Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11980
.pdf
повредить.
Согласно настоящему изобретению, вентиляционное отверстие имеет такую форму и расположение, что
поток жидкости, проходящий мимо него к контейнеру, стремится затянуть воздух через вентиляционное
отверстие за счет инжекторного действия и тем самым предотвратить вытекание жидкости через
вентиляционное отверстие. Вентиляционное устройство может представлять собой трубу, выступающую в
подающую трубу и имеющую отверстие внутри подающей трубы, направленное в сторону потока жидкости к
контейнеру.
В качестве альтернативы, подающий трубопровод может состоять из двух трубок, расположенных одна
внутри другой, при этом вентиляционное отверстие состоит из отверстий во внешней трубке: отверстия могут
быть образованы путем вырезания пазов во внешней трубке и изгибания стенки над пазами. 65 Изобретение
будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи и чертежи, прилагаемые ко
второму предварительному описанию. Рисунок 1 на прилагаемых чертежах представляет собой боковой
разрез водонагревателя, Рисунок 2 — увеличенный разрез вентиляционного отверстия, а Рисунок 3 — план
вентиляционной чашки, показанной на Рисунке 2. На рисунке 1 из 75 чертежей, прилагаемых к
предварительной спецификации № 6921/3-3, изображен боковой вид в разрезе подающей трубы
модифицированного водонагревателя, а на рисунке 2 — разрез по линии II-II на рисунке 1. 80 Как показано на
прилагаемых чертежах, емкость для воды I снабжена электрическим погружным нагревателем 2, подающей
трубой 3 и отводящей трубой 4. Контейнер изолирован с помощью теплоизоляционного материала,
расположенного между внутренним корпусом a и внешним корпусом 6.
Подающая труба 3 имеет форму перевернутой буквы UJ, один отвод 7 проходит вниз внутри контейнера почти
до его дна, а другой отвод 8 проходит вниз между кожухами 5 и 6 к водопроводу (не показан), который
расположен ниже уровня контейнера. Вентиляционная труба 10, верхний конец которой открыт в атмосферу,
95 вставлена в край и простирается вниз на небольшое расстояние внутри крыла 7.
Верхний конец вентиляционной трубы 10 соединен с чашкой 11, которая снабжена куполообразной крышкой
12, в которой имеется 100 отверстий 13.
В процессе работы вода поступает в контейнер 1 в том же направлении, в котором проходит вентиляционная
труба 10, и, таким образом, стремится затягивать воздух через трубу 10 и отверстия 13 посредством
инжекторного действия. Таким образом, отсутствует тенденция к вытеканию воды через трубу 10, которая
может быть изготовлена достаточно большого диаметра, чтобы предотвратить любое обратное
сифонирование воды из емкости в водопроводную сеть 110. Когда вода начинает течь в контейнере, перед
началом работы инжектора может произойти выброс небольшого количества воды через трубу 10. Однако эта
вода 115 собирается в чашке 11 и возвращается обратно по трубе 10, как только начинается действие
инжектора из-за потока воды в контейнер; крышка 12 предотвращает разбрызгивание воды за края чашки 11.
В модифицированной конструкции вентиляционное отверстие расположено внутри контейнера, но выше
уровня воды, а два патрубка подающей трубы размещены один внутри другого. Такая конструкция более
компактна, легко чистится и, как правило, предпочтительнее. Расположение подающего трубопровода и
вентиляционного отверстия показано на чертежах, прилагаемых ко второму предварительному техническому
предложению.
Как показано на рисунке, холодная вода поступает через трубку А, идущую вверх от дна емкости;
предпочтительно эта трубка проходит через дно емкости. Трубка А заканчивается выше нормального уровня
воды в контейнере.
Она окружена трубкой B, закрытой с верхнего конца, но открытой с нижнего, которая предпочтительно
доходит почти до дна контейнера. Таким образом, холодная вода течет вверх через А и вниз через
пространство между А и В. Вентиляционное отверстие состоит из одного или нескольких отверстий 5 в стенке
трубки В, расположенных выше нормального уровня воды, но ниже конца трубки А. Поперечное сечение
трубки В непосредственно над отверстиями таково, что вода, текущая вниз между А и В мимо этих отверстий,
создает разницу давлений, стремящуюся вызвать попадание воздуха в трубку В через отверстия.
