Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11971
.pdf
соответствовало оптической разрешающей способности микроскопа, и чтобы деление шкалы на 1/10
соответствовало смещению, которое можно точно различить оптически. Отклонение на одно деление
соответствует углу поворота в радианах. Предполагая, что среднее броуновское отклонение при увеличении
равно 1/10 деления шкалы, получаем - () - 1 1 и, таким образом, учитывая (3) (II) A-4 lt10-%,2a Уравнения (I) и
(II) теперь дают в совокупности величины a и A в зависимости от выбранных значений t, m и n, т.е. они служат
основой для расчета размеров системы гальванометра с целью достижения теоретического предела
чувствительности этих приборов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1929. Нет, 31i869/29.
-Comfp fete Accepted:. 23 марта 1931 года.
345,315 Я полностью выполнил спецификацию.
Искровое устройство для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Lunwic, NUDL, британский подданный, проживающий по адресу: Бент-стрит, 20, Нортилкот, графство
Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, и NUDL'S PATENTS PtopnirETAnry LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Виктория, Содружество Австралии, Темпл. Суд,
Коллиджс-стрит, 4922-428, Мельбурн, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для наблюдения за искрением свечей зажигания в двигателях
внутреннего сгорания, позволяющему немедленно обнаруживать и устранять любые пропуски зажигания или
неисправности в искрении в одном или нескольких цилиндрах двигателя, обеспечивая тем самым надежную и
эффективную искру, несмотря на то, что контакты или электроды свечи зажигания могут быть повреждены
или покрыты сажей, маслом или другими посторонними веществами.
Устройство обладает еще одним важным преимуществом: оно преобразует обычный высоковольтный ток
зажигания в высокочастотный ток и позволяет создавать электрическую искру или дугу увеличенной
длительности и интенсивности между контактами свечи зажигания, обеспечивая тем самым полное сгорание
топлива даже в очень неблагоприятных условиях эксплуатации.
Изобретение обладает особыми преимуществами при применении в авиационных двигателях благодаря
устранению или минимизации рисков, связанных с неисправным искрением или неполным воспламенением,
но очевидно, что изобретение также применимо к автомобильным двигателям и двигателям внутреннего
сгорания в целом.
Помимо обеспечения надежной и эффективной искры, несмотря на загрязнение или повреждение контактов
свечи зажигания, изобретение позволяет регулировать искру в соответствии с различными условиями в
разных цилиндрах двигателя, тем самым обеспечивая надлежащий взрыв и предотвращая образование
нагара.
цилиндры и поршни, а также конденсация газовой смеси, которая может привести к утечке
сконденсированного топлива мимо поршней и разбавлению масла в картере. Изобретение также
обеспечивает более низкую рабочую температуру (55%) и снижение расхода топлива.
Вкратце, изобретение состоит в размещении в цепи зажигания между магнето или распределителем и свечой
зажигания устройства 60 для создания искрового зазора, который может регулироваться, тем самым изменяя
длину, такую как угол опережения зажигания, который проходит через блоки, соединенные с 65 магнето или
распределителем и свечой зажигания, причем указанные электроды и указанные блоки или втулки состоят из
различных сплавов или комбинаций металлов.
Однако для лучшего понимания данного изобретения мы теперь обратимся к прилагаемому листу чертежей,
которые следует рассматривать как часть спецификации и читать вместе с ними. На рисунке I изображено
устройство, соответствующее изобретению.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез устройства, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент отрицательной оболочки или конденсатора, выполненного
в устройстве 80. Рисунок 4 представляет собой увеличенное изображение положительного, также встроенного
в устройство, рукава.
На рисунке 5 представлен вид спереди, частично в разрезе, варианта осуществления изобретения 85,
подходящего для шестицилиндрового двигателя.
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение рисунка 5.
Рисунки 7 и 8 иллюстрируют устройство согласно изобретению, примененное к приборной панели. - 90
Рисунок 9 представляет собой схему, показывающую филогению устройств, соединенных между магнето и
последовательностью свечей зажигания.
