Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12016
.pdf
Инструмент, включающий неподвижные и подвижные губки и концевые рукоятки, предпочтительно должен
иметь прочную конструкцию, обеспечивающую достаточное усилие при затягивании гайки или болта.
Желательно предусмотреть возможность перемещения обеих губок по винту с правой и левой резьбой, при
этом необходимо предусмотреть меры для предотвращения вращения указанного винта во время
перемещения соответствующих подвижных элементов для захвата или зацепления с гайкой или болтом.
Хотя усовершенствованный инструмент особенно хорошо подходит для использования с 15 упомянутыми
колпаками ступиц, следует понимать, что он имеет широкое применение в различных целях.
Дата: 2 января 1912 года.
G:EO1{GE T. IEVERYL Chartered Patent Aglent, Newhall Chambers, 8, Newlhall Street, Birmingham.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования разводных ключей.
Я, То3тас Лео Кенни, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хоуп Уоркс,
Шерборн-стрит, Бирмингем, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разводным ключам, снабженным рукоятками, имеющими двойные губки,
расположенные в поперечном направлении относительно невращающегося винта, на котором одна губка
закреплена, а другая скользит (или обе скользят) посредством перемещения гайки или гаек, образующих
рукоятки и входящих в зацепление с винтом.
Для того чтобы стало ясно, что представляет собой мое изобретение, я прокомментирую конструкцию и
дизайн многих современных автомобильных крышек, для которых инструмент, согласно изобретению,
непосредственно применим, хотя он и имеет универсальное применение.
-В целях обеспечения привлекательного внешнего вида и дизайна, наружный конец колпаков ступиц
выполнен с круглым фланцем большего диаметра, чем расположенная внутри граненая часть гайки, которая
скрыта от глаз, если смотреть на колпак ступицы в направлении его оси.
Известный тип гаечного ключа с такой крышкой имеет пару двойных губок, расположенных под прямым углом
к невращающемуся винту, на котором находится одна или обе губки! /проходимы с помощью гайки или гаек,
не могут использоваться для работы с таким колпаком ступицы.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, а также позволяет создать гаечный ключ, способный
выполнять общие функции, характерные для стали T6O.
Согласно изобретению, концы двугубчатых элементов гаечного ключа или разводного ключа изогнуты или
загнуты внутрь в плоскости, практически параллельной оси невращающегося винта. 65 Неподвижный
двухкулачковый элемент, далее именуемый «многокулачковым элементом», может скользить по
невращающемуся винту, для чего его рукоятка выполнена в виде дополнительной винтовой коробки 70 для
его перемещения. При такой конструкции одна многокулачковая губка может быть неподвижной, а другая —
подвижной, или же обе губки могут перемещаться по неподвижному винту.
Усовершенствованный гаечный ключ специально разработан для использования с колпаками ступиц
автомобильных колес, причем в некоторых случаях эти колпаки имеют квадратные, шестиугольные или
другие грани, в других случаях они имеют гнездо и грани, а в некоторых случаях снабжены отверстиями для
штифтов, что требует использования специального гаечного ключа для установки и снятия колпаков ступиц.
Инструмент согласно изобретению имеет пару противоположных губок, по одной губке на каждом из
неподвижных и подвижных элементов, которые могут подходить для шестигранных гаек различных размеров,
пару противоположных аналогичных губок для восьмигранных гаек, пару губок для шестигранных гаек с
внутренним гнездом и пару противоположных штифтов для гаек, имеющих в них отверстия для штифтов.
Согласно желаемому варианту осуществления изобретения, неподвижный элемент выполнен в виде цельного
элемента, соединенного с рукояткой и имеющего открытый конец в форме шестигранного гнезда.
