Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12061
.pdf
Преимущество данной компоновки заключается в том, что она устраняет необходимость в отдельном
фундаменте в здании электростанции для одного из турбинных блоков, а именно для блока высокого
давления. Еще одно важное преимущество заключается в том, что кожухи обеих турбин (все они могут быть
открыты, одна не мешая другой) могут быть сняты сверху. Генераторы также можно вскрывать или
осматривать, не затрагивая турбины. Благодаря их расположению один над другим, это также позволяет
использовать единую систему охлаждения для обоих генераторов, пропуская воздух или другую
охлаждающую среду непосредственно от одного к другому в области их соприкосновения. Например, 6
единиц холодного воздуха, подаваемого к нижнему генератору 125 через трубопроводы 20 и 21, после
прохождения через оба генератора подается в трубопровод 22, который можно рассматривать как часть
охладителя или как трубопровод M5,157 345,157. Устранение одного фундамента снижает стоимость
установки и экономит ценную площадь, которая в противном случае потребовалась бы, и, кроме того,
большой генератор 13 обеспечивает значительно лучшее основание для другого генератора и его турбины,
чем обычно предусмотрено или во многих кризисных ситуациях возможно обеспечить.
Разделение турбины на два блока с указанной мощностью обеспечивает очень выгодное распределение
нагрузки для повторного нагрева или перегрева рабочей жидкости между двумя блоками, поскольку объем
обрабатываемой жидкости потребует лишь трубопроводов разумного размера и стоимости.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-\ 'В. -.
Дата принятия I Конвенции (США): 27 мая 1929 года. 34591.58 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1930 г., № 16209/130.
Завершено: 19 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электростатических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания Associated Electric National Airlines Limited, расположенная по адресу: Буш-Лоуш, Айдвичи,
Вестминстерский округ, британская компания, являющаяся правопреемником Ральфа Б. Юджина М. Арберти,
проживающего по адресу: 419, Вестминстер.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электростатическим конденсаторам или конденсаторам для коррекции
коэффициента мощности в коммерческих линиях электропередачи.
Основная цель изобретения — создание конденсатора, который никогда не выйдет из строя как единое целое,
а лишь будет уменьшаться в емкости с течением времени.
Еще одной целью изобретения является создание конденсаторного блока, в котором ток короткого замыкания
ограничен значением, которое может быть легко преодолено предохранителем, без чрезмерного увеличения
общих потерь или общей стоимости на единицу мощности конденсатора (в кВт).
С учетом вышеизложенного и других целей, усовершенствованный конденсаторный блок согласно
изобретению включает в себя множество секций в одном резервуаре для пропитки, в основном заполненном
изоляционным пропиточным материалом, с индивидуальными предохранителями и резисторами для секций
такого характера, что неисправность в любой секции будет гарантированно устранена, даже если блок
подключен к линии с относительно большой мощностью короткого замыкания.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 1, следует отметить, что на фиг. 1 представлена схематическая
иллюстрация цепей и устройств, воплощающих изобретение, на фиг. 2 — план одной из секций конденсатора,
части которой разнесены для демонстрации конструкции, а на фиг. 3 и 4 — диаграммы характеристик,
которые будут описаны далее.
В соответствии с изобретением, как показано схематически на фиг. 1, предлагается конденсаторный блок или
бак 81 удобного размера, например, 10 IRVA или другого размера, причем каждый блок состоит из большого
количества небольших конденсаторных секций 101–1020.
Таким образом, один резервуар может иметь 20 или 40 секций, больше или меньше, как будет описано позже.
Как показано на рис. 2, каждая секция, обозначенная как 10', намотана на отдельный стержень из рыболовной
бумаги 11 и снабжена устройством ограничения тока, включающим резистор 12 и 6 отдельных
предохранителей 13. Резистор 12 может быть выполнен в виде тонкой проволоки, намотанной на оправку 11
до нанесения конденсаторной фольги и диэлектрика.
Предпочтительно, предохранитель 13 располагается в хорошем тепловом соотношении с резистором 12 и
крепится к бумажной оправке с помощью канцелярских скрепок либо на конце проволоки резистора 12, либо в
ее центре, как показано на рис. 2. Таким образом, нагрев резисторного провода током короткого замыкания в
случае неисправности существенно способствует достижению предохранителем температуры, необходимой
для прерывания тока. '75 После того, как на резисторный провод и предохранитель наложена изоляционная
обмотка, фольга и бумага, составляющие конденсаторную секцию, наматываются обычным способом.
