Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11980

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
299 Кб
Скачать
☆
Абсорбционный холодильный аппарат, в основном описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 июля 1932 года.
Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88-90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Нажатие 24 приведет в действие пружину переключателя 28 посредством крючка 47, который зацепится за
указанную пружину и заставит ее резко подняться вверх, ударившись о контакт 26.
Это действие немедленно активирует нагревательный элемент, запуская новый цикл описанных выше
операций.
Однако, согласно расчетам, система обеспечивает достаточный запас жидкости (23) для снижения
температуры до подходящего значения до момента ее истощения.
В качестве меры безопасности внутри камеры 48 предусмотрена хрупкая диафрагма, которая способна
пробиваться в случае превышения безопасного максимального давления в системе.
Разрыв этой диафрагмы используется для заполнения системы водой из резервуара 39, что приводит к
немедленному снижению давления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1932 года. № 21,377/32.
Полный текст слева: 26 июля 1933 г.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,954 Усовершенствования, касающиеся 2sy 1or aThg 3-avices для использования Le, t2e Conastration of
(l-omposite Concrete and- Plaster Stbructures.
Я, Джеймс Уилсон Харан, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 381, Ярдли, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся устройств для формирования шпонок,
используемых при строительстве комбинированных бетонных и гипсовых конструкций, и его целью является
создание усовершенствованных устройств для формирования шпонок, которые просты по конструкции,
эффективны в использовании и могут быть изготовлены с относительно низкими затратами.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для формирования замков, используемое
при строительстве комбинированных бетонных и оштукатуренных конструкций, и включает в себя полую
кнопку или подобный полый элемент, снабженный внутренними стенками, которые заканчиваются отверстием
внутри полой внутренней части кнопки или подобного элемента, причем указанная кнопка или подобный
элемент встраивается в бетон во время его нанесения, а отверстие закрывается центрирующим кольцом, так
что после удаления центрирующего кольца внутренняя часть кнопки или подобного элемента образует
подрезанное отверстие, обеспечивающее сцепление с штукатуркой.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованных устройств для формирования
шпонок, используемых при строительстве комбинированных бетонных и гипсовых конструкций, которые будут
описаны далее.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения усовершенствованное устройство для
изготовления ключей включает в себя круглую кнопку, изготовленную из листового металла методом
штамповки или прессования, при этом кнопка имеет выпуклую головку и направленные внутрь стенки на ее
нижней стороне, которые заканчиваются круглым отверстием, открывающимся во внутреннее полое
пространство кнопки. В центре куполообразной головки предусмотрено отверстие, через которое можно
пропустить гвоздь или штифт для крепления кнопки к опалубке перед нанесением бетона.
Устройства используются следующим образом: кнопки размещаются в промежутках между центрирующим
кольцом, при этом куполообразные головки обращены вверх, а края отверстий 55 соприкасаются с указанным
центрирующим кольцом, и фиксируются в нужном положении путем прокалывания отверстий в центрах
указанных головок гвоздем. Затем бетон заливается в центрифугу, и в процессе заливки он затекает в
подрезы под куполообразными головками, благодаря чему после схватывания бетона эти детали остаются
влитыми в бетон. После удаления центрирующей прокладки 65 частей гвоздей или штифтов, которые входят
в подрезные полости, образованные полыми внутренними частями кнопок, ударяются вверх, чтобы не мешать
последующей штукатурке. 70 Затем штукатурка наносится обычным способом и в процессе работы
заполняется в полости пуговиц, которые своими подрезанными поверхностями образуют зазоры,
обеспечивающие прочное крепление штукатурки.
На практике установлено, что придание кнопкам куполообразных головок обеспечивает пространство для
попадания воздуха, который может оказаться запертым внутри плитки во время нанесения штукатурки.
В одном из вариантов модификации вместо придания головкам пуговиц гладких куполообразных
поверхностей, они могут быть снабжены кольцевыми углублениями и радиальными ребрами для повышения
прочности.
Кроме того, устройства ввода не обязательно должны быть выполнены в виде круглых кнопок, но могут иметь
форму звезды или другую предпочтительную конфигурацию.