Указанный неподвижный элемент имеет пару рычагов, расположенных под прямым углом к рукоятке и
впоследствии поворачивающихся внутрь в плоскости, параллельной указанной рукоятке, образуя 100
зажимных губок, имеющих грани для зацепления или частичного зацепления с шестигранными и
восьмигранными гайками или болтами соответственно. Указанный неподвижный элемент имеет соосный
выступ, выступающий внутрь, а на внешней стороне этого выступа находится боковой выступ 105, имеющий
форму, позволяющую вставлять гайку или болт шестигранной формы с гнездом, и под углом приблизительно
сто восемьдесят 339 822 градусов к последнему расположен аналогичный выступ, несущий жесткий и
направленный вверх штифт, который вставляется в одно отверстие гайки или болта типа «штифт-гнездо».
Указанный подвижный элемент имеет четыре взаимодополняющих губки, благодаря чему гайка может быть
зажата между любой парой губок путем перемещения подвижного элемента в сторону неподвижного
элемента. К креплению прикреплен винт угловой формы, например, прямоугольной, закрепленный на нем и
выступающий из выступа и коаксиального элемента, с особой рукояткой, а подвижная губка навинчивается на
этот винт и входит в зацепление с винтовой коробкой второй, дополнительной рукоятки, упомянутой выше.
На внешней стороне подвижного элемента выступает круглый выступ, на конце которого расположены два
диаметрально расположенных рифленых выступа, а рукоятка винтовой коробки снабжена кольцевым
углублением и кольцом, которое располагается внутри рифленых выступов, по которым подвижный элемент
перемещается при вращении винтовой гайки.
Один из способов практического применения изобретения иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на
которых одинаковые номера обозначают соответствующие детали на всех видах.
На рис. 1 представлен план гаечного ключа.
На рис. 2 показан боковой вид рис. 1, на рис. 3 — фрагмент рис. 2, на котором скользящий многокулачковый
элемент гаечного ключа перемещен в сторону неподвижного многокулачкового элемента.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение, выполненное по пунктирным линиям, как показано на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение, выполненное по пунктирной линии.s c-c Рис. 1.
Рис. 6 представляет собой поперечное сечение, выполненное по пунктирным линиям d-d на рис. 1.
На рис. 7 представлен поперечный разрез корпуса винтового механизма перемещения.
Обращаясь к приведенному примеру, цифра 1 обозначает неподвижный многокулачковый элемент, а 2 —
скользящий многокулачковый элемент, оба из которых имеют взаимодополняющую пару прямых угловых
рычагов 3, которые затем поворачиваются внутрь под углом 4 параллельно оси прямоугольного неподвижного
винта 5. На концах кривошипных соединений 4 имеются грани в точке 6, позволяющие устанавливать
шестигранные или восьмигранные гайки или головки болтов, либо частично устанавливать аналогичные
детали другой формы.
Один конец винта 5 закреплен в гнезде 7 неподвижного многокулачкового элемента 1, при этом рукоятка 8,
являющаяся неотъемлемой частью указанного элемента 1, соосна с винтом 5.
Как неподвижный, так и скользящий многокулачковые элементы 1 и 2 имеют выступающие внутрь выступы 9 и
10, а скользящий элемент 2 имеет центральное отверстие от конца до конца для скользящего размещения на
винте 5.
На концах выступов 9 и 10 расположены носик 11 и штифт 12, расположенные приблизительно под углом 180°
друг к другу и, соответственно, под прямым углом к кривошипам 4 и 70. Носики 11 предназначены для
установки гайки или болта шестигранной или приблизительной формы с гнездом, а штифты 12
предназначены для установки, соответственно, в пару отверстий для штифтов гайки или болта. 7.
Скользящий многокулачковый элемент 2 имеет на расстоянии от своих кулачков круглый выступ 13,
заканчивающийся парой диаметрально противоположных рифленых выступов 14, которые обработаны для
приема конца поперечных губок 8.
Рукоятка винта Iug 15, внутренний конец которой имеет кольцо 16 и канавку 17 для соединения с рифлеными
выступами 14. Рукоятка перемещения 15 входит в зацепление с рифлеными выступами путем бокового
скольжения в них, когда неподвижный винт 5 85 извлечен из скользящего многокулачкового элемента 2, и
рукоятка винта перемещения 15 может впоследствии вращаться, чтобы перемещать указанный скользящий
элемент ближе к неподвижному элементу 1 и дальше от него.
