Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12065
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398459A
[]
F->,7: >
i мл S; -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1933 г. № 13618/33 398. Заявка принята: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс стерилизации хирургических швейных материалов.
Я, А. Лиит Д. МА Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кнауэрштрассе 10, Нюрнберг-Вест,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Производство стерильного кетгута в основном осуществляется путем стерилизации сырья, из которого
получают предварительно стерилизованный кетгут, и путем окончательной стерилизации готовой нити.
Предварительная стерилизация водными растворами йода при определенных условиях производства
обеспечивает надежную стерилизацию кетгута. Для этой цели, например, при использовании водного
раствора йода с концентрацией 10 010 °O, требуемое время обработки должно составлять не менее восьми
дней.
Предварительно стерилизованная кетгутовая нить, полученная из этой стерилизованной кишки, также
заражена на поверхности всевозможными микробами, поскольку нити необходимо полировать, калибровать и
подвергать ряду других операций.
Природа микробов, находящихся на этом материале, неизвестна, но она зависит от условий работы,
состояния воздуха на производстве и от людей, контактирующих с материалом.
Возможно, речь идет о легко уничтожаемых микробах, но, с другой стороны, могут быть и устойчивые
микробы. 1 Достоверных данных по этому вопросу нет.
Готовые нити нельзя подвергать прямой окончательной стерилизации в водных растворах, абсолютно
надежное бактерицидное действие которых известно, вместо этого необходимо использовать спиртовые
растворы, которые физически максимально не повреждают нить. В отличие от водных растворов, такие
спиртовые растворы, однако, не могут надежно уничтожить устойчивые микроорганизмы. Так, например,
невозможно уничтожить споры, такие как особо устойчивая группа Mesontericus Ruber, которые могут
присутствовать в пыли воздуха и, следовательно, вполне могут вызвать вторичное инфицирование
предварительно стерилизованной кетгутовой нити даже после 80-дневной обработки йодсодержащими
спиртовыми растворами.
lЦена 1-i Эти трудности могут быть преодолены в соответствии с настоящим изобретением путем 5.
Вместо растворов галогенов в спирте используются соединения галогенов или их комбинации, растворенные
в спирте. Так, например, споры, такие как особо устойчивая группа Mesentericus Ruber, устойчивость которой к
10⁶ водным растворам йода сохраняется в течение 8 дней, а к спиртовым растворам йода — в течение
нескольких месяцев, могут быть уничтожены всего за четыре дня в 10⁶ спиртовом растворе трихлорида
йода, монохлорида йода, бромида йода, фторида брома или фторида йода. Соединения галогенов имеют
дополнительное преимущество перед простыми галогенидами в том, что они оказывают только
благоприятное действие, избегая разрушительного действия более агрессивных из них. Это преимущество
обусловлено тем, что при использовании галогенидов тот же результат достигается при гораздо меньших
концентрациях, чем при использовании отдельных галогенов. Так, например, Действие 10⁶ водного раствора
йода занимает восемь дней, тогда как действие 10⁶ спиртового раствора трихлорида йода занимает четыре
дня. При использовании галогенсодержащих соединений для стерилизации сырья все микробы и их споры
уничтожаются 10⁶ водным или спиртовым раствором трихлорида йода за половину времени, необходимого
для 10⁶ водного раствора йода, то есть за четыре дня вместо восьми. Это также имеет то преимущество, что
раствор содержит всего 10⁶ химических добавок, в то время как 10⁶ водный раствор йода должен также
содержать 10⁶ йодида калия, чтобы йод мог растворяться в воде. Соответственно, раствор содержит 30 0/00
химических веществ. Таким образом, в 10⁶ водном растворе йода содержится 3% по весу химических
веществ, тогда как при использовании галогенсодержащих соединений содержится только одно вещество.
Тридцатую часть необходимо использовать, и лечение длится только половину времени.
Таким образом, галогенсодержащие соединения могут с успехом использоваться также для стерилизации
сырья в водных растворах и с тем же успешным результатом в отношении стерилизации, при окончательной
стерилизации нити в спиртовых растворах. Галогенсодержащие соединения могут применяться аналогичным
образом для стерилизации любых хирургических швейных материалов.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398460A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Усовершенствования в области стерилизации и очистки бутылок и подобных изделий.