На рисунке 10 показана схема, демонстрирующая множество устройств, соединенных между двумя магнето
95 и рядом разъемов. Устройство в соответствии с данным изобретением включает первый или регулируемый
электрод 2, который может состоять из винта и предназначен для прохождения через металлическую втулку
3, имеющую резьбовое отверстие 4 для электрода 2. Клеммный штырь 6 может выступать из втулки 3 для
приема проводника 5, идущего от магнето, распределителя или источника электрического тока. 105 Электрод
2 регулируется относительно стационарного или второго электрода 7, который также может представлять
собой винт. Между смежными концами первого и второго электродов образуется видимый и регулируемый
зазор 8, через который происходит перескок тока. Третий электрод 9, который также может представлять
собой винт, может быть неподвижным или, при желании, регулируемым относительно второго электрода 7,
также предусмотрен для образования второго зазора 11 между одним концом и соседним концом второго
электрода, через который протекает ток.
Третий электрод проходит через металлическую втулку 12-15, к которой подключен клеммный штырь 13,
предназначенный для соединения с проводником 10, ведущим к свече зажигания.
Указанные выше детали соответствующим образом расположены и закреплены так, чтобы зазор -8 между
первым и вторым электродами был виден пилоту, водителю или другому лицу, ответственному за двигатель,
так что при использовании устройства любая неисправность в работе свечи зажигания может быть
немедленно обнаружена по соответствующему ослаблению или прекращению искры в зазоре 8 и может быть
немедленно устранена путем манипулирования регулируемым электродом 2 30 для увеличения зазора 8 и,
таким образом, увеличения силы тока и искры, производимой свечой зажигания. Если третий электрод 9
стационарен, как показано на рисунках 1 и 2, то не будет необходимости в том, чтобы зазор 11 между вторым
и третьим электродами был виден, но если третий электрод регулируемый, то этот зазор 11 также может быть
виден.
Опора для элементов устройства 40 может включать блоки 14 из изоляционного материала, в которых
удерживаются втулки 3 и 12, причем блоки удерживаются на некотором расстоянии друг от друга болтами 16,
окруженными изоляционными трубками 17. Второй электрический проводник ElectT45 может быть закреплен
гайками 18 на промежуточной изоляционной пластине 19.
Мы обнаружили, что особенно удовлетворительные результаты достигаются при использовании следующих
металлов. Клеммные штыри 6 и 13 предпочтительно должны быть изготовлены из низкоуглеродистой стали.
Втулка 3 предпочтительно включает в себя наружное кольцо 21 из высококачественного железа, такого как
лоуменорское железо или шведское железо, но предпочтительно лоуменорское железо, и внутреннее кольцо
22, состоящее из сплава цинка, олова, фосфора, олова и алюминия в соотношении около 75%, олова около
15%, фосфора, олова около 5% и алюминия около 5%.
Эта оболочка 3, благодаря своему молекулярному образованию, имеет исключительно отрицательный заряд
в действии.
и имеет тенденцию притягивать высокочастотный ток, который, в свою очередь, изменяет молекулярное
строение. Можно сказать, что втулка 3 представляет собой конденсатор. Когда гильза 6,5 полностью
заряжается, ток достигает высокого уровня возбуждения, прежде чем ток сможет пройти по первому
регулировочному электроду, который проходит через резьбовое отверстие 4 во внутреннем кольце гильзы 3. 7
Первый, или регулируемый, электрод предпочтительно состоит из сплава меди и олова в соотношении
примерно 90% меди и примерно 10% олова. Нижний или выходной конец 23 регулируемого электрода 2 может
быть заостренным или конической формы, а прилегающий к нему конец второго неподвижного электрода
предпочтительно имеет плоскую верхнюю часть или увеличенную головку 24. Такая конструкция
обеспечивает выпрямляющее действие элемента 8,5 и устраняет любую тенденцию тока течь обратно от
второго электрода к первому. Второй электрод 7 предпочтительно изготовлен из металла Delta, а его нижний
или выходной конец 815 части 26 также предпочтительно имеет заостренную или коническую форму по
вышеуказанной причине.
Этот электрод 7 выполняет функцию проводника и состоит из металла Дельта для предотвращения
окисления. Гайки q& 18, окружающие второй электрод, также предпочтительно изготовлены из металла
Дельта.
Третий электрод 9 предпочтительно состоит из меди, фосфора, олова и алюминия в соотношении примерно
95% меди.