Отверстия формируются следующим образом. Горизонтальные пропилы 2 выполнены в стене B на уровне,
показанном на рисунке 1, разделенные необработанными участками 6, как показано на рисунке 2. Участки 3
стенки над пропилами вдавлены внутрь, как показано на рисунке 1, сужая поперечное сечение B. Вода,
протекающая мимо этих сужений, как показано стрелками на рисунке 1, действует как инжектор, стремясь
затянуть воздух в B через отверстия 5 между вдавленными участками и основной стенкой 13.
Обычно в качестве емкости для горячей жидкости используется резервуар, который может быть снабжен
нагревательными элементами; однако это может быть любая часть системы, в которую необходимо подавать
холодную жидкость.
В патентной заявке № 287704 предложено использовать подающую трубу, состоящую из двух трубок,
расположенных одна внутри другой, и предусмотреть отверстия во внешней части 55 этих трубок. Однако эти
отверстия не являются вентиляционными отверстиями в смысле данного изобретения, поскольку жидкость не
протекает мимо них и, следовательно, не может оказывать инжекторное действие, протекая мимо них. В
данном изобретении под вентиляционным отверстием понимается отверстие в подающей трубе, через
которое протекает обычный поток жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399966A
[]
PT1 EN S-PEI-- FIATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1932. № 23,979/32.
Фотография слева: 27 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или относящиеся к системе Liquid Flow Vete's. Мы, компания TH.E LEDs MnmRn
COmrANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Tower Works, Armley, Leeds, графство Йоркшир, и Лесли Уотсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 2, West Row, Armley Grange Drive, Armley, вышеупомянутый,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к расходомерам жидкости, главной целью которых является создание нового
или усовершенствованного механизма расходомера для замыкания электрической цепи с целью
срабатывания сигнализации или закрытия клапана при прохождении через расходомер заданного количества
жидкости.
Согласно изобретению, цепь замыкается посредством стрелки, предназначенной для привода от
измерительного механизма и работающей совместно с градуированной шкалой или циферблатом, причем
указанная стрелка может приводиться в движение из любого или почти любого положения вокруг шкалы или
циферблата обратно к нулевому показанию в соответствии с потоком через измерительный прибор и
замыкать электрическую цепь при достижении указанного нулевого положения. Шкала или циферблат могут
иметь связанный с ними относительно регулируемый упор, до которого можно повернуть стрелку при сбросе
показаний счетчика, а электрический контакт или переключатель, с которым стрелка взаимодействует для
замыкания цепи сигнализации или клапана, может быть установлен на шкале или циферблате, или на
регулируемой с их помощью части, в положении нулевого показания или параллельно ему. Таким образом,
упор может оставаться неподвижным, а шкала или циферблат с соответствующим контактным или
переключающим элементом могут вращаться, позволяя изменять количество, прошедшее до завершения
цепи, по желанию, при этом в каждом случае стрелка поворачивается обратно в сторону цеха до начала
потока.
Стрелка может приводиться в движение трением от шестерни расходомера, а шкала или циферблат могут
крепиться с помощью вращающегося кольца-колпачка, предназначенного для фиксации, например, с
помощью винтового механизма, в любом положении, и указанная шкала может быть выполнена в виде
градуированного кольца, окружающего обычный суммарный циферблат расходомера.
В тех случаях, когда стрелка приводит в действие переключатель, это может быть хорошо известный тип, в
котором [Prpie 1/-] камера ртутного переключателя наклоняется, чтобы две лужицы ртути слились и тем
самым замкнули электрическую цепь.
В тех случаях, когда используются контакты, стрелка может быть электрически соединена через механизм
счетчика с неподвижной клеммой в головке счетчика, а соответствующий контакт 60, связанный со шкалой
или циферблатом, может быть установлен на клемме, изолированной от головки счетчика и
перемещающейся вместе с кольцом крышки и ее шкалой или циферблатом.
Диапазон или положение шкалы 65 или циферблата, по которому работает стрелка, может быть изменено
путем установки соответствующей шестерни на стрелку: Предположим, что счетчик должен подавать сигнал
тревоги, когда через него прошло количество жидкости от 100 до 980 галлонов. В этом случае стрелка
сигнализации с фрикционным приводом будет приводиться в действие от стрелки, показывающей 1000
галлонов за оборот, на суммарном циферблате с помощью зубчатой передачи с передаточным отношением
1:1 и, конечно же, будет совершать один оборот на каждые 1000 галлонов.
