Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12027
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399149A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, П. Э. К. Джеймс Хиарман из Колвина, Аствуд Банк, Реддитч, графство Вустершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к иглам и подобным устройствам, таким как шило, и касается игл, в которых нить
соединена с головкой иглы, а не продета через обычное ушко, как описано в данной спецификации.
Патентная грамота № 177070.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция таких игл без ушка.
Изобретение в общих чертах представляет собой иглу или подобный инструмент, имеющий резьбовое
отверстие, просверленное аксиально в головке и предназначенное для приема и удержания подходящей нити
или лигатуры путем ввинчивания конца нити или лигатуры в резьбовое отверстие головки иглы.
В ходе эксперимента мы установили, что резьба или лигатура автоматически перерезает свою собственную
резьбу при завинчивании и надежно фиксируется.
Иглы, согласно изобретению, хотя и не подходят для обычных игл, в которых используется хлопчатобумажная
нить, подходят для хирургических игл малых размеров, и будет установлено, что если конец кишечного
лизатора ввинтить в резьбовую головку иглы, он будет надежно и прочно удерживаться.
Ушко иглы изготавливается путем аксиального сверления иглы от головки к острию с последующим
надавливанием. Это резьбовое ушко имеет идеально цилиндрическую форму, и все резьбы имеют
аналогичную форму. Это осевое ушко имеет необходимую длину, и в нем имеется резьба 40 подходящего
типа.
Было установлено, что если нить или лигатура изготовлены из достаточно жесткого материала, как, например,
при использовании кетгута во многих хирургических операциях, то простое завинчивание иглы в кетгутовую
лигатуру обеспечивает очень эффективное соединение, а нить легко проходит через отверстие, точно
заполняя его. 50 В тех случаях, когда нить изготовлена из кожи, как, например, в случае с футбольным
шнурком или седельной иглой, завинчивание иглы в кожу вполне эффективно. Было обнаружено, что при
работе с более мягкими материалами, такими как нить 55, используемая в обивке мебели, при небольшом
упрочнении конца нити подходящей вязкой жидкостью, винтовой зажим все еще обеспечивает эффективное
сцепление. Во всех этих случаях нить 60 можно размотать, отвинтив ее, и иглу можно использовать
многократно, как и сейчас.
В случаях, когда нить имеет рыхлую консистенцию, как это иногда бывает с иглами для некоторых
хирургических операций, описанная выше конструкция не подходит, но для таких случаев головку иглы можно
оставить мягкой, и она легко закрепится на шве, однако в этом случае иглу можно использовать только один
раз.
Дата: 24 февраля 1932 года.
А. А. ТОРНТОН.
Дипломированный патентный поверенный, Эсбекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, W.C.2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования игл и подобных устройств.
1,
Пирси Джеймс Харман, проживающий по адресу: Колвин, Аствуд Банк, Реддич, графство Вустершир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к иглам и подобным устройствам, таким как шило, и касается игл, в которых
нить соединена с головкой иглы, а не продевается через обычное ушко, как описано в описании патента №
177070.
Целью настоящего изобретения является... Дата подачи заявки: февраль.
24, 1932 Нет, 5506/32.
Слева полностью: февраль. 24, 1933.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования игл и аналогичных устройств.
399,149 Усовершенствованная конструкция таких игл без ушка.
Изобретение в общих чертах представляет собой иглу или подобный инструмент, выполненный из цельного
куска материала, имеющий отверстие, просверленное на ее конце, удаленном от острия, причем это
отверстие имеет резьбу для приема и удержания подходящей нити или лигатуры путем ввинчивания конца
нити или лигатуры или прикрепленного к ней фитинга.
В ходе эксперимента мы установили, что если просверлить и нарезать резьбу на конце твердой иглы,
лигатура автоматически перережет собственную нить при ввинчивании и будет надежно и прочно
удерживаться. Однако в некоторых случаях, особенно когда лигатура мягкая или рыхлая, мы предлагаем
использовать резьбовое соединение, оставив полый конец этого соединения мягким, а затем зафиксировать
лигатуру на месте, сжимая мягкий полый просверленный конец соединения после того, как лигатура будет
вставлена в него. Затем крепление с прикрепленной лигатурой можно вкрутить в резьбовой конец самой иглы.