Для усиления зажимных губок предусмотрены интегрированные в них перемычки, а обе многокулачковые
части имеют прочную конструкцию, обеспечивающую достаточное усилие на гайку или болт.
В модифицированном варианте, когда оба многокулачковых элемента приспособлены для перемещения,
элемент 1 будет выполнен практически идентично элементу 2, при этом винт 5 будет иметь обратную резьбу с
левой стороны, так что дополнительная рукоятка 15, снабженная воротником и канавкой 16, 17, будет
взаимодействовать с канавками 14, расположенными на конце элемента 105, а наличие винта 5 с угловым
сечением предотвратит вращение любого из элементов 1 или 2 при вращении одной из рукояток
перемещающего винта.
Очевидно, что при использовании одной пары дополнительных губок не возникнет никаких помех при
манипулировании инструментом, поскольку губки расположены под прямым углом друг к другу, хотя возможно
использование дополнительных губок помимо изображенных, причем указанные дополнительные губки будут
расположены в пределах указанных интервалов под прямым углом.
Следует отметить, что, хотя усовершенствованный гаечный ключ 120 особенно хорошо подходит для
использования с колпаками ступиц автомобилей различных типов, тот же инструмент может иметь различное
применение для затягивания или ослабления гаек или болтов. 125 Следует понимать, что для целей
толкования следующих пунктов формулы изобретения термин «многокулачковый элемент» используется для
обозначения детали, имеющей две или более поверхности для захвата инструмента.
1
В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 4 января 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 января 1930 г.
: - -: -, . 3309/30.
№ 309 30.
P. Полный текст принят: декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство красителей серии дифенилнафтилметан --- --- --- --..-- - Мы, I. G. FARBENINDUSTRIn
ARTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германии, из Франкфурта-на-Майне! Яин, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству зеленых кислотных красителей
дифенилнафтилметанового ряда, ценных своей устойчивостью к щелочам, путем конденсации
1-нафтальдегид-2-сульфоновой кислоты или ее производного с алкилированным или аралкилированным
ариламином и окисления полученного таким образом лейкосоединения до соответствующего красителя, при
необходимости после сульфонирования.
1
-нафтальдегид-2-сульфоновая кислота и ее производные, такие как 2,4-дисульфоновая кислота, могут быть
получены, например, из соответствующей 1-аминометилнафталенсульфоновой кислоты (см. Спецификацию
№ 326022) путем обработки нитритом натрия и окисления полученной таким образом 1-нафталсульфоновой
кислоты бихроматом и серной кислотой.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
К 360 частям водного раствора 1-нафталальдегид-2,4-дизуифоната натрия с определенной концентрацией
добавляют 30 частей диэтиланилина и 10 частей серной кислоты с концентрацией 96%.
Вся смесь кипятится в течение 48 часов в рефьюжн-аппарате при постоянном помешивании.
Затем его подщелачивают карбонатом натрия, перегоняют паром для удаления избытка диэтиланилина, а
затем делают слабокислым по отношению к лакмусу путем добавления разбавленной серной кислоты, в
результате чего лейкокислота выпадает в осадок; осаждение завершается добавлением поваренной соли.
Путем повторного растворения с помощью карбоната натрия и повторного осаждения серной кислотой
лейкокомпонент можно очистить. Получено 42 части лейкокислоты, высушенной при 1000 °C.
Часть лейкокислоты растворяют в 16 частях раствора едкого натрия, содержащего 360 [Prie 1/-1 B6 и 450
частей воды. К этому раствору смешивают 375 частей пасты из 12% манна-55% диоксида марганца.
концентрация и 26 частей серной кислоты 50( B6. После перемешивания в течение часа добавляют ацетат
натрия до тех пор, пока не исчезнет реакция кислоты с конго, после чего краситель-6e высаливают.