Затем объем воды можно было установить на любом значении от 980 до 100 галлонов. Переключая передачу,
можно было получить любой необходимый диапазон, и 80.
Можно было бы предусмотреть многоразовые счетчики, чтобы можно было использовать один счетчик.
для большего диапазона, чем, скажем, обычный диапазон поездки, составляющий примерно от 9,8 до 1.
Счетчик может использоваться для индикации с помощью звукового сигнала или лампы о необходимости
регенерации водоумягчительной установки, для распыления необходимого количества жидкости на шерсть
известного веса, для подачи необходимого количества воды в резервуар для смешивания химикатов, для
индикации и/или регулирования количества воды, подаваемой на суда, или для закрытия клапана, если
водопроводная компания подала определенное количество компенсационной воды, или для любой другой
аналогичной цели, помимо выполнения обычной функции индикации общего количества жидкости,
прошедшей через счетчик.
Дата: 26 августа. 1932.
Компания «Лидс Метер Компани Лимитед».
ЛЕСЛИ УОТСОН, бывший Джон Э. Уош и Го'.,.
7, Ист-Парад, Лидс, и компания Lalifax, агенты заявителей.
399,966 399,9! Полная спецификация.
Усовершенствования в области расходомеров жидкости или связанные с ними.
Мы, компания THE LEEDS METER COMPANY LIMITCD, учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Tower Works, Armley, Leeds, графство Йоркшир, и Лесли Уотсон,
подданный Великобритании.
Настоящим заявляю, что данное изобретение и способ его осуществления, расположенное по адресу:
Вест-Роу, Армли Грейндж Драйв, Армли, 2, вышеупомянутый, должны быть подробно описаны и установлены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расходомерам жидкости, главной целью которого является создание нового
или усовершенствованного механизма расходомера для замыкания электрической цепи с целью
срабатывания сигнализации или закрытия клапана при прохождении через расходомер заданного количества
жидкости.
Согласно изобретению, цепь замыкается посредством стрелки или рабочего элемента, предназначенного для
синхронного привода со счетчиком и работающего совместно с градуированной шкалой или циферблатом,
при этом счетчик характеризуется тем, что указанная стрелка или рабочий элемент может быть установлена
на любое или почти любое показание шкалы или циферблата и возвращена в нулевое положение в
соответствии с потоком через счетчик, а также замыкать электрическую цепь при достижении указанного
нулевого положения. Шкала или циферблат могут быть относительно регулируемыми относительно упора, до
которого можно повернуть стрелку при сбросе показаний счетчика, а электрический контакт или
переключатель, с которым стрелка взаимодействует для замыкания цепи сигнализации или клапана, будет
располагаться на шкале или циферблате, или на регулируемой с их помощью части, в положении нулевого
показания или параллельно ему. Таким образом, упор может быть зафиксирован, а шкала или циферблат с
соответствующим контактным или переключающим элементом могут вращаться, позволяя изменять
количество жидкости, прошедшей до замыкания цепи, по желанию, при этом стрелка в каждом случае
возвращается в положение упора до начала потока.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на примеры осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно план и разрез, показывающие применение изобретения к
прибору циферблатного типа.
Рисунки 3 и 4 представляют собой фрагментарные изображения 64, аналогичные рисункам 1 и 2, но
демонстрирующие использование изобретения в сочетании с наклонным ртутным выключателем.
На рисунке 5 представлен разрез, демонстрирующий применение изобретения 65 к измерительному прибору,
включающему в себя счетчик циклометрического типа с прямым считыванием показаний.
Обращаясь к чертежам, 1 — сам измерительный прибор, 2 — стрелка для замыкания цепи, 2 — контактный
вывод цепи, и 3 — шкала или циферблат, по которому перемещается стрелка. Шкала 3, стрелка 2 и клемма 2'
крепятся к съемному кольцу или головке 4, вращающейся на приборе 1 и фиксируемой в любом желаемом
положении с помощью стопорного винта 5, взаимодействующего с пазом в приборе 1. При этом головка 4
имеет фиксированный упор 6, который ограничивает движение стрелки 2, но который, поворачивая головку 4,
можно установить на любое желаемое значение шкалы 3.
