Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12063
.pdf
он не закрыт от цилиндра, а закрыта только перегородка коленчатого вала 63.
Во всех описанных выше конструкциях следует отметить, что при вращении коленчатого вала масло,
выдавливаемое из подшипников коленчатого вала на вращающиеся его стенки, будет стремиться попасть в
выступы 37, 38, 49, 54 и 65 и центробежно выталкиваться из них. Перегородки 39, 51, 52, 58, 66 или 69 будут
перехватывать масло, вытекающее из выступов, и предотвращать его попадание в цилиндры и расход в них,
поэтому расход масла будет значительно ниже, чем если бы выступы и перегородки не были предусмотрены.
Когда масло достигает перегородок, оно стекает по ним в нижнюю часть картера и возвращается в картер
обычным способом. Благодаря описанным выше механизмам можно существенно ограничить количество
масла, попадающего на стенки цилиндров, и большой объем масла может проходить через главные
подшипники без потерь. Следовательно, подшипники могут охлаждаться лучше, а срок их службы может быть
увеличен.
Следует отметить, что настоящее изобретение позволяет поддерживать очень низкий расход масла в
двигателе высокого давления благодаря тому, что масло, вытекающее из коленчатого вала, предотвращается
от расхода в цилиндре или цилиндрах двигателя. Масло, выдавливаемое из любого другого источника внутри
картера, предотвращается от попадания на вращающиеся части внутри картера и от воздействия вихревых
токов, которые в описанных конструкциях будут локализованы внутри перегородок. Дополнительным
преимуществом является то, что смазка возвратно-поступательных частей внутри цилиндрических отверстий
является контролируемой.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, перегородки, показанные на рисунках 1-5, могут быть модифицированы таким образом,
чтобы их внутренние границы были расширены способом, показанным на рисунках 10 и 11, и с любыми из
различных форм перегородок могут использоваться любые из этих форм выступов.
Кроме того, в показанных конструкциях выступы расположены таким образом, чтобы выступать наружу от
коленчатого вала за пределы траекторий, проходящих через концы перемычек, но им не обязательно
выступать так далеко, как траектории концов перемычек. Однако предпочтительно, чтобы выступы выступали
на одну восьмую дюйма или более за пределы концов перемычек.
В дальнейшем варианте изобретения 75 показанная на рисунке 6 конструкция может быть применена к
торцевому главному подшипнику коленчатого вала, в этом случае в прилегающей части картера 80 будет
образована канавка, подобная 57. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398498A
[]

-ПАТЕНТ:S F -A T Io N
PATET EVP-IFI C -Tx I-ON O > 1 Дата конвенции (США): 9 января 1931 г.
398,498 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 января 1932 г. № 793/32.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
% ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств преобразования электроэнергии и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH T'r HOMSON-H 1 OUSTON C Om PA NY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown I House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Мориса
Эгберта Бивенса, проживающего по адресу 17, Glen Avenue, Scotia, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату преобразования электроэнергии, включающему использование
электрических вентилей для преобразования постоянного тока в переменный.
В такой схеме, известной в данной области как инвертор, для удовлетворительной работы аппарата
абсолютно необходимо, чтобы в любой данный момент времени проводящим был не более одного из
электрических клапанов. Проводимость клапанов регулируется потенциалами их общих сеток, которые часто
возбуждаются от независимого источника переменного тока, и в случае ненормальных условий в этой цепи
возбуждения переменного тока иногда случается, что положительный потенциал подается на управляющую
сетку одного из клапанов в неподходящий момент цикла работы аппарата, в то время как другой клапан все
еще проводит ток.
Целью изобретения является создание усовершенствованной схемы электрического инвертора, которая
позволит устранить вышеупомянутые недостатки существующих аналогов и будет простой и надежной в
эксплуатации.