Полученный таким образом краситель устойчив к щелочам и окрашивает шерсть в кислотной ванне в
сине-зеленый цвет.
ПРИМЕР 2.
К 360 частям раствора 10%-65-процентной концентрации 1-нафтальдегид-2,4-дисульфоната натрия
добавляют части этилбензиланилина и 40 частей 96-процентной серной кислоты.
концентрацией, и все это кипятят в течение 48 часов в рефилюксном аппарате. По истечении этого времени
лейкокислота полностью отделяется. Его фильтруют, растворяют в растворе карбоната натрия и повторно
осаждают в очищенном состоянии с помощью 75%-ной кислоты. Получают 60 частей лейкокислоты.
36 Часть лейкокислоты растворяют в 1250 частях воды, содержащей 6 частей карбоната натрия; добавляют
82 8Q части пасты перекиси свинца 16-процентной концентрации, всю смесь перемешивают и подкисляют
уксусной кислотой. Через час всю смесь нагревают до 600 °C, свинец осаждают с помощью сульфата натрия
85, затем смесь фильтруют, а краситель высаливают из фильтрата. Полученный таким образом краситель
окрашивает шерсть в желтовато-зеленый цвет.
Вместо 1-нафталальдегид-2-дисульфоновой кислоты можно использовать 1-нафталальдегид-2-сульфоновую
кислоту, а полученную лейкокислоту впоследствии можно сульфонировать. Полученный таким образом
краситель окрашивает ткани в те же оттенки, что и краситель, изготовленный из дисульфоновой кислоты.
Для эондленизации можно использовать диэтиланилин и этилифениламиноин, а также другие
алкилированные или аралкилированные основания, такие как диметиланилин, метилениланилин,
дибензиланилин, 2-этилметиленилбензол или 2-этилметиленилбензол.
Гэвин-7, подробно описав природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
заявляет, что то, что мы заявляем, является... Производство зеленых красителей серии
дифенилнафтилметана путем конденсации 1-нафтальдегид-2-сульфоновой кислоты или ее производного с
алкилированным или аралкилированным ариламином и окисления полученного таким образом
лейкосоединения, при необходимости, после сульфирования.
2.
Красители, которые можно изготовить на Редхилле: напечатано для канцелярии Его Величества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339824A
[]
ATEN S PEC F CA, TI
Дата принятия Конвенции о патентах (США): 8 января 1929 г., 339,824 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 3, 7930, № 343/30.
2,
i(Дополнение к патенту № 303799 от 9 января 1928 г.) ) Завершено. Принято: декабрь. 18, 1930, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов или связанные с ними.
Мы, SOCIETE ANONY[ME DES ETABLISSEMENTS TECAI.EMIT, акционерное общество, должным образом
организованное в соответствии с законодательством Франции, расположенное по адресу: 18, rue Brunel, Paris
(Seine), France, как правопреемники Луи Гастона Тринкьяра, гражданина Франции, расположенного по адресу:
5, Place de la Porte de Champerret, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям электрических
аккумуляторов, описанных в спецификации № 303799. В последнем описании представлен электрический
аккумулятор, в котором восстановление воды осуществляется автоматически путем реконституции с
помощью подходящих катализаторов, таких как платина, но при этом он характеризуется тем, что
испарившаяся и реконструированная вода конденсируется и возвращается в аккумулятор с помощью
подходящей системы охлаждения, такой как змеевик, жабры или ребра и т.п.
В примере осуществления изобретения, описанном в основном патенте, устройство выполнено в виде пробки,
снабженной охлаждающими жабрами, внутри которой просверлено отверстие для размещения сердечника,
удерживаемого резьбовой крышкой. Сердечник ограничен с боковой стороны спиральной канавкой во
внутреннем отверстии пробки, причем указанная канавка представляет собой охлаждающую спираль.
Катализатор расположен между сердечником и плоским дном пробки.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование данного устройства с целью облегчения
восстановления водяного пара под действием катализатора и конденсации указанного пара.