На прилагаемых чертежах я проиллюстрировал свое изобретение: на рисунке 1 представлен увеличенный
поперечный разрез просверленного конца сплошной иглы с ввинченной в него лигатурой, а на рисунке 2 —
аналогичный вид, иллюстрирующий, как лигатура может быть прикреплена к фитингу путем зажима
известным способом, а фитинг ввинчен в резьбовой конец иглы.
Обращаясь к этим рисункам, и в частности к рисунку 1, цифра 1 обозначает иглу, у которой просверлено и
нарезана резьба на конце, удаленном от точки, указанной на рисунке 2, а лигатура 3 крепится путем
ввинчивания ее в нарезанный резьбой конец иглы.
На рис. 2 показана подгонка 5. В показанном примере к полому концу этой фитинентной нити прикреплена
лигатура 3 путем зажима, а на другом конце предусмотрен резьбовой штифт 6 для ввинчивания в резьбовой
конец иглы 1. Таким образом, игла может быть снабжена несколькими лигатурами, прикрепленными к
фитингам, так что одну иглу можно использовать с 50 лигатурами. Как уже указывалось ранее, это устройство
особенно полезно в тех случаях, когда лигатура настолько мягкая или рыхлая, что прямое ввинчивание
лигатуры в резьбовой конец иглы нецелесообразно. В больших размерах изобретение окажется полезным
для таких изделий, как шнурки для футбольных мячей или иглы для сёдел, поскольку в таких случаях нить
можно размотать, отвинтив её, и иглу можно использовать многократно, как и прежде.
Следует отметить, что настоящее изобретение не относится к известному типу игл, где лигатура или нить
прикрепляются путем разрезания трубки и ее сжатия на лигатуре, или путем сплющивания конца иглы и
последующего складывания его для образования разрезной трубки и сжатия этой трубки на лигатуре. 70
Теперь, подробно описав и уточнив характер моего заявления и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я смог это сделать. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399150A
[]
- - -
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫБОР 3.
1
A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне
сообщили из-за границы компания I. G. Farbenindunstrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии) заключается в
следующем:
Применение дизельных двигателей в быстродействующих двигателях, в частности в автомобильных
двигателях, привело к необходимости ослабления резкого такта сгорания в дизельных двигателях младшего
поколения. С этой целью были предприняты общие попытки снизить максимальное давление сгорания и
уменьшить интенсивность горения. Величина максимального давления сгорания предпочтительно зависит от
склонности топлива к самовозгоранию. Эта тенденция изменяется в зависимости от высоты давления сжатия,
состояния нагрева двигателя и химической природы топлива.
2
. Поскольку, как правило, невозможно снизить максимальное давление сгорания путем изменения условий
работы двигателя (а именно, геометрических параметров двигателя и условий эксплуатации), были
предприняты попытки повлиять на топливо путем его добавления.
Включение этил-итрата, амилнитрита и подобных веществ уже известно.
Иностранные корреспонденты обнаружили, что максимальное давление сгорания топлива в дизельных
двигателях снижается, а процесс сгорания улучшается при добавлении в топливо углеводородов,
содержащих более двух атомов углерода и имеющих одну или более тройных связей, например, аллилена,
диацетилена и тому подобных, или олефинов, имеющих более одной двойной связи, например, аллена,
гидроксиапатита, гутадиена и тому подобных. Жидкий конденсат, получаемый путем охлаждения до низких
температур, например, ниже 400 градусов Цельсия при обычном или повышенном давлении, а также
конечный газ, получаемый при термическом или электрическом производстве ацетилена из газа, содержащего
углеводороды, например, в электрической дуге, может быть непосредственно использован в качестве
добавки. Помимо диацетилена, этот конденсат содержит, в частности, аллилен, аллен и другие сильно
ненасыщенные вещества, частично находящиеся в жидком состоянии при нормальной и даже более высоких
температурах, которые также влияют на процесс сгорания в дизельном двигателе в нужном направлении.
Добавляемые углеводороды являются газообразными или низкокипящими, то есть имеют температуру
кипения ниже 2000 градусов Цельсия, а в большинстве случаев — ниже 1000 градусов.
