Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12008
.pdf
Дата: 27 февраля 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
- 399,469 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах или связанные с ними.
Мы, Уильям Ричард Блэллимор и Лесли Хикстберт Бедфорд, оба из компании Cossor Works, Хиглибери Гроув,
Лондон, N. 5, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам, в которых сканирование объекта или
изображения, подлежащего передаче, с модуляцией скорости осуществляется с помощью
электронно-лучевого осциллографа, и целью изобретения является создание новой или
усовершенствованной системы такого рода.
В известной системе, работающей описанным выше способом, катодно-лучевой осциллограф управляется
серией отклоняющих потенциалов, создаваемых попеременно включением и выключением конденсатора, при
этом конденсатор заряжается в течение каждого периода сканирования строки током через
светочувствительное устройство и разряжается в конце каждого сканирования строки лампой накаливания,
разряд которой происходит, когда напряжение на конденсаторе достигает заданного предела.
В системе согласно настоящему изобретению катодно-лучевой осциллограф управляется изменяющимся
отклоняющим потенциалом, создаваемым попеременно зарядом и разрядом конденсатора, причем ток для
зарядки конденсатора поступает от термоэлектронной лампы, а разряд конденсатора также осуществляется
через термоэлектронную лампу. Согласно одной четверти изобретения, термоэлектронная усиливающая
лампа, управляемая светочувствительным устройством, подключена к конденсатору таким образом, что
скорость изменения заряда на конденсаторе в течение каждого периода сканирования строки определяется
током узла усиливающей лампы, и для этой цели к конденсатору подключена газонаполненная
термоэлектронная лампа, имеющая управляющую сетку, смещенную таким образом, что разряд возникает,
когда приложенное напряжение превышает заданный предел. восстановление заряда указанного
конденсатора до его исходного значения в конце каждой операции сканирования строки. - - - Согласно другой
форме изобретения, термоэлектронный усилительный ламповый конденсатор!
55 Контролируемый светочувствительным устройством элемент подключен к конденсатору таким образом,
что скорость изменения заряда на конденсаторе определяется анодным током усилительной лампы, а вторая
термоэлектронная лампа, имеющая сетку, на которую подается серия из 60 импульсов потенциала, также
подключена к конденсатору с целью восстановления заряда на указанном конденсаторе до подходящего
значения для начала новой операции сканирования линии через подходящие интервалы.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показана базовая схема, обеспечивающая модулированное сканирование, на рисунке 2 показана
принципиальная схема полного передатчика. На рисунке 3 показано поле сканирования для стационарного
изображения.
На рисунке 4 показано поле сканирования для движущегося изображения с разрешением 0,75. На рисунке 5
показано поле сканирования для стационарного изображения, в котором используется поперечное
сканирование, т.е.
сканирование под прямым углом к направлению движения изображения. На рисунке 6 показано поле
сканирования 8G для движущегося изображения, в котором используется поперечное сканирование. На
рисунке 7 показана схема подключения для использования на приемнике. На рисунке 8 показана
модифицированная схема подключения для использования в трансивере, позволяющая применять
сканирование с модуляцией скорости в обоих направлениях.
Для простоты описание будет ограничено случаем передачи кинематографических фильмов (как и прямой
передачи изображения на объект), и сначала будет рассмотрен передатчик, предназначенный для
стационарного фильма, затем передатчик, предназначенный для движущегося фильма, и, наконец, приемник,
причем в этом случае устройства, естественно, одинаковы как для стационарных, так и для движущихся
изображений.
Теперь обратимся к рис. 1, на котором представлена базовая схема, обеспечивающая сканирование с
модуляцией скорости.
Схема питается от высоковольтного источника питания.
напряжение, скажем, 500 вольт постоянного тока, при этом положительный полюс заземлен. V1 — это
сетчатый клапан 105, анодный ток которого предназначен для зарядки конденсатора C0. При условии, что
анодное напряжение поддерживается значительно выше (постоянного) напряжения на экране, анодный ток
определяется исключительно напряжением сетки 110. И пока этот анодный ток полностью протекает через
конденсатор C, конденсатор должен заряжаться со скоростью, определяемой только напряжением сетки на A:
Если затем анод V соединен 115 с одной из пластин электронно-лучевого осциллографа C, а
противоположная пластина вместе с пушкой (GN) заземлена, возможны две различные конфигурации: (а)
конденсатор C может заряжаться до заданного напряжения, после чего происходит разряд, причем каждая
операция сканирования занимает свое время; или (б) конденсатор C может разряжаться через равные
промежутки времени.