Изобретение отличается тем, что каталитическая камера расположена внутри крышки, которая частично
термически изолирована от сердцевины и корпуса пробки, благодаря чему имеет более высокую температуру,
чем указанные два последних элемента, за счет тепла, выделяемого при каталитическом восстановлении
водяного пара в каталитической камере.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, лишь в качестве примера, один из способов реализации изобретения.
[Цена 1/-] Следует понимать, что изобретение не ограничивается вариантами, показанными на чертеже, и что
могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения, как это определено в
пунктах формулы изобретения.
На чертеже: 60 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез вилки для электрических аккумуляторов,
выполненный по линии I-I на фиг. 3.
Рисунок 2 представляет собой еще один разрез, выполненный по линии II-II на рисунке 3. 65 Рисунок 3
представляет собой план местности.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез аккумулятора, снабженного заглушкой, показанной на рисунках
1–3.
В приведенном примере на фиг. 4 схематически показан аккумулятор, включающий, как это хорошо известно,
емкость 5, положительные электроды 6 и отрицательные электроды 7. Поскольку изобретение не относится к
собственно аккумуляторной системе А5, не было сочтено необходимым давать более полное описание и
иллюстрацию аккумулятора. Достаточно отметить, что в данном примере банка 5 полностью закрыта и имеет
пробку 8 80, которая будет более подробно описана далее.
Данная заглушка состоит из корпуса 8, который снаружи снабжен теплоизлучающими или охлаждающими
решетками, показанными на рисунке 9. В нижней части корпуса 8 имеется выступающая часть 10 с резьбой
11, позволяющая ввинчивать ее во внутреннюю резьбовую часть 12 банки 5. Тело 8 скучает в 13 лет, а босс
10 — в 14 лет. 90 Внутри корпуса 8 установлен промежуточный элемент 15, перфорированный тремя
отверстиями 16, 17 и 18. Деталь 15 точно входит в отверстие 13 и в отверстие 14, но стенки, соприкасающиеся
с указанными отверстиями 95, снабжены винтовыми канавками, подобными резьбе, как показано на рисунках
19 и 20. Эти спиральные канавки образуют вместе с гладкими стенками отверстий 13 и 14 спиральные каналы.
100 Отверстие 16 имеет цилиндрическую форму и заканчивается в нижней части коническим участком 21,
входящим в отверстие 22 меньшего диаметра, расположенное напротив отверстия 23, образованного в
нижней части выступа 10. 105 В отверстии 16 расположен ряд корпусов Vrio It. it, например, 24, которые имеют
цилиндрическую часть, входящую в отверстие 16, и коническую часть, заканчивающуюся отверстием.
Корпуса 24 расположены таким образом, что вершины конусов направлены вниз. Их количество таково, что
все они расположены ниже радиального отверстия 25, в результате чего отверстие 16 сообщается с винтовым
каналом, образованным резьбой 20. Это отверстие 25 расположено в верхней части указанного спирального
трубопровода.
Нижняя часть спирального канала 20 соединена через отверстие 26 с основанием отверстия 18,
предусмотренного в промежуточном элементе 15, причем это отверстие 18 заканчивается конической частью
27, которая открывается в небольшое отверстие 28. Это отверстие 28 расположено напротив углубления 29,
предусмотренного в нижней части выступа 10, причем указанное углубление 29 сообщается с банкой через
отверстие 30. Углубление 29 заполнено наполнителем, пропускающим жидкости, но оказывающим высокое
сопротивление прохождению газов; кроме того, этот материал кислотостойкий, например, стекловолокно или
асбестовая вата.
Дно отверстия 18 само заполнено таким материалом, как показано на рисунке 31.
Над указанным материалом расположены несколько ящиков 32, дно которых образовано проволочной сеткой.
Крышка 33 крепится к корпусу 8, например, с помощью резьбы 34, обеспечивающей минимально возможную
площадь контакта, чтобы по возможности избежать передачи тепла от крышки 33 к корпусу 8. Между крышкой
3.3 и промежуточным элементом 15 находится теплопроводящий материал, изготовленный, например, из
асбеста и показанный под номером 35.