В соответствии с изобретением мы предлагаем устройство для преобразования постоянного тока в
переменный, включающее пару электрических вентилей, каждый из которых снабжен катодом, анодом и
управляющей сеткой, трансформатор сетки, снабженный парой вторичных обмоток, цепь сетки для каждого из
вентилей, включающую одну из вторичных обмоток, и одностороннее проводящее устройство, подключенное
параллельно к ней, а также средства для подачи отрицательного смещения на любую из сеток всякий раз,
когда другой вентиль является проводящим.
Цена 1/-1 В одном из вариантов осуществления изобретения мы предлагаем пару цепей сетки 55 для двух
электрических клапанов, каждая из которых содержит вторичную обмотку трансформатора сетки, которая
шунтируется односторонне проводящим устройством, подключенным таким образом, что положительные
полупериоды потенциала сетки 60 шунтируются от сетки клапана. Последовательно с каждой из этих цепей
сетки подключена вторичная обмотка второго трансформатора, который питается от цепи переменного тока
65 аппарата, так что полярность вторичного потенциала зависит от того, какой клапан проводит ток.
Последовательно с каждой из этих вторичных обмоток подключено односторонне проводящее устройство 70,
подключенное таким образом, что положительные полупериоды потенциалов этого трансформатора
удерживаются от цепи сетки. При таком расположении потенциал сетки каждого из электрических клапанов 75
обычно достигает достаточно малого отрицательного значения или очень слабо положительного потенциала
в течение чередующихся полупериодов, чтобы клапаны проводили ток попеременно. Однако, если
отрицательный 80 Если потенциал сетки одного из клапанов, полученный от независимого источника,
уменьшить до такого значения, чтобы этот клапан стал проводящим, в то время как другой клапан все еще
пропускает ток, то ток 85, протекающий во втором клапане, индуцирует такой потенциал во вторичной
обмотке, связанной с цепью сетки первого клапана, что создает отрицательный потенциал на сетке этого

клапана и, таким образом, удерживает его в непроводящем состоянии.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемым чертежом, единственная фигура 95 которого представляет собой схематическое изображение
одного из вариантов осуществления изобретения, примененного к аппарату преобразования электрической
энергии, известному в технике как последовательный инвертор 10 Q. Обращаясь теперь к чертежу, мы
изобразили аппарат для приема энергии из цепи постоянного тока 10, преобразования ее в переменный ток и
подачи ее в цепь нагрузки 11 105. Этот аппарат включает конденсатор 12 и цепь для зарядки конденсатора от
источника, включающую электрический клапан 13, верхнюю половину индуктивной обмотки 14, первичную
обмотку трансформатора 25 и первичную обмотку 15 трансформатора 16, вторичная обмотка 17 которого
подключена к цепи нагрузки 11. Конденсатор 12 также снабжен разрядной цепью, включающей нижнюю
половину индуктивной обмотки 14, электрический клапан 18, первичную обмотку 15 и первичную обмотку
Трансформатор 25. Электрические вентили 13 и 18 снабжены анодом, катодом и управляющей сеткой и могут
быть любого из нескольких типов, хорошо известных в данной области техники, хотя мы предпочитаем
использовать вентили пароэлектроразрядного типа, в которых начало тока в вентиле определяется
потенциалом на его управляющей сетке, но в которых ток через вентиль может быть прерван только путем
снижения потенциала его анода ниже критического значения. Эти вентили предпочтительно также имеют
характеристику отрицательного потенциала сетки, то есть ток может быть начат в вентиле путем снижения
отрицательного потенциала сетки до некоторого малого значения. Это устройство преобразования энергии
вместе с обычным устройством для периодического и попеременного перевода вентилей 13 и 18 в
проводящее состояние описано в нашей британской патентной заявке № 347474 и не является частью
настоящего изобретения. Чтобы гарантировать, что ни один из вентилей не может быть переведен в
проводящее состояние, пока другой вентиль пропускает ток, мы предусмотрели улучшенную схему
возбуждения для электрических вентилей 13 и 18. Схема сетки электрического вентиля 13 включает
токоограничивающий резистор. 19, вторичная обмотка 20 сетевого трансформатора 21, батарея
отрицательного смещения 22, односторонне проводящее устройство 23 и вторичная обмотка 24
трансформатора 25. Первичная обмотка трансформатора 21 питается от любого подходящего источника
переменного напряжения с частотой, равной той, которую необходимо подавать на приемную цепь 11.
