Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11975
.pdf
фланцев, причем уплотнительный 70 и упругий элементы имеют такой размер, что при непосредственном
контакте двух фланцев уплотнительный элемент сжимается радиально упругим элементом без
существенного сжатия уплотнительного элемента в осевом направлении трубы.
профсоюз.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан далее на примере 8a со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез трубного соединения
известного типа, Рисунок 2 представляет собой общий поперечный разрез трубного соединения,
изготовленного в соответствии с изобретением, со всеми деталями в их окончательном положении, а Рисунок
3 и 4 представляют собой поперечные разрезы этого соединения в увеличенном масштабе, показывающие
трубное соединение соответственно до и после сборки деталей.
Как показано на рисунке 1, обычное трубное соединение состоит из двух фланцев a и a, расположенных на
концах b и b2 трубных элементов g9t c и c, при этом между указанными фланцами находится пластиковый
уплотнительный элемент d.
Вся конструкция надежно скреплена болтами. Поскольку элемент трубы c закреплен на неподвижной опоре f,
а сам элемент c имеет изогнутую форму, следует понимать, что расширение, вызванное повышением
температуры, создаст усилие F, которое будет стремиться раздавить набивку d в точке d. Если эта тяга
достаточно сильна, то пластичный материал i65.:.
Упаковка d будет необратимо деформирована 4000(60 № 5059/33.
400,060 Таким образом, когда из-за падения температуры детали возвращаются в исходное положение,
наполнитель d не восстановит свою первоначальную толщину, что приведет к протечке на стороне,
соответствующей d.
Обращаясь теперь к фиг. 2, 3 и 4, соединение согласно изобретению включает два фланца 1 и 2, поперечное
сечение которых рассчитывается в соответствии с воспринимаемыми напряжениями, и в которых концы 3 и 4
соединяемых труб закреплены любым подходящим способом.
Уплотнительный узел состоит из двух колец 5 и 6. Кольцо 5 обеспечивает герметичность соединения и
изготовлено из относительно мягкого металла. Его внешняя поверхность цилиндрическая и гладкая, при этом
начальный диаметр указанной внешней поверхности -20 до сборки деталей был на несколько десятых
миллиметра меньше диаметра углубления 7, образованного между фланцами. Внутренняя поверхность
кольца 5 имеет коническую форму и соответствует внешней поверхности кольца 6, которое изготовлено из
твердой стали и представляет собой упругий элемент, отличный от кольца 5.
Размеры этих двух колец таковы, что внутреннее кольцо, при вставке без давления во внешнее (как показано
на рис. 3), проникает на определенное расстояние, например, на одну треть своей длины, во внешнее кольцо.
После установки узла между фланцами, как показано на рис. 3, -Q, болты постепенно затягиваются таким
образом, чтобы сблизить указанные два фланца, сохраняя при этом их постоянное параллельное положение
друг другу. Вследствие проникновения кольца 6, наружное уплотнительное кольцо 5 постепенно расширяется
до тех пор, пока не будет заполнен зазор в несколько десятых миллиметра, существовавший изначально, и
наружная поверхность кольца не окажется в контакте с цилиндрическими поверхностями 1a и 9a фланцев 1-t
и 2 соответственно.
Внутреннее кольцо 6 затем дополнительно проникает в уплотнительное кольцо 5, сильно прижимая его и
прижимая к внутренним поверхностям фланцев. В конце движения внутреннее кольцо 6, в свою очередь,
упруго деформируется до тех пор, пока два фланца не соприкоснутся друг с другом. Тогда станет ясно, что
все деформирующие напряжения a воспринимаются фланцами M и их болтами и никак не влияют на саму
сальниковую набивку. Также будет видно, что значение герметичности, то есть силы, с которой
прикладывается кольцо 5, полностью не зависит от упругости указанного кольца и зависит только от упругости
внутреннего кольца.
Поперечное сечение колец и материал, из которого они изготовлены, выбраны таким образом, чтобы для
наружного кольца можно было превысить предел упругости -35°.
которая образует собственно набивку, тогда как для внутреннего кольца предел упругости при температуре,
при которой должно работать соединение труб, не достигается при нормальных условиях.