Следует отметить, что изготовление замкообразующих устройств из листового металла методом прессования
позволяет производить их с относительно низкими затратами, и эти устройства могут использоваться
экономичнее, чем ранее применявшиеся замкообразующие устройства, которые обычно приходилось
демонтировать после укладки бетона, поскольку исключаются затраты на рабочую силу, необходимую для
демонтажа плитки.
Хотя основные устройства предпочтительно изготавливаются из листового металла, их можно производить и
из других материалов, если это необходимо, например, из формуемых пластмасс.
4,bic2399,954. Дата: 28 июля 19032 г.
GEORGE SHAW, BOWIIER & FOLLIES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для формирования шпонок, используемых при строительстве
железобетонных и гипсовых конструкций.
Я, Джеймс Уилсон Эйп, проживающий по адресу: Ao. 381, Station Road, Yardley, Birmingham, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся устройств для формирования шпонок,
используемых при строительстве комбинированных бетонных и гипсовых конструкций, и преследует своей
целью создание усовершенствованного устройства для формирования шпонок, которое отличается простотой
конструкции, эффективностью в использовании и возможностью производства с относительно низкими
затратами.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для формирования замков, используемое
при строительстве комбинированных бетонных и оштукатуренных конструкций, и включает в себя полую
кнопку или подобный полый элемент, снабженный стенками, направленными внутрь, которые заканчиваются
отверстием, выходящим во внутреннюю часть кнопки или подобного элемента, причем указанная кнопка или
подобный элемент встраивается в бетон во время выполнения изобретения, при этом отверстие закрывается
центрирующим кольцом, так что после удаления центрирующего кольца внутренняя часть кнопки или
подобного элемента образует подрезанное пространство, обеспечивающее сцепление с штукатуркой.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованных устройств для формирования
шпонок, используемых при строительстве комбинированных бетонных и гипсовых конструкций, которые будут
описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой продольный вертикальный разрез, показывающий кнопку, встроенную в бетон до удаления опалубки.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но с удаленным центрирующим слоем и
нанесенной на нижнюю поверхность бетона штукатуркой. Таким образом, рисунок 3 представляет собой план
нижней стороны кнопки, используемой при применении изобретения, показанного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен план модифицированной конструкции кнопки.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез кнопки, изображенной на рисунке 4, причем разрез выполнен
в плоскости, обозначенной линией 5-а на указанном рисунке, в направлении стрелок.
На рисунке 6 представлен поперечный вертикальный разрез еще одной модифицированной конструкции
кнопки, а на рисунке 7 — перспективный вид еще одной модификации.
Рассмотрим более подробно рисунки 1-3. Усовершенствованное устройство для изготовления ключей
включает в себя круглую кнопку 8, изготовленную из листового металла методом штамповки, прессования,
вращения или аналогичными операциями. Указанная кнопка имеет куполообразную головку 8a и
направленные внутрь стенки 8b на ее нижней стороне, которые заканчиваются круглым отверстием 8C,
открывающимся во внутреннее полое пространство 8'1 кнопки. В центре куполообразной головки 8' имеется
отверстие Se, через которое можно пропустить гвоздь или штифт 9 для фиксации кнопки к центрирующему
элементу 10 перед нанесением бетона.
При желании, вместо свободной заклепки или булавки 9, кнопку можно снабдить фиксированным гвоздиком,
или же край, ограничивающий отверстие 8', может быть выполнен с зубцами, которые можно вдавить в
центрирующее кольцо для удержания кнопок на месте.
Устройства используются следующим образом: кнопки 8 размещаются на центрирующем кольце 9 с заданным
интервалом, при этом куполообразные головки 8' обращены вверх, а края отверстий 8 соприкасаются с
указанным центрирующим кольцом 10, и фиксируются в нужном положении путем забивания гвоздя 9 через
отверстия в центрах указанных головок 8a. Затем бетон 11 заливается на опалубку и в процессе заливки
затекает в подрезы под куполообразными головками 8', благодаря чему после схватывания бетона 11 кнопки
8 остаются заделанными в бетон 11 (см. рисунок 1). После удаления центрирующего элемента 10 части
гвоздей или булавок 9, которые имеют НИЗКОЕ КАЧЕСТВО,f 1.