Мы, компания SEITZ-'WEREE G. M. B. H. из Бад-Кройцнаха, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: известно, что стерилизация сосудов, и в частности бутылок, осуществляется путем их
зажима в устройстве, с помощью которого они вращаются вокруг горизонтальной или наклонной оси, при этом
бутылки заполняются стерилизующей средой в нижнем положении и опорожняются при перемещении в
верхнее положение.
Было установлено, что остатки газа и капли жидкости остаются в бутылке после того, как из нее удаляется
стерилизующая жидкость. Этот недостаток известного устройства устраняется в соответствии с настоящим
изобретением путем обеспечения средств для выдувания остатков из бутылок при их перемещении в верхнее
положение. Это достигается путем вдувания нейтрального газа, такого как стерильный воздух или подобный.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже, который
схематически изображает устройство в поперечном сечении. Контейнер а заполнен примерно наполовину
жидким стерилизующим веществом, таким как водный раствор стерилизующего вещества, который
перетекает из контейнера в бутылку b, расположенную под ним, в результате чего бутылка стерилизуется.
При дальнейшем вращении устройства бутылка достигает верхнего положения, и стерилизующее вещество
вытекает из бутылки обратно в контейнер a.
Сбоку контейнера a снабжен клапанной пластиной c с таким же количеством отверстий d, сколько бутылок
прикреплено к контейнеру a. Отверстия d соединены с помощью труб e, которые выступают из гнезд, но таким
образом, что гнезда не заполняются трубами, а остается свободный проход для стерилизующей среды.
Бутылки надеваются на эти трубки, прижимаясь к контейнеру.
Когда стерилизующее средство вводится в бутылку или выводится из нее, соответствующая трубка не
работает. Однако, когда бутылка полностью или почти полностью опустошена, соответствующая трубка e
оказывается вблизи входного отверстия f, предусмотренного в неподвижной части задвижки. Нейтральный
газ, такой как стерильный воздух, протекает по этой трубе вниз и вытесняет газообразные остатки и
прилипшие капли жидкого стерилизующего вещества в контейнер через отверстие патрубка.
Труба h образует соединение между контейнером a и внешней атмосферой, через которую может проходить
отработанный воздух.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для удаления газообразных остатков и капель жидкости из бутылок
или подобных сосудов после обработки жидкими стерилизующими средами, в котором бутылки или подобные
сосуды, перемещаясь вокруг невертикальной оси, заполняются жидкой средой в нижнем положении, а в
верхнем положении после слива жидкой среды очищаются от остаточного газа и капель с помощью
нейтрального газа.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398461A
[]
«— СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 июля 7032 г.
398,461 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1933 г., № 14892/33.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для проволочной пряжи.
Мы, компания Ais CIINE I"ABIK SCHWEITER A-G, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Хоргене, недалеко от Цириха, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для намотки пряжи, предназначенным для производства цилиндрических
или конусообразных перекрестно намотанных бобин, катушек и тому подобного, в сочетании с крутильными,
намоточными, намоточными и аналогичными машинами, в которых рифленый кулачковый барабан приводит в
движение нитеводитель.
В целях экономии места желательно уменьшить размеры кулачкового барабана, что обычно предполагает
наличие канавок кулачка с достаточно крутым шагом. Имеются две пересекающиеся канавки для
перемещения направляющей нити вперед и назад, и крутизна шага может создавать определенные
трудности, ограничивая возможности уменьшения размеров барабана.
Целью нашего изобретения является устранение или уменьшение этой трудности.
С этой целью мы, помимо ролика, посредством которого направляющая резьбонаправляющая каретка входит
в зацепление с канавками кулачка, предусмотрели поворотный язычок, установленный на каретке и входящий
в зацепление с канавками, так что в местах пересечения канавок язычок сохраняет зацепление, в то время как
ролик теряет сцепление, и мы уменьшаем диаметр барабана на его концах, где канавки сходятся, так что в
этих местах канавки становятся менее глубокими, и язычок освобождается, позволяя ему поворачиваться
вокруг своей оси при выходе из одной канавки для изменения направления движения и входа в другую
канавку.
Использование поворотного язычка для зацепления каретки с кулачковым барабаном и поддержания
зацепления в месте пересечения канавок само по себе не является новым, и мы не претендуем на авторство
такого язычка, за исключением случаев его использования в сочетании с роликом и кулачковым барабаном
конкретной конструкции, описанной здесь.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
его вид сверху, а фиг. 2 — развёртку кулачкового барабана в плане, фиг. 3 — сечение части барабана.