Следует понимать, что намерение не ограничивается описанным и проиллюстрированным климатом, который
был выбран лишь в качестве примера. Следует понимать, например, что внутренний упругий элемент может
быть сформирован иначе, чем показано, и что уплотнительный элемент 5 может быть цилиндрическим, а
сжатие во время сборки достигается за счет того, что упругий элемент двух обратноконических колец входит
друг в друга.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я пришел к следующему выводу:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 4 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 21, 1933.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в устройствах, облегчающих чтение в постели.
Я, Йоханнес Комиинкс, торговец, проживающий по адресу: Лауриерстраат, 41, Амстердам, Голландия,
гражданин Нидерландов, правопреемник Гербранида Эертмана, проживающего по адресу: Фредерик
Хендрикстраат, 118, Амстердам, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, облегчающему чтение человека в положении лежа на спине, и
представляет собой устройство, в котором открытая книга удерживается страницами вниз с помощью средств,
соединяющих переплет, и других средств, соединяющих открытые страницы.
Согласно изобретению, устройство для облегчения чтения в Ibed характеризуется наличием регулируемого
подпружиненного стержня или стержней, которые фиксируют открытую книгу в месте сгиба посередине, и
других регулируемых подпружиненных удерживающих элементов, которые фиксируют страницы открытой
книги.
Фиксирующие элементы, которые удерживают открытые страницы книги, поворачиваются вокруг оси,
перпендикулярной подставке для книги, и располагаются вне пространства для книги; эти элементы упруго
расположены в направлении своей оси вращения в направляющем механизме, так что их можно притягивать к
подставке для книги, соответственно, к страницам книжной полки, расположенным на ней.
Для того чтобы устройство подходило для книг любой формы и различной толщины, удерживающее
устройство согласно настоящему изобретению регулируется относительно направляющих и направляющих
относительно подставки для книг, как в плоскости, параллельной подставке для книг, так и для направляющих
таким образом, чтобы регулировка происходила в направлении к середине подставки для книг и от нее.
В соответствии с изобретением достигается простая и практичная конструкция удерживающего элемента
путем регулируемого крепления этого элемента к верхней части шпинделя, который расположен шарнирно и
скользяще в отверстии детали, регулируемо расположенной относительно подставки для книг, в то время как
между нижней частью указанной детали и кольцом, упором или гайкой, расположенными на том конце
шпинделя, который выступает ниже нижней части указанной детали, предусмотрена пружина.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой:
Рисунок 1 – вид устройства согласно изобретению с частью основания; Рисунок 2 – вид сверху подставки для
книг; Рисунок 3 – сечение удерживающего элемента для фиксации страниц книги, закрепленных на подставке
для книг; 65 Рисунок 4 – аналогичное сечение одного из зажимных элементов для крепления задней части
книги к подставке для книг.
Подставка для книг, обозначенная на рисунке 1 цифрой 1, шарнирно крепится на горизонтальной оси к
стержню 2 и может фиксироваться в различных положениях с помощью зубцов 3 и установочного винта 4.
Стержень 2 проходит через выступ 5 горизонтального стержня 6 и может быть зафиксирован в разных
положениях с помощью винта с накатной головкой 7. Стержень 6 снабжен изогнутой вниз частью с двумя
выступами 8, окружающими вертикальный полый стержень 9. Между выступами 8 на стержне 9 расположено
регулировочное кольцо 10 с винтом 11, а нижний выступ 8 также снабжен винтом 12. Полая нижняя часть
стержня 9 располагается над вертикальным штифтом 85 18' основания 14, установленного на роликах, с
помощью которых все устройство может катиться или перемещаться по полу. Bv означает, что с помощью
винта с накатанной головкой 15 полый стержень 9 может быть зафиксирован на разной высоте относительно
основания 14. На вертикальной штанге 9 предусмотрено второе регулировочное кольцо 16 с винтом 17,
которое имеет крючкообразную часть 18, с помощью которой оно может опираться на одну из 95
горизонтальных перекладин каркаса кровати 19.
Подставка для книг состоит из пластины 20 (рис. 2), к задней стороне которой бок о бок прикреплены две
трубчатые детали прямоугольного сечения 21 и 22, а по обе стороны от нее расположены 100 деталей. и
перпендикулярно к ним прикреплены два одинаковых трубчатых элемента 23 и 24, расположенных в одной
плоскости друг с другом. Внутри трубчатого элемента 21 размещен стержень 25 с соответствующим
прямоугольным сечением 4C3, в то время как N Z 406/331 Nj. 5346/33.