Следует отметить, что нижний конец резисторного провода 8 обрезан до узкой полоски фольги 15, которая
обернута вокруг одного из слоев 16 двух конденсаторных фольг 16 и 17 и соприкасается с ним, когда
конденсатор намотан на оправку, чтобы обеспечить контакт с указанной фольгой 16.
- Верхний вывод резисторного провода 12 прикреплен к выступающему вверх выводу 18 в верхней части
оправки. После того, как намотано примерно половина конденсаторной секции 9, укладывается выступающая
вниз полоска 20 фольги, соприкасающаяся с другим слоем 17 из двух фольг конденсатора, чтобы обеспечить
второй вывод для конденсаторной секции. 9 Секции 10, каждая со своим предохранителем 13 и резистором
12, соединены параллельно внутри бака либо в однофазном, либо в многофазном соединении, в зависимости
от необходимости. 100 В общем, под конденсаторной секцией подразумевается один из отдельных
параллельных каналов, на которые подразделяется конденсаторный блок. Существует оптимальное
напряжение, при котором следует наматывать отдельные элементы j(5) конденсатора, и при наличии
доступных материалов, то есть при оптимальном выборе толщины и марки, а также количества листов
бумаги, используемых в качестве диэлектрика, выгодно наматывать отдельные элементы конденсатора при
напряжении около 800 или 900 вольт, при этом любое напряжение выше этого достигается путем
последовательного соединения нескольких таких элементов.
В дальнейшем эти последовательно соединенные элементы будут рассматриваться как единый участок,
составляющий один из параллельных путей конденсаторного блока. Для напряжений ниже 800 или 900 вольт,
разумеется, необходимо изменить диэлектрик по сравнению с оптимальным значением, что приводит к
несколько более высокой стоимости производства конденсаторов в пересчете на киловольт-ампер.
Собранная группа секций 10, вместе с их индивидуальными предохранителями и резисторами, после
проверки обычным способом для выявления дефектов, собирается, как показано на рис. 1, или любым другим
подходящим способом, в резервуаре 8', пропитывается и заполняется маслом или другим пропитывающим
материалом.
При желании каждый резервуар или агрегат, например, 8', может быть защищен внешним предохранителем
23'.
Обычно большое количество резервуаров или блоков 8' до 8101 с внешними предохранителями 231–2310
(если такие внешние предохранители используются) устанавливаются в один блок. На рис. 1 показана
небольшая установка мощностью 100 EVA-35, или десять блоков по 10 кВА, длиной от 8 до 810 футов.
Этот блок конденсаторов подключен к линии 25 через автоматический выключатель 26.
Одной из наиболее отличительных особенностей статических конденсаторов или конденсаторов для
коррекции коэффициента мощности в промышленных сетях, которые изготавливались до настоящего
изобретения, была их высокая токовая нагрузка при коротком замыкании и высокая эффективность или
низкие потери. Ток короткого замыкания в этих конденсаторах был настолько велик, что их использовали для
ударной сварки — путем кратковременного подключения конденсатора к линии постоянного тока, тем самым
накапливая в нем энергию, а затем замыкая его накоротко через свариваемый шов.
До настоящего времени большинству производителей удавалось удерживать потери в конденсаторах на
уровне 100 Вт на 1 ЭВА, и большинство клиентов стали требовать, чтобы потери в конденсаторах не
превышали только что упомянутые значения, хотя в некоторых случаях благодаря разумному выбору бумаги
и надлежащим методам обработки были выпущены конденсаторы с потерями всего 3 Вт на 1 ЭВА, и есть
основания полагать, что этот показатель будет еще больше снижен за счет дальнейших усовершенствований.