Ненасыщенные углеводороды могут быть добавлены в количествах до 20 процентов по весу. Пропорция,
обеспечивающая максимальный желаемый эффект, варьируется в зависимости от природы масел и добавок.
Хотя добавление 5 процентов диацетилена дает наилучший эффект при использовании минерального
каменноугольного дегтя, для достижения максимального эффекта при использовании газойля необходимо
около 3 процентов. В случае газообразных добавок верхний предел их количества определяется
растворимостью указанных газов в топливе.
Любое масло, пригодное в качестве топлива для дизельных двигателей, может быть улучшено описанным
способом, например, смоляные масла, подходящие фракции из природных минеральных масел или масла,
полученные путем деструктивного гидрирования углеродсодержащих материалов.
Было установлено, что топливо можно хранить в течение длительного времени без потери его превосходных
свойств.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует природу данного изобретения, но изобретение не
ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
К 100 массам минерального 95% каменноугольного дегтя добавляют 100 частей диацетилена. При
использовании полученного таким образом топлива для работы дизельного двигателя максимальное
давление сгорания падает с 60 атмосфер (при использовании минерального каменноугольного масла без
добавок) до 100 атмосфер, что примерно соответствует давлению сжатия около 3,5 атмосфер; двигатель
работает довольно тихо.
Аналогичный эффект достигается добавлением примерно 3 частей жидкого конденсата, полученного путем
охлаждения до 800 °C. Дата подачи заявки: 26 февраля 1932 г. № 5802/32.
Слева полностью: февраль. 24, 1933.
Завершено: сентябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества топлива для дизельных двигателей.
При температуре ниже нуля градусов Цельсия используется электрический дуговой газ J. Y. & G. W.
JOHNSON, содержащий ацетилен (полученный путем пропускания смеси метана и водорода через
электрическую дугу - 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон). В.К. 2.
Дата: 26 февраля 1932 года. Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества топлива для дизельных двигателей.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британский производитель термической или электрической энергии из газа,
содержащего углеводороды, например, в электрической дуге, по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство
Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что данное изобретение непосредственно используется в качестве
дополнения. В (как мне сообщили, помимо диацетилена, этот конденсат, поставляемый из-за рубежа
компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерным
обществом, содержит, в частности, аллилен, аллен и другие сильно ненасыщенные вещества, частично
жидкие при нормальной температуре и даже при более высоких температурах, которые, подобно
диацетилену, частично жидкие при нормальной температуре и, как следствие, должны быть использованы
для улучшения процесса сгорания в дизельном двигателе в желаемом направлении.
и установлено следующим образом: добавляемые углеводороды являются газообразными (70) или с низкой
температурой кипения, то есть они имеют
Применение дизельного двигателя при температуре кипения ниже 2000 градусов Цельсия, особенно в
быстродействующих двигателях, и в большинстве случаев ниже 1000 градусов Цельсия, сделало его
необходимым.
для ослабления жесткого такта сгорания ненасыщенных углеводородов могут быть использованы дизельные
двигатели мощностью 75 л.с. С этой целью обычно добавляли в количествах от 0,3% до примерно 20% по
весу жидкого топлива, чтобы сделать процесс сгорания более мягким. Высоту следует увеличить, но
предпочтительно добавить не более 10 процентов от максимального давления сгорания. Соотношение 80
особенно зависит от склонности, которая вызывает максимальное самовозгорание желаемого топлива. Этот
эффект варьируется в зависимости от характера окружающей среды, зависит от высоты уплотнений и
добавок. В то время как давление, состояние и теплота добавления 6% диацетилена влияют на работу
двигателя и химическую природу топлива, наилучший эффект достигается при добавлении к минеральному
маслу. Поскольку обычно невозможно уменьшить максимальное давление сгорания, необходимо добавить
около 3% диацетилена для получения максимального эффекта при изменении условий работы двигателя,
использующего газойль.
В случае (Геймли, геометрические измерения газообразных добавок, верхний предел двигателя и условия
работы), количество добавок определяется 90 попытками повлиять на растворимость указанных компонентов
в топливе путем добавления добавок.