На чертежах 4 обозначает кулачковый барабан, а 5 — поршень. Поршень может приводиться в движение
фрикционным роликом, не показанным на чертежах, а барабан 4 приводится в движение зубчатой передачей
6, соединяющей его со шпинделем поршня. Могут быть использованы любые другие удобные способы
привода барабана.
Направляющая нити 7 установлена на каретке 8 (65), которая работает на направляющих 9.
Для возвратно-поступательного движения каретки к ней прикреплен штифт 10, который образует шарнир для
вращающегося язычка 11 и отдельно вращающегося ролика 12. Язычок и ролик 70 работают в канавках 101
на барабане, причем две канавки сходятся в точках A и B (рис. 2) на концах барабана и пересекаются в точке
C. На концах барабана его диаметр уменьшается, резко снижаясь, так что образуются цилиндрические
концевые участки 13 меньшего диаметра, чем центральная часть. Канавки 101 простираются до частей 13, где
они, конечно, мельче, чем на 80 центральной части барабана, при этом в местах соединения мельчайших
частей с более глубокими образуются выступы 14, 15. Язычок и ролик входят в зацепление с более глубокими
частями канавок, а ролик также входит в зацепление с более мелкими частями 85, но язычок перемещается за
их пределами.
Когда каретка достигает любого из концов барабана, ее зацепление с барабаном становится зависимым
исключительно от ролика 12, g 90, и это зацепление является вполне достаточным.
Язычок 11 может свободно вращаться вокруг своей оси, как только его центр достигнет плеча 15, после чего
усилие кулачкового барабана заставляет его поворачиваться, как показано пунктирными линиями на рис. 2,
так что он входит в следующую глубокую часть канавки и, таким образом, снова входит в зацепление с
барабаном.
В точке С, где канавки пересекаются друг с другом, зацепление между роликом и барабаном временно
теряется, но в этой части язычок 11 остается в полном зацеплении, так что нет возможности отклонения
ролика от его предварительно заданной траектории, независимо от того, насколько крутым может быть шаг
канавки кулачка.
Поскольку изобретение применимо ко всем видам намоточных устройств для текстильных волокон, в которых
кулачковый барабан используется для возвратно-поступательного движения нитеводителя, следует
понимать, что для соответствия конкретным целям могут быть внесены многочисленные модификации
деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398462A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 августа 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 24
мая 1933 г. № 15025/33.
Заявка принята: 14 сентября, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в станках для намотки медных порохов.
Мы, компания MASCHINENFABRIEK SCHWEITERI A G, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Хоргене, недалеко от Цюриха, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для намотки трубчатых рулонов, в котором используется вращающийся, но
неподвижный в осевом направлении короткий шпиндель, и в котором обеспечивается непрерывное усилие,
благодаря которому намотанная часть рулона смещается со короткого шпинделя в процессе наращивания
рулона.
Такое устройство имеет определенные преимущества, в том числе снижение риска загрязнения пряжи и
удобство извлечения готового мотка, но в случае длинных мотка, особенно из тонкой пряжи, часть,
отодвинутая от конца, может провисать.
Целью нашего изобретения является преодоление этой трудности, и для этой цели мы предусмотрели
удлинитель шпинделя, на который наматывается часть упаковки, причем указанный удлинитель тоньше
шпинделя, так что, хотя он и обеспечивает опору для предотвращения провисания, он не затрудняет снятие
готовой упаковки.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1-4 представлены его проекции, показывающие детали в различных положениях.
Корпус 9 содержит механизм, хорошо известный в связи с намотчиками нитей, для возвратно-поступательного
движения направляющей нити 10. Этот механизм приводится в движение фрикционными колесами 11 и валом
12. Часть 13 этого вала, расположенная вне корпуса, образует квадратный короткий шпиндель, а под ним
находится конусообразный щуп 14, вращающийся на оси 15, установленной в кронштейне 16. Короткий
шпиндель 13 имеет удлинение 17, которое может быть квадратным, призматическим или цилиндрическим, но
в любом случае имеет несколько меньшую толщину, чем часть 13.