1
\1 ' __5 1 ---.1 11. 1 -. 11 ' .. ' 1.
Внутри трубчатого элемента 22, но с противоположной стороны расположен аналогичный стержень 26; эти
стержни могут быть зафиксированы в разных положениях с помощью винтов с накатанной головкой 27 и 28
соответственно. Внутри трубчатых элементов 23 и 24 расположены стержни 29, которые также могут быть
зафиксированы в положениях, более близких или более отдаленных друг от друга, с помощью винтов 31 и 32,
удерживаемых большим пальцем соответственно.
К каждому из стержней 29 и 30 (см. также рисунок 4) прикреплен элемент 33, имеющий отверстие, которое
шире в верхней части, чем в нижней. В этом отверстии предусмотрено место для установки в нижней части
стержня 34, снабженного резьбой на выступающей из-под детали 33 части, на которую навинчивается
гайка-барашек. Этот стержень 34 снабжен в верхней части головкой 36, а между этой головкой и дном
широкой части канала расположена винтовая пружина 37. Указанная головка имеет отверстие,
перпендикулярное центральной линии стержня 34, в которое вставлен стержень 38, который с помощью
зажимного винта 39, ввинченного в головку, может быть зафиксирован в различных положениях.
Соответствующий стержень аналогичного устройства, расположенный с другой стороны подставки для книг
20, обозначен цифрой 40.
К каждому из стержней 25 и 26 (см. также рисунок 3) прикреплен элемент 41, снабженный зажимом. В этом
отверстии установлен стержень 42, выступающая из-под детали часть которого окружена винтовой пружиной
43, один конец которой упирается в нижнюю часть детали 41, а другой конец – в гайку 44, навинченную на
стержень 42. 4. Винтовая пружина частично закрыта трубчатой деталью 45, закрепленной в детали 41.
Стержень 42 снабжен в части над деталью 41 головкой 46 с поперечным отверстием, в которое вставлен
стержень 47, имеющий часть, изогнутую вниз под прямым углом, снабженную на конце втулкой 48,
содержащей шарик 49, частично выступающий из указанной втулки и который в положении, как показано на
рисунке, расположен на небольшом расстоянии от стержня 1 2.5 (96). Стержень 47 может быть зафиксирован
в различных положениях с помощью винта с накатанной головкой 50 в головке 46. Деталь имеет
цилиндрическую форму в верхней части 1g, в то время как головка 46 имеет соответствующую
цилиндрическую форму в нижней части. Таким образом, в положении, как показано на рисунке, стержень 47
более или менее надежно защищен от проворачивания. Зажим книги осуществляется следующим образом:
открытая книга кладется на пластину 20 и стержни 25. 26. 29 и QiO продвигаются вперед до тех пор, пока
детали 33a и 41 не окажутся близко к краям книги. Стержни 38 и 40, расположенные точно посередине книги,
теперь привинчиваются к книге с помощью гайки-барашка 35 до тех пор, пока стержни 38 (40) не зафиксируют
книгу в месте среднего сгиба, прижав ее заднюю часть к подставке для книги.
Поскольку стержни 38 (40) расположены точно посередине складки, поворот лепестков по-прежнему
возможен.
Закрытие книги предотвращается таким образом, что планки 47 отрегулированы так, чтобы они соприкасались
через шарики 49 с листами 75 книги, прижимая их к подставке для книги. Поворот листа может быть
осуществлен путем подъема и поворота стержня 47, удерживающего лист, поворота листа и возвращения
стержня 8( в исходное положение; затем стержень 47, лежащий на противоположной стороне, поднимается и
поворачивается, лист поворачивается дальше, и этот стержень также возвращается в исходное положение.
Очевидно, что эти движения легко могут быть выполнены одной рукой, а при наличии некоторого мастерства
стержни № 47 практически не потребуют никакого вмешательства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400062A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда Andl n0l1 (Германия): февраль. 22, 1932. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 1933. № 5441/33.
-> Полная спецификация U принята: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электронно-лучевых трубок или трубок Брауна, пригодные для использования в
телевидении и аналогичных целях.