Каждый вариант имеет свои преимущества и недостатки, и хотя второй вариант предпочтительнее, оба
варианта входят в рамки изобретения.
В упрощенной схеме (а) простейшим разрядным устройством является газонаполненный триод V,
расположенный параллельно конденсатору 80 C. Принцип работы этого класса ламп хорошо известен: на
сетку подается отрицательное смещение, и ток не проходит до тех пор, пока анодное напряжение не
достигнет определенного значения, после чего возникает разряд, и лампа 85 фактически закорачивает
конденсатор до тех пор, пока ее напряжение не упадет ниже определенного малого значения, после чего
разряд прекращается.
Поскольку сканирование по оси «y» происходит в свое время, то есть возврат сканирующего луча зависит от
достижения напряжением на конденсаторе заданного предела, равномерное сканирование по оси «x» в
отдельности неудовлетворительно, поскольку, если бы это было разрешено, в более светлых участках
изображения сканирующие линии были бы расширены по шагу. Представляются два варианта: - 10G (c) Сетка
V управляется вместе со сеткой V усилителем фотоэлемента (PCA) таким образом, что оба сканирования
поддерживают во все моменты времени одинаковое соотношение скоростей; или 105 (d) Сетка V5 может быть
смещена значительно ниже точки отсечки анодного тока и может быть импульсно активирована разрядом C,
так что через нее проходят небольшие импульсы анодного тока, так что конденсатор C0 заряжается шагами
110 между последовательными операциями сканирования, причем этот процесс довольно аналогичен
механическому храповому механизму.
В случае схемы (b) для V5 можно использовать газонаполненный триод, но в этом случае, поскольку
требуется разряд через равномерные промежутки времени, сетка будет смещена гораздо более
отрицательно и будет импульсно заряжаться через равномерные промежутки времени для вызывания
разряда; однако на практике в этих обстоятельствах было установлено, что предпочтительнее использовать
жесткий ламповый генератор для Vgf; фактически, лампа класса силового пентода оказалась способной
обеспечить достаточно быстрый разряд при сильном положительном импульсе на сетке. 125 Время,
отведённое на одну строку сканирования, обязательно соответствует времени, необходимому для того, чтобы
пятно прошло через наиболее прозрачную часть плёнки. Любая линия сканирования, которая сталкивается с
большей долей 130, скорость перемещения пятна по флуоресцентному экрану определяется исключительно
напряжением сетки VV. В отсутствие разрядного устройства напряжение на аноде упало бы с начального
значения 0 до примерно -400 и зафиксировалось бы в этом положении, при этом ток на аноде не потреблялся
бы.
Однако, если предусмотрено разрядное устройство, обеспечивающее очень быстрый разряд конденсатора
либо при заданном напряжении, либо через регулярные интервалы времени, то цикл повторяется, и мы
фактически получаем повторяющуюся линейную временную базу, воздействующую на пластину
Py-отклонителя катодно-лучевого осциллографа, скорость перемещения которой контролируется
напряжением сетки V. (Конечно, вместо сетки в качестве элемента управления можно использовать экран, но
последний, как правило, предпочтительнее.) Аналогичная временная база может быть применена к одной из
дефлекторных пластин Px, состоящей, по существу, из сетчатого клапана V5 и конденсатора C5, а также
соответствующего устройства для вывода пара. Простейшим устройством для разряда с регулярными
интервалами времени является механически управляемый переключатель, предназначенный для
многократного замыкания конденсатора накоротко, но для большей гибкости и по другим причинам
предпочтительнее получать этот эффект электрическим, а не механическим способом.
При равномерной работе обеих баз времени, скажем, с частотой 2400 циклов в секунду на пластине Py и 24
цикла в секунду на пластине Px, на экране осциллографа образуется прямоугольное поле из 100 линий
равномерной яркости. Это поле фокусируется с помощью линзы на одном изображении кинопленки, причем
размеры линз расположены таким образом, что поле точно покрывает изображение. Таким образом,
действительное изображение пятна осциллографа сканирует всю картинку, и в любой момент времени
количество света, пропускаемого пленкой, зависит исключительно от непрозрачности пленки в той точке, где
находится это пятно.
Прошедший свет направляется на фотоэлемент, и полученное напряжение усиливается и подается на сетку в
количестве V, таким образом, что увеличение количества прошедшего света приводит к увеличению
отрицательного напряжения на этой сетке, и, следовательно, к замедлению движения пятна. В результате
пятно медленно перемещается по прозрачным участкам изображения (5S) и быстро — по непрозрачным
участкам, так что на экране осциллографа появляется позитивная копия изображения.