75% фосфорсодержащий олово (около 150%), алюминий (около 10%), и снабжен на своем верхнем конце
плоской частью или головкой 27 для предотвращения обратного потока на второй электрод. 100 Втулка 12,
связанная с третьим электродом, предпочтительно включает внешнее кольцо 28 из высококачественного
железа, такого как железо Lowmioor или шведское железо, и внутреннее кольцо 29 из меди, олова и алюминия
в соотношении около 75%, олова около 15% и алюминия около 10%. Эта втулка 12 представляет собой
основание, через которое ток проходит к клеммному штырю 13, от которого кабель J10 или стержень ведет к
свече зажигания. Создав описанные выше элементы, мы обнаружили, что можно получить очень высокое
усиление высоковольтного тока и воспроизвести искру между контактами свечи зажигания, которая обладает
чрезвычайно высокой интенсивностью или силой и относительно большой длительностью, даже если
контакты свечи загрязнены, повреждены или расположены слишком далеко друг от друга — расстояние,
позволяющее получить эффективную искру в нормальных условиях.
Фактически, с помощью устройства, соответствующего данному изобретению, можно получить на свече
зажигания интенсивную электрическую дугу 125, которая будет сохраняться на протяжении всего рабочего
хода поршня двигателя. Система Suckan обеспечит полное разрушение нефтяной или газовой смеси,
независимо от её состава (богатой или бедной). 13G 345,315В соответствии с практическим вариантом
осуществления изобретения, множество видимых и регулируемых устройств управления искрообразованием
может быть собрано внутри подходящего корпуса 30, изготовленного из изоляционного материала, как
показано на рисунках 5 и 6, с передней стенкой, снабженной соответствующими средствами осмотра, такими
как наборы окон 31, расположенных в соответствии с зазорами между первым и вторым электродами и между
вторым и третьим электродами, причем последний в данном случае регулируется относительно вторых
электродов, как будет показано на чертежах. При желании второй электрод и прилегающие части первого и
третьего электродов могут быть заключены в стеклянные трубки 32, как показано на рисунках 5 и 6. В схеме,
изображенной на рисунках 7 и 8, корпус 30, содержащий:
Серия устройств управления искрообразованием прикреплена к задней части приборной панели 33,
снабженной в ее корпусе оконными отверстиями 34, которые могут быть облицованы стеклом или слюдой,
благодаря чему зазор между первым и вторым электродами становится видимым.
Доступ к головкам первого или регулируемого электрода может осуществляться через отверстие 36 в
приборной панели над окнами; это отверстие обычно закрывается откидной или иной подходящей заслонкой
37.
Как показано на рисунках 9 и 10, две или более свечи зажигания 38 могут быть электрически соединены с
втулкой 12 каждого управляющего устройства, а втулки 3 могут быть соединены с магнето 39. Однако при
желании к втулке 3 каждого из устройств можно подключить два или более магнето 39 или распределителя,
так что в случае отказа одного магнето или распределителя эффективное искрение может быть обеспечено
за счет работающего магнето или распределителя.
Использование настоящего изобретения позволяет достичь множества важных преимуществ. Интенсивная и
продолжительная искра или электрическая дуга, создаваемая свечой зажигания, обеспечивает полное
сгорание топлива, что приводит к увеличению мощности и более быстрому разгону. Полное сгорание топлива
предотвращает образование нагара, перегрев и преждевременное воспламенение, а также способствует
продлению срока службы двигателя.
Кроме того, благодаря настоящему изобретению стало возможным использовать топливо более низких
сортов и при этом получать равные, если не лучшие, результаты работы. Контакты свечей зажигания вряд ли
загрязнятся или нагарятся, и даже если это произойдет, чистить их не потребуется. Фактически, с помощью
этого изобретения можно добиться удовлетворительного зажигания даже при использовании изношенных,
загрязненных или поврежденных свечей, которые были бы неработоспособны в системах зажигания, не
включающих данное устройство.
Визуальная индикация силы искр или лучей, образующихся в цилиндрах двигателя, обеспечиваемая данным
изобретением, позволяет пилоту, водителю или обслуживающему персоналу легко выявлять и устранять
любые неисправности системы зажигания, а также регулировать подачу топлива и другие параметры
управления для достижения максимальной эффективности.