Первичная обмотка трансформатора 25 соединена последовательно с первичной обмоткой 15 выходного
трансформатора 16. Односторонне проводящее устройство 20 подключено между вторичной обмоткой 20
трансформатора 21 и батареей отрицательного смещения 22. Это устройство фактически закорачивает
любые положительные полупериоды переменного напряжения и гарантирует, что на сетку электрической
вентиля 13 будет подаваться только отрицательное напряжение от трансформатора 21. При желании в цепь
вторичной обмотки 20 может быть включен токоограничивающий резистор 27 для ограничения тока в цепи в
течение этих полупериодов. Устройство 26 проводит ток. Также может оказаться целесообразным подключить
резистор 28 между вторичной обмоткой 24 трансформатора 70 25 и односторонне проводящим устройством
23. Аналогичная схема сети предусмотрена для электрического клапана 18, включая токоограничивающие
резисторы 29 и 30, вторичную обмотку 31 трансформатора 75 21, батарею отрицательного смещения 32,
односторонне проводящее устройство 33 и вторичную обмотку 34 трансформатора. Как и в случае схемы сети
клапана 13, односторонне проводящее устройство 80 35 подключено между резистором 30, вторичной
обмоткой 31 и батареей 32, а резистор 36 подключен между вторичной обмоткой 34 и устройством 33 85. При
объяснении работы описанного выше устройства будет предполагаться, что условия цепи возбуждения
сетевого трансформатора 21 изначально нормальны, так что синусоидальная волна равна На вторичные
обмотки 20 и 31 подается переменный потенциал. В этом состоянии электрические вентили 13 и 18
попеременно становятся проводящими, конденсатор 12 заряжается от источника 10, пока вентиль 13
работает, и разряжается через вентиль 18, пока он работает, таким образом, подавая переменный ток в
приемную цепь 11, как это хорошо известно специалистам в данной области или как более подробно
объяснено в вышеупомянутом патенте. Функция односторонне проводящих устройств 26 и 835, подключенных
соответственно к вторичным обмоткам 105 и 31, состоит в предотвращении подачи положительного
потенциала на сетки электрических вентилей 13 и 18, но, поскольку эти вентили имеют отрицательные

характеристики потенциала сетки, они будут становиться проводящими во время своих соответствующих
положительных полупериодов.Если теперь из-за переходного процесса или какой-либо другой причины
полярность потенциала сети, приложенного к трансформатору 21, изменится на противоположную во время
работы лампы 13, отрицательный потенциал, приложенный к сетке лампы 18, станет равным нулю, лампа 18
станет проводящей, и источник будет иметь виртуальное короткое замыкание через лампы 13 и 18 и
индуктивную обмотку 14, поскольку импеданс индуктивной обмотки 14 очень низок по отношению к
постоянному току. Чтобы предотвратить это короткое замыкание цепи постоянного тока 10, мы предусмотрели
второй сетевой трансформатор 25, который включен последовательно с первичной обмоткой
трансформатора 15 и, таким образом, реагирует на направление тока, протекающего через эту обмотку,
которое, в свою очередь, зависит от того, какая из ламп 13 В каждой из цепей сетки клапанов 13 и 18
присутствует потенциал, получаемый от сетевого трансформатора 25, который подключен таким образом, что
отрицательный потенциал подается на сетку 10 одного из клапанов всякий раз, когда другой клапан проводит
ток. При предполагаемых условиях, когда потенциал сетки меняет полярность во время работы
электрического клапана 13, вторичная обмотка 31 трансформатора 21 будет стремиться подать
положительный потенциал на сетку электрического клапана 18.