Кроме того, поскольку это изображение было получено исключительно за счет напряжений, подаваемых на
отклоняющие пластины осциллографа, такое же изображение будет получено на любом аналогичном
осциллографе, на который эти напряжения будут точно передаваться.
Что касается обхода по оси Y, то непрозрачность B99,469 завершит обход изображения за более короткое
время. По причинам, которые станут ясны позже, желательно фиксировать точку на границе изображения
сильнее, чем позволять ей перемещаться к своей естественной точке фиксации (соответствующей в данном
случае напряжению около 400 вольт на пластине Py); для этой цели предусмотрена фиксирующая лампа V2.
Чтобы зафиксировать точку при напряжении LO, скажем, 250 вольт, анод лампы V2 подключен к сети
переменного тока с напряжением 250 вольт, а ее сетка соединена с катодом. Как только напряжение на
катоде падает ниже 250 вольт, ток проходит через V1, а при дальнейшем падении всего на несколько вольт
весь анодный ток V1 перенаправляется с зарядки конденсатора на ток V2.
При расположении (b), поскольку каждая из строк сканирования занимает одинаковое время, допустимо
равномерное перемещение по оси "x"; остается ошибка, заключающаяся в том, что строки сканирования по
оси "y" не будут прямыми, а будут более наклонными в более светлых участках, но на практике это не
оказалось заметным недостатком при достаточно близком шаге сканирования. Конструкция (c) не подходит
для данного случая, и предпочтительной конструкцией является храповое устройство (d), описанное выше.
Вариант (b) имеет то преимущество перед вариантом (a), что первый позволяет легче различать абсолютные
значения яркости изображения, в то время как второй, как правило, ограничивает это различие относительной
яркостью.
Поскольку относительная яркость различных элементов изображения обусловлена исключительно
изменением скорости сканирования, отсюда следует, что если пятно всегда находится на изображении, то
общая яркость должна быть постоянной — для всех изображений — и фактически равной световой мощности
пятна. При расположении (b) область блокировки может быть замаскирована, и таким образом часть
эффективной световой мощности пятна может быть устранена, когда требуется темное изображение;
следовательно, достигается различие в абсолютной яркости.
Действительно, вариант (а) можно было бы адаптировать для обеспечения этого различия, позволив
блокировать место показа на необходимое время между повторами изображения, но предпочтительнее
использовать метод блокировки между отдельными строками. Что касается разряда конденсатора C5 (55), то,
с точки зрения передатчика, газоразрядный триод с подходящим постоянным смещением сетки, пожалуй,
является самым простым решением, но отключающее устройство на передающем конце выполняет двойную
функцию, поскольку оно также должно обеспечивать сигнал для отключения на приемнике.
С учетом этого предпочтительно следующее устройство (применимое только к устройству (h)): схема
временной базы выдает импульс на частоте изображения, который подается на сетку запорного клапана V,
создавая отрицательный импульс; соответственно, во время каждого импульса действие запорного
механизма приостанавливается, и пятно перемещается к своей естественной точке запора (при условии,
конечно, что у него есть для этого время, условие, которое может быть обеспечено с помощью светового
барьера). В случае неподвижного изображения от светового барьера требуется лишь маска, наложенная на
последнюю строку изображения. Фотоэлемент, соответственно, воспринимает эту последнюю строку как
черную, и сканирование выполняется с максимальной скоростью. В случае движущегося изображения с
параллельным сканированием действует тот же принцип, при этом необходимый барьер принимает форму
узкой маски по краю изображения. В случае движущегося изображения с поперечной разверткой наилучшим
барьером является черная полоса 8a5 между изображениями на самой пленке.
Таким образом, в конце каждого изображения мы получаем аномальный скачок напряжения Py, который
используется для запуска перемещения по оси "x" как на передатчике, так и на приемнике. В простейшей
схеме это достигается путем подачи напряжения Py через очень маленький конденсатор C4 на сетку
газоразрядного триода V6, причем эта сетка смещена таким образом, что лампа V6 разряжается только при
аномальном импульсе напряжения Py.
Импульсы, необходимые для определения частоты построчного сканирования и частоты изображения,
предпочтительно формируются с помощью двух схем временной развертки на 100 неоновых трубках,
показанных на рис. 2, который представляет собой схему a) полного передатчика, работающего в
соответствии с конфигурацией (b).