Высокий ток короткого замыкания конденсатора является существенным недостатком при его использовании
для коррекции коэффициента мощности, поскольку это требует применения очень дорогостоящих и
ненадежных предохранителей и автоматических выключателей с высокой мощностью. Однако это не
относится к отдельному конденсаторному блоку 7, который может использоваться, например, для коррекции
коэффициента мощности асинхронного двигателя в конце длинной линии электропередачи напряжением 220
вольт на заводе, где сопротивление самой линии достаточно велико, чтобы ограничить максимальный ток,
который может быть получен при коротком замыкании в линии, и где количество энергии, запасенной в
отдельном конденсаторном блоке, недостаточно для перегрузки предохранителя или автоматического
выключателя подходящего размера.
Совершенно иная проблема возникает при использовании конденсаторов в больших батареях для коррекции
коэффициента мощности.
Такие банки никогда не бывают меньше, чем G5 EVA Capacity, и часто их емкость достигает тысяч единиц
EVA Capacity. Энергия короткого замыкания в таком большом "блоке" конденсаторов огромна, и до
настоящего времени это представляло серьезную проблему при проектировании подобных установок. Крайне
необходима конденсаторная батарея, которая не выйдет из строя.
С этой целью ранее были разработаны конденсаторы, как показано на кривых на рис. 3. На этом рисунке
показана типичная кривая ресурса 30, демонстрирующая зависимость между рабочим напряжением на
диэлектрике и сроком службы конденсатора. Следует отметить, что по мере снижения рабочей нагрузки срок
службы конденсатора увеличивается, что подтверждается очень крутой кривой. Также будет замечено, что
кривая 30, показанная на рис.
3 Это всего лишь усредненная или репрезентативная кривая, и следует учитывать, что некоторые
конденсаторы выйдут из строя IJbg раньше, чем указано на кривой, а другие прослужат гораздо дольше, чем
указано.
Таким образом, в установке, где недопустимы неисправности, необходимо эксплуатировать конденсаторы при
напряжении, значительно ниже максимального напряжения, которое может выдержать материал. Прямая
горизонтальная линия 31 на рис. 3 показывает соотношение принятого рабочего напряжения, или такого
напряжения, которое обычно использовалось до настоящего изобретения, к напряжению, которое, согласно
большинству испытаний, можно было бы использовать, как показано на рисунке 30, если бы не было так
жизненно необходимо исключить возможность неисправности. Фактическое рабочее напряжение, упомянутое
ранее, примерно на 30% ниже напряжения, которое, по-видимому, обеспечило бы средний срок службы от 5
до 10 лет. Этот запас в 125 был необходим до сих пор, потому что всегда есть несколько конденсаторов из
большого количества, которые не прослужат так долго, как показывает кривая 30, а также потому, что отказ
конденсаторного блока является очень серьезным делом, поскольку он может вызвать срабатывание
автоматического выключателя и, таким образом, открыть широкое поле для снижения стоимости целого блока
конденсаторов, как будет объяснено далее в связи с рис. 3 и 4.
На рис. 4 кривая 41 показывает первый срабатывание конденсатора, а совокупные годовые платежи могут
покрыть проценты и расходы на техническое обслуживание, и в любом случае отказ конденсатора,
работающего при напряжении, может привести к потере всего блока, что до сих пор было распространенным
явлением, как показано горизонтальной линией на рис. -3. При таком напряжении 75 В становится очевидно,
что расчетная нагрузка на конденсаторные установки и большие конденсаторы, вероятно, составляют более
200 лет, или около половины процента от общей мощности короткого замыкания. Эта кривая -41 показывает
1,5 тока, которые были произведены. Высокая первоначальная стоимость и, следовательно, совокупная
стоимость использования резисторов с соответствующими процентными ставками, хотя это включает в себя
весь блок конденсаторов, чтобы ограничить даже небольшие затраты на техническое обслуживание, даже
если это повлечет за собой совершенно непомерные потери, весь блок должен быть заменен при каждом
отказе, что имело место до изобретения настоящего изобретения. Один производитель прибегнул к такому
способу, как размещение внешнего резистора.