Однако односторонне проводящее устройство 35 подключено таким образом, что ток проходит в этом
направлении, так что практически весь потенциал обмотки 31 расходуется в резисторе 30, и потенциал,
приложенный к сетке клапана 18 от обмотки 31, будет практически равен нулю. В то же время ток,
протекающий в электрическом клапане 13, протекает через первичную обмотку сеточного трансформатора 25
в таком направлении, что индуцирует потенциал в обмотке 34, который прикладывает отрицательный
потенциал к сетке клапана 18, тем самым предотвращая переход этого клапана в проводящее состояние до
тех пор, пока клапан 13 проводит ток. Чтобы предотвратить приложение положительных потенциалов к сеткам
клапанов 13 и 18 вторичными обмотками 24 и 34 трансформатора 25, которые могли бы помешать
нормальной работе аппарата, четыре односторонне проводящих устройства 23 и 33 соответственно были
соединены последовательно с этими обмотками для прерывания положительных полупериодов. Кроме того,
резисторы 28 и 36 были подключены параллельно вторичным обмоткам 24 и 34 соответственно, чтобы эта
цепь не мешала нормальной работе цепей возбуждения основной сети.
Хотя выше мы указали, что электрические вентили 13 и 18 предпочтительно имеют отрицательный потенциал
сетки, специалистам в данной области будет очевидно, что вентили с положительным потенциалом сетки
могут использоваться путем включения небольшого сопротивления последовательно с односторонне
проводящими устройствами 26 и в цепи сетки таким образом, чтобы небольшая часть положительных
полупериодов обмоток 20 и 31 могла воздействовать на сетки вентилей 13 и 18 соответственно. Также будет
очевидно, что первичная обмотка трансформатора 25 может быть подключена к любой другой части цепи
переменного тока 65, что позволит определить, какой из вентилей 13 и 18 проводит ток, и все это без
отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398499A
[]
:,, :z 1, -_
; L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " L Q Дата Конвенции (США): 14 февраля 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 февраля 1932 г. № 4004/ Заявка принята: 11 сентября
1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических регулирующих систем и связанные с ними аспекты.
Мы, компания BRITISH T Ho MSON-lHOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, (назначенные
лица CLOD Ih IS HA It IS WILLIS, 1080, Waverly Place, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
i 5 Настоящее изобретение относится к системам электрического регулирования, использующим устройства с
электродуговым разрядом для управления электрической характеристикой динамо-машины переменного
тока.
В прошлом предлагалось управлять такой характеристикой, как напряжение динамо-электрической машины,
путем подачи возбуждающего тока на машину через электростатически управляемые дуговые разрядники, у
которых электростатические управляющие электроды или сетки управляются таким образом, чтобы изменять
возбуждающий ток машины или ее возбудителя при изменении регулируемой характеристики, тем самым
создавая эффект, противодействующий изменению характеристики. Кроме того, в описании нашего патента
№ 358569, в связи с системой выпрямления переменного тока, включающей электростатически управляемые
дуговые разрядники, предлагалось управлять некоторыми из выпрямителей таким образом, чтобы они
отключались при заданном увеличении тока нагрузки, протекающего через них, с помощью тлеющего
разрядника, сконструированного таким образом, чтобы он пробивался при заданном увеличении нагрузки, тем
самым заряжая конденсатор, подключенный к цепи сетки такого устройства, и вызывая задержку протекания
тока через устройство на часть времени. Подача переменного тока осуществлялась до тех пор, пока не были
устранены условия избыточной нагрузки.