Теперь обратимся к этой схеме: неоновая трубка NI, конденсатор C6 и резисторы R1 и R1 составляют
24-цикловую временную базу, конденсатор C6 заряжается через последовательно соединенные резисторы R1
и R6 (R3 очень мал по сравнению с R1, равным 110 Ом), пока напряжение на неоновой трубке не достигнет
напряжения зажигания; после этого происходит разряд, и ток через R3 вызывает подачу отрицательного
импульса напряжения на сетку V6. Аналогично, неоновая трубка 115 N, конденсатор C7 и резисторы R.
Резистор R4 образует временную базу 2400 циклов, и при этом отрицательный импульс подается на сетку
усилительной лампы V7, которая предпочтительно является экранированным пентодом. 120 Выходной сигнал
от ВТ, появляющийся на сопротивлении R, подается через конденсатор C8 на сетку В3, которая также
подключена — через высокое сопротивление — к катоду В5. Резисторы R5 и R121 образуют потенциометр
для подачи напряжения на экран V7, а резисторы Rj и Rr для V1; конденсаторы C1 и C2O зашунтированы
относительно резистора R.
и R, в соответствии с общепринятой практикой.
Конденсаторы C и O образуют конденсатор 130 - Q 39Q@,409. Таким образом, сканирующее пятно смещается
на небольшое расстояние в направлении оси x в конце каждой линии сканирования, так что все поле
сканирования покрывается в интервале между последовательными разрядами конденсатора 0C.
Описав основные передающие устройства для стационарной передачи изображения, теперь рассмотрим
модификации, необходимые для работы с движущимся кинематографическим фильмом.
Во-первых, можно было бы использовать обычный проекционный механизм, в котором пленка перемещается
покадрово с перерывами. В этом случае достаточно лишь синхронизировать базовую частоту срабатывания с
частотой кадра, а затем обеспечить подходящую задержку во время перемещения изображения. Но поскольку
время бесценно во всех аспектах телевизионной системы, предпочтительно избегать задержек между
кадрами. Это достигается за счет равномерного (а не прерывистого) воспроизведения фильма и наличия так
называемой «функции слежения», при которой сканирование на передатчике осуществляется вслед за
движением фильма. Эта функция может принимать одну из двух форм в зависимости от того, параллельно ли
сканирование 95° или перпендикулярно движению пленки, и описана и заявлена в отдельной заявке № 23879
от 1933 года (серийный номер).
412,794).
В первом случае поле сканирования составляет 100.
Для стационарного изображения схема будет показана на рис. 3, а для движущегося изображения — на рис. 4.
Простейший способ получения эффекта слежения показан на рис. 2, в котором обычно неподвижная пластина
105 Py2, путем перебрасывания клавиши X в положение, показанное пунктирными линиями, приводится в
движение в соответствии с линейным временным распределением пластины Px. Конденсаторы Cl3 и Cl4
образуют конденсаторный потенциометр для этой цели. Также в случае движущейся пленки вступают в
действие контакты K2 с 24-цикловой временной базой. Эти контакты, которые остаются замкнутыми или
закороченными для неподвижного изображения, теперь остаются разомкнутыми, за исключением короткого
промежутка времени в каждом кадре; временная база настроена таким образом, чтобы ее собственная
частота была немного выше частоты кадра, так что неоновая трубка всегда готова к разряду, когда контакты
замыкаются кулачком в механизме проектора. Для большей гибкости напряжение синхронизации, при
желании, может сниматься с отдельной схемы временной базы, а не с схемы приемника, как показано здесь.
125 В случае поперечного сканирования поле сканирования для стационарного изображения будет выглядеть
так, как показано на рис. 5. В случае движущейся пленки простейшее решение заключается в том, чтобы
позволить сканированию выродиться в одну строку, причем сама пленка служит потенциометром,
подключенным к напряжению Py, от которого импульсы подаются на сетку V5 для обеспечения храпового
механизма. Сопротивление R,2 — это сопротивление смещения сетки для V. и in.
Для предотвращения искажения формы волны добавляется сопротивление R1l, значение которого
определяется уравнением C2:C3:
R12: Резистор R3, зашунтированный конденсатором C1, обеспечивает катодное смещение для V1, а резистор
R4, зашунтированный конденсатором C01, обеспечивает катодное смещение для V1.
RIG — это ограничивающее сопротивление в анодной цепи газоразрядного триода, а RIG — это
сопротивление смещения сетки.