этилнитрат, амнилнитрат и подобные им масла уже известны. Их свойства могут быть улучшены описанным
способом, например, смоляными маслами, подходящими для дизельных двигателей. Иностранные
корреспонденты обнаружили, что максимальное давление сгорания топлива в дизельных двигателях
снижается за счет деструктивного гидрирования и благоприятно влияет на процесс сгорания.
Было установлено, что топливо, содержащее более двух атомов углерода, может храниться без потери своих
свойств. Это топливо, обладающее сильно ненасыщенными жидкими гидродинамическими свойствами, может
быть улучшено в соответствии с настоящим изобретением. Было обнаружено, что топливо, содержащее
более двух атомов углерода, может храниться без потери своих превосходных свойств.
Арабоны, содержащие одну или более тройных связей, например, алилен, диацетилен, дивинилацетилен и
тому подобное, иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на практике, но данное
изобретение не ограничивается этим примером.
связь, как, например, аллен, ибутадиен. ПРИМЕР.
adcl и тому подобное. Жидкий конденсат, полученный путем охлаждения до низкой температуры, например,
до температуры ниже 400°C, представляет собой смесь 5 частей диацетилена по весу и 100 частей
минерального масла по весу. При подаче топлива при температуре 0°C в обычных или повышенных условиях,
получаемого для работы дизельного двигателя, конечное давление газа в двигателе достигает максимального
значения. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
подробно изучил его природу и то, как оно используется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399151A
[]
-, П мо
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1932 года. № 8367/32. 399 f X Полный левый: 21 апреля 1933 г.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотографических процессов или связанные с ними.
Мы, A. E. JoHxsaON & Co. (PAPER) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 171, Spueen
\Victoria Street, London, E.G. 4, и MICT-ELE MIARTINEZ, итальянская дочерняя компания, расположенная по
адресу: 10, Adelphi Terrace, Adelphi, London. В.К. 2 настоящим заявляет, что природа данного изобретения
заключается в следующем: во всех процессах цветной фотографии, основанных на реакциях озоброма,
кармин для синего, кармин для красного и специальное соединение (упомянутое далее) для зеленого.
Индигокармин легко растворим в воде, и его использование было бы нецелесообразным, поскольку он
вымывался бы в различных ваннах, необходимых для проведения процесса озоброма. Однако, если
краситель 60 включен в желатин, содержащий раствор хлорида натрия, то он re:_: 1. lliA Кармин rafn 'hp.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКИХ ОШИБОК СПЕЦИФИКАЦИЯ № 399, 151
Следующие исправления внесены в соответствии с решением помощника контролера, действующего от
имени генерального контролера, от 4 октября 1934 года: Страница 19, строка 4, вместо «MICHELE» на
странице 2, строка 61, «MICHELE Mh.RTINEZ» читать «LUIGI MARTINEZ».
Патентное ведомство, 15 октября 1934 г.
ROP.WO 66107-1-125 J D Красители растворяются отдельно, а не в воде, в растворителе, который сам по
себе не способен растворять желатин, поэтому действие красителей, делающее желатин нерастворимым, не
происходит.
Основными красителями, которые, как мы обнаружили, пригодны для полезного применения без
использования специальных методов инкорпорации в желатине, являются индиго [Цена 1!-] желтый N.PL. и
спиризол синий 19711 производства John W. Leitch & Co. Ltd. из Милнсбриджа, Хаддерсфилд; спиризол синий
100'.
S7939 и спиртовой синий 59000 производства Williams (Hounslow) Limited, Хаунслоу; роторный желтый G
производства Imperial Chemical Industries Limited, 3fillbank; и спиртовой быстродействующий красный B,
поставленный I.G. Dvestuffs Limited, 3 Thames A151 w. .
1
P i --"_ t7.,R-7 1 =C, a" A z Z_ 1 1 '" СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 21 марта 1932 года. № 8367132.
Фотография слева: 21 апреля 1933 года.
3
9 1D, 51 Завершено. Принято: сентябрь.