В соответствии с настоящим изобретением система регулирования напряжения 1/1 динамо-машины
переменного тока включает пару электростатических 55 устройств дугового разряда с полным выпрямлением,
имеющих цепи сетки и анода, питаемые рабочими потенциалами от выхода генератора, при этом анодный ток
60 регулируется в соответствии с изменением напряжения, создавая эффект в цепи возбуждения генератора,
противодействующий этому изменению, при этом период проводимости 65 устройств разряда изменяется,
тем самым изменяя возбуждение, путем включения в цепи управления сеткой устройства коронного разряда,
которое пробивается при заданном изменении напряжения генератора 70, и тем самым изменяет момент в
течение цикла анодного потенциала, когда соответствующая сетка становится положительной, при этом
устройство коронного разряда соединено для последовательного заряда 75 двух конденсаторов, каждый из
которых соединен непосредственно с одной из сеток и зашунтирован резистором, который определяет
скорость разряда конденсатора. При пробое коронного разряда устройства 80 конденсаторы заряжаются, и
создается задержка в момент, когда сетка одного из устройств становится достаточно положительной, чтобы
позволить протекание тока через анодную цепь, в результате чего изменяется ток 85, протекающий через
устройство.

На чертеже показан вариант осуществления нашего изобретения для управления многофазным генератором,
снабженным обычным возбудителем. Многофазный генератор g 90 изображен в виде трехфазного генератора
переменного тока 12, подключенного для питания силовой цепи 13. Генератор переменного тока снабжен
обмоткой возбуждения 14, которая подключена для питания от возбудителя 15. Возбудитель 95 снабжен
обмоткой возбуждения 16, которая подключена для питания от силовой цепи 13 через трансформатор 17 и
дугоразрядные трубки или устройства 18 и 19, каждое из которых снабжено анодом 100, катодом и сеткой. Эти
дугоразрядные трубки соединены хорошо известным способом для выпрямления полного сигнала.
Нагревательный ток для катодов разрядных трубок может быть получен)m { 05 удобный источник тока и
иллюстрация 499 32.
2
398,499 Выпрямленный ток получается из силовой цепи при одинаковом напряжении на обоих концах через
трансформатор 20. Резистор 21, включающий положительную и отрицательную полуволны, соединен
последовательно с приложенным напряжением поля. Эта трудность может быть предотвращена путем
подключения конденсатора 32 и конденсатора 22, соединенного параллельно последовательно с коронной
трубкой 28 в 70, чтобы обойти любую переменную цепь зарядки конденсаторов 23 и пульсации в
выпрямленном токе. Управление сетками осуществляется путем изменения составляющих тока.
В случаях, когда это необходимо или желательно использовать разрядные трубки, последовательно
соединенные между сетками соответствующих разрядных трубок возбудителя, можно использовать
разрядные трубки 75 для питания обмотки возбуждения возбудителя через положительную обмотку
возбуждения машины, чтобы регулировать общую катодную цепь двух систем для генератора переменного
тока, как показано на рисунке. Сопротивления 26 и 27 представляют собой временную задержку возбудителя
и генератора переменного тока, соединенных параллельно с обмотками возбуждения, соответственно, так что
напряжение генератора относительно периода постоянного времени цепи обмотки возбуждения может быть
уменьшено.
2 Q за счет утечки до значения, необходимого для запуска цепей. С целью подавления этих колебаний в
разрядных трубках в определенной точке мы вводим в цикл в зависимости от начального заряда коронной
трубки. Конденсаторы 23 и 24 соединены для зарядки в переходном процессе, который вводится
конденсатором 33 последовательно через коронную трубку 28. Для большей гибкости в управлении, оба
соединены последовательно с напряжением, приложенным к коронной трубке 28. Константы выбираются
таким образом, чтобы постоянная времени цепи 13 через любую из известных обмоток с фазовым сдвигом
самого медленного поля.
