тем, что держатель 18 фоточувствительной пластины свободно
перемещается в своей плоскости 19-22 относительно светового луча.
6 Устройство по п. 1-5, характеризующееся наличием одного или нескольких управляющих экранов 13, жестко
соединенных с держателем 18 фоточувствительной пластины.
7 Устройство по п. 6, характеризующееся управляющим экраном 13, предпочтительно равным по размеру
промежуточной модели печати чувствительной пластины и расположенным симметрично части 8
чувствительной пластины относительно оси вращения 15 реверсивного дефлектора 11.
8 Устройство по п. 1-7, характеризующееся держателем печатного рисунка 24 с несколькими отверстиями для
печатного рисунка 25-28, подвижными в выступающем отверстии 5.
Релхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 > 398,469
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398470A
[]

No TE -The application for a Pate_ 2 hsióce toj ' M
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
6 декабря 1931 г., согласно разделу 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 декабря 7931 г. № 33842/31.
398,470 Полная версия не принята.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ At ()XN.
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы транспортных средств.
Мы, ВАЛЬТЕР ХВ ЭССИ, гражданин Швейцарии, проживающий в Аарбурге, Швейцария, и ЭРНСТ ЛРАЦ
ХИСЕЛ, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Рентгенштрассе, 59, Цюрих, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к тормозным системам для
автотранспортных средств и, в частности, к системам этого типа, в которых используются цилиндр высокого
давления и поршень, причем перепад давления в цилиндре используется для воздействия на поршень и,
таким образом, через шток поршня, для воздействия на тормоза. Для создания этого перепада давления
используется сжатый воздух, а также создается вакуум. Кроме того, предложена пружина, которая обычно
сжимается поршнем для удержания тормозов в разблокированном положении, причем поршень делает это
под атмосферным давлением за счет частичного вакуума, создаваемого на пружинной стороне поршня, и
указанная пружина, когда она разблокирована, получает помощь в своем тормозном усилии за счет создания
вакуума перед движущимся поршнем. Именно эту последнюю форму устройства мы выбрали в данном
случае. Приведенное ниже описание служит примером устройства, к которому может быть применено наше
настоящее изобретение.
Во всех этих системах необходимо манипулирование клапанами, и порой возникает несоответствие между
фактическим движением клапанов и движением поршня. В соответствии с данным изобретением, для
устранения этого недостатка мы предлагаем цилиндр и поршень со средствами для создания перепада
давления по обе стороны поршня, а также трубчатый поршневой шток, который фактически является
продолжением тормозной системы и, таким образом, может называться тормозным штоком. Этот тормозной
шток имеет связанный с ним скользящий элемент, который соединен со средством изменения давления
(1Price 1/-l) и имеет отверстия, совпадающие с отверстиями в упомянутом выше тормозном штоке (50). Этот
элемент соединен с тормозным рычагом. Кроме того, указанный скользящий элемент и упомянутый
тормозной шток соединены соединительной тягой, которая сама соединена в одной из точек своей длины с
тормозами (55).
Поскольку направляющий элемент и элемент, являющийся продолжением тормозного штока, перемещаются
в одном направлении при нажатии на тормоза, то есть вперед, очевидно, что указанная выше связь будет
действовать как балансир между этими двумя элементами, поскольку, будучи ограниченным действием
торможения, это ограничение также передается на направляющий элемент. Таким образом, последний
перестает быть свободным элементом при нажатии на тормозной рычаг, а контролируется и ограничивается
своим балансирным соединением с поршневым штоком, поскольку оба элемента перемещаются вместе во
время нажатия на тормоза.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения и
будет рассмотрен далее.
На чертеже 1 показана гибкая труба 75, сообщающаяся с системой впуска двигателя, а также с внутренним
отверстием 1a скользящего элемента 2, который скользит внутри элемента 3, на котором закреплен поршень