Стрелка 2 приводится в движение от шестерни 7, удерживаемой пружиной S, находящейся в фрикционном
контакте с головкой шпинделя 985, соединенного с зубчатой передачей счетчика (не показана), и управляется
для целей сброса с помощью ручки или пластины 10, выступающей через стеклянный кожух; пружина S
позволяет шестерне 7 вращаться в обратном направлении без передачи какого-либо движения на зубчатую
передачу счетчика или быть перехваченной зубчатой передачей счетчика.
При контакте с клеммой 2', изолированной от прибора 95 и для удобства совпадающей с нулевым показанием
шкалы, цепь замыкается через зубчатую передачу и корпус 1 прибора к другой клемме 11. 100 Вместо того
чтобы касаться одного из пары контактов, указатель 2 может использоваться для управления
переключателем, регулирующим цепь. Таким образом, как показано на рисунках 3 и 4, используется
переключатель хорошо известного типа 105, в котором цепь замыкается путем слияния двух резервуаров с
ртутью, причем слияние осуществляется путем наклона ртутной камеры 12. В данном случае поворотная
несущая пластина переключателя 110 снабжена боковым рычагом 13, который проходит через паз в головке 4
и располагается на пути стрелки 2, так что, когда последняя достигает нулевого значения шкалы,
переключатель 115 наклоняется, замыкая цепь.
В измерительных приборах типа циклометра с прямым считыванием, показанных на рисунке 5, могут
использоваться либо контактный, либо переключающий методы управления, показанные на рисунках 1–4 (на
рисунке показан контактный метод), и в этом типе прибора привод стрелки 2 может осуществляться путем
прямого соединения с основным шпинделем конического колеса 14, как показано на рисунке. При этом
стрелка 2 удерживается в фрикционном контакте со своим шпинделем пружиной 8; однако, если требуется
другое передаточное отношение (например, для измерения большего количества), может быть использован
промежуточный вал.
Диапазон или размер шкалы, по которой движется стрелка, можно изменить, установив на стрелку
соответствующую шестерню. Предположим, что счетчик должен подавать сигнал тревоги при увеличении
количества воды от 100 до 980 галлонов! После прохождения через счетчик указатель аварийного сигнала,
приводимый в действие трением, будет срабатывать от указателя 1000 галлонов за оборот на циферблате
суммарного расхода с помощью зубчатой передачи с передаточным отношением 1:1 и, конечно же, будет
совершать один оборот на каждые 1000 галлонов.
Затем объем воды можно было установить на любом значении от 980 до 100 галлонов. Изменяя передачу,
можно было получить любой необходимый диапазон, а также предусмотреть сменные измерительные
головки, так что один измерительный прибор можно было использовать для большего диапазона, чем,
скажем, обычный диапазон срабатывания примерно от 9,8 до 1.
Счетчик может использоваться для индикации с помощью звукового сигнала или лампы о необходимости
регенерации установки умягчения воды, для распыления необходимого количества жидкости на известное
количество шерсти, для подачи необходимого количества воды в резервуар для смешивания химикатов, для
индикации и/или контроля количества воды, подаваемой на суда, или для закрытия клапана, если
определенное количество компенсационной воды было подано водоканалом.
или для любой другой аналогичной цели, помимо выполнения обычной функции индикации общего
количества жидкости, прошедшей через счетчик.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Расходомеры жидкости, имеющие указатель или рабочий элемент для
замыкания электрической цепи при прохождении заданного количества жидкости, причем указанный
указатель или рабочий элемент приводится в движение синхронно с механизмом расходомера и работает
совместно с градуированной шкалой или циферблатом, характеризуются тем, что указатель или рабочий
элемент приспособлен для установки на любое или почти любое показание шкалы или циферблата и может
быть установлен на 65.
возвращается в нулевое положение в соответствии с потоком жидкости через счетчик и замыкает
электрическую цепь при достижении указанного нулевого положения.
2.
Расходомеры жидкости, согласно 70.
Пункт 1, в котором предусмотрен упор, к которому можно повернуть стрелку при сбросе показаний
измерительного прибора, причем указанный упор и шкала или циферблат являются относительно
регулируемыми.
3.
Расходомеры жидкости, согласно п. 1 или 2 пункта 75, в которых шкала или циферблат имеет электрический
контакт или элемент управления переключателем, расположенный в нулевом положении или соосно с ним, и
с этим контактом или элементом взаимодействует стрелка или рабочий элемент для замыкания цепи.