Указанная набивка 35 закрывает верхний конец отверстия 16, но сама перфорирована отверстием 36,
обеспечивающим сообщение между отверстием 18 и отверстием 37, предусмотренным в крышке 33, верхняя
часть которой снабжена теплоотводящими или охлаждающими решетками 38. В отверстии 37 также
расположены корпуса 32, дно которых выполнено из проволочной сетки. Отверстие 37 сообщается через
канал 39, образованный в крышке 33 и закрытый с торца ручкой 40, с комбинированной камерой 41,
расположенной в крышке 33. В эту камеру для комбинирования помещается корпус 42, изготовленный,
например, из стекла и перфорированный отверстием 43, расширяющимся вниз; в этот корпус помещается
любой каталитический материал 44, состоящий, например, из губчатой платины или платины в виде
неощутимого порошка, на подходящей подложке. Верхняя часть указанного футляра 42 закрыта проволочной
сеткой 45.
Отверстие 43 открывается в углублении 46 крышки J3, и уплотнение 5 имеет углубление в этом месте,
обеспечивающее сообщение углубления 46 с пазом 47, выполненным в промежуточном элементе 15 и
открывающимся в верхней части спирального трубопровода 19. Нижняя часть указанного спирального
трубопровода 7 0 соединена через отверстие 48 с отверстием 17. Это отверстие 17 является глухим, но
представляет собой отверстие малого диаметра 49, выходящее в атмосферу и выполняющее функцию
вентиляционного отверстия, ведущего к верхней части этого отверстия 17 диаметром 75. В нижней части
отверстия 17, расположенного напротив углубления 50, предусмотренного в дне выступа 10, заполнено
наполнителем 51, аналогичным материалу 29, то есть 80, проницаемым для жидкостей, но оказывающим
определенное сопротивление прохождению газов; Углубление 50 соединено с накопительным резервуаром
через отверстие 52 малого диаметра. 80 Принцип работы показанного устройства следующий:
При зарядке аккумулятора выделяющиеся газы (кислород и водород), образующиеся при разложении воды, а
также водяной пар, выделяющийся при повышении температуры, поступают в описанную пробку через
отверстие 28. Отверстия 30 и 52 не позволяют газам проходить из-за высокого сопротивления, оказываемого
наполнителями 29 и 51. Таким образом, эти газы проходят через отверстие 23, а затем последовательно
через отверстия, предусмотренные в дне корпуса 24 (например, в сурьмяном дне), которое является
кислотонепроницаемым. Этот канал, проходящий через отверстия, завершающие конические части корпуса
24, предназначен для удаления любых брызг, переносимых паром и газами. Таким образом, газы J05,
достигающие верхней части отверстия 16, практически свободны от мелких капель жидкости, но, кроме того,
редкие жидкие частицы, присутствующие в этих газах, испаряются при их прохождении через отверстие 25 по
спиральному каналу большой длины. На самом деле, как будет объяснено позже, и хотя тело 8 охлаждается,
оно находится при довольно высокой температуре.
Таким образом, осушенные газы, после циркуляции по трубопроводу 20, попадают в нижнюю часть отверстия
18; эти газы не могут пройти через наполнитель 30, который оказывает очень большое сопротивление их
прохождению, но могут пройти через менее плотный наполнитель 31. Газы проходят через трубопровод 18,
затем через трубопровод 39 и попадают в комбинированную камеру 41, где вступают в контакт с
каталитическим материалом 44. Кислород и водород в присутствии катализатора рекомбинируют, образуя
воду, или, точнее, водяной пар, поскольку реакция экзотермическая, что приводит к повышению температуры
крышки 33. Проволочные сетки 1.30 3 39,824 339,824, такие как 32, предотвращают распространение реакции
за пределы камеры 41 и ее достижение внутренней части промежуточного элемента 15.