Способ намотки в целом аналогичен тому, который ранее применялся в этом классе аппаратов. Для
облегчения изготовления начального конуса, особенно при намотке тонкой пряжи, на квадратный короткий
шпиндель 13 вала можно надеть конусообразный формовочный инструмент 24, при этом один конец пряжи
удерживается между формовочным инструментом и валом. Затем аппарат запускается, и нитеводитель 60,
работающий с равномерным ходом, укладывает слой за слоем пряжу. Эффект увеличения объема мотка
пряжи заключается в том, что стационарный подающий механизм 14 проталкивает моток 65 вдоль вала, так
что слой намотанной пряжи 25 вскоре выходит за пределы короткого шпинделя 13 вала, но удлинение 17
шпинделя предотвращает любое существенное или вредное изгибание или провисание мотка, который легко
можно снять вручную после завершения, как показано на рис. 3 и 4. Снятие готового мотка таким способом
довольно просто, даже если моток Она длинная, потому что только небольшая ее часть плотно облегает
часть 13, а более тонкая часть 17 шпинделя не оказывает сопротивления при вытягивании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398463A
[]
_ 5l,: U _2-.
л., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1933 г. № 15430/33 U M. Заявка принята: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления стопорных колец на валах.
Сообщение от компании Timi TIMK Ew ROLLER BEARING COMPAN Yx, корпорации, зарегистрированной и
действующей в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки,
расположенной по адресу: угол Денбер-авеню и Девятнадцатой улицы, Кантон, Огайо, Соединенные Штаты
Америки.
Мы, компания BRITISH TIMKEN LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании.
Компания Britain, расположенная по адресу: Cheston Road, Aston, Birmingham 7, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для жесткого крепления к валу стопорного кольца, используемого
для удержания подшипникового элемента или другой детали на валу и прижимания ее к упору, такому как
выступ или другое ограничительное устройство.
Его предназначение состоит в том, чтобы обеспечить быстрое и легкое крепление стопорного кольца к валу,
обеспечить прижим стопорного кольца к удерживаемому им элементу, а также обеспечить простоту и
дешевизну конструкции и компактность исполнения.
Согласно изобретению, поперечный шпоночный ключ входит в поперечную канавку или углубление на
периферии вала, а также в выемку или углубление на торцевой поверхности стопорного кольца, причем
указанная выемка или углубление совпадает с канавкой или углублением на валу. Конец стопорного кольца
может быть снабжен двумя противоположными выемками или углублениями, расположенными тангенциально
друг относительно друга и с канавкой или углублением на валу, и входят в зацепление с противоположными
концами шпоночного ключа, который выступает из обоих концов указанной канавки или углубления на валу.
Шпоночный ключ предпочтительно выполнен в виде клина. Два шпоночных ключа, каждый из которых входит
в поперечную канавку или углубление на валу и в углубление или углубления на торцевой поверхности
стопорного кольца, удобно расположены соответственно на противоположных сторонах вала.
Одна из боковых поверхностей канавки или углубления в валу и/или нижняя поверхность углубления или
углублений в стопорном кольце расположены под косым углом к оси вала, причем указанная поверхность или
поверхности L входят в зацепление со шпонкой.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 55 изображен боковой вид вала и стопорного кольца подшипника,
соответствующих данному изобретению; на рисунке 2 — продольный разрез по линии 2-2 на рисунке 1; на
рисунке 8 — поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2; на рисунке 4 — боковой вид вала; на рисунке 5 —
перспективный вид стопорного кольца; на рисунке 6 — перспективный вид стопорного ключа; на рисунке 7 —
вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий модифицированную форму стопорного устройства для
стопорного кольца 70; на рисунке 8 — продольный разрез по линии 8-8 на рисунке 7; на рисунке 9 — боковой
вид вала, показанного на рисунке 7; и на рисунке 10 — перспективный вид стопорного кольца 75, показанного
на рисунке 7.
В целях иллюстрации изобретение показано в связи с валом 1, имеющим втулку, например, внутренний
элемент дорожки качения 2 роликового подшипника 80, установленный на нем между буртиком 8 указанного
вала и стопорным кольцом 4, надетым на указанный вал.
Такое расположение деталей требует обеспечения надежного крепления стопорного кольца 85 4 к валу 1
вплотную к внутреннему элементу дорожки качения 2, а также обеспечения возможности быстрого
отсоединения указанного крепежного элемента.