4.
Расходомеры жидкости по п. 2 или 3, в которых ограничительный упор зафиксирован, а шкала или циферблат
вращается, что позволяет получить любую желаемую настройку.
5.
Расходомеры жидкости по п. 4, в которых шкала или циферблат крепятся на съемном кольце или головке;
вращательно установлены на расходомере и могут быть зафиксированы в любом желаемом положении.
6.
Расходомеры жидкости в соответствии с любым из пунктов формулы изобретения; при этом 95.
Стрелка или рабочий элемент приводится в движение от счетчика посредством зубчатой передачи,
включающей фрикционный привод, что позволяет вращать стрелку или рабочий элемент в обратном
направлении по отношению к обычному приводу или обходить зубчатую передачу счетчика.
7.
Расходомеры жидкости, сконструированные, расположенные и приспособленные для работы в основном так,
как показано и описано со ссылкой на любой из вариантов осуществления j05, изображенных на прилагаемых
чертежах.
Дата: 26 мая 1933 года.
Компания TEE LEEDS METER COMPANY LIMITED, Лесли Уотсон, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East
Parade, Лидс, а также агенты заявителей в Halifax.
Редхилл: Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО-1033.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Австрия): 26 марта 1932 года. 399,967 - - / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
2,
1932. № 24558/32:
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве высокотемпературных материалов или связанные с ним.
Мы, компания EIRTRISCHE GLTCiLAMI'ENI'ABRIEEN LnEMENEZKY A.G., расположенная по адресу:
Dresduerstrasse 55157, Wien XX, Austria, зарегистрированная в соответствии с австрийским
законодательством, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -10 Уже известно, что высокие
омические сопротивления получают путем осаждения углерода из углеродного соединения в газообразном
состоянии на носитель сопротивления. Однако выполнение этого известного метода сопряжено с
трудностями, поскольку с его помощью практически невозможно избежать осаждения на носителе
сопротивления сначала (при низких температурах) большого количества аморфного углерода, непригодного
для высоких омических сопротивлений, так что слой аморфного углерода на носителе сопротивления
становится слишком толстым уже в тот момент, когда начинается образование углеродного осадка в
желаемой форме очень твердого углерода.
Для устранения этого недостатка было предложено помещать носители сопротивления, подлежащие
покрытию, в сосуд с отработанным газом или в сосуд, заполненный нейтральным газом, и подавать в этот
сосуд лишь крайне малые количества газообразного соединения углерода за один раз.
Таким образом, становится возможным регулировать толщину и твердость углеродного слоя, осажденного на
резистивном носителе, но только в определенных пределах, поскольку газ не может быть немедленно
доведен до температуры, при которой осаждается только блестящий твердый углерод, и поэтому в начале
процесса все еще образуются сравнительно большие количества аморфного углерода.
Изобретение относится к способу, который позволяет более простым способом, чем известные методы,
изготавливать изделия с высоким омическим сопротивлением, в которых значение сопротивления
осажденного слоя твердого углерода может быть получено с высокой степенью точности, соответствующей
заданному значению. Эта цель достигается благодаря тому, что выбор разлагаемых углеродных соединений
осуществляется в соответствии с определенными новыми принципами, а именно с целью обеспечения того,
чтобы отделение и осаждение углерода из используемого соединения в практически значимых количествах
начиналось только тогда, когда достигается температура, при которой непосредственно образуется
блестящий твердый углерод. 60 Углеродные соединения, обладающие этим свойством и используемые в
соответствии с принципом изобретения, представляют собой углеродные соединения с высокой температурой
разложения (выше 6000 °C, предпочтительно от 8000 °C до 9000 °C), представителями которых для
настоящих целей являются метан или другие углеводороды гомологического ряда.
70 Способ осуществляется, например, путем подачи в сосуд, в котором размещены носители сопротивления,
покрытые блестящим твердым углеродом, метана или других углеводородов гомологического ряда или
другого углеродного соединения с высокой температурой разложения. Предварительное удаление воздуха из
сосуда не требуется, поскольку достаточно вытеснить из сосуда воздух, содержащийся в нем, потоком
подаваемого метана. Затем носители сопротивления нагреваются до температуры от 800 до 900 °C, при
которой происходит расщепление метана на водород и углерод, причем разложение ограничивается очень
малыми количествами, но углерод, образующийся в результате разложения, с самого начала принимает
форму блестящего твердого углерода. Количество блестящего твердого углерода, подлежащего осаждению
на резистивных носителях, можно с предельной точностью контролировать путем изменения температуры и
скорости потока.