- 399 954 зависят от подрезанных пустот, образованных полыми внутренними полостями. 8d кнопок ударяются
вверх, чтобы не мешать последующей штукатурке. Затем гипсовая штукатурка 12 наносится обычным
способом и в процессе заполняется в полости 8d кнопок 8, которые своими подрезанными поверхностями
образуют выступы 1t, обеспечивающие прочное крепление гипсовой штукатурки (см. рис. 2).
На практике установлено, что наличие у пуговиц выпуклых головок обеспечивает пространство для попадания
воздуха, который может застрять внутри пуговиц во время наложения гипса.
В модификации, показанной на рисунках 4 и 5, вместо того, чтобы придавать головкам кнопок 8 плоские
куполообразные поверхности, они могут быть снабжены кольцевыми углублениями 8f и/или лучистыми
ребрами 81 для повышения прочности.
Кроме того, вместо того, чтобы формировать пуговицы из одного куска, их можно формировать из двух частей
8A, 8B, как показано на рисунке 6, причем указанные части изготавливаются путем прессования, а после
сборки скрепляются между собой путем поворота внутрь обода 8h части 8A.
Кроме того, устройства ввода не обязательно должны быть выполнены в виде круглых кнопок, они могут
иметь прямоугольную форму, как показано на рисунке 7, или же могут быть выполнены в форме звезды или
другой конфигурации, если это предпочтительнее.
Следует отметить, что изготовление формовочных устройств 1-ey из листового металла методом штамповки,
прессования, вращения или аналогичными операциями позволяет производить их с относительно низкими
затратами, и что эти устройства могут использоваться экономичнее, чем ранее применявшиеся формовочные
устройства, которые обычно приходилось демонтировать после затвердевания бетона, поскольку
исключаются затраты на рабочую силу, необходимую для их демонтажа.
Хотя основные элементы предпочтительно изготавливаются из листового металла, при желании их можно
производить и из других материалов, например, из формуемых пластмасс.
Следует отметить, что ранее для целей скрепления штукатурки или подобного поверхностного покрытия с
бетоном, железобетоном или аналогичной пластичной конструкцией предлагалось использовать связующее
вещество, состоящее из ряда элементов, каждый из которых имеет в основном профиль или аналогичное
сечение.
Указанные элементы расположены на сравнительно большом расстоянии друг от друга параллельно и
удерживаются в своих относительных положениях поперечными проволоками или элементами, при этом
указанное соединение предназначено для встраивания в бетон или аналогичный материал и его поддержки
при этом полки швеллерных элементов направлены наружу, а указанные полки наклонены внутрь, образуя
пазы типа «ласточкин хвост» или подобные пазы, в которые можно вдавливать или наносить штукатурку или
аналогичный материал для образования «шпонок», благодаря чему штукатурка или аналогичное покрытие
надежно скрепляется с бетоном или аналогичным материалом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399955A
[]
ПАТЕНТНЫЙ НОМЕР №
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1932 года. № 21466/32. 39М U9 Корпус (слева): 5 мая 1933 г.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- ImLproveir-enti in Gaqged and other Cdndensers and other Elements of Radio Communication Apparatus.
Мы, компания LISSEN LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lissenium Works, Worple Road, Isleworth, Middlesex, и Ричард
Перси Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к элементу для сборки
радиокоммуникационного оборудования, в котором используются сгруппированные или независимые
конденсаторы. «Он состоит из двух или более коаксиальных переменных конденсаторов, подвижные
элементы которых способны к небольшому относительному перемещению, но, за исключением этого
перемещения, могут быть предусмотрены средства для обеспечения их полной независимости». Данный
элемент может также включать переключатель, подвижная часть которого вращается вокруг той же оси и
который может использоваться для управления дополнительной индуктивностью для работы на длинных и
коротких волнах, а также для управления цепью накала лампы или для других целей.
В предпочтительной конструкции два конденсатора с подвижными лопатками, каждый из которых имеет
изоляцию без листов между неподвижными и подвижными лопатками, установлены на изоляционном листе.
Они собираются таким образом, что их оси выровнены по двум выступам, которые проходят через
изолирующие основания и через втулки, образующие распорные элементы между основаниями.
Изолирующее основание заднего конденсатора расположено между этим конденсатором и передним
конденсатором.