Мы, TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FfTR DRASITLOSE TELEGRAPLIE M.3. H., компания, организованная в
соответствии с законодательством Германии. 12/13, Компания Hallesches Ufer, Берлин, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-лучевым трубкам или трубкам Брауна, пригодным для
использования в телевизионных и аналогичных целях.
Как известно, фокусировку катодного пучка в так называемой электронно-лучевой трубке, трубке Брауна или
электронно-лучевом осциллографе можно значительно улучшить, пропуская ток через катушку, намотанную
концентрически вокруг трубки, так что пучок проходит через коаксиальное магнитное поле. Было установлено,
что резкость световой точки, образующейся в месте попадания луча на обычный люминесцентный экран, не
зависит от направления тока в катушке, т.е.
ощущение магнитного поля. Однако в известных на данный момент электронно-лучевых аппаратах, в которых
используется магнитное поле.
При использовании фокусировки возникает недостаток, заключающийся в том, что положение светового пятна
зависит не только от предполагаемых и обычных средств отклонения луча (которые могут быть магнитными
или электростатическими), но и от дополнительного магнитного поля, обеспечивающего фокусировку. При
этом действие этого поля не является постоянным по всей поверхности экрана, а различно в разных его
частях. В результате, например, в трубке, предназначенной для телевизионного изображения, телеграфной
связи и подобных целей, прямоугольная область изображения, которая сканировалась бы катодным лучом
при отсутствии фокусирующего магнитного поля, при включении катушки, создающей это поле, превращается
в наклонную область изображения.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и согласно указанному изобретению
вышеупомянутое искажение в значительной степени устраняется путем предоставления вместо одной
катушки четного множества коаксиальных катушек, через поля которых луч проходит последовательно, и
таким образом, чтобы одна половина указанного множества полей была направлена в противоположную
сторону от другой половины, так что, хотя фокусирующий эффект всех указанных полей будет суммарным,
суммарный эффект смещения будет практически равен нулю. На практике обычно используется схема с
двумя коаксиальными катушками, через которые проходят 60 токов в противоположных направлениях.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает один из
вариантов осуществления.
Обращаясь к рисунку, 1 и 2 представляют собой две катушки, соединенные в противоположных направлениях
с источником потенциала 3, и, как будет показано далее, ток в каждой катушке может регулироваться
отдельно с помощью реостата 4 и 5. Буквы А обозначают начало витков, а буквы Е — их концы. Катушки
должны быть разделены достаточно большим расстоянием, чтобы их поля оставались практически
разделенными, так чтобы указанные катушки действовали кумулятивно в своем концентрационном эффекте.
Путем соответствующей регулировки токов в отдельных катушках эффект смещения луча или пучка,
создаваемый первой катушкой, может быть в значительной степени компенсирован эффектом смещения,
создаваемым второй катушкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400063A
[]
--- - р -- к --,;- 1 1
Дата принятия Конвенции (Италия): 5 марта 1932 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
февраль. 23, 1933. № 5503/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Запорное устройство для сменных контейнеров или ящиков для сбора и транспортировки бытовых отходов и
других материалов.
Я, Марио Тамини, проживающий по адресу: 2-8-10, Пьяцца Млейоццо да Форли, Милан, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Очевидные гигиенические меры требуют сбора бытовых отходов в закрытые емкости и их вывоза через
короткие промежутки времени.
Нерациональный способ сброса мусора в яму, предусмотренную в каждом доме, через канал с зарядными
отверстиями на каждом этаже вдоль лестничной клетки, уступил место использованию металлических
мусорных баков или контейнеров, которые можно закрывать.
Однако ответственные лица часто не закрывают контейнеры крышками, и закрытие далеко не герметично;
кроме того, необходимость перегрузки мусора из контейнера в фургон, которым он должен быть вывезен,
неудовлетворительна с точки зрения гигиены, чистоты и затраченного времени. Недавно получивший
распространение метод вывоза мусора из дома в одном или нескольких контейнерах, которые заменяются
таким же количеством пустых контейнеров, устраняет проблему пересыпания мусора из одного контейнера в
другой, но не решает другие трудности, поскольку до сих пор не было найдено закрывающего устройства,
способного соответствовать следующим требованиям: 1) не деформироваться и не сильно изнашиваться в
результате транспортировки и неизбежно грубого обращения, чтобы не стать непригодным для
использования и недостаточно герметичным через слишком короткий промежуток времени.