последовательно с каждым 5-кВА блоком крупного конденсаторного блока на линии 500 вольт, и кривая для
конденсаторной установки, работающей, несмотря на то, что его резистор ограничивал напряжение,
несколько превышающее короткое замыкание до 5000 ампер, что на 40 процентов выше, чем у очень дорогого
и ненадежного предохранителя, каждый из которых имеет огромную стоимость, что снижает процентные
платежи по току цепи, которые он должен был компенсировать в течение двух циклов, необходимых для
увеличения затрат на техническое обслуживание, поскольку замена блоков, которые теперь выходят из строя,
обходилась примерно в 1,10 с. Следует отметить, что в течение первых пятнадцати лет эксплуатации
внешнего предохранителя, при более плотной установке, затраты увеличились примерно на 12 секунд по
сравнению с затратами на установку блока 5-EIVA.
Поскольку вторая кривая 42 докажет, что стоимость iOC была бы более выгодной, она почти наверняка
оказалась бы более экономичной. Однако, в сложившейся ситуации, следует установить отдельный
выключатель для каждого блока, изображенного на второй кривой 42, мощностью 5 кВА. Очевидно, что ранее
такая мера защиты не допускалась из-за большого количества неисправностей, которые возникали каждый
год, и из-за серьезных последствий каждой неисправности, обусловленных чрезвычайно высокими токами
короткого замыкания. Кроме того, создание таких мер нецелесообразно.
Конденсаторы этого типа в единицах менее - Согласно настоящему изобретению, обе кривые 41 5 XVA
каждая, из-за очень значительных - и 42 на рис. 4 будут значительно 440 затрат на клеммные втулки и
модифицированы, вторая кривая намного больше самих баков. Фактически, это более выгодно, чем первая
кривая, поскольку блоки, предназначенные для стандартизации на основе блока мощностью 10 кВА, вместо
того, чтобы выходить из строя каждый раз при возникновении неисправности, могут использоваться даже
более крупные блоки, мощность которых уменьшится всего на 1 кВА или на долю кВА в зависимости от
степени секционирования. Усовершенствованный конденсаторный блок. Следовательно, блоки, согласно
изобретению, никогда не выйдут из строя, поскольку не потребуют замены вообще до тех пор, пока не
произойдет усадка материала в отдельных секциях общей мощности в кВА, после чего время от времени
потребуется замена новых. Усовершенствованные блоки можно просто добавить, не снимая конденсаторный
блок 20, поскольку он не обладает такими же высокими характеристиками, как старые.
Более того, свойство тока короткого замыкания, характеризующееся относительно высокой частотой
возникновения неисправностей, всегда отличало конденсаторы этого типа, что наблюдалось в условиях,
описанных ранее, и это низкое свойство тока короткого замыкания, изображенное на второй кривой 42, не
должно быть проблемой при новой конструкции, поскольку при каждом неисправности может наблюдаться
лишь незначительное и незначительное уменьшение общей емкости конденсаторных секций и внутренних
компонентов установки.
Сопротивление не должно превышать 6 Вт на 1 Вт. Таким образом, изобретение позволяет значительно
снизить первоначальные затраты и расходы на техническое обслуживание конденсаторной установки, а также
устранить опасности и необходимость в дорогостоящем защитном оборудовании повышенной прочности,
которые использовались во всех предыдущих конденсаторных установках для коррекции коэффициента
мощности. Более того, эти выгодные результаты достигаются без значительных дополнительных потерь во
внутренних резисторах, которые добавляются, и, по сути, дополнительные потери в резисторах, связанные с
настоящим изобретением, могут быть минимальными, насколько это необходимо или целесообразно,
ограничиваясь лишь незначительно возросшей стоимостью, связанной с использованием очень высокой
степени секционирования.
Хотя общие принципы изобретения изложены выше и не ограничиваются какими-либо конкретными
количествами или пропорциями,
Хотя указание цифр, содержащих какие-либо определенные пределы проектирования в соответствии с
изобретением, несколько затруднительно, поскольку любое инженерное проектирование представляет собой
компромисс между более или менее противоречащими друг другу требованиями, 23 некоторые указания на
величины будут даны в следующих параграфах.
По мнению инженеров-электромехаников, ток, который может перекрыть данный предохранитель или
автоматический выключатель, обратно пропорционален напряжению, или, другими словами, мощность в
ваттах или вольт-амперах, которую может перекрыть предохранитель, является постоянной величиной, не
зависящей от напряжения. Кроме того, количество энергии, запасаемой в токоограничивающем резисторе в
течение времени, необходимого для срабатывания предохранителя после короткого замыкания, обратно
пропорционально напряжению vY при любом заданном токе короткого замыкания или прямо пропорционально
току короткого замыкания при любом заданном напряжении.