В системе, показанной на рисунке 2, частота построчного сканирования определяется схемой временной базы
R2, R4, 0. При каждом разряде неоновой трубки N2 клапан VV3 получает положительный импульс
потенциала, в результате чего конденсатор C,, разряжается, и сканирующая точка перемещается в
подходящее положение для начала построчного сканирования. Затем конденсатор 0 заряжается клапаном V
со скоростью, определяемой светочувствительным устройством в каждый конкретный момент времени. Это
действие продолжается до тех пор, пока заряд конденсатора C не достигнет заданного предела, после чего
дальнейшее увеличение напряжения на конденсаторе C предотвращается блокирующим клапаном V. Таким
образом, сканирующее пятно многократно перемещается по полю сканирования со скоростью, модулируемой
светочувствительным устройством, и в конце каждого сканирования строки временно блокируется действием
клапана V до тех пор, пока не будет инициировано следующее сканирование строки разрядом -40 неоновой
трубки N2.
Частота изображения определяется схемой временной базы R, R3, CG. Во время разряда неоновой трубки NI
сетка блокирующего клапана V получает импульс потенциала -45 В, в результате чего блокирующее действие
клапана V2 временно приостанавливается, и после достижения конца построчного сканирования клапан V2
продолжает заряжать конденсатор C, так что напряжение на этом конденсаторе повышается до аномально
высокого значения. Образовавшийся таким образом аномальный импульс потенциала сигнала передается
через конденсатор C4 на сетку -55 клапана V6, так что конденсатор 0 разряжается через клапан V6. Таким
образом, потенциал отклоняющей пластины Px восстанавливается до значения, подходящего для начала
сканирования изображения. Затем конденсатор C заряжается пошагово с помощью клапана V, управляющая
сетка которого получает импульс положительного потенциала в конце каждого сканирования строки, в
результате чего конденсатор C0 получает прирост заряда в конце каждого сканирования строки.
Боковое движение, 399,469 399,469, имеет три недостатка: во-первых, тратится время на передачу пустых
участков пленки между фрагментами, во-вторых, интенсивность сканирования одной линии такова, что
чрезмерно изнашивает материал экрана, и в-третьих, теряется четкость, соответствующая движению
храпового механизма. Первые два недостатка 1f можно преодолеть одновременно, наложив на пластину Pr
движение временной базы (срабатывающее с частотой дискретизации), такое, чтобы сместить
флуоресцентное пятно на расстояние, соответствующее расстоянию 1a по пустой части пленки между
последовательными снимками за то время, за которое пленка перемещается на один кадр. Поле
сканирования на передающей трубке в этом случае принимает вид, показанный на рис.
(1
6. «Отклоняющий потенциал, создающий это движение, можно определить по конденсатору С на рисунке 29».
Необходимо также добавить, что следующие:
— — своеобразные формы поля сканирования, которые
2
-4 Результаты, полученные в результате отслеживания, на передатчике не передаются на приемник, поле
сканирования которого всегда остается таким же, как на рис. 3 или 5. Но поскольку изменение формы поля
сканирования в значительной степени устраняет самоконтролирующий характер передающей трубки,
предусмотрена отдельная контрольная трубка, которая не участвует в отражении напряжений отслеживания.
Прежде чем перейти к описанию
3
a - приемные устройства. Следует еще раз подчеркнуть, что в нашей системе передается управляющее
напряжение P (а именно, напряжение на конденсаторе C1), которое проходит через фиксированный диапазон,
например, во время каждого перемещения сканирующего пятна, и выходит за пределы своего нормального
предельного значения в конце последнего перемещения каждого изображения, тем самым отмечая конец
каждого полного изображения.
Этого напряжения достаточно для полного синтеза изображения на приемнике, и требуется только один канал
связи. На рис. 7 показана основная схема на приемной стороне, после радиоприемника или линейного
усилителя, в зависимости от случая. Этот приемник или усилитель обеспечивает простое копирование
напряжения Py на передатчике, от которого изображение должно быть синтезировано.
Это может быть достигнуто путем приложения напряжения UPt на подходящем уровне к пластине -F'y
электронно-лучевого генератора и путем приложения линейной временной развертки к пластине IPx.
Сканирование временной базы срабатывает в конце каждого кадра — при увеличении напряжения,
предусмотренного для этой цели. — В качестве альтернативы, особенно если на передатчике используется
схема управления, вместо стандартного действия на пластине P может быть применено храповое действие.
Это показано на рис. 7.
На этом рисунке элементы, выполняющие ту же функцию, что и элементы передатчика, обозначены
одинаково.