2)
Сделать его использование обязательным и, в частности, обязать рабочих закрывать контейнер каждый раз,
когда они загружают в него материалы.
3)
Не следует навязывать непрактичное и, по сути, частично невыполнимое условие, согласно которому
контейнер каждый раз должен устанавливаться в фиксированном положении либо на полу, либо на
подставке, которая должна быть предварительно очищена.
4)
Не следует избегать использования контейнеров, которые в той или иной степени деформированы
вследствие многократных операций по погрузке и разгрузке.
55 Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, соответствует всем вышеуказанным
условиям.
Изобретение относится к созданию бункера или контейнера типа 60W, крышка которого шарнирно
прикреплена к воротнику, приспособленному для съемной поддержки у горловины бункера, с педальным или
поворотным рычажным механизмом, расположенным на воротнике и снимаемым вместе с ним, и 65,
приспособленным для подъема крышки при необходимости, при этом крышка автоматически закрывается при
отпускании педали.
Изобретение проиллюстрировано на одном из вариантов исполнения на прилагаемом чертеже 7', где: на фиг.
1 и 2 показано устройство в закрытом положении.
На рис. 3 он показан в открытом положении.
Устройство включает в себя прикрепляемый 75 и съемный воротник или раму А, форма и профиль которых
таковы, что их можно с достаточной плотностью прикрепить к краям контейнера В, даже если они
деформированы. К указанному воротнику крепится, образуя единый блок, крышка С и ее различные
соединительные, направляющие и управляющие части, включая педаль D (или поворотный рычаг), которая
служит для открытия крышки.
85 При такой конструкции исключается необходимость использования всего стационарного оборудования,
включая крышки, стойки, петли, платформы и т. д., и требующего размещения контейнера в определенном и
точном месте, которое должно быть должным образом очищено; крышка, ее петли и направляющие не
подвергаются неизбежным повреждениям, вызванным транспортировкой; человек, заполняющий контейнер
материалом, никогда не оставляет крышку открытой, поскольку крышка автоматически закрывается, как
только отпускается педаль управления (или поворотный рычаг); каждый человек (точнее и обязательно
рабочие, в обязанности которых входит замена заполненных контейнеров пустыми) мгновенно и без
необходимости предварительной очистки каких-либо опор или других частей, независимо от состояния
контейнера, его краев, дна и стенок. Более того, мужчины в некотором смысле вынуждены использовать это
устройство, потому что после извлечения из наполненного контейнера оно не стоит вертикально, если его
поставить на пол, тогда как пустой контейнер, лежащий рядом, обеспечивает естественную опору, на которую
его легче поставить, чем на пол.
Присутствующие на месте рабочие доставляют на место пустой контейнер, закрытый съемной крышкой
(предпочтительно легкой, герметичной и деформируемой, представляющей собой резиновый колпак, как
описано в моей предыдущей заявке на патент № 363491); рабочие надевают указанную крышку на
заполненный контейнер, предварительно сняв соответствующее запорное устройство, которое они,
естественно, устанавливают на пустой контейнер. Манипуляция происходит чрезвычайно быстро и не требует
подготовки и размышлений, поскольку становится очевидной.
В варианте осуществления, показанном в качестве примера на фиг. В пунктах I–3 устройство предназначено
для цилиндрического контейнера B, имеющего усиленный край E и упругий, выступающий наружу выступ F;
однако контейнер может быть любого другого типа и конструкции. Прикрепляемый и отсоединяемый воротник
А, являющийся одной из основных частей изобретения, имеет приблизительно в поперечном сечении форму
перевернутого U-образного шарнира и может представлять собой штампованную стальную деталь, либо
гладкую, либо снабженную одним, двумя или тремя круглыми резиновыми, кожаными, войлочными и т. д.
уплотнениями (сплошными или трубчатыми), образующими одинарное, двойное или тройное уплотнение
вдоль линий контакта между А и В, С и А, А и Е.