Параллельно ему и отделено от него шайбами, на крепежных шпильках находится металлический лист
аналогичной формы, используемый для экранирования. Шпиндели конденсаторов полые, а центральный
стержень проходит через шпиндель переднего конденсатора в шпиндель заднего конденсатора, к которому он
крепится установочным винтом. На оси переднего конденсатора закреплена изолирующая ручка, с помощью
которой его можно поворачивать, а на поверхности этой ручки имеется короткое дугообразное углубление.
Вторая изоляционная ручка, прикрепленная к выступающему стержню, имеет на лицевой стороне,
прилегающей к первой ручке, штифт, который входит в дугообразное углубление и, таким образом,
ограничивает относительное перемещение. Pri3 i-I две ручки на несколько градусов дуги.
Изолирующее основание переднего конденсатора выступает за пределы самого конденсатора настолько,
чтобы, помимо клемм самого конденсатора, иметь еще три клеммы, заканчивающиеся контактными
шпильками на внешней поверхности основания. Рядом с этой внешней поверхностью установлен поворотный
переключатель, вращающийся вокруг оси 60, совпадающей с осью конденсаторов, состоящий из трех
цельных плоских металлических рычагов с загнутыми вверх концами и цельного хвостовика, к которому может
быть прикреплена рукоятка управления 65. Кончик средней части плеча выдвинут по окружности так, что в
одном положении все три части плеч опираются на соответствующие контактные штифты, в другом
положении средняя часть плеча продолжает контактировать со штифтом 70, хотя остальные части разорвали
контакт, а в третьем положении все части плеч оторвались от своих штифтов.
Устройство крепится через панель беспроводного пульта к литой лицевой панели длиной 75 дюймов. В
центре устройства расположено отверстие для прохождения шпинделя и окошко для просмотра длины волны
или другой шкалы.
Эта шкала нанесена на диск или его часть, перфорированную для навинчивания на полый 80-градусный
шпиндель переднего конденсатора и упирающуюся в выступ на этом шпинделе. Диск приводится в движение
вместе со шпинделем с помощью штифтов, выступающих из ручки и входящих в отверстия в диске. Лицевая
панель крепится винтами к панели комплекта. На его задней поверхности ввинчиваются эбонитовые или
аналогичные шпильки, в которые ввинчиваются концы металлических шпилек, на которых крепятся
конденсаторы. 90 Если устройство используется в комплекте, не требующем сдвоенных конденсаторов,
достаточно открутить установочный винт с внутренней стороны внешней ручки, чтобы сделать два
конденсатора полностью независимыми.
Дата: 29 июля 1932 года.
SEFTON-JONES, O'DELL & Patqnt Agents, 28.5, High Holborn, Lcndon, W.C. X, Agents for the Appellants.
399,955 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коммутируемых и других конденсаторах и других элементах радиокоммуникационной
аппаратуры.
Мы, компания LISSEN LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lissenium Works, Worple Road, Isleworth, Middlesex, и Ричард
Перси Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим образом:
Данное изобретение относится к элементу, составляющему радиокоммуникационную аппаратуру, которая
включает в себя два или более коаксиальных переменных конденсатора, подвижные элементы которых
способны к небольшому относительному перемещению, но при этом перемещаются вместе. Согласно
изобретению, соединительные элементы выполнены легкосъемными, так что два конденсатора могут быть
полностью независимыми; таким образом, элемент применим в радиоаппаратуре, требующей как
сгруппированных, так и независимых конденсаторов. Данный элемент может также включать переключатель,
подвижная часть которого вращается вокруг той же оси и который может использоваться для управления
дополнительной индуктивностью при работе с длинными и короткими волнами и/или для управления цепью
накала лампы, или для других целей.
Предпочтительный вариант конструкции элемента показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 частично представлен осевой разрез, а частично – вид сбоку.
На рисунке 2 представлен вид уха.
На рисунке 3 показан вид переключателя спереди.
На рисунках 4 и E показаны вид спереди и сзади одной из ручек, с помощью которой поворачиваются
конденсаторы.
На рисунке 6 представлен разрез одного из штифтов, на которых крепятся конденсаторы.