В данной области техники, например, в виде вращающегося фазосдвигающего трансформатора, показанного
на иллюстрации изобретения, работа осуществляется следующим образом: При наличии многофазного
стационарного трансформатора напряжение цепи 13 ниже напряжения первичной обмотки 30 и
вращающегося однофазного критического напряжения пробоя коронного разряда 100 фазы вторичной
обмотки 31 трубки 28, сетки разрядных трубок 18 и 19 находятся под потенциалом батареи 25, расположенной
на некотором расстоянии друг от друга, так что электроды в подходящей оболочке содержат инертный газ под
давлением, таким образом, что трубка имеет практически постоянное критическое напряжение пробоя
коронного разряда. Коронная трубка 28 может быть любой подходящей конструкции, включающей две
разнесенные положительные разрядные трубки, содержащие инертный газ при давлении, таком, что трубка
имеет практически постоянную критическую полуволну напряжения анода.
Напряжение пробоя. Предпочтительно, однако, для целей пояснения, предположим, что два проводника,
управляющие электродами разрядной трубки 18, расположены ножницеобразно относительно друг друга. Для
того чтобы разрядная трубка 19 контролировала ток 110, чтобы избежать точечного разряда, чем больше
напряжение на отрицательной полуволне, тем лучше расположение электродов. Если после определенной

положительной полуволны существует одна общая нормаль к продольной оси между точками,
промежуточными между клеммами соответствующей волны, когда разрядная трубка 18 полностью
проводящая. В связи с тем, что напряжение коронной трубки 28, потенциал разрядной трубки 18 будет более
отрицательным, поскольку конденсаторы 23 и 24 будут заряжены таким образом, чтобы напряжение пробоя
практически не зависело от конца конденсатора 24, когда разрядная трубка 18 полностью проводящая. i 20
зависит от температуры. Поскольку ионизация положительная, а напряжение на конце цепи конденсатора 23
отрицательное, напряжение пробоя на аноде также не зависит от частоты. Когда анод достигает критического
значения, потенциал напряжения пробоя разрядной трубки 18 снова становится положительным, сетка
перестает быть положительной. В коммерческом диапазоне при наличии пяти электродов в начале цикла и 25
электродов, окруженных инертным газом, таким как аргон, разрушение электродов во время разряда
незначительно.
Создание коронного разряда может быть затруднительным. Аналогичным образом, если напряжение трубки
настолько нестабильно, что разрывает цепь 13, превышает переходное напряжение пробоя 130 в цепи
коронной трубки, которое 60 пропорционально таково, что постоянная времени цепи коронной трубки
практически равна постоянной времени одной из цепей возбуждения, благодаря чему колебания напряжения
альтернативной машины тока могут быть подавлены.
3
Регулирующая система, включающая многофазный генератор переменного тока, имеющий цепь якоря и цепь
возбуждения, возбудитель, подключенный к каждой цепи возбуждения, обмотку возбуждения для
возбудителя, полноволновой выпрямитель, включающий два электроразрядных устройства, каждое из
которых снабжено анодом, катодом и сеткой и подключено для питания обмотки возбуждения от цепи якоря,
два конденсатора, соединенных последовательно между сетками устройств, батарею, подключенную к
промежуточной точке подключения конденсаторов и к общей катодной цепи устройств таким образом, чтобы
создавать положительное смещение на сетках, второй конденсатор, соединенный параллельно с обмоткой
возбуждения для подавления пульсаций переменного тока в токе выпрямителя, цепь, соединенную с цепью
якоря для создания потенциала на анодах, вторая цепь, соединенная с цепью якоря для создания
переменного потенциала на последовательно соединенных конденсаторах, средства, расположенные внутри
Вторая схема предназначена для смещения фазового соотношения между потенциалом, приложенным к
последовательно соединенным конденсаторам 95 и анодам; коронная лампа соединена последовательно со
второй схемой для управления периодом проводимости выпрямительных устройств в соответствии с
напряжением генератора 100 и противодействия его изменениям; третий конденсатор и резистор соединены
параллельно с коронной лампой последовательно; при этом значения последнего конденсатора и резистора
выбраны таким образом, чтобы постоянная времени соответствующей схемы равнялась постоянной времени
указанной схемы возбуждения; и четвертый конденсатор соединен последовательно с коронной лампой для
подавления однонаправленных импульсов тока в ней, благодаря чему коронная лампа 140 может иметь
постоянный критический потенциал пробоя как при положительной, так и при отрицательной волнах
приложенного к ней напряжения.