Изобретение 7T5 особенно выгодно для использования в многоцилиндровых двигателях, поскольку позволяет
при необходимости создавать искры или электрические дуги различной интенсивности в каждом цилиндре
двигателя. Таким образом, в случаях, когда в разных цилиндрах наблюдается 80-кратное изменение степени
сжатия, сила искры или дуги в любом конкретном цилиндре или цилиндрах может быть увеличена или
уменьшена без влияния на другие цилиндры. Важное преимущество возможности независимого управления
искрением в разных цилиндрах будет очевидно, и оно недостижимо при использовании существующих систем
зажигания. 90 При желании рукава 3 и 12 могут включать внутренние и внешние кольца высокой толщины.
Сорта чугуна расположены на некотором расстоянии друг от друга и соединены радиальными рычагами или
перемычками, образуя карманы.
которые заполнены сплавом меди, олова и алюминия, измельченным до порошкообразной формы.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345316A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 ноября 1929 г. № 34,896/121.
Полное письмо: август. 15, 1930.
Заявка принята: 16 марта 7931 г.
Предварительная спецификация на 9 тонн.
Усовершенствования, касающиеся ключей для крепления железнодорожных рельсов к опорным стульям.
Мы, исполнительный директор Джеймса Миллса, ООО, из сталелитейного завода Бредбери, Бредбери,
недалеко от Стокпорта, графство Честер, британской компании, и Аллан Макбет, из Бродвея, Фирс, Боудон,
Альтринчем, графство Честер, британского подданного, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к ключам для крепления железнодорожных рельсов в опорных стойках.
Для фиксации железнодорожных рельсов в опорах уже был предложен ключ, изготовленный из цельного
куска стальной пластины путем сгибания ее для образования одинаково направленных верхнего и нижнего
изгибов и промежуточного изгиба, направленного в противоположную сторону, к закрытому концу которого
прилегали свободные концы верхней и нижней петель, которые были наклонены или сужены для
образования...
Коническая канавка для установки клина, расширяющего ключ.
Согласно данному изобретению, ключ для 23 фиксации железнодорожных рельсов в их опорах включает в
себя наружный элемент, выполненный из куска стальной пластины и имеющий верхний и нижний изгибы или
петли, а также промежуточный, направленный в противоположные стороны или более или менее вогнутый
выступ, ребро или распорку, и внутренний элемент, также выполненный из куска стальной пластины и
имеющий более или менее V-образную форму, причем внутренний элемент предназначен для вставки во
наружную часть и при вдавливании для расширения верхнего и нижнего изгибов или петель.
Концы элементов внутреннего стержня предпочтительно загнуты относительно внутрь и входят в зацепление
с верхним и нижним изгибами или петлями внешнего стержня в тех местах, где такие изгибы или петли
соприкасаются с рельсом. Внутренний элемент также входит в зацепление со свободными концами или
кромками верхнего и нижнего изгибов или петель внешнего элемента и может в некоторых случаях также
входить в зацепление с промежуточным изгибом, ребром или стойкой, направленным в противоположную
сторону или имеющим внутренний изгиб.
Внутренний элемент имеет соответствующее продольное сужение, и внешний элемент также может иметь
аналогичное сужение. Свободные концы или кромки верхних изгибов или петель наружного элемента также
могут быть наклонены или сужены в продольном направлении.
Дата: 14 ноября 1929 года.
Хейс, Сон, Дейис и Паттисон, 51 год, Динсгейт Аркейд, Манчестер, агенты заявителей CA.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ключей для крепления железнодорожных рельсов к опорным стульям.
Мы, исполнители завещания компании Jambs Mills, 55r LimITici, Bredbury Steel Works, Bredbury, near Stockport,
in the County Chester, британской компании, и Аллан Макибет1, Broadway "The Firs, Bowdon, Altrincham, in the
County Chester, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ключам для крепления железнодорожных рельсов в опорных стойках.
Для надежной фиксации железнодорожных рельсов в опорах уже был предложен ключ, изготовленный из
цельного куска стальной пластины путем сгибания ее для образования одинаково направленных верхнего и
нижнего изгибов, а также промежуточного, противоположно направленного изгиба, к закрытому концу которого
прилегали свободные концы верхней и нижней петель, которые были наклонены или сужены, образуя
сужающуюся канавку для клина, позволяющего расширить ключ.