В работе приемной схемы 70, показанной на рисунке 7, копия напряжения Py, подаваемого усилителем,
подается на анод Py осциллографа, а также на управляющую сетку лампы V5. Лампа V5, конденсатор 75 Pt и
лампа Y, предусмотренные в приемнике, показанном на рисунке 7, аналогичны элементам, обозначенным
соответствующими ссылками на рисунках 2, и работают в том же режиме, создавая в приемнике отклоняющий
потенциал 80, который подается на отклоняющую пластину Px осциллографа.
Аномальный импульс потенциала сигнала, воздействующий на клапан V передатчика, показанный на рисунке
2, также влияет на клапан V6 приемника, показанный на рисунке 7, так что разряд конденсатора C5 в
приемнике синхронизируется с разрядом соответствующего конденсатора C в передатчике. 90 -В
приведенном выше описании предполагалось, что эффективный "y ? Сканирование является
однонаправленным, и разряд между последовательными сканированиями происходит настолько быстро, что
нет необходимости гасить пятно во время его обратного полета. Хотя данная схема отличается простотой и,
как показала практика, хорошо работает, следует отметить, что модуляция скорости, то есть движение в
обоих направлениях луча катодного пучка, также возможна и входит в область действия изобретения. На фиг.
8 показаны основные элементы схемы, с помощью которой это может быть достигнуто. В этой схеме 105X fI
сетка вентилей V1 и YV' управляется усилителем plioto-.cell в противофазе, а их сетки также управляются в
противофазе, например, -iy aa - мультивибратором, так что одновременно работает только один вентиль 110.
Форма волны, подаваемой на экраны ламп, такова, что на экране сохраняется определенное положительное
напряжение в течение заданного времени, например, 11, 400 секунд, в то время как другое напряжение
отрицательное, а напряжение на экране очень быстрое. На конденсаторе C1 установлен экранирующий
сетевой клапан VV, настроенный на пропускание постоянного тока i& во всем диапазоне напряжений, через
который проходит Q; токи i и i i в В, и 120 - arl e t так, что в отсутствие какого-либо сигнала от усилителя i > i, i и
- разность i- - i lis a vvlue i, скажем, и il < , и tene ii -i i имеет то же значение io. При попеременном воздействии
-V1a и V', конденсатор Cl попеременно заряжается и разряжается в определенных пределах. Теперь
предположим, что в какой-то конкретной точке изображения, скажем, в яркой области, фотоусилитель выдает
напряжение -v на сетку V1 и напряжение +v на сетку V'. Поскольку предполагается, что клапаны одинаковы,
это приведет к увеличению i1 тока V, при работе клапана V1 и уменьшению ij тока V, при работе клапана V11,
и, следовательно, к уменьшению как зарядного, так и разрядного токов через конденсатор C,.
Таким образом, пятно замедляется при прохождении над ярким объектом.
независимо от направления движения, обеспечивается правильная скоростная тяга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399470A
[]
ПАТЕНТ S; F _
i,l,,.-.-"'_' - ' V! Патентная спецификация 399,470 № 5951/32.
Полная спецификация Etwawl.
Усовершенствования метода и оборудования для изготовления фанеры.
Мы, I. F. LAUCES, INCoR.PORATED, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Вашингтон, Соединенных Штатов Америки, имеющая офис и основное место деятельности по адресу:
314, Maritime Building, Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, правопреемники THEODORE
WILIIAms DIES, из Нью-Уэстминстера, Британская Колумбия, Канада, гражданина. Соединенные Штаты
Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Обычные коммерческие методы формования фанеры имеют значительное количество недостатков, которые,
хотя и известны уже много лет, по-прежнему присущи распространенным методам. К числу этих проблем
относятся невозможность добиться даже приблизительно равномерного распределения клея на практике,
трудности в безопасном обращении с имеющимися листами шпона, а также практические ограничения,
связанные с изменением процедур, необходимых при изготовлении различных видов фанеры.
Обычно для нанесения жидкого клея используются вращающиеся приспособления, такие как клеевые валики,
или, в некоторых случаях, клеевая кисть. Ни один из способов не обеспечивает равномерного распределения
клея, а клеевые валики, хотя и несколько эффективнее в этом и других отношениях, несмотря на широкое
распространение, далеки от достижения желаемых результатов. Доступный для склеивания шпон обычно
деформирован или искривлен по всей своей длине, так что практически невозможно равномерно нанести
жидкий клей вращающейся кистью или валиком. Кроме того, это легко ломающийся продукт, особенно в
предварительно высушенном виде, что является важным условием, поскольку необходимо ограничить
проникновение большого избытка клея в древесину.