Дата: 10 февраля 1932 года.
Тон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
На следующей положительной полуволне коронной трубки 28 конденсаторы 23 и 24 заряжаются в
противоположном направлении, так что сетка разрядной трубки 19 становится отрицательной в начале цикла.
Это действие позволяет току начинать протекать через разрядную трубку только в какой-то момент позже в
цикле, в зависимости от кривой спада напряжения конденсатора. Таким образом, разрядные трубки
пропускают ток только в течение части последовательных циклов, так что средний ток в разрядной трубке
уменьшается, и, следовательно, средний ток возбуждения генератора переменного тока также уменьшается.

Это действие способствует поддержанию постоянного напряжения на клеммах генератора переменного тока
путем регулирования среднего тока в обмотке возбуждения генератора переменного тока до значения,
необходимого для конкретных условий эксплуатации.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:47:36 Central European Time
Translation Requested: GB398500A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398501A
[]
ПАТЕНТ -: t ICFCA ION
Cnnvinti On Denit r Sll ta te Mn", O 10 1 3988 501 _%,,-XV BU %-' J 1 IUZXI fs:ft 71 ú.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1932 года.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7083/32.
Усовершенствования в области устройств преобразования электроэнергии и связанные с ними разработки.
Мы, британская компания THE Blitish TH Oim S Ox-H Ou ST Oi N COMPANY LIMITED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crov;x House, Aldwych, London, (правопреемники Буша-Эррика Дойла
Бедфорда, проживающего по адресу: Germania Avenue, 329, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, I United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам преобразования электрической энергии, и в частности к таким
аппаратам, использующим электрические разрядные клапаны для передачи энергии от цепи питания
постоянного тока к цепи нагрузки переменного тока.
До настоящего времени было предложено множество устройств, включающих пару электрических разрядных
клапанов для передачи энергии из цепи постоянного тока в цепь переменного тока. В таких устройствах
обычно возбуждают управляющие сетки электрических разрядных клапанов от цепи переменного тока, к
которой подается энергия. Однако во всех случаях цепь переменного тока не подключена к независимому
источнику для определения частоты переменного тока, так что эта частота зависит от индуктивности и
мощности цепей преобразователя энергии, то есть возбуждение сети получается с выхода самого устройства.
Такое устройство стало известно в технике как самовозбуждающийся инвертор. При запуске работы
самовозбуждающегося инвертора иногда случается, что оба электрических разрядных клапана становятся
проводящими одновременно, поскольку до установления работы цепи сетки обоих электрических клапанов
находятся под одним и тем же потенциалом. Когда оба электрических разрядных клапана становятся
проводящими одновременно, в цепи постоянного тока происходит короткое замыкание, и устройство не будет
производить энергию. переменный ток.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата преобразования электроэнергии,
известного в данной области техники как самовозбуждающийся электрический инвертор, который позволит
преодолеть вышеупомянутые недостатки конструкций предшествующего уровня техники и будет простым и
надежным в эксплуатации. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата
преобразования электроэнергии, известного в данной области техники как самовозбуждающийся инвертор, в
котором только один из электрических разрядных клапанов 65 будет становиться положительно проводящим
при подаче питания на аппарат.
Исходя из вышеизложенных целей, настоящее изобретение заключается в создании аппарата
преобразования электрической энергии 70, включающего цепь питания постоянного тока,
самовозбуждающийся электрический инвертор параллельного типа и пару управляемых сетью электрических
разрядных клапанов для передачи энергии между указанными 75 цепями, причем сетки обоих клапанов могут
находиться под одинаковым потенциалом до начала работы аппарата, средства для нормального
регулирования проводимости клапанов и 80 средства, которые при первоначальном включении аппарата и в

ответ на включение от цепи постоянного тока воздействуют на сетку только одного из указанных клапанов и
независимо от нормального 85 управления, которому подвергается указанная сетка, импульсом
положительного потенциала, благодаря чему обеспечивается начальная проводимость указанного одного
клапана.