Учитывая необходимость, следовательно, чтобы резистор поглощал ограниченное количество энергии в
течение двух циклов, в течение которых может протекать ток короткого замыкания, а также учитывая тот факт,
что расположение резистора внутри дефектного участка, где он не может повредить исправные участки своим
перегревом, делает возможным использование недорогих конструкций резистора, а также учитывая
стоимость и характеристики более дешевых предохранителей, доступных в настоящее время, верхний предел
мощности в ваттах или вольт-амперах, которые могут быть выдержаны предохранителями при коротком
замыкании, может составлять W = 1 000 000 (1) или меньшие значения для более консервативных
конструкций.
Учитывая тот факт, что при более низких напряжениях требуется большее количество секций из-за большей
площади диэлектрика и, следовательно, большей вероятности отказа, чем при более высоких напряжениях,
что делает токи короткого замыкания меньше при заданном проценте потерь мощности в резисторах, а также
учитывая тот факт, что использование большего количества предохранителей в блоках с более низким
напряжением требует более дешевого предохранителя, обычно желательно использовать относительно
меньшие токи короткого замыкания при более низких номинальных напряжениях, что дает W = 20 000 E113 (2)
W = 13 000 P'. P (3) или даже 'W,= 10 000 El 2 (4), где E — скорость напряжения. 75 При напряжении выше 800
или 900 вольт, где часто желательно просто добавить конденсаторные секции последовательно, чтобы
получить более высокие напряжения, вместо использования другого диэлектрика, может быть целесообразно
установить заданный предел, например, выраженный в уравнении (1), или даже гораздо более низкий предел
для более консервативной конструкции, например, W,350,000 (5). В то же время, при напряжении ниже 800
или 900 вольт, где количество и качество слоев бумаги должны изменяться в зависимости от напряжения,
может быть целесообразно уменьшить мощность короткого замыкания в ваттах или вольт-амперах в
соответствии с некоторой степенью напряжения, как показано, например, в уравнении (3).
Максимально допустимые потери в резисторах также являются вопросом инженерного компромисса.
Желательным пределом для потерь на резисторе является максимальное значение 3 ватт на
киловольт-амперную характеристику конденсатора 95 или 0,3 процента, хотя, учитывая большую простоту
получения низких потерь на резисторе при более низких номинальных напряжениях из-за большого
количества секций, используется скользящая шкала a-100, например, 0,033 × 13 процентов.
может быть принято значение максимальных потерь сопротивления, допустимых в любой конструкции или с
любым номинальным значением. Для менее или более консервативных конструкций конденсаторов могут
использоваться конденсаторы с большими или меньшими потерями.
Определенное минимальное количество секций или параллельных путей для конденсаторного блока
мощностью 10 кВА также оказывается желательным не только с точки зрения ограничения тока короткого
замыкания и потерь в резисторах, но и с точки зрения ограничения числа вероятных отказов, которое
увеличивается с общей площадью бумажного диэлектрика, или быстрее, чем обратно пропорционально
квадрату напряжения, и, следовательно, очень велико в низковольтных конденсаторах с очень большим
количеством бумаги. Именно из-за вероятности того, что на каждый миллион квадратных дюймов бумаги
может произойти определенное количество отказов, необходимо сильно секционировать низковольтный
конденсатор, чтобы ограничить количество бумаги, которая становится непригодной для использования из-за
каждого отказа. 125 Принимая во внимание все обстоятельства, минимальное количество секций или
параллельных путей N в конденсаторе мощностью 10 кВА может быть выражено любой из следующих
эмпирических формул в соответствии с другими условиями проектирования:
N>400 E-'12 (6) N>5, 13 или 24, в зависимости от конструкции, (7) N>1500 E., (8) N>1000 -C, (9) N>800 E-2 JS,
(10) Максимальное количество секций на кВА или на 10 EVA, минимальный ток короткого замыкания и
минимальные потери сопротивления — это величины, которые не так легко определить. Они определяются
путем сопоставления затрат на дополнительное разделение земельных участков или секционирование с
преимуществами, которые при этом будут получены. Потери в лучшем из существующих конденсаторов для
коммерческих линий электропередачи составляют примерно 3 ватта на 1 ЭВА, или 0,3 процента, поэтому
потери в резисторе становятся относительно незначительными и, следовательно, не требуют дальнейшего
снижения потерь, когда они составляют примерно одну пятую или одну десятую часть потерь в конденсаторе,
в зависимости от требований конструкции. В целом, нет необходимости или желания иметь более 2000 E-0,4
параллельных путей в блоке 10 ЭВА или снижать ток короткого замыкания до менее чем 800 E-0 ампер, хотя
изобретение не ограничивается этими значениями.