21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотографических процессах или относящиеся к ним. Мы, компания A. E. JOHNSON &
CO. (PAPER) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 171, Queen Victoria Street, London,
E.C. 4, и Тишеле Мартинес, гражданин Италии, расположенная по адресу: E10, Adelphi Terrace, Adelphi,
London, WV.C. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем во всех
процессах. В цветной фотографии, основанной на реакциях озоброма, при которых растворимость
окрашенного желатинового слоя изменяется в соответствии с наличием и пропорцией фотографического
серебра, содержащегося в слое или образующегося в нем, или непосредственно под ним или над ним, или же
контактирующего с ним, до сих пор было возможно окрашивать желатиновый слой, растворимость которого
необходимо изменять, только пигментами, поскольку было обнаружено, что большинство красителей
оказывают затвердевающее действие на желатин, которое либо предотвращает реакции озоброма, либо
настолько затрудняет или изменяет их, что они не точно соответствуют градациям фотографического серебра
в желатиновом слое, на нем или в контакте с ним.
Пигменты неудовлетворительны, поскольку лишь очень немногие из них, практически только некоторые синие
пигменты, действительно прозрачны, и даже они не проявляют чистого цвета в проходящем свете.
Мы обнаружили, что существуют определенные красители, которые не оказывают такого вредного
воздействия на желатин и подобные коллоиды, и, более того, что большинство красителей, обладающих
таким действием, все еще могут быть полезно использованы, если они включены в желатин определенным
образом.
Мы также обнаружили, что действие большинства красителей, делающее желатин нерастворимым,
происходит только или преимущественно в то время, когда красители находятся в водном растворе, или же
желатин остается во влажном состоянии и непрерывно увеличивается до достижения определенной степени
сухости. Если красители растворить отдельно, а не в воде, в растворителе, который сам по себе не способен
растворять желатин, то действие красителей, в результате которого желатин становится нерастворимым, не
происходит.
Основными красителями, которые, как мы обнаружили, могут быть полезны без использования специальных
методов их включения в желатин, являются индиго [Price 11-] кармин для синего, кармин для красного и
специальное соединение (упомянутое позже) для зеленого. Индигокармин легко растворяется в воде и не
может быть эффективно выделен, поскольку его пришлось бы вымывать в различных ваннах, необходимых
для проведения процесса озоброма. Однако если краситель 60 включен в желатин, содержащий раствор
хлорида натрия, то он остается в коллоиде. Кармин может быть включен в коллоид в растворе аммиака. Что
касается вышеупомянутого особого зеленого соединения 65, то оно получают путем смешивания водного
раствора индигокармина с аналогичным раствором аурамина; при этом получается мелкодисперсный
зеленый продукт, который остается взвешенным в воде и может быть получен или включен в желатин, и не
оказывает никакого нежелательного воздействия на коллоид, хотя аурамин при использовании в чистом виде
затвердевает желатин до такой степени, что препятствует всем полезным реакциям озоброма 75.
Наиболее практичный способ предотвратить затвердевание желатина большинством красителей — это
приготовить концентрированный раствор красителя в спирте, ацетоне, маслах, эфире или подобных
веществах, а затем добавить этот раствор к теплому раствору желатина. Затем последний следует
распределить в виде слоя и быстро высушить, при этом спирт или подобный растворитель ускоряют
высыхание.
Очень немногие красители растворимы исключительно в воде; большинство из них также частично
растворимы в спирте, особенно в горячем, и практически осуществимый раствор их в спиртах 90 можно
получить почти всегда. В любом случае сначала можно приготовить концентрированный раствор в воде,
затем добавить к нему спирт, а полученную смесь смешать с желатином. Однако красители, растворимые
преимущественно в спирте, являются наиболее подходящими для наших целей, и среди них красители,
называемые спиртовым желтым (Spirit Yellow N.L.) и спиртовым синим (Spirit Blue 19711), производимые
компанией John W. Leitch & Co. Ltd. из Милнсбриджа, Хаддерсфилд; а также спиризоловый синий (Spirisol Blue
10G).
87939 и спиртовой синий 59000 производства компании Williams (Hounslow) Limited из Хаунслоу, роторный
желтый G производства Imperial Chemical Industries Limited из Миллбанка; и спиртовой быстрорастворимый
красный B, поставленный компанией I.G. D]yestufls Limited по адресу: 3 Thames House, Queen Street Place,
E.C. 4.