Полученный водяной пар проходит через углубление 46 и щель 47 в спиральный трубопровод 19 большой
длины.
Ввиду того, что крышка 33 соединена с корпусом 8 лишь небольшой поверхностью контакта, передача тепла
между крышкой 33, где происходит реакция, и корпусом 8 незначительна; кроме того, часть этого тепла
передается в окружающий воздух охлаждающими жабрами 9. Если температура тела 8 достаточна для
обеспечения осушения газов в трубопроводе 20, то она, тем не менее, достаточно низка для обеспечения
конденсации водяного пара в спиральном трубопроводе 19. Сконденсированная вода поступает через
отверстие 48 и отверстие 17; эта вода проходит через наполнитель 51 и возвращается через отверстие 52
внутрь емкости. Следует отметить, что циркуляция газов в катализаторе происходит снизу вверх, тогда как с
момента конденсации водяного пара эта циркуляция происходит сверху вниз. Данная конструкция
предотвращает попадание сконденсированной воды на каталитический материал; расширенное отверстие 43
корпуса 42 также способно предотвратить, когда аппарат холодный, любое поднятие сконденсированной
жидкости к катализатору.
Корпус 8 аппарата сконструирован таким образом, чтобы охлаждаться до достаточно высокой температуры
для обеспечения конденсации водяного пара благодаря жабрам 9, которыми он снабжен, в то время как
крышка 33, напротив, предназначена для поддержания достаточной температуры, чтобы избежать
конденсации вблизи 4 самого каталитического материала. Жабры 38 крышки 33 предназначены для
поддержания этой температуры в разумных пределах.
Функция вентиляционного отверстия 49 заключается в обеспечении свободного отвода неконденсируемых
газов наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Мы, компания JOiN HA1wLEY & COMPANY (WALSALL) Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Goodall Works, Bloxwich Road, Walsall,
графство Стаффордшир, и JOiN WILLIAM HAWLEY, подданный короля Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к мешкам для угля или других материалов и предназначено в первую очередь для
применения в производстве мешков, используемых для обработки относительно твердых и тяжелых
материалов. В настоящее время такие сумки обычно изготавливаются из просмоленной джутовой ткани, но
из-за суровых условий эксплуатации они, как правило, служат недолго.
в нашей предыдущей спецификации № 2232,138
5. Мы описали мешок для угля или подобный мешок, изготовленный из полосок материала, сформированного
из выброшенных чехлов пневматических шин. Мы сочли эту сумку вполне пригодной для использования, но, к
сожалению, она довольно дорогая. Целью настоящего изобретения является создание сумки, которая будет
одновременно прочной и относительно недорогой.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание мешка, который может стоять вертикально в
открытом положении без посторонней помощи; это позволяет наполнять мешок одному человеку, вместо того
чтобы для этого требовалось два человека, как это обычно бывает: один держит мешок открытым, а другой
наполняет его.
35: Согласно настоящему изобретению, мешок для угля или аналогичный мешок изготавливается из джута
или другой подходящей ткани и укрепляется полосами или кусками материала, изготовленными из
отработанных чехлов пневматических шин.
Усиление может быть либо полностью на внешней стороне сумки, либо одновременно на внешней и
внутренней стороне, либо только на внутренней.
— Предпочтительно, усиление включает в себя ленту, проходящую по верхнему краю мешка, и одну или
несколько полос, идущих вниз по бокам мешка; эти усиления обеспечивают достаточную жесткость, чтобы
мешок мог стоять вертикально в открытом положении без посторонней помощи, что позволяет одному
человеку наполнить его.