В приведенной ниже таблице показан эффект разделения конденсаторного блока на секции, с указанием
расчетов для одной секции, секций, 40 секций, 80 секций и секций:
Емкость единицы продукции в ЕВА.
10 Суммарный ток в амперах.
Вольты в омах на каждый резистор.
Ампер короткого замыкания.
Количество секций и резисторов:
23 440 4.4 100 1 23 25 340 3 9: -,, 80 3 3 2 p 3 2 200 Конденсатор 1 oss в ваттах.
Потери сопротивления в ваттах.
2330 > 93 Y) 58 3 29 2 5 12 Предпочтительно опускать внешние предохранители 231–2310, хотя в некоторых
случаях такие предохранители могут быть желательны в качестве дополнительной меры предосторожности,
чтобы сработать в случае, если какой-либо внутренний предохранитель не сможет устранить неисправность.
Вполне возможно также, что такие внешние предохранители, даже если они не являются необходимыми,
могут быть востребованы многими потребителями по привычке.
Конденсаторный блок, изготовленный в соответствии с изобретением, никогда не выйдет из строя сразу, а
будет постепенно уменьшаться в емкости со временем, поскольку отдельные секции могут время от времени
выходить из строя. Это уменьшение емкости может происходить быстро или медленно в зависимости от
напряжения, воздействующего на диэлектрический материал в первоначальной конструкции конденсатора,
при этом следует понимать, что более дешевые конденсаторы будут иметь более высокую скорость
уменьшения емкости. Таким образом, можно поставить конденсатор емкостью 10 ЭВА, который можно
продавать с гарантией того, что к концу десяти лет он будет иметь, скажем, емкость не менее 9 ЭВА, и так
далее. Когда клиент обнаруживает, что вся емкость его конденсаторной батареи уменьшилась до слишком
малого значения, он может просто добавить больше блоков или удалить блоки с наименьшей эквивалентной
емкостью и заменить их новыми, оставив остальные в эксплуатации. Это считается очень важным шагом
вперед в области конденсаторов, что резко контрастирует с прежней практикой питания конденсаторной
батареи, состоящей из блоков, каждый из которых внезапно выходит из строя как единое целое, в отличие от
конденсаторов, емкость которых постепенно уменьшается с течением времени, как в случае с
конденсаторами согласно настоящему изобретению.
Хотя изобретение проиллюстрировано в связи с конденсатором для коррекции коэффициента мощности 85 в
коммерческой сети электропередачи с частотой, скажем, 60 Гц, очевидно, что оно не ограничивается такой
услугой или такой частотой. Более того, потери, допустимые в системах коррекции коэффициента мощности,
могут быть недопустимы в некоторых других областях применения конденсаторов, и изобретение не
ограничивается какой-либо конкретной скоростью потерь или соотношением между потерями сопротивления
и потерями конденсатора, которое, как указано выше, может быть любым, каким потребуется. Этот метод не
ограничивается каким-либо конкретным напряжением конденсаторов, поскольку он может применяться как к
низковольтным устройствам, таким как конденсаторы на 110 или 550 вольт, так и к высоковольтным
устройствам, таким как конденсаторы на 2300 или 5000 вольт.
В приведенном выше описании, а также в прилагаемых пунктах формулы изобретения, когда речь идет об
отдельных резисторах и предохранителях, следует понимать терминологию, включающую либо один
элемент, либо любую комбинацию элементов для выполнения функций отдельных резисторов и
предохранителей. Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким
образом оно предназначено для покрытия полных потерь в ваттах.