На рисунках 7 и 8 представлены электрические схемы, иллюстрирующие два возможных варианта
использования данного элемента. «В представленной форме элемент включает два конденсатора 1, 2
лопастного типа, с листовой изоляцией между их неподвижными и подвижными лопатками или без нее,
каждый из которых установлен на изоляционном листе 3, 4 соответственно.» Они собраны таким образом, что
их оси выровнены по двум выступам 5, которые проходят через изолирующие опорные элементы между
основаниями. Изолирующее основание 4 заднего конденсатора расположено между этим конденсатором и
передним конденсатором. Параллельно ей и отделенная от нее шайбой на заднем валу конденсатора
размещена металлическая пластина Z аналогичной формы для целей экранирования.
Шпиндели 8, 9 конденсаторов полые, а центральный стержень 10 проходит через шпиндель переднего
конденсатора 05 1 в шпиндель заднего конденсатора 2, к которому он крепится установочным винтом 11.
На шпинделе переднего конденсатора находится...
прикреплена изолирующая ручка 12, с помощью которой ее можно поворачивать, а в углублении этой ручки
70 имеется короткое дугообразное углубление 13. Вторая изолирующая ручка 14, прикрепленная к
выступающей кружке 10, имеет на лицевой стороне, прилегающей к ручке 12, штифт 15, который входит в
дугообразное углубление 13 и, таким образом, ограничивает относительное перемещение двух ручек
несколькими градусами дуги.
Изолирующее основание 3 переднего конденсатора выступает достаточно далеко за пределы конденсатора,
чтобы на нем можно было разместить, например, три клеммы 16 80, которые заканчиваются контактными
шпильками 17 на внешней поверхности основания 3. Рядом с этой внешней поверхностью установлен
поворотный переключатель, вращающийся вокруг той же оси, что и конденсаторы, состоящий из трех цельных
плоских металлических рычагов 85 18 с загнутыми вверх концами и цельного хвостовика, к которому может
быть прикреплена рукоятка управления 19.
Кончик среднего рычага 18 имеет удлиненную по окружности конструкцию, так что в одном положении под
углом 90 градусов все три рычага опираются на соответствующие контактные штифты, в другом положении
средний рычаг продолжает контактировать со штифтом 17, хотя остальные штифты потеряли контакт, а в еще
одном положении под углом 95 градусов все рычаги оторвались от своих штифтов.
Устройство крепится через панель беспроводного пульта к формованной лицевой панели, в которой имеется
центральное отверстие для прохождения шпинделя (100) и окно (21) для просмотра длины волны или другой
шкалы.
Эта шкала нанесена на диске или части диска 22, перфорированном для навинчивания на полый шпиндель -8
переднего конденсатора 105 и примыкающем к выступу на этом шпинделе. Диск 22 приводится в движение
вместе со шпинделем с помощью штифтов 23, выступающих из ручки и входящих в отверстия в диске.
Лицевая панель 20 крепится 110 винтами 24 к панели комплекта.
На его задней поверхности расположены эбонитовые или подобные шпильки 25, в которые ввинчиваются
концы металлических шпилек. 5, на которые устанавливаются демпферы Coln399,955.
Если устройство используется в комплекте, не требующем сдвоенных конденсаторов, достаточно открутить
установочный винт 15 с внутренней стороны внешней ручки 14, чтобы сделать два конденсатора полностью
независимыми.
Как видно, подвижные элементы конденсаторов электрически соединены друг с другом и с экранирующей
пластиной 7 и рычагами переключателей 18. Клеммы 16 могут быть подключены к индуктивным катушкам или
другим элементам ламповой схемы, полосового фильтра и тому подобного.
В качестве примера применения данного элемента на рисунках 7 и 8 показаны две электрические цепи, в
которых он используется.
На рисунке 7 показан конденсатор 1, используемый для настройки входной цепи 1, 26, 27 лампы 28; при этом
конденсатор 2 контролирует реактивное воздействие катушки 29.
Для этого два конденсатора должны быть полностью независимыми, поэтому установочный винт 15
снимается. Переключатель 2f 18 служит для замыкания и размыкания цепи накала лампы 28, и пока цепь
накала замыкается, переключатель может также, при необходимости, закоротить длинноволновую катушку 26.