Как показано на рисунках с 1 по 6 включительно, цилиндрическая поверхность вала 1 снабжена одной или
несколькими канавками 5, которые проходят поперечно по валу. На чертежах показаны две такие канавки, по
одной с каждой стороны вала. Из-за кривизны поверхности вала каждая канавка 5 постепенно уменьшается в
глубину от середины до концов, где она сливается с цилиндрической поверхностью вала. Каждая канавка 5
предназначена для размещения запорного ключа 6, предпочтительно в виде плоской клиновидной пластины,
толщина которой соответствует максимальной глубине указанной канавки. Каждый ключ 6 выполнен
достаточно длинным, чтобы его концевые части 05 выступали до или немного за пределы внешней 463 -p no
периферии стопорного кольца 4. Стопорное кольцо или воротник 4 перекрывает внутренние части
диаметрально противоположной канавки 5 для приема ключа в валу 1 и снабжено на своем внешнем конце
парами выемок 7, предназначенных для совмещения с противоположными концами соответствующей
канавки. получают части клавиш, которые выходят за пределы указанных пазов.
В конструкции, показанной на рисунках с 1 по 6 включительно, каждая канавка 5 расположена под косым
углом к оси вала 1, каждый запорный ключ 6 имеет клиновидную форму, и обе выемки 7 для ключей на конце
стопорного кольца 4 имеют одинаковую глубину. Благодаря такому расположению, давление, оказываемое на
широкий конец запорного ключа, заставляет один боковой край ключа упираться во внешнюю стенку канавки в
валу, а другой боковой край указанного ключа упираться в дно выемок в стопорном кольце, тем самым
прижимая указанное кольцо внутрь к опорному элементу.
При желании можно предусмотреть установочный винт 8 для фиксации каждого стопорного ключа и
предотвращения его перемещения в пазу.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 7–11 включительно, каждая канавка для шпонки
5а в валу расположена перпендикулярно оси вала, а пазы для шпонки 7' на концах стопорного кольца
подшипника 4' имеют основания, расположенные в плоскости, идущей под косым углом к указанной канавке.
Таким образом, одна пазовая выемка каждой пары глубже другой пазов этой пары, в результате чего один
боковой край стопорной шпонки упирается во внешнюю боковую стенку канавки 63', а другой конец шпонки
упирается одним концом в дно глубокой пазы, а другим концом — в дно мелкой пазы 4', тем самым прижимая
стопорное кольцо внутрь к дорожке качения подшипника 2, чтобы плотно зажать его между кольцом и
выступом на валу.
Описанная выше конструкция проста, экономична, компактна, удобна в изготовлении, сборке и разборке. Она
прочна и долговечна, а также содержит минимальное количество деталей.
Очевидно, что изменения могут быть внесены без отступления от изобретения, и 55 нежелательно
ограничиваться только показанными схемами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Средство для крепления к валу стопорного кольца для удержания
подшипникового элемента или другой детали на валу, включающее 65. поперечную шпонку, входящую в
поперечную канавку или углубление по периферии вала, а также выемку или углубление на торцевой
поверхности стопорного кольца, причем указанная выемка или углубление совпадает с канавкой или 70
углублением на валу.
:2 Средство для крепления стопорного кольца к валу, как указано в п. 1, в котором конец стопорного кольца
снабжен двумя противоположными выемками или углублениями, расположенными тангенциально друг
относительно друга и относительно канавки или углубления в валу, и зацепляющимися с противоположными
концами шпонки, которая выступает из обоих концов указанной канавки или углубления в валу. 80 3 Средство
для крепления стопорного кольца к валу, как указано в п. 1 или 2, в котором шпонка выполнена в виде клина.
4 Средство для крепления стопорного кольца к валу, как указано в любом из 85 предшествующих пунктов, в
котором предусмотрены две шпонки, каждая из которых входит в поперечную канавку или углубление в валу и
углубление или углубления на торцевой поверхности стопорного кольца, соответственно, на
противоположных сторонах вала.
Средство для крепления стопорного кольца к валу, как указано в любом из предшествующих пунктов, в
котором одна боковая поверхность канавки или углубления в валу 95 и/или нижняя поверхность углубления
или углублений в стопорном кольце расположена или расположены под косым углом к оси вала, причем
указанная поверхность или поверхности входят в зацепление со шпонкой.
6 Средство для крепления стопорного кольца к валу, в основном, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 27 мая 193 г.
H N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год.
4:1 39.8,463
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398464A
[]
я
А' и, _'Это 1 ф -1 с
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 июня 1932 года.
398,464 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 июня 1933 г. № 15881/33.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания или связанные с ними.