Использование красителей, растворимых в спирте описанным способом, или вышеупомянутого зеленого
соединения, включающего индигокармин и аурамин, открывает важные возможности для применения.
Спиртовые красители, добавленные к желатину описанным способом, диспергируются и остаются
взвешенными в коллоиде в виде частиц, невидимых невооруженным глазом; то же самое относится и к
частицам вышеупомянутого зеленого соединения.
Если желатин, содержащий эти различные частицы, нанести тонким слоем на негативную или позитивную
фотоэмульсию, постоянно или временно закрепленную на подложке, слой по-прежнему будет выглядеть ярко
и равномерно окрашенным, но тем не менее будет иметь мельчайшие прозрачные промежутки.
Фотобумажные эмульсии обычно нечувствительны к цветным лучам, особенно к красному и зеленому, но если
на такую эмульсию нанести слой желатина, окрашенного описанным способом, последнюю все еще можно с
пользой экспонировать белым светом под негативом, поскольку свет проходит через прозрачные
пространства между цветными частицами в коллоидном слое, и требуется лишь незначительное увеличение
обычного времени экспозиции. Затем такую бумагу или материал можно проявить и закрепить, после чего
применить обычные ванны с озобромом, в результате чего вместо первоначально полученного серебряного
изображения получится изображение из цветного желатина. Бумага или иная основа может быть полосковой,
то есть иметь под эмульсией покрытие из мягкого желатина, воска или бычьей желчи, если возможно
наложение нескольких таких цветных изображений на одной основе для целей цветной фотографии.
На панхроматическую эмульсию негативного или позитивного типа может быть нанесен слой желатина,
содержащий диспергированные частицы нескольких цветов, полученные описанным способом; цветные
частицы будут действовать как фильтры для лучей, которым подвергается полученный материал, и останутся,
при применении озоброма, там, где проходят цветные лучи, соответствующие цвету частиц. Это предлагает
практическое решение для цветной фотографии и кинематографии.
Дата: 21 марта 1932 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотографических процессов или связанные с ними.
Мы, компания A. E. JoHxSoN & Co. (PAPER) Limited, британская компания, расположенная по адресу: 171,
Queen Victoria Street, London, E.G. 4, и Тичеле Мартинес, итальянская подданная, расположенная по адресу:
10, Adelphi Terrace, Adelphi, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во всех процессах цветной фотографии, основанных на реакциях, в результате которых растворимость
окрашенного желатинового слоя изменяется в соответствии с наличием и пропорцией фотографического
серебра, содержащегося в слое или образующегося в нем, или непосредственно под ним или над ним, или же
вступающего с ним в контакт, для окрашивания желатинового слоя, растворимость которого необходимо
изменить, использовались только цветные пигменты, поскольку было обнаружено, что большинство
красителей оказывают затвердевающее действие на желатин, которое либо препятствует необходимым
реакциям, либо настолько затрудняет или изменяет их, что затвердевание не точно соответствует градациям
фотографического серебра на желатиновом слое или в контакте с ним.
Пигменты неудовлетворительны, поскольку очень немногие из них, в частности, лишь некоторые голубые
пигменты, действительно прозрачны, и даже они не проявляют чистого цвета в проходящем свете. 90 Мы
обнаружили, что действие большинства красителей, в результате которого они затвердевают желатин (или
другой коллоид, пригодный для озобромного процесса) или делают его нерастворимым, происходит только
или преимущественно в водном растворе красителей. Таким образом, можно предположить, что если
предотвратить растворение красителя в воде, присутствующей в коллоиде, его можно использовать в
качестве красящего вещества, не влияя на рассматриваемые реакции.
Изобретение относится к процессу цветной фотографии, основанному на вышеупомянутых реакциях, в
котором желатиновый слой окрашивается красителем, выделенным из спиртового раствора в
мелкодисперсной форме (105 единиц) и остающимся нерастворенным в воде, связанной с желатиновым
слоем.
Наиболее распространенный способ окрашивания желатина спирторастворимыми красителями заключается
в приготовлении концентрированного раствора красителя, практически нерастворимого в воде, в спирте, а
затем добавлении такого раствора к теплому раствору желатина. Затем последний наносится слоем, и вместо
первоначально полученного серебряного изображения получается изображение цветного желатина (115 iZ
399i.15).