Крышка C, обладающая достаточной жесткостью или усиленная ребрами, может быть полностью
металлической или иметь уплотнение по краю; она способна к значительному наклону благодаря рычагу G-G1
и шарнирному соединению в точке H1t и приводится в действие поворотным рычагом L через звено K при
нажатии педали D.
Опорные и направляющие элементы (простые и прочные, в зависимости от корпуса) крепятся к раме M, S,
соединенной с 1-м хомутом A и просто опирающейся своей пластиной или опорой T на стенку контейнера B.
Ход педали D вниз ограничен полом помещения или выступом, предусмотренным на раме аппарата, в этом
случае рама будет снабжена выступом, направленным вниз. Таким образом, давление, оказываемое ногой
человека, повышает устойчивость аппарата и контейнера до момента его заполнения. Пластина V,
прикрепленная к рычагу G, служит для уменьшения колебаний и боковых смещений крышки C при ее резком
подъеме. 65 Разумеется, формы исполнения и детали аппарата могут значительно различаться.
Помимо сбора бытовых отходов, данное устройство, очевидно, может также использоваться, как указано в
названии изобретения, для аналогичных операций, связанных со сбором, накоплением и транспортировкой
других материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400064A
[]
-.'., -. Н -/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1933. № 5754/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических терморегуляторов для использования со
стоматологическими шприцами.
Я, Вебстер Ира Карпитир, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Медицинское
здание, 201, Норфолк, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическому устройству поддержания температуры жидкости,
в котором электрический нагревательный элемент расположен в гибком трубопроводе, причем последний
расположен между источником теплой жидкости и стоматологическим шприцем.
Целью изобретения является создание устройства, с помощью которого вода или воздух могут
поддерживаться при заданной температуре во время подачи в шприц, чтобы полость в чувствительном зубе
могла быть промыта или высушена путем вливания в нее жидкости, имеющей температуру тела.
Ранее было предложено создать трубку с электрическим нагревом, в которой электрическая нагревательная
спираль свободно расположена внутри трубки, один конец которой соединен непосредственно с источником
электрической энергии, а другой конец соединен посредством проволочной оплетки, которая проходит вдоль
трубки и внутри ее стенок. В отличие от этого предыдущего предложения, настоящее изобретение, согласно
одному из аспектов, предлагает электрический терморегулятор указанного типа, включающий в себя в
комбинации: гибкий трубопровод, предназначенный для размещения между стоматологическим шприцем и
источником подачи теплой жидкости; пару расположенных на расстоянии друг от друга электрических клемм,
установленных на трубопроводе; гибкий проводник, соединенный с одной из этих клемм, причем указанный
проводник проходит продольно внутри трубопровода и имеет противоположный конец, свободный от
соединения с ним; гибкий изоляционный элемент, через который проходит проводник; и гибкую
нагревательную спираль, установленную на изоляционном элементе и имеющую свои концы, соединенные с
другой из указанных клемм и свободным концом указанного проводника.
Согласно другому аспекту, изобретение предлагает устройство для поддержания электрической температуры
жидкости, включающее гибкий трубопровод, предназначенный для размещения между стоматологическим
шприцем и источником подачи жидкости, и гибкое нагревательное устройство удлиненной конструкции,
расположенное внутри трубопровода и имеющее один конец, свободно плавающий внутри шприца, причем
указанное нагревательное устройство включает в себя 60 резистивную нагревательную спираль, которая
образует внешнюю периферийную поверхность нагревательного устройства и которая отстоит от стенки
указанного трубопровода.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новую конструкцию,
комбинацию и расположение частей, как это более подробно описано ниже и как показано на прилагаемом
чертеже, на котором показан вариант осуществления изобретения, но следует понимать, что описание и
чертеж следует рассматривать как иллюстративные, и что изобретение предназначено для ограничения
только объемом пунктов 75 прилагаемого к настоящему документу.
— На прилагаемом чертеже, где одинаковые цифры используются для обозначения одинаковых частей на
всех видах. — На рисунке 1 показан вид сбоку устройства для поддержания температуры жидкости в
соответствии с данным изобретением, демонстрирующий его в сочетании со стоматологическим шприцем и
источником подачи жидкости.
На рисунке 2 представлен фрагментарный продольный разрез E через поддерживающий орган.