Метод можно модифицировать, позволив поступать в сосуд небольшому дополнительному количеству одного
или нескольких легко диссоциированных углеродных соединений, помимо метана или других углеродных
соединений с высокой температурой разложения. Это небольшое дополнительное количество легко
диссоциирующих углеродных соединений предпочтительно вводят не в начале процесса, а по прошествии
определенного промежутка времени, чтобы убедиться, что достигнута температура носителей сопротивления
i i j i 11 i J 1 1 11 r s i1 1 t i 1 i j i i X __ 399,967, которые должны быть снабжены покрытием, необходимым для
получения блестящего твердого углерода. Таким образом, благодаря использованию более легко
диссоциирующего газа, становится возможным в определенной степени сократить время, необходимое для
осуществления производственного процесса.
Если при описанном способе использования метана или другого подобного труднодиссоциирующего
углеродного соединения, смешанного с небольшим количеством легкодиссоциирующего соединения,
произойдет высвобождение слишком большого количества углерода из последнего, желаемое значение
сопротивления может быть восстановлено путем введения в камеру, в которой происходит высвобождение
углерода из вышеупомянутой смеси, диоксида углерода, который преобразует избыточный углерод,
осажденный на носителях сопротивления, обратно в газообразное углеродное соединение, а именно в
монооксид углерода. Для этого необходимо работать при температуре, достаточной для разложения метана
или подобных веществ, но при которой оксид углерода не диссоциирует термически.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы настоящим
заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399968A
[]
(Unidex this app lic.stion, which wavs originally mode -itnder Section 91 of the
В соответствии с Законом о патентах и промышленных образцах 1907 года, статья 132, спецификация была
открыта для публичного ознакомления 3 октября 1932 года. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Заявка - Дата:
сентябрь. 5, 1932. № 24741/32.
3999-9968 -Полностью принято: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvaant3 ain anid relating to Saucas and like -Vessels..
Мы, Фрэнсис Беттеридж, замужняя женщина, и Гарольд Беттеридж, музыкант, оба проживающие по адресу:
Вудлендс Гроув, Оклей, графство Бурк, штат Виктория. Содружество Австралии, являющееся британским
подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для кастрюль и подобных сосудов, и в частности к
комбинированным устройствам типа «крышка и сито», в которых крышка снабжена по периметру и с одной
стороны секторной или веерообразной группой перфораций, а также крышкой, которая шарнирно соединена с
центральной частью крышки и снабжена ручкой, благодаря которой крышка может поворачиваться в
положения закрытия и открытия перфораций, и крышка снабжена средствами, предназначенными для
взаимодействия со средствами на сосуде, благодаря которым крышка может быть зафиксирована частичным
поворотом относительно сосуда.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором крышка фиксируется на
сосуде с помощью штифта и паза или аналогичных средств, приводимых в действие частичным вращением
крышки, и в котором такое частичное вращение крышки, как для ее фиксации, так и для ее разблокировки,
осуществляется за счет взаимодействия крышки с упорами на крышке, которые ограничивают перемещение
крышки относительно крышки.
Изобретение состоит, прежде всего, в комбинации и расположении частей, включающих крышку с
перфорированной зоной, средства для фиксации крышки на сосуде путем частичного вращения крышки на
ней, крышку, шарнирно соединенную с крышкой и снабженную ручкой, и упоры на крышке, расположенные по
обе стороны от перфорированной зоны, причем указанные упоры ограничивают вращательные движения
крышки относительно крышки и позволяют поворачивать последнюю и крышку одновременно с помощью
указанной ручки, причем части расположены таким образом, что крышка фиксируется на сосуде
продолжением вращательного движения ручки, необходимого для перевода крышки в открытое положение, и
разблокируется продолжением вращательного движения ручки, необходимого для перевода крышки в
закрытое положение.
Изобретение также включает в себя простые и эффективные средства для шарнирного крепления крышки к
крышке, благодаря которым крышку можно легко снимать для очистки и так же легко устанавливать обратно.