Согласно данному изобретению, ключ для фиксации железнодорожных рельсов в опорах включает в себя
наружный элемент, выполненный из стальной пластины и имеющий верхний и нижний изгибы или петли, а
также промежуточный элемент 8, также зацепляющийся со свободными концами 5a, 6a входного изгиба,
ребра или стойки, и внутренние петли 5, 6 элемента 4, как показано на фиг. 3. В некоторых случаях
8-позиционная пластина, имеющая более или менее V-образную форму, также зацепляется с промежуточным
изгибом. Ребро или внутренний элемент, предназначенный для вставки в наружный элемент, как показано на
рис. 3, и при затяжке. Свободные концы 5a, 6a петель 5, 6 для расширения верхнего и нижнего изгибов или
внешнего элемента или ключа 4 могут быть наклонены или сужены относительно друг друга в продольном
направлении. На прилагаемых чертежах (рис. 1)
включает перспективные виды, рассматривая их в настоящее время, и 60 противоположных сторон одной
формы внешней памяти, что позволило установить природу нашего указанного изобретения. Ключевые
действия выполняются в соответствии с этим, и таким образом то же самое относится к jg. 2 включают
подобные виды, но, как мы заявляем, что то, что мы делаем, - внутреннего или - расширяющего
использование.
с этим. Рис. 3 ia, вид сбоку, показывающий -. Утвержденный способ крепления рельсов k-eflttgdjin poQitiQn
к,,e.enre a--rgil- -- way -rails in their- chairs, - включающий tan way jail.in- a supporting hajr. outter-meiniber.formed
fram a. piece of steel. Обращаясь к чертежам, внешняя пластина имеет изгибы и нижние повороты или
Pimember или, kg-y::proper4 iltacted in loops and an intermediate oppositelyR ig... 1-is inade -from- a-pieceQ of s-ta
el-plate directed or more or less re-entrat bend, j -! Y-образный изгиб: gsam tow&mupe n нижний, ребро или
-стойка,.. и внутренний элемент также -направленные наружу -бусины -5, C), для конкретного
сформированного каркаса из куска. стальной пластины и -типично и -направленного в противоположную
сторону или, более или менее V-образной формы, s-aid внутренний элемент 259r- меньше--вставка -бренд,,
ребро. -ор. Qtnit 7. быть адаптирован для вставки во внешний внутренний или внутренний и -при введении для
расширения 75 tra dn-Fig., 2, и который адаптирован для верхних и нижних изгибов или петель - внутреннего и
-вводимых в -внешний - тот же самый.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1928.
345,317 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 15, 1929. № 34,972 129.
Завершено: 16 марта 1931 г.
Полная спецификация SPE.
Устройство для преобразования изменений интенсивности света в изменения электрических условий работы.
Я, Мартин Гретцмахер, физик, проживающий по адресу: Ханельштрассе 3, Берлин-Фриденау, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Преобразование колебаний интенсивности света в колебания электрической энергии (например, потенциала
или тока в электрической цепи) имеет огромное значение для новейших разработок в этой области, например,
для звукового кино, телевидения и тому подобного.
Фотоэлементы, используемые до сих пор для таких целей, либо не работают в достаточной степени без
инерции, чтобы воспроизводить частоты без искажений, либо требуют значительного использования сложных
оптических устройств (экранов), что существенно снижает эффективность процесса преобразования, и, кроме
того, изготовление таких устройств обходится очень дорого.
Было установлено, что совершенно обычный детектор, применяемый в беспроводной приемной технике
(например, детектор, состоящий из серебряной проволоки, точка S) прижимается к куску сульфида свинца),
при воздействии света становится источником электродвижущей силы, и что такой детектор способен точно и
без инерции воспроизводить колебания интенсивности света, достигающие самых высоких частот.
Согласно настоящему изобретению, для пропорционального преобразования колебаний интенсивности света
в колебания электрического потенциала предлагается облучать детектор светом с колебательной
интенсивностью, состоящий из двух различных материалов, соприкасающихся друг с другом только в одной
точке, и использовать генерируемую в точке контакта детектора электродвижущую силу для питания
усилительного клапана, подключенного к потребителю электрического тока.
Детекторная цепь также может быть подключена через повышающий трансформатор к сетке электронной
лампы, которая затем служит для питания дополнительных потребителей.