Однако в предпочтительной конструкции сумка изготавливается обычным способом 339,825 из куска
просмоленной джутовой ткани, соответствующим образом сложенного и закрепленного шитьем или
заклепками, или и тем и другим, и сумка, изготовленная таким образом, усилена снаружи непрерывными
полосами материала для покрытия пневматических шин, как описано в упомянутой выше спецификации,
причем эти полосы предпочтительно проходят вертикально от одного края верхней части вниз по боковой
стороне сумки и под дном сумки, а затем вверх по противоположной стороне до верхнего края. 6 Кроме того,
может быть сплошная полоса, идущая от внешней стороны одного конца пакета вниз и вдоль дна пакета, а
затем вверх по другому концу пакета до верхнего края. 70 Кроме того, дополнительное усиление сумки может
быть обеспечено за счет создания верхней сплошной полосы, идущей по верхнему краю сумки.
Кроме того, при необходимости, на уровне обычного горизонтального шва мешка могут быть размещены 75
дополнительных полосок, которые закрывают указанный шов и либо полностью обхватывают мешок по
горизонтали, либо только обхватывают концы мешка.
Эти полосы могут проходить под армирующими полосами, которые спускаются вдоль концов мешка, а
армирующие полосы, которые спускаются вдоль концов мешка 85 и вдоль дна мешка, могут быть
установлены на место до вертикальных армирующих полос, расположенных по бокам мешка.
Кроме того, при необходимости ручки могут быть изготовлены из материала, используемого для покрытия
пневматических шин, и каждая ручка может быть пришита или иным образом закреплена к внутренней
стороне верхних частей боковых стенок сумки, а дополнительные куски материала, используемого для
покрытия пневматических шин, могут горизонтально выступать на внутренней стороне сумки между концами
горизонтальных частей.
Следует понимать, что армирующий материал может быть закреплен в положении 100 с помощью рядов
швов, причем для каждой полосы может быть два, три или более рядов швов. Помимо пришивания, или
вместо пришивания, армирующие полосы могут быть приклепаны. 105 Датировано 28 декабря 1929 года. Дата
подачи заявки: январь. 4, 1930. № 379/30.
Фотография слева: 18 июня 1930 года.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве угольных или других мешков.
j s t1 i 1 1 j i 4 i FORRESTEJR, KETLEY & Co., Chartered Patent Agents, Central House, 75, New Street,
Birminigham, and Jressel Chambers, 88f 90, Chancerv Lane. Лондон. В.К.2..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве угольных или других мешков.
Мы, компания JOHX THMWLEY & COMIPANY (WALSALL) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Goodall Works, Bloxwich Road, Walsall,
графство Стаффордшир, и Джон Уильям Хоули, подданный короля Великобритании, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мешкам для угля или других материалов и предназначено в первую очередь
для применения в производстве мешков, используемых для перемещения относительно твердых и тяжелых
материалов. В настоящее время такие сумки обычно изготавливаются из просмоленной джутовой ткани, но
из-за суровых условий эксплуатации они, как правило, не служат очень долго.
В нашей предыдущей спецификации № 232138 мы описали мешок для угля или аналогичный мешок,
изготовленный из полос материала, сформированного из отработанных чехлов пневматических шин. В целом,
эта сумка нас полностью устраивает в использовании, но, к сожалению, она довольно дорогая. Целью
настоящего изобретения является создание сумки, которая будет одновременно прочной и относительно
недорогой.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание мешка, который будет стоять вертикально в
открытом положении без посторонней помощи; это позволит наполнять мешок одному человеку, вместо того
чтобы для этого требовалось два человека, как это обычно бывает: один держит мешок открытым, а другой
наполняет его.
Согласно настоящему изобретению, мешок для угля или аналогичный мешок изготавливается из джута или
другой подходящей ткани и укрепляется полосами или кусками материала, изготовленными из отработанных
чехлов пневматических шин.
Усиление может быть либо полностью покрыто внешней стороной сумки, либо покрывать как внешнюю, так и
внутреннюю поверхность, либо только внутреннюю.
Предпочтительно, усиление включает в себя U-образную ленту, проходящую по верхнему краю мешка, и одну
или несколько полос, идущих вниз по бокам мешка; эти усиления обеспечивают достаточную жесткость, чтобы
мешок мог стоять вертикально в открытом положении без посторонней помощи, что позволяет одному
Соседние файлы в папке патенты