Таким образом, давление, которое могут оказывать клеевые валики диаметром 0,1 мм, ограничено.
Действительно, во многих местах, где валы затянуты лишь настолько туго, чтобы обеспечить подачу слоев,
наблюдается высокая доля поломок, а дополнительное ограничение давления препятствует равномерному
распределению материала. Опять же, часто возникает необходимость нарезать канавки на валках, что
приводит к образованию выраженного рисунка в распределении материала. Даже при использовании гладких
рулонов [Цена 11 л] клей наносится по поверхности в виде узора, а не в виде сплошной однородной пленки
55. Характер рисунка заключается в чередовании холмиков или гребней, образованных клеем, разделенных
долинами, причем поверхности лишь слегка смачиваются тонкой пленкой клея; для существенного
уменьшения этого недостатка необходимо использовать значительное количество клея. Кроме того, толщина
листов шпона будет варьироваться как минимум на пять тысячных дюйма; обычно больше, и даже это
отклонение достаточно велико, чтобы вызвать неравномерность распределения при использовании рулонов,
которые наносят на бумагу практически равномерное покрытие.
Если для использования в одной и той же панели или в последовательных партиях по 70 панелей необходимо
склеивать слои разной толщины, следует использовать либо две машины.
или же придется прибегнуть к прерывистой работе для проведения корректировок. Кроме того, из-за
ограничения давления обычно требуется изменение вязкости клея или замена валиков с канавками,
расположенными на разном расстоянии друг от друга, когда необходимо изменить расход клея, то есть
количество клея, наносимого на заданную площадь поверхности. Действительно, точность 80.
Контроль над распространением практически невозможен.
Это возможно благодаря зависимости от точного давления, оказываемого валками при каждой регулировке,
которое на практике будет лишь приблизительно точным. 38; Обычно валки регулируются таким образом,
чтобы обеспечить несколько большее отверстие, чем толщина шпона, и устранить любые искривления шпона
или изменения в его структуре.
Из-за толщины или неправильной регулировки валков увеличивается неравномерность нанесения покрытия,
что приводит к нарушению равномерности адгезии, а при нанесении двух сторон шпона это вызывает
дальнейшие отклонения, например, между клеевыми швами. Кроме того, в таких процессах, по-видимому,
неизбежны нарушения распространения при манипуляциях с оборудованием и размазывание липкости
грунта.
Настоящее изобретение предусматривает разработку методов и средств, позволяющих наносить материалы
для склеивания носков таким образом, чтобы множество слоев древесины или подобных им материалов
можно было склеивать и собирать с минимальными трудозатратами и быстро, причем такие сборки
фактически формируются непрерывным образом, благодаря чему... Дата Конвенции (США): февраль. 28,
1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1932.
Завершено: сентябрь. 27, 1933.
Возможно увеличение объёма производства и снижение эксплуатационных расходов.
Изобретение предусматривает разработку усовершенствованных методов и средств, позволяющих легко
подавать клеевой материал в виде отдельных частиц непосредственно в место склеивания. В качестве такого
клеящего материала может выступать любое хорошо известное или иное подходящее вещество, обладающее
клеящими свойствами в своем нормальном состоянии или которое под воздействием условий прессования
или других средств склеивания превращается в вещество, обладающее клеящими свойствами. Клеящий
материал может наноситься в виде сухих или влажных частиц, а также может быть соответствующим образом
подготовлен и смешан с дополнительными материалами.
Изобретение также предусматривает в некоторых своих аспектах усовершенствованные методы и средства
для подачи жидких материалов в зону склеивания, и в частности для нанесения пластифицирующей жидкости
в случаях, когда при формировании ламинированных материалов из достаточно сухих материалов
используется относительно сухая клеевая основа, так что влага, необходимая для обеспечения
пластификации или образования соединения, не будет присутствовать в зоне склеивания иным образом.
Изобретение также предусматривает формирование сборки слоев, причем такая операция сборки во многих
случаях принимает форму поэтапных операций, выполняемых в подходящее время в ходе процедуры, и
предусматривает подвергание собранных слоев операциям склеивания любым подходящим способом,
например, в прессе для шпона, многие типы которых хорошо известны в данной области техники.
Согласно данному изобретению, образуется поток клеевых частиц с регулируемой скоростью концентрации, и
последовательно склеиваемые деревянные детали или слои проходят через этот поток с регулируемой
скоростью, регулируя конечное распределение, а деревянные детали или слои накладываются друг на друга
и подвергаются давлению; кроме того, данное изобретение предусматривает конвейер для транспортировки
склеиваемых слоев, многоперфорированный контейнер для клея с дном, расположенный над конвейером, и
средства для независимого регулирования движений конвейера и контейнера для клея. Также предусмотрены
средства для направления потока жидких частиц на путь падающих частиц клея.