Вольт-амперная характеристика такого детектора демонстрирует изгиб, аналогичный кривой намагничивания
железа. По тем же причинам, по которым желательно формировать насыщение динамо-машин таким
образом, чтобы рабочая точка располагалась вблизи изгиба кривой намагниченности, здесь также
целесообразно предусмотреть средства, позволяющие сместить рабочую точку такого детектора вблизи
изгиба его характеристики. 65 С этой целью предлагается подключить в цепь дополнительный источник
потенциала, порядок величины которого зависит от порядка величины электродвижущей силы, генерируемой
70 в самом детекторе.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже. Источник света 1 проецирует свои
лучи на пленку 3. За пленкой 3, 75 только центральные лучи конуса лучей проходят через дополнительную
линзу 4, а затем попадают на детектор 5 в точке контакта его контактных элементов. Детектор 5 расположен в
цепи с обмоткой низкого напряжения 80 Ом звукового трансформатора 8. В этой цепи также может
располагаться батарея постоянного тока 6. Вторичная обмотка трансформатора 8 подключена к сетке 16 и к
катоду 85 электронной лампы 9. Анодная цепь исходит от анода 13 и состоит из внутреннего сопротивления
лампы 9, телефона 15 и анодной батареи 14. Катод 11 трубки под углом 90° соединен с нагревательной
батареей 12.
Теперь, если тональную пленку переместить в направлении стрелки 235, то различные точки пленки или
проходящие через них лучи света будут последовательно проходить к детектору 5 и при этом излучаться с
различной интенсивностью. В соответствии с этими изменениями света, изменения будут также возникать в
цепи, к которой подключен детектор 55. Эти колебания напряжения передаются на сетку 1.0 электронной
лампы 9 и, таким образом, в усиленном виде передаются на телефон 15 по анодной цепи. 105 В результате
вышеизложенного, использование [Второе издание.] -w i % Z- A - 1-1 r экранов, щелей или тому подобного не
является необходимым для точечного фотоэлемента изобретения.
В предпочтительном варианте изобретения используется источник света, испускающий лучи со значительно
большей длиной волны (тепловое излучение).
Изобретение может быть использовано во всех случаях, когда необходимо преобразовывать колебания
интенсивности света любой скорости в изменения электрических рабочих условий.
Нам известно о спецификации №.
18,430 с 1901 года и не претендует ни на что из описанного или заявленного в нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я также изложил
суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 17, 1928.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 1929.
Завершено: 16 марта 1931 г.
345,318 № 35,096129, S G M A-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся светоизмерительных приборов, используемых для записи звука и тому
подобного.
Мы, компания ALLGEMEINE ELEKTRtICIT.KTSGESELLSCIIAFT, расположенная по адресу: Фридрих
Карл-Уйфер, 214, Берлин, N.W.40, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При телеграфной передаче изображений и фотозаписи звука — например, при производстве звуковых
фильмов и тому подобного, то есть при записи или подобных операциях с использованием светового луча, на
который воздействуют звуковые колебания или подобные явления, подлежащие записи, — иногда
наблюдается, что на практике происходят изменения в эффекте, производимом на экспонируемый материал
падающим на него светом в периоды простоя. Эти изменения могут быть вызваны изменением условий
освещения в записывающем устройстве⁵ или модификациями в обработке носителя записи — при условии,
что фотоматериал остается неизменным. Луч света, достигающий носителя записи, может изменяться со
временем вследствие уменьшения интенсивности света от записывающей лампы или от лампы,
используемой в процессе печати. Опять же, когда ячейка Керра используется для преобразования
электрической энергии в световую, это может зависеть от определенных свойств ячейки, которые не остаются
постоянными в течение длительного периода времени.
Изменения свойств проявителя могут также проявляться в виде изменения регистрируемого эффекта света в
периоды простоя, то есть, например, в интенсивности осадка 4 экспонированного чувствительного
соединения.
В настоящее время крайне желательно иметь возможность разделить различные активные факторы,
поскольку в случае обработанного фотоматериала невозможно с самого начала определить, чему именно
следует приписать изменение в осадке. Следовательно, предварительным условием для получения
удовлетворительно воспроизводимых результатов является наличие простого метода измерения
интенсивности светового луча, используемого для записи, согласно стандарту RPQ VL-3. Необходимо иметь
возможность определять и проверять интенсивность светового луча, достигающего фотоматериала,
непосредственно до или после операции записи, 66 а также в определенные моменты времени во время этой
операции, чтобы можно было осуществлять необходимый контроль светового луча для обеспечения
равномерности освещения.