4, к которому присоединена пружина 80 5 в цилиндре 6. К скользящему элементу 2 посредством штифтового
соединения 7 присоединен кривошипный элемент 8, образующий соединительную тягу между скользящим
элементом 2 и элементом 3, поворачивающийся 85 на штифте 9 в крышке 10 последнего, как показано на
рисунке. К тяге 8 в точке 11 присоединен тормозной шток или рычаг (не показан), являющийся частью
тормозной системы. Различные штоки тормозной системы не обязательно показывать или описывать; Они
хорошо известны. Вилка 12 и соединение 13 служат для соединения тормозной педали 14 с рычажной
системой, 15 на которой вилка 12 шарнирно закреплена, как показано на рисунке, шарнирно соединена с
ползунковым элементом 95 2 с одного конца и с другого конца в точке i i i i i i i i i i _j 1 h:
2
398,470 16 К звену 17 W 1 ii, соединяющему рычаг, показанный на четвертом чертеже, с оригиналом,
присоединяется еще один рычаг 18, закрепленный в положении различных портов относительно 65 19 и
соединяющийся штифтом и пазом с системой впуска двигателя и с движущимся рычагом коромысла 20,
который вращается под действием сферического давления, показанного на этом чертеже 21, верхняя часть
которого пружина коромысла 5 втягивается.
Рычаг зацеплен, образуя собачку. Штифты 19. Пылезащитные чехлы 31, изготовленные из кожи или и 21,
закреплены в кронштейне 22, изготовленном из другого подходящего гибкого материала. 70. Прочная пружина
23, закрепленная с одного конца, предназначенного для соединения частей ползунка с неподвижной частью,
как показано на рисунке, и с другого конца, выступающего от педали тормоза 14, служит для удержания
концов цилиндра 6.
Детали в положении выключенных тормозов, которое показано на чертеже, смазываются твердой смазкой 32,
залитой в периферийное углубление 33, и подшипники 3, 4 могут смазываться, например, кожей. Если
тормоза выключены, собачка находится во втулках 35, которые были пропитаны салом. Твердая смазка 36
может быть проверена. Пружинный соединительный механизм 2.
Отделение цилиндра 6 находится в... Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения,
трубу 1, диаметр ползуна 2 и то, каким образом оно должно выполняться через порты 24 и 24a в ползунке 2,
мы заявляем, что то, что мы... 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398471A
[]
1, r
' ' x t; V,/ (' C 7en k X I f; No Tz -Заявка на патент стала недействительной.

На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
29 сентября 1932 г., согласно разделу 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 = "Дата подачи заявки: 9 декабря 1931 г. № 34,163/31."
_ ' Завершено, но не принято.'
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования поршневых или полуроторных насосных агрегатов или относящиеся к ним.
471 Мы, компания U LEIN, SC Hi ANZLIN & BECK Ii ER Al ETIENGESELLS CHAFT из Франкенталя (Пфальц),
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для многих целей используются так называемые полуроторные или ручные поршневые насосы, которые
должны удовлетворять условию, что при установке они занимают очень мало места.
Подобные условия наблюдаются, например, в случае узких колодцев или бензо- и маслонасосных колонок на
придорожных автозаправочных станциях.
Однако для работы насоса может быть предусмотрен привод с электропитанием.
исключая возможность переключения на ручное управление, например, в случае отказа силового привода.
Настоящее изобретение относится к насосному агрегату, который удовлетворяет вышеупомянутым условиям,
а именно: не требует существенного увеличения занимаемого пространства по сравнению с обычным ручным
роторным или поршневым насосом, а также имеет возможность переключения с механического привода на
ручное управление.
Насосный агрегат согласно изобретению можно понять из прилагаемого чертежа, на котором агрегат показан
в боковой проекции в случае наличия соединения между насосом и двигателем.
В насосном агрегате конструкции согласно настоящему изобретению насос a, который, как показано на
чертеже, является полуроторным насосом, и электродвигатель b расположены один над другим на общей
раме. Привод насоса обеспечивается за счет включения в высокоскоростной двигатель редуктора любого
типа, например, червячной передачи, как показано на чертеже в точке c. Кривошип d, установленный на
шпинделе редуктора, соединен шатуном e с кривошипом f, который установлен на шпинделе полуроторного
насоса. Соединение двух кривошипов d и b посредством шатуна e передает запаздывающее движение
двигателя b на полуроторный насос, так что последний получает возвратно-поступательное движение,
используемое для работы насоса.
Благодаря размещению компонентов агрегата друг над другом, обеспечивается привод насоса без каких-либо
дополнительных затрат на занимаемую площадь.
Для того чтобы приводить насос в действие вручную, а не с помощью двигателя b, достаточно ослабить
соединение, например, между кривошипом f и шатуном e насоса, что может быть достигнуто путем
предварительного извлечения штифта g, а затем снятия подшипника h, соединяющего шатун e с кривошипом
насоса / или части указанного подшипника. После этого насос можно приводить в действие вручную с
помощью кривошипа / способом, обычным для ручных насосов.
Вместо показанного на чертеже полуроторного насоса в установке может также использоваться поршневой
насос, снабженный кривошипом для ручного управления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, представляет собой поршневой или полуроторный насосный агрегат с приводом от

двигателя, характеризующийся тем, что высокоскоростной двигатель снабжен редуктором любого типа,
соединенным с приводным кривошипом, который преобразует быстрое вращательное движение двигателя в
медленное возвратно-поступательное движение шатуна, взаимодействующего с кривошипом, и посредством
указанного шатуна позволяет передавать его в таком виде на поршень или на колебательный механизм
насоса.
Соседние файлы в папке патенты