На рисунке 8 конденсаторы 1 и 2 настраивают две цепи 1, 30, 31 и 2, 32, 33 полосового фильтра, через
который накала лампы 34 поступает входной сигнал. Для этой цели два конденсатора соединяются в одну
группу. Переключатель 18, как и прежде, управляет цепью накала лампы.34 Он также может, при
необходимости, закоротить индуктивности 30 и 32 для адаптации фильтра к диапазону коротких длин волн.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно осуществляется,
1.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399956A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания James & Blackman Company Limited, британская компания, и Джордж Кейт из British Company,
оба проживающие по адресу: 27, Iarringdon Avenue, London, -- S E. C. 4, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к роторным насосам, в частности к
насосам для мазута, и направлено на создание усовершенствованной конструкции, которая, несмотря на
свою небольшую производительность, не будет нерационально расходовать энергию и не будет подвержена
чрезмерному проскальзыванию.
В насосе согласно изобретению перекачивание осуществляется за счет относительного смещения
вращающихся сегментных блоков, прижимающихся к боковой стенке цилиндра с отверстиями и
перемещающихся навстречу друг другу во время вращения.
В одной из простых конструкций согласно изобретению, включающей пару сегментных блоков, каждый из
которых имеет дугообразную форму в сечении, причем дуга немного меньше полукруга. Внешние
периферийные поверхности блоков соприкасаются с внутренней стенкой цилиндра, боковая стенка которого
образована диаметрально противоположными отверстиями, а внутренние поверхности соприкасаются с
внешней стенкой трубчатого элемента, вращающегося внутри цилиндра. Через трубчатый элемент проходит
вал, слегка эксцентричный по отношению к указанному трубчатому элементу и к цилиндру и сегментам,
причем этот вал приводит в движение поперечную балку, которая проходит через пазы в трубчатом элементе
и входит в пазы, образованные в сегментах.
При описанной конструкции в одном крайнем положении поперечная балка выступает на 40 градусов в
поперечнике цилиндра; в другом крайнем положении балка расположена в виде хорды, разделяющей
цилиндр на сегменты с максимальным неравенством. При вращении вала поперечная балка занимает
промежуточные положения.
В первом из упомянутых крайних положений поперечной балки сегменты расположены на равном расстоянии
друг от друга на обоих концах. Во втором из упомянутых крайних положений сегменты соприкасаются или
приблизительно соприкасаются на одном конце и относительно широко разнесены на другом конце. В
промежуточных положениях поперечной балки расстояние между концами сегментов изменяется во время
вращения вала, в результате чего за один оборот вала происходит два смещения сегментов.
Отверстия в стенке цилиндра служат в качестве всасывающих и нагнетательных патрубков или в качестве
нагнетательных и всасывающих патрубков в зависимости от направления вращения.
Следует понимать, что в описанной выше конструкции пазы в сегментах и в трубчатом элементе расположены
не в одной поперечной плоскости с 65 отверстиями, так что пазы в сегментах и трубчатом элементе
полностью закрыты цилиндром и торцевыми крышками.
В качестве альтернативы, стержень может быть выполнен с сферически изогнутыми участками на концах, в
которые вставлены закаленные чашки или втулки. В этой последней конфигурации плоскость стержня и чашек
может находиться в любом удобном положении вдоль оси цилиндра, и не имеет значения, совпадает ли эта
плоскость с плоскостью отверстий или нет.
При описанной конструкции отсутствуют линейные контакты рабочих поверхностей насоса; единственными
линейными контактами являются механические контакты стержня с сегментами.
В другом варианте конструкции, воплощающем тот же принцип, сегменты могут приводиться в движение с
помощью диска, образующего одну из торцевых стенок цилиндра, и располагаться таким образом, чтобы
вращаться эксцентрично цилиндру. Штифты, закрепленные в диске, входят в зацепление с пазами на концах
сегментов; или, в качестве альтернативы, штифты в сегментах входят в зацепление с радиальными пазами
под углом 90 градусов в диске. В любом случае штифты могут быть оснащены скользящими блоками, что
исключает контакт линий в приводном механизме.