Согласно изобретению, предусмотрено электрическое индикаторное устройство 65 в сочетании с
фотоэлектрической ячейкой, на которую луч света, используемый для целей записи, может быть направлен
полностью или частично для проверки интенсивности немодулированного луча света по желанию либо до,
либо после операции записи, либо в течение интервалов во время такой операции. Усилительный вольтметр
или гальванометр особенно хорошо подходят для использования в качестве индикатора. '75 Измерение
может быть произведено с помощью метода отклонения или метода компенсации. Поскольку в первую
очередь речь идет лишь о сравнении с нормальной интенсивностью света, нет необходимости в точной
стандартизации устройства.
На прилагаемых схематических рисунках:
На рисунке 1 представлена схема соединений 85 усилительного вольтметра, используемого для реализации
изобретения.
На рисунке 2 показана характеристическая кривая использования клапана в качестве индикатора.
На рисунке 3 показано применение изобретения.
На рисунке 1 показан вольтметр с усилителем, используемый в качестве индикатора. Под «усилительным
вольтметром» понимается устройство, состоящее из термоэлектронной лампы, на сетку которой подается
измеряемое напряжение, и измерительного прибора, который включен в анодную цепь лампы и показывает
ток в анодной цепи и, следовательно, косвенно измеряемое напряжение. Резистор 2, предпочтительно
порядка величины сопротивления ячейки, используемой во время экспозиции, или несколько меньшего
размера, соединен последовательно с фотоэлектрической ячейкой 1 и источником 3 постоянного напряжения.
Один полюс ячейки 1 соединен с выходом усилительной лампы 4, которая получает отрицательное начальное
напряжение, приблизительно равное центру ее характеристики (рис. 2). Источник тока 5 и измерительный
прибор, такой как измеритель тока 6, измеритель напряжения 6, измеритель напряжения 7. Измерение
производится следующим образом:
— Сначала в помещении Dell наступает темнота. Анодный ток ia определяется исключительно начальным
напряжением сети, поскольку сопротивление фотоэлектрического элемента практически бесконечно велико.
(Эта регулировка необходима только периодически для проверки вольтметра). - Элемент питания
поворачивается на пути света, и определяется анодный ток. Изменение напряжения или тока происходит
из-за смещения потенциала сетки, вызванного падением сопротивления фотоэлектрического элемента до
конечного значения. Разница ia в анодном токе служит мерой интенсивности света, падающего на ячейку. Для
более точных измерений целесообразно использовать известную схему компенсации $0 для усилительного
вольтметра.
Применение данного аппарата оказалось особенно выгодным для улучшения освещения при съемке звуковых
или аудиофильмов. Пример его применения показан на рисунке 3.
Часть света от источника освещения Li проходит через конденсатор K к устройству cbutrol S, состоящему из
ячейки Керра или любого другого подходящего устройства, служащего для сбора электрических колебаний,
которые должны быть записаны в виде световых сигналов.
На изображении показан световой луч, проходящий от управляющего устройства и используемый для записи,
собирается объективом 0 и проецируется на записывающее устройство А. Для выполнения этой задачи
фотоэлектрический элемент Z, подключенный, например, к усиливающему вольтметру R i, вставленному
между управляющим элементом и линзой.
liiingy 'thie 6p eratid n of recording,.th e cell s swu n mo t 61' the p t of the -beam of ligt. -it will lte unefferskoned that
the in0'vleition is not lnit for the application Indleatedt bult thqt it may lie p.jie unider dr drno inditions 'so buhg CL. the
beam- ofl Mlt v h l sd- for rec6mrdi 6 pupos-ses, howevendi ho diiat'ed,- can i 0_caused to act u on c' phioto-eletric
cell.
такой как. Z 6ormlig -pait of the ieas'uriiilicr app arat us In o-rderge' continuous availahle 65, the device for 6heekiii
t1i6 irefensity of the beam of light used in recording, a arrangement may be adopted of interpos-sig, in the path of the
light and preferred between the source of light and. the ciro iroeber, a sheet of parallel-plane glass which is placed
obliquel in such 79 way to deflect a part of the- beam of light and'ce'ue - it fall on the photoelectric cell
employedfochkig "e dve--accoir - the -infiention may be engoseyed with advantage when 1 copying sound records as
it is important to emly light of defined intensity.
или же это устройство может быть сконструировано, например, как описано.
Соседние файлы в папке патенты