Бумага или другой носитель может быть съемным, то есть иметь под эмульсией слой, отделяемый от
носителя; в таком случае возможно наложение нескольких цветных изображений на одном носителе для
целей цветной фотографии.
Мы не заявляем в широком смысле о светочувствительном желатиновом слое или эмульсии, содержащем
мелкодисперсные цветные частицы в суспензии; некоторые слои этого широкого класса и их применение в так
называемом озобромном процессе описаны в спецификации № 341454.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является следующим: Усовершенствование процесса получения коллоидных слоев для процессов
цветной фотографии, основанных на реакциях, подобных описанным здесь, заключается в окрашивании
коллоида в водном растворе красителем, который был выделен из спиртового раствора в мелкодисперсной
форме и остается нерастворенным в воде, связанной с коллоидным слоем.
2. Усовершенствование процесса получения коллоидных слоев для цветной фотографии, основанное на
реакциях, подобных описанным здесь, заключается в добавлении к водному раствору желатина спиртового
раствора красителя, из которого краситель осаждается водой, содержащейся в желатине, а затем известным
способом превращения раствора желатина в слой. 10X 3. Усовершенствование процесса получения
коллоидных слоев для процессов цветной фотографии, основанное на реакциях, подобных описанным здесь,
заключается в добавлении к водному раствору желатина 110 спиртового раствора спиртового желтого,
спиртового синего, спиризолового синего, роторного желтого или спиртового красного, определенных здесь,
причем спиртовой раствор должен быть таким, чтобы краситель осаждался из него водой, содержащейся в
желатине 115.
4.
Усовершенствование процесса получения коллоидных слоев для процессов цветной фотографии, основанное
на реакциях, подобных описанным здесь, заключается в добавлении к водному раствору желатина спиртового
раствора суспензии красителя, полученного добавлением раствора индигокармина к раствору аурамина в
спирте и воде, или добавлением спиртового раствора аурамина к водному раствору желатина, содержащему
индигокармин.
5.
Получение цветной печати путем нанесения или покрытия коллоидного слоя, изготовленного из
быстросохнущего 13G, причем спирт ускоряет высыхание.
Краситель осаждается водой, содержащейся в желатине, либо сразу, либо как только спирт начинает
испаряться.
Согласно данному изобретению, следующие спиртовые красители особенно полезны для этого способа
применения: спиртовой желтый X.L. и спиртовой синий 19711 производства John W. Leitch & Co. Ltd. из
Миллбанка, Хаунслоу; спиризол синий 87939 и спиртовой синий 59000 производства Williams (Hounslow)
Limited из Хаунслоу; роторный желтый GC производства Imperial Chemical Industries Limited из Миллбанка, и
спиртовой быстрокрасный B, поставляемый I.G.
IDyestufis Limited, 3 Thames House, Queen Street Place, E.C. 4.
Другой метод заключается в смешивании предварительно приготовленной суспензии красителя с раствором
желатина. В качестве примера, 10 частей насыщенного раствора индигокармина в воде смешивают с 25 или
более частями насыщенного раствора аурамина в спирте и воде (в равных частях), и полученную при контакте
индигокармина с аурамином мелкодисперсную суспензию зеленого красителя размешивают в 100 частях
желатинового раствора указанной выше концентрации. Этот зеленый краситель может быть получен даже в
растворе желатина путем смешивания индигокармина с желатином, а затем добавления аурамина; действие
раствора индигокармина на желатин недостаточно быстрое, чтобы существенно повлиять на твердость
желатинового слоя, если аурамин добавить немедленно.
Спиртовые красители, добавленные к желатину описанным способом, диспергируются и остаются
взвешенными в коллоиде в виде частиц, невидимых невооруженным глазом; то же самое относится и к
частицам вышеупомянутого зеленого соединения.
Если α-элатин, содержащий эти частицы, нанести тонким слоем на фотоэмульсию, постоянно или временно
закрепленную на носителе, то ламинария по-прежнему будет иметь насыщенный и равномерный цвет, но тем
не менее с мельчайшими прозрачными промежутками.
Соседние файлы в папке патенты