Рассматривая чертеж более подробно, цифра 1 обозначает стоматологический шприц, который может быть
любой известной конструкции, а цифра 2 обозначает источник теплой жидкости под углом 90 градусов. В -.
В показанном варианте осуществления источник подачи теплой жидкости 2 выполнен в виде нагревателя
жидкости, имеющего входную трубу 2 и выходную трубу 4 и предназначенного для соединения под углом 95°,
как показано на рисунке 5, с источником электрической энергии, не показанным на рисунке.
Один конец трубки 6, надлежащим образом соединенный со шприцем 1, представляет собой отрезок гибкой
трубки 6, а противоположный конец соединен с относительно коротким отрезком гибкой трубки 7 посредством
полого соединительного элемента 8, который включает в себя электрический клеммник 9. Указанные трубки 6,
7 изготовлены из любого подходящего гибкого материала, но предпочтительно из резины или шланга. Трубка
7 также соединена с выходной трубой 4 посредством соединительного элемента 10, аналогичного
соединительному элементу 8 и включающего электрический вывод 11.
В показанном варианте исполнения соединительный элемент 8 включает в себя пару фланцевых заглушек 12,
соответственно вставленных в секции трубок 6 и 7. На штекерах 12 повернута пара внутренних резьбовых
втулок 13, которые соединены между собой посредством полого штекера 14, снабженного упомянутым ранее
электрическим клеммным разъемом 9. Соединение 10 имеет ту же конструкцию, что и соединение 8. Следует
понимать, что соединительные муфты 8 и 10 могут быть модифицированы по желанию для соединения их с
трубопроводами любого типа, кроме трубных секций 6 и 7, описанных здесь.
Один конец гибкого проводника 15, закрепленного на соединительном элементе 10, проходит через участок
трубки 7, соединительный элемент 8 и участок трубки 6, заканчиваясь плавающим концом 16, выступающим в
рукоятку L шприца 1. Вокруг проводника 15 расположен гибкий изоляционный элемент 17, концы которого
находятся на некотором расстоянии от концов проводника. Изоляционный элемент 17 предпочтительно
выполнен в виде мягкой резиновой трубки. Вокруг изоляционного элемента 17 намотана гибкая резистивная
катушка 18, один конец которой закреплен, как показано на рисунке 19, на плавающем конце 16 проводника, а
противоположный конец соединен с соединительным элементом 8. Резистивная Т-образная катушка 18
образует внешнюю периферийную поверхность нагревательного элемента и расположена на некотором
расстоянии от стенки трубки 6. Соединительные элементы 8 и 10 выполнены из проводящего материала для
того, чтобы электрический ток мог проходить между клеммами 9 и 11 и катушкой 18 и проводником 15
соответственно.
В показанном варианте исполнения клеммы 9 и 11 соединены последовательно с клеммами 20 источника
подачи жидкости 2 посредством пары проводников 21, хотя проводники 21 могут быть соединены с любым
подходящим источником электрической энергии любым желаемым способом.
Очевидно, что когда клеммы устройства поддержания напряжения соединены последовательно с клеммами
Aj5 источника подачи жидкости, как показано на рисунке, подача электрической энергии на резистивную
катушку 18 будет регулироваться тем же способом, который регулирует подачу электрической энергии к
источнику питания 2. В случае, если проводники 21 соединены с источником электрической энергии
независимо от источника питания 2, для регулирования подачи электрической энергии на катушку 18 может
быть предусмотрен подходящий термостат, не показанный на рисунке.
При использовании устройства для поддержания герметичности в связи с подачей воздуха изоляционный
элемент 17 предпочтительно должен быть изготовлен из асбеста. 70 При работе устройства для поддержания
необходимой температуры жидкость, подаваемая по трубкам 7 и 6 в шприц 1, поддерживается при
надлежащей требуемой температуре за счет контакта жидкости с резистивной катушкой 18, так что жидкость
может выходить из шприца 1 при той же температуре, при которой она выходит из источника питания 2,
независимо от промежутка времени, который может пройти между моментом выхода из источника 2 и
выходом из шприца 1.
Следует отметить, что для крепления нагревательного элемента в трубчатом профиле 6 не требуется
никакого специального типа, и дополнительно следует отметить, что нагревательный элемент полностью
Соседние файлы в папке патенты