Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11952
.pdf
между прижимными валками 11, 12.
После прохождения через отжимные валки конвейер 6 возвращается в чан, пропуская целлюлозную ленту
115 ко второму конвейеру 1.3, который доставляет ее в камеру созревания 14. Здесь целлюлозная лента
последовательно захватывается рядом горизонтальных непрерывных конвейеров 115a, 15b, 15c и 120ec,
расположенных один над другим. Таким образом, целлюлозная лента покидает камеру созревания 14 через
выход 16 и направляется в зону охлаждения за пределами камеры. Однако охлаждающий элемент может
быть размещен внутри шкафа.
Для наглядности конвейеры обозначены пунктирными линиями, а целлюлозная полоса — штрихпунктирными
линиями.
Теперь, подробно описав и 130 4, в котором щелочная целлюлоза во время ее производства или во время
транспортировки защищена от воздействия диоксида углерода.
6. Устройство для осуществления процесса, описанного в пунктах 1-5, включающее транспортировочную
ленту, непрерывно проходящую через мерсеризационную ванну, и бесконечную транспортировочную ленту,
расположенную внутри камеры созревания, с соответствующим вращающимся устройством прижима,
расположенным между ними, которое одновременно служит промежуточным транспортировочным
устройством для ленты из щелочной целлюлозы от первой транспортировочной ленты ко второй, при этом
устройство, при желании, может быть размещено в корпусе, предотвращающем попадание углекислого газа
из атмосферы.
7. Процесс производства и созревания щелочной целлюлозы для изготовления вискозы в основном
соответствует описанному.
8. Устройство для производства и созревания щелочной целлюлозы, сконструированное, расположенное и
функционирующее в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 3 марта 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 2(–23), Холборн, Лондон, E.C. 1,
агенты заявителя.
выяснили природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 5 марта 1932 года.
400,490 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1933 года. № 6665133.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических ячеек, в частности конденсаторов, или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOBILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13н, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролитической ячейке. Такая ячейка состоит из сосуда, содержащего
электролит, в который погружен один или несколько электродов, и, помимо прочего, имеет существенное
значение в качестве конденсатора, при этом по меньшей мере один из электродов в этом случае покрыт
оксидной пленкой, образующей диэлектрик, тогда как электролит образует другой электрод.
Электролитические ячейки всегда должны быть снабжены выпускным отверстием для газов, образующихся во
время работы ячейки. Трудность заключается в том, что через указанное отверстие может также вытекать
жидкость.
Для устранения этой проблемы уже используются запорные клапаны, но даже с их помощью нельзя
гарантировать, что при выходе газов жидкость не будет вытекать.
Эта жидкость обладает высокой химической активностью, поэтому соседние элементы аппарата, в котором
расположена электролитическая ячейка, подвержены воздействию.
Согласно изобретению, эта трудность устраняется путем размещения абсорбирующего вещества вблизи
клапана вне валика, несущего клапан.
В предпочтительном варианте исполнения клапан установлен в торцевой стенке (крышке) сосуда, а
абсорбирующий материал заключен внутри углубленной части указанной торцевой стенки, в которой также
установлен клапан.
Углубление может быть получено, например, за счет того, что крышка электролитической ячейки снабжена
вертикальным краем. В данном случае клапан установлен по центру крышки, а пространство между верхним
(верхним) краем и клапаном заполнено диском из впитывающего жидкость материала.
В качестве абсорбирующего материала целесообразно использовать древесную или стекловату.
{fPrtce 1|-I F - В предпочтительном варианте осуществления, для дальнейшего улучшения герметичности,
часть 55 ячейки, в которой находится вещество, поглощающее жидкость, закрывается колпаком.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, электролитический
конденсатор, воплощающий это изобретение, будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором изображен вид сбоку указанного конденсатора.
Электрод 1, представляющий собой спирально намотанный профилированный стержень, вставлен в
электролит 2, находящийся в проводящем сосуде 3. Крышка 4 имеет отверстие 5, закрытое головкой 6
грибовидной резиновой заслонки. Крышка 4 устанавливается в сосуде 3, к которому она крепится с помощью
фланца 7.
Заполнитель фильтруется колпаком 9 75, снабженным вытяжным отверстием 10.