2360 123 88 59 Если будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является
соответствующим.-- ции и 1. Конденсаторный блок, имеющий множество элементов в одном импрегнирующем
контуре, резисторы IE, в значительной степени заполненные изолирующим импрегнатором. 3. Устройство,
характеризующееся наличием множества отдельных предохранителей и резисторов для раздельных секций
такого рода, что неисправность в любой секции будет с уверенностью устранена предохранителем,
намотанным на него, даже если указанное устройство установлено или подключено к линии относительно
очень большого сечения. A-c емкость короткого замыкания. множественность 2. А-конденсаторный блок по п.
1, имеющий множество параллельно соединенных секций предохранителя и отдельных резисторов в
описанной последовательной цепи относительно каждой секции конденсатора до ее параллельного
соединения.
каждый из указанных отдельных резисторов имеет достаточно высокое сопротивление, чтобы ограничить ток
короткого замыкания в нем до менее тысячи ампер, при этом киловаттная мощность каждого резистора
соответствует небольшому количеству резисторов, а число резисторов достаточно велико, т.е. потери
сопротивления во всех указанных 25 амперах больше, чем потери в конденсаторе. - конденсаторный блок,
включающий в себя - несколько секций в одном неблоке, каждая секция включает в себя конденсатор и
резистор 30 Ом и отдельный предохранитель на каждом стержне.
Конденсаторный блок, состоящий из пяти секций, каждая из которых состоит из резистора, соединенного
последовательно с резистором 35, выполнен в основном так же, как показано на рис. 1a и 2 (прилагаемые
чертежи).
24 мая 1930 г.; С. Кашемайль, патентный агент, Стрит, Стрэнд, Лондон, Западная Виргиния, представляет
интересы заявителей.
Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
-,a-_ - --- -- -v --- - -345,1U8 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1:
-Дата проведения конференции (Германия): 29 мая 1929 года. _ 3415,159 Заявление о намерении выступить в
Соединенном Королевстве: 28 мая 1930 г.
Полная спецификация принята: 19 марта 1931 г., № 16432 10 / gasherroll.
Усовершенствования, касающиеся крепления труб в системах воздушного охлаждения.
Я, ОТ'ро ВЕРР.ЛЕ из Эммендингена.
(Баден), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно предназначено.
Е, должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к конструкции радиаторов с воздушным охлаждением, применяемых в
корпусах трансформаторов. В таких радиаторах охлаждения верхний и нижний коллекторные ящики,
соединенные с корпусом трансформатора трубчатыми штуцерами, соединены между собой множеством
параллельных охлаждающих трубок, которые должны быть герметично установлены в трубных пластинах
коллекторных ящиков. Кожух и охлаждающие трубки, изготовленные из тонкого листового металла,
предназначены для эффективной передачи тепла, а трубные пластины, хотя и играют лишь второстепенную
роль в процессе охлаждения, обычно имеют лишь немного большую толщину, чем кожух и стенки трубок.
23 Было предложено соединить концы труб с трубными пластинами автогенной сваркой, чтобы таким образом
получить прочное и герметичное соединение коммерчески приемлемым способом, а также к трубным
пластинам были автогенно приварены кожухи. Для обеспечения качественной практической автогенной
сварки концов труб к краям отверстий в трубных пластинах, в тонких трубных пластинах в местах отверстий
выполнена тиснение. Такая тиснение листового металла имеет свои недостатки, поскольку для этого
требуются дорогостоящие инструменты, а также потому, что углубления, созданные выступами на верхней
поверхности нижней трубной пластины, образуют водяные карманы, в которых может скапливаться вода,
вызывающая коррозию. Однако, помимо этого, при сварке труб с плоскими трубными пластинами методом
автосварки, особенно при плотном расположении труб, из-за значительного нагрева листового материала
трубной пластины, который распространяется по всей толщине листа и иногда затрагивает не только места
сварки, находящиеся в процессе обработки, но и соседние места сварки, возникают напряжения, вызывающие
деформацию трубной пластины и образование разрывов в уже выполненных местах сварки.
Настоящее изобретение основано на идее устранения упомянутых недостатков.
Этого можно избежать, если толщина трубчатых пластин будет сравнительно больше по сравнению с
толщиной обшивки и стенок труб, фактически в несколько раз превышающей толщину стенок труб и обшивки.