В соответствии с изобретением, предварительно нарезанные слои древесины или аналогичные материалы
могут последовательно пропускаться через зону, в которой древесный материал распределяется таким
образом, чтобы контактировать с поверхностью слоев по мере их продвижения. Распространяемый таким
образом клеящий материал может представлять собой либо клей, требующий пластификации водой или
другим пластифицирующим агентом, либо любой другой тип материала, либо пластифицирующий агент или
другой добавочный агент, как жидкий, твердый или любой другой подходящий материал, при этом следует
понимать, что в некоторых из своих более широких аспектов изобретение предусматривает применение, как
по отдельности, так и вместе, любого материала или множества материалов, наличие которых на линии
склеивания желательно при склеивании древесины и тому подобного. Например, может быть предусмотрен
распылитель для порошкообразного клеевого материала и распылитель для водного пластификатора 80,
причем эти распылители могут быть расположены в любом желаемом соотношении относительно отклонения
движения конвейера.
Возможно, будут предложены средства для нанесения на слои мелкого 85-частичного влажного клея в
пастообразном состоянии. В тех случаях, когда один из используемых слоев содержит достаточное
количество воды для образования соединения, или когда используемый клей является пластифицируемым,
независимо от наличия жидкого агента, может использоваться единый диспергатор для порошкообразного
клеевого материала. Могут использоваться отдельные конвейеры, при этом к одному из них может быть
подключен распылитель порошкообразной клеевой основы, а к другому — распылитель пластификатора, и
слои с двух конвейеров могут быть уложены вместе после того, как каждый из них пройдет через зону
материала 100, распыленного в жидком состоянии к своему конвейеру.
Можно использовать множество других подходящих вариантов этапов или расположения деталей.
Например, при формировании панелей объемного типа, имеющих три слоя, задние слои 105 могут быть
пропущены через подходящую зону или зоны распределенных материалов, при этом на каждый слой
укладывается центральный слой (или сердечник), частичные сборки последовательно пропускаются через
еще одну зону или зоны 110, а затем лицевые слои последовательно устанавливаются на место, сердечники
и задние слои могут быть пропущены отдельными конвейерами через подходящие зоны распределенных
материалов, при этом каждый сердечник укладывается на задний слой 115, а сверху располагается лицевой
слой; или сердечники могут быть соответствующим образом покрыты с обеих сторон путем пропускания через
подходящие зоны, а сборки формируются путем соединения поверхностей наружных слоев с покрытыми
поверхностями сердечников. Как будет показано далее, формирование каждой сборки может включать этап,
выполняемый до нанесения покрытия на вторую поверхность стержня. Другие подходящие модификации
процедуры могут применяться, когда при формировании панели используется более трех слоев.
Кроме того, хотя обычно желательно пропускать слои стационарными средствами распространения, серия
слоев 130 399,470 На рисунках 1 и 2 показан конвейер 20 6ii, который может быть размещен вручную или с
помощью подходящих автоматических средств для перемещения заготовок или слоев 21; «стопка» таких
заготовок указана на 22 как расположенная на столе 23, с которого их можно последовательно извлекать
вручную и помещать на конвейер. Над конвейером расположен вибрационный грохот 24i, содержащий массу
сухого порошкообразного клея, который может непрерывно пополняться или перекладываться с одного
элемента на другой по мере необходимости.
Экран перемещается возвратно-поступательным движением любым известным или желаемым способом,
один из таких способов показан на рисунках 7 и 8, с целью распространения в зоне, проходимой конвейером,
облака частиц клеевой основы, которые будут падать на последующие заготовки 21 по мере их прохождения
под ним. Распределение, то есть количество наносимого клея, может легко контролироваться соотношением
между скоростью конвейера и периодом вибрации сита; один из способов достижения этой цели будет
продемонстрирован ниже. Как станет ясно, этот метод позволяет легко контролировать размер частиц,
подаваемых на покрываемый слой. При желании более мелкие частицы могут быть удалены путем
предварительного просеивания (95%), а более крупные частицы — путем встряхивания сита (24). В случае,
если либо заготовка, покрытая клеем, либо заготовка, на которую наносится клей, содержит достаточно влаги
(100%) для пластификации клея, или если пластифицирующий клей не требуется, достаточно нанести второй
слой.
Соседние файлы в папке патенты