В соответствии с одним из вариантов изобретения, на сетку одного из разрядных клапанов
самовозбуждающегося параллельного инвертора, использующего два клапана, подается импульс
положительного потенциала при включении инверторной цепи 95 путем подключения конденсатора между
сеткой и положительной стороной цепи постоянного тока. Для обеспечения симметрии сеток двух клапанов
относительно цепи переменного тока 00 аналогичный конденсатор подключается между другой сеткой и
отрицательной стороной цепи постоянного тока. В соответствии с другим вариантом изобретения,
колебательный контур 105, содержащий любую желаемую комбинацию реактивного сопротивления, емкости и
сопротивления, подключается к цепи постоянного тока и таким образом соединен с сетками разрядных
клапанов, что при включении инвертора от цепи постоянного тока импульс положительного потенциала
подается на сетку только одного из разрядных клапанов независимо от возбуждения сетки, обычно
получаемого от выходной цепи инвертора.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг.
1
На фиг. 2, 3 и 4 показан один из вариантов осуществления изобретения, примененный к автоколебательному
инвертору параллельного типа, а на фиг. 2, 3 и 4 показаны другие варианты осуществления изобретения, в
которых используется колебательный контур, питаемый от цепи постоянного тока инвертора и соединенный с
сетевыми цепями электрических вентилей.
Обращаясь теперь к рис. 1, мы изобразили автоинвертор, подключенный для передачи энергии от цепи
постоянного тока 10 к цепи нагрузки переменного тока 11.
Данный инвертор включает в себя трансформатор 12, снабженный вторичной обмоткой, подключенной к цепи
переменного тока 11, и первичной обмоткой 14, снабженной электрической средней точкой, предназначенной
для подключения к положительной линии постоянного тока через сглаживающий реактор 15.
Внешние выводы обмотки 14 подключены к отрицательной линии постоянного тока через разрядные вентили
16 и 17 соответственно, а между анодными цепями вентилей подключен коммутирующий конденсатор 18.
Клапаны 16 и 17 снабжены анодом, катодом и управляющей сеткой и могут быть любого из нескольких типов,
хорошо известных в данной области техники, хотя мы предпочитаем использовать клапаны
пароэлектроразрядного типа. Сетки электроразрядных клапанов 16 и 17 соединены с их общей катодной
цепью через токоограничивающие резисторы 19 и 20 соответственно, противоположные половины вторичной
обмотки сеточного трансформатора 21 и батарею отрицательного смещения 22. Первичная обмотка
сеточного трансформатора 21 питается от третичной обмотки 23 трансформатора 12 через соответствующий
фазоизменяющий конденсатор 24. Для того чтобы гарантировать, что оба электроразрядных клапана 16 и 17
не станут проводящими одновременно при подаче напряжения на цепь постоянного тока, конденсатор 25
подключен непосредственно между сеткой клапана 16 и положительной стороной цепи постоянного тока.
Конденсатор 26 представляет собой емкость Сопротивление, равное сопротивлению конденсатора 25,
подключено между сеткой клапана 17 и отрицательной стороной цепи постоянного тока для поддержания
симметрии сеточных цепей разрядных клапанов 70 16 и 17 относительно цепи переменного тока аппарата.
Высокое сопротивление 27 подключено параллельно цепи постоянного тока для обеспечения пути разряда
конденсатора 75 при прерывании работы аппарата. Также предусмотрено средство для обесточивания цепи
постоянного тока аппарата, условно обозначенное как коммутирующий элемент 28 80. Общие принципы
работы описанного выше аппарата будут хорошо понятны специалистам в данной области техники.
Соседние файлы в папке патенты