Мы, компания ALADDIN INDUSTRJS Lmi T En D, расположенная по адресу: Aladdin Building, Greenford,
Middlesex, британская компания (правообладатели компании RTLAND WOOD BU RY DAVIS, расположенной
по адресу: 315, Lincoln Avenue, Alexandria, Indiana, United States of America, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к держателям для пропитанных торитом мантий мягкого или ткацкого типа, которые до
сих пор привязывались неопытными пользователями к горелкам с синим пламенем, на которых они должны
были использоваться, и сжигались там обычным способом.
Эти тряпичные защитные колпачки часто плохо работают на горелке, если их прикрепить к внешней стороне
горелки асбестовым шнуром. Из-за неопытности пользователя на колпачке образуются нежелательные
складки, которые сохраняются после его сжигания на горелке. Кроме того, сожженные колпачки,
изготовленные из тряпок, привязанных пользователем к внешней стороне горелки, часто отсоединяются от
горелки после сжигания, поскольку пользователь ненадлежащим образом закрепил тряпичный колпачок на
горелке.
Эти нежелательные особенности известных ранее тряпичных защитных кожухов устраняются настоящим
изобретением, которое представляет собой опору для кожуха, к которой тряпичный кожух может быть
надлежащим образом прикреплен на заводе квалифицированным рабочим без деформации. Новая опора для
кожуха позволяет неквалифицированному пользователю быстро и легко установить эти кожухи в заранее
определенном и наиболее благоприятном месте кожуха относительно горелки. Новая опора для кожуха также
включает в себя включение проволочной сетчатой диафрагмы, которая предотвращает обратное
воспламенение пламени горелки и позволяет заменять эту диафрагму при каждой новой опоре для кожуха.
Изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, демонстрирующему его
предпочтительный вариант осуществления, в котором:
Цена 1/-1. На рисунке 1 показан, в основном, вид сбоку, фонарь, оснащенный усовершенствованным
держателем горелки; на рисунке 2 — вертикальный разрез головки горелки, в которую должен быть закреплен
указанный держатель горелки; и на рисунке 3 — вертикальный разрез указанного держателя горелки, из
которого снята горелка.
Обращаясь к рисунку, на фиг. 1 показан фонарь, имеющий резервуар 1 для жидкого топлива, которое под
давлением сверхвысокой атмосферы, расположенной выше уровня указанного жидкого топлива, проходит
через испаритель 2 к соплу 3, из которого оно вместе с захваченным атмосферным воздухом поступает в
смеситель 4, а оттуда — в горелку 5.
Для первоначального испарения жидкого топлива в испарителе 75 2 используется горелка предварительного
нагрева 6 соответствующего типа, получающая жидкое топливо из любого удобного источника через трубу 7.
Горелка 5, которая привинчивается или иным образом крепится к крайнему концу смесителя 4, имеет внутри
нижнее цилиндрическое отверстие 18 и коническую внутреннюю стенку 9, простирающуюся вверх до
внутренней канавки 8.
Держатель горелки 10 имеет цилиндрический корпус 11, который входит в нижнее цилиндрическое отверстие
18. От верхнего края указанного цилиндрического корпуса 11 поднимаются упругие выступы 85 12, имеющие
изогнутые наружу и внутрь верхние концы 12a, которые зацепляются с указанным желобом 8, когда держатель
горелки 10 соединен с указанной головкой горелки 5. Упругость этих выступов 12 такова, что позволяет им
втягиваться, поднимаясь за коническую внутреннюю стенку 9 указанной головки горелки 5, и заставлять их
верхние концы зацепляться с указанным желобом 8, тем самым удерживая держатель горелки 10 в нужном
положении внутри указанной головки горелки 5.
Нижний конец держателя манжеты 10 снабжен седлом 13 для размещения верхнего конца тканевой манжеты
и 100 проволочной сетчатой диафрагмой 14, которая предотвращает обратное воспламенение внутри
манжеты, которая на рисунке 1 обозначена цифрой 15. Указанный нижний конец имеет меньший диаметр, чем
корпус держателя, так что манжета, которая должна быть прикреплена к нему, будет располагаться близко к
пламени горелки.
— Благодаря установке держателя манжеты внутри головки горелки 5, где поддерживается сравнительно
низкая температура за счет экранирующего воздействия указанной головки горелки и охлаждающего и
восстановительного атмосферного воздействия поступающей горючей смеси, предотвращается окисление и,
как следствие, прилипание контактирующих поверхностей этих частей, SQ, что позволяет легко снять
держатель манжеты и а.
Соседние файлы в папке патенты