Толщина трубчатых пластин 65, составляющая около 8 миллиметров, может быть выбрана без влияния на
процесс охлаждения и без существенного увеличения веса и стоимости материала. При такой толщине
трубной пластины концы 70 труб, установленных в невыбитые отверстия в плоской трубной пластине, могут
быть соединены с краями отверстий методом электродуговой сварки с подачей сварочной проволоки. При
этом, благодаря толщине 75 листа и применению дуговой сварки, достигается эффект, при котором лист
нагревается до расплавленного состояния только с той стороны листа, где производится сварка, и в
непосредственной близости от места сварки, в то время как противоположная сторона трубной пластины
нагревается лишь незначительно. Следовательно, с одной стороны, предотвращается деформация листового
материала трубной пластины с последующим образованием разрывов в местах сварки, а с другой стороны,
отпадает необходимость в дорогостоящей и неудобной штамповке отверстий, и, кроме того, становится
возможным плотное расположение труб, поскольку вокруг краев отверстий не занимает места,
предназначенных для выступов или углублений.
Важной особенностью радиатора охлаждения 95 в соответствии с настоящим изобретением является также
то обстоятельство, что благодаря более толстой конструкции трубной пластины сварка кожухов может быть
выполнена также без какого-либо напряжения 100 трубной пластины.
Конструктивный пример настоящего изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
3
На рис. 1 представлен продольный разрез, на рис. 2 — поперечный разрез вдоль IT-II на рис. 1, на рис. 3 —
горизонтальный разрез вдоль ITT-III на рис. 1, а на рис. 4 — трубное соединение в месте соединения труб с
пластиной в увеличенном масштабе.
Каждый коллектор состоит из прочной (около 8 миллиметров) плоской трубчатой пластины, по продольным
(долевым) краям которой приварен кожух b, а торцевые стенки c, с одной стороны, приварены к кожуху b, а с
другой стороны, к поперечному краю соответствующей плоской трубчатой пластины a.
Соединительный трубчатый штуцер J приварен к концу коллекторного корпуса и направлен к прикрепленному
кожуху, при этом внутренний диаметр трубчатого штуцера равен высоте кожуха b, так что в радиаторе не
образуются ни воздушные, ни жидкостные карманы.
Тонкостенные трубки e (толщина стенки около 1,5 миллиметра) вставляются своими концами в
расположенные вплотную друг к другу гладкие отверстия в прочной трубчатой пластине a, диаметр которых
приблизительно равен внешнему диаметру трубок. Концы труб, как показано на рис. 4, соединены с краями
отверстий в трубчатых пластинах сваркой, при этом взаимные края плотно и прочно соединены в валик дугой
с добавлением сварочной проволоки или подобного материала, без чрезмерного нагрева трубчатой пластины
со стороны, удаленной от места сварки, и возникновения недопустимых напряжений, которые могут привести
к разрывам или повреждениям. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это крепление трубок в радиаторах с воздушным
охлаждением, применяемое к корпусам трансформаторов или подобным изделиям, путем сварки трубок,
соединяющих верхний и нижний коллекторные ящики, в которых концы охлаждающих трубок соединены
дуговой сваркой с краями невыбитых отверстий в плоских трубных пластинах толщиной (около 8
миллиметров), кратной толщине стенок трубок (около 1,5 миллиметров).
Дата: 29 мая. 1930.
Филлипс и Ли, 14/15, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
RedhWl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, 1Ltd.-Iffi8.
1 345,15.9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345160A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 31
Дата подачи заявки: 31 мая 7930 г., № 16867/30.
Полный текст слева: ноябрь. 28, 1930, Полный текст принят: 19 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Замечания, касающиеся аварийных выходов в пассажирских транспортных средствах.
Мы, Гарри Макдауэлл и Френдерик Дэвинсон Коунисокс, оба британского гражданства, проживающие по
адресу: Чарльз-стрит, Сент-Роллокс, Глазго, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к аварийным выходам для пассажирских транспортных средств двухэтажного
типа, таких как, например, автобусы, и направлено на обеспечение аварийного выхода для пассажиров на
верхней палубе, который не может быть заблокирован в случае аварии и который не может быть поврежден
при нормальном использовании транспортного средства.
Соседние файлы в папке патенты