Однако, вышеизложенные и другие цели и особенности изобретения, а также вытекающие из него
преимущества станут более очевидными из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
на которых на рисунке 1 изображен вертикальный разрез кастрюли с комбинированной крышкой и ситечком в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен план рисунка 1, демонстрирующий крышку в положении, позволяющем сливать или
процеживать жидкое содержимое. 7 Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии
III-III рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное изображение разреза по линии IV-IV рисунка 2, показывающее
средства для съемного и поворотного крепления крышки к крышке.
Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, на котором крышка расположена таким образом, чтобы
обеспечить слив или процеживание жидкого содержимого.
Изобретение включает крышку 2, снабженную 85 рядом или группой перфораций 3, которые предпочтительно
простираются внутрь от внешней периферийной части крышки к ее центру, образуя перфорированную зону
или часть 3a, имеющую несколько сегментообразную форму. Крышка имеет по своей внешней периферии
закругленный или загнутый вниз край 4, который предпочтительно имеет значительную глубину и через
который образован один или несколько рядов перфораций 2 по окружности, чтобы обеспечить эффективное
сливание жидкого содержимого кастрюли 6. Опущенная часть края может сливаться с выступающим наружу
кольцевым выступом 7, который опирается на верхний край кастрюли при закрытии крышки.
Окружный выступ 8, свисающий с бусины 7, может быть снабжен диаметрально противоположными
кольцевыми пазами 9 штыкообразной формы, каждый из которых открыт снизу и имеет сверху сравнительно
узкую кольцевую часть 9a, нижний край которой образован языкообразным выступом 11 на нижнем крае
выступа 8. Выступающая стенка 12 кастрюли снабжена расположенными по диаметру внутренними
выступами, которые могут быть выполнены в виде штифтов или заклепок 13 или, при желании, в виде
локальных внутренних выступов на стенке 12. Прорези 9, 9a и выступы 13 позволяют отсоединять крышку, но
надежно закреплять ее на кастрюле, как станет ясно далее.
Прорези 9, 9а расположены относительно группы перфораций 3 таким образом, что при закрытии крышки
кастрюли группа перфораций располагается практически под прямым углом к длине ручки сосуда 10, если
смотреть на нее в плане, и предпочтительно с левой стороны, как показано на рисунках 2 и 6.
Из вышеизложенного становится очевидно, что жидкость можно легко и удобно слить через перфорации 3, не
засоряя ручку 10.
Крышка 14 может иметь преимущественно сегментообразную или V-образную форму и быть изготовлена из
тонкого листового металла, при этом ее внешний край 14a изогнут или загнут вниз в соответствии с
закругленным выступом или окружной частью 4 крышки, так что все отверстия 3 будут закрыты, когда крышка
находится в нормальном положении, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Средство для крепления крышки к корпусу таким образом, чтобы при необходимости ее можно было
повернуть для открытия перфораций 3, может включать в себя поворотный штифт или заклепку 15,
выступающую из центра крышки. Выступающая часть штифта может быть заключена в кольцо или шайбу 16,
плотно прилегающую к отверстию 17, образованному в крышке, которая может быть снабжена подходящей
рукояткой 18 для облегчения ее вращения вокруг шайбы 16. Эта ручка может быть прикреплена к накладке с
помощью заклепок 18a или аналогичных.
Ограничители, такие как штифты 19 или выступающие части крышки. Выступы от крышки с противоположных
сторон группы перфораций 3. Эти упоры ограничивают вращательные движения крышки и также служат для
соединения крышки с крышкой, так что последняя может быть частично повернута на сосуде с помощью ручки
18, чтобы зафиксировать крышку на сосуде с помощью штифта и паза 9, 13. Детали расположены таким
образом, что однократное вращение ручки 18 в одном направлении приводит к тому, что крышка сначала
перемещается в положение с перфорацией 75, открывая доступ, и входит в зацепление с одним из упоров 19,
а затем крышка, а также крышка, поворачиваются относительно сосуда до тех пор, пока штифты 1'3 не войдут
в свои пазы 9, как показано на рисунке 1.
Открытие крышки сосуда возможно только путем изменения направления вращения ручки 18 и продолжения
этого вращения после того, как крышка 85 будет зафиксирована в положении закрытия перфорации другим
Соседние файлы в папке патенты