Пространство между крышкой 4 и кожухом 9 полностью заполнено впитывающим материалом 8. Для этой
цели можно использовать древесные опилки, древесную шерсть, губчатую резину или аналогичный материал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1933 г. № 6669/33. 4003 Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин Circulax и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Генрих Кафкиа и Вайтер Мильльбр, оба проживающие по адресу: Цайле № 7, Бриинн, Чехословакия, и
оба имеющие чехословацкое гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кругловязальной машине с двумя расположенными друг над другом
цилиндрами, которая особенно подходит для использования в качестве машины для вязания узорчатых
изделий и, при таком использовании, может работать на высокой скорости и позволяет изготавливать очень
плотные и тонкие изделия.
Согласно изобретению, в бескрючковых домкратах используется упругий соединительный элемент,
предложенный Ибейно, который проходит по всей ширине углубления в кулачковом механизме, что позволяет
осуществлять замену игл.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения.
На рис. 1 показан безкрючковый домкрат, обычно используемый на вязальных машинах с прямым стержнем
(левая ось, левая сторона машины), на рис. 2 — домкраты с крюками, используемые до настоящего времени
на кругловязальных машинах, в зацеплении с иглой, на рис. 3 — часть нижней части кулачкового механизма,
вид снизу.
На рис. 4 показан частичный план, а на рис. 5 — сечение по линии V-V на рис. 3 3 с иглой и безкрючковым
домкратом в изменяемом положении.
1
1 — это кулачковый механизм, в котором находится углубление 2, позволяющее производить замену игл. 3 —
это сменный или разделительный мостик (способ его крепления не показан на рисунке), который
соответствующим образом зашлифован (рис. 4 и 5), 4 — это гнездо, а 5 — игла.
Согласно изобретению, предусмотрена упруго закрепленная деталь Abridge 5, которая занимает всю ширину
углубления 2, в показанном примере — в отверстии в кулачковом механизме, находящемся под воздействием
пружин 6.
Принцип работы машины в остальном такой же, как у обычных круговых вязальных машин с двумя
расположенными друг над другом цилиндрами, в которых, однако, в момент смены иглы скорость машины
необходимо уменьшить, сместив приводной ремень, поскольку в противном случае смена иглы невозможна
из-за крючкообразной формы домкрата и, как следствие, относительно большего качательного движения.
60 Благодаря безкрючковой конструкции смена направления движения может осуществляться на полной
обычной скорости, что имеет большое значение для так называемых вязальных машин для фигурных
изделий, которые работают практически непрерывно. Благодаря такой конструкции, домкраты надежно
направляются даже во время замены за счет упругого мостового элемента, занимающего всю ширину
углубления 70° в кулачковом механизме, что позволяет производить замену иглы. Кроме того, благодаря
использованию безкрючковых домкратов в машинах указанного типа, становится возможным сделать
домкраты значительно тоньше, а игольчатый крючок — намного меньше, что является решающим фактором
для получения сетки высокой тонкости. Эти преимущества не распространяются на прямолинейные
вязальные машины (левосторонние и левосторонние), и в таких машинах установка безкрючковых ремизок не
может ни увеличить скорость работы, ни обеспечить более плотное или тонкое плетение изделий. Кроме того,
благодаря надежной направляющей механизма 85, даже во время замены иглы предотвращается ее поломка,
даже если нить порвется.
Это преимущество особенно важно в случае вязальных машин для изделий с 90 узорами, поскольку до сих
пор при разрыве нити во время смены игл возможно или даже неизбежно обрыв большого количества игл,
если не всего комплекта игл.
В остальном, расположение упругого элемента моста может быть адаптировано к конкретному типу машины,
а также возможно размещение нескольких таких элементов моста один над другим. 100 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, это: 105 1. Кругловязальная машина с 491 двумя наложенными друг на друга цилиндрами,
характеризующаяся безкрючковыми домкратами в сочетании со средствами управления ими, включающими
упруго закрепленный мостовой элемент, занимающий всю ширину углубления, предусмотренного в
кулачковом механизме для обеспечения возможности замены игл.
2.
Усовершенствованный механизм смены игл для кругового вязального станка, существенно описанный выше и
проиллюстрированный на прилагаемом чертеже.
Дата: 3 марта 1933 года.
МАРЕС И КЛЕРК.
Редхилл: Отпечатано для типографии Илиса 1-го Величества компанией Love & Malcomson.
TLtd.-1933.
i 40)0,491
Соседние файлы в папке патенты