В пульпе согласно изобретению 95 насосное действие нарушается за счет относительного смещения
вращающихся сегментных блоков, прижимающихся к боковой стенке цилиндра и перемещающихся навстречу
друг другу во время вращения. Входные и выходные отверстия предусмотрены либо в боковой стенке
цилиндра, либо в его торцевых стенках.
Следует отметить, что может использоваться более одной пары сегментов при условии наличия приводных
средств. Дата подачи заявки: 30 июля 1932 г. № 21,546/32.
Фотография слева: 25 июля 1933 года.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов.
CIlUIKSHIANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65,j66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
для каждой такой пары. Например, при использовании двух пар сегментов производительность насоса
удваивается.
Дата: 29 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов.
Мы, компания JAMES KEITH & BLACKMAN COMPANY LIMITED, британская компания, и Джордж Кит,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным насосам, в первую очередь используемым в качестве насосов для
мазута, и направлено на создание усовершенствованной конструкции, которая, несмотря на свою малую
производительность, не будет нерационально расходовать энергию и не будет подвержена чрезмерному
проскальзыванию.
В частности, изобретение относится к насосам класса, включающим сегментные перемещающие элементы,
вращающиеся внутри цилиндра с отверстиями и функционально соединенные с приводным валом,
расположенным эксцентрично относительно указанного цилиндра, так что они совершают комбинированные
вращательные и относительные колебательные движения, в результате чего межсегментные зазоры между
смежными продольными кромками сегментов попеременно увеличиваются и уменьшаются. Роторный насос
согласно изобретению включает в себя, в комбинации, цилиндр с отверстиями, центральную трубку, соосную
с указанным цилиндром, приводной вал, расположенный эксцентрично относительно указанного цилиндра,
сегментные перемещающие элементы, вращающиеся внутри указанного цилиндра, наружные поверхности
указанных сегментов, опирающиеся на внутреннюю стенку указанного цилиндра, и внутренние поверхности
указанных сегментов, опирающиеся на наружную стенку указанного вала, и диаметральный стержень,
находящийся в щелевом зацеплении с указанным валом, причем этот стержень входит в зацепление и служит
для привода указанных сегментов.
На прилагаемых чертежах показаны три конструкции роторных насосов согласно изобретению, при этом на
фиг. 1 и 2 показана первая конструкция, на фиг. 1 — вид с торца, при этом крышка корпуса насоса снята,
чтобы открыть доступ к механизму, а на фиг. 2 — сечение, перпендикулярное фиг. 1; на фиг. 3 и 4, и на фиг.
IS и 6 — это разрезы, расположенные под прямым углом друг к другу, на которых изображены вторая и третья
конструкции соответственно.
Представленные роторные насосы состоят из корпуса 1, в котором расположен цилиндр 2, через который
проходит вал 3, вращающийся эксцентрично цилиндру.
В каждой из трех конструкций 60, показанных на фиг. 1-6, внутри камеры 2 размещены два подвижных
элемента в виде дугообразных сегментов 4, 5 и центральная цилиндрическая трубка 6. Внешние поверхности
сегментов 4, 5 сопрягаются с периферийной стенкой цилиндра 2, а внутренние поверхности сегментов 4, 5
сопрягаются с внешней периферийной стенкой цилиндрической трубки 6, при этом сегменты 4, 5 и трубка 6
эксцентричны относительно вала 3. 0 Сегменты 4, 5, каждый из которых простирается лишь на расстояние
чуть меньше полукруга, проходят по всей длине цилиндра 2 и функционально соединены поперечной балкой
75, прикрепленной к валу 3 и проходящей через противоположные пазы S в стенке трубы 6.
При строительстве согласно рисункам.
1
и 2. Поперечная балка 7 проходит через паз диаметром 80i 9 на внутреннем конце вала 3, и ее концевые
части входят в зацепление с противоположными пазами 41, 451 в сегментах 4 и 5 соответственно.
В конструкции, показанной на фиг. 85 3е и 4, поперечная балка 7, которая также проходит через
диаметральный паз 9 на внутреннем конце вала 3, снабжена сферически изогнутыми концевыми частями 10,
входящими в зацепление с гнездовыми элементами 11, расположенными в противоположных отверстиях 90
42, 52 в сегментах 4 и 5 соответственно.
При строительстве согласно рисункам.