Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11952
.pdf
быть отдельно окрашены, напечатаны, отбелены или обработаны иным образом, что приводит к
значительным потерям материала, так как эти две ткани иногда не совпадают по цвету после завершения
работы. Главная цель настоящего изобретения — предложить улучшенный метод производства таких
полужестких рубашек и элементов, таких как воротники.
Согласно настоящему изобретению, предлагается ткань для основной части изделия, например, поплин,
камбрик или подобный материал с набивным или тканым рисунком, которая используется для формирования
основной части и рукавов рубашки. Два отрезка указанной ткани, сложенные пополам, скрепляются с
внутренней стороны с помощью подходящего клея, например, латекса. Этот клей выдержит интенсивное
использование, воздействие воды и тепла, связанные с износом и стиркой. Из этой сложенной вдвое ткани
вырезаются и пришиваются или прикрепляются к рубашке передняя часть, манжеты и воротник обычным
способом, так что лицевая сторона передней части, воротника и манжет идентична по текстуре и цвету
основной ткани, но обладает желаемой полужесткостью.
Вместо того чтобы сшивать два куска основной ткани с обеих сторон, лицевая сторона основной ткани может
быть аналогичным образом прикреплена к подкладочному материалу, который отличается по цвету или может
быть белой тканью. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов рубашки и воротника,
изготовленных в соответствии с изобретением, где на рисунке 1 показан вид спереди рубашки, а на рисунке 2
— вид спереди воротника, отделенного от воротника, с одной загнутой назад точкой.
Основная часть рубашки (a), рукава (b) и воротник (c) изготовлены из обычных рубашечных тканей, таких как
поплин, камбрик или подобные, с набивным или тканым рисунком, в то время как передняя часть и манжеты
(e), постоянно прикрепленные к основной части рубашки с помощью швов, состоят из слоев того же
материала, скрепленных между собой с внутренней стороны.
средство на основе латекса или подобного клея, способное выдерживать интенсивную эксплуатацию,
воздействие воды и высоких температур при стирке.
Воротник изготовлен из двух сложенных кусков ткани одного и того же материала, скрепленных аналогичным
образом, а отвороты воротника обработаны косой бейкой или подобным способом, либо отделаны иным
образом.
Таким образом, можно изготавливать полужесткие изделия указанного типа и воротники к ним по любому
крою, даже по самому точному, в котором детали идеально подходят друг к другу. Следует отметить, что
ранее предлагалось изготавливать воротники, передние части или манжеты рубашек с использованием двух
или более слоев ткани, скрепленных между собой клеем, таким как клей, крахмал и тому подобное, и мы не
претендуем на подобный способ изготовления. ' ' ' ' Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1933. № 5458/33.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для коробок.
Я, Герберт Бранд, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Силлервис, Цюрих, Швейцария, 14,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к коробке или контейнеру, который может быть изготовлен из любого подходящего
материала, такого как листовой металл, синтетическая смола или прессованный картон, и состоит из корпуса
или нижней части и крышки, которая привинчивается к нему. Этот ящик особенно удобен для хранения
веществ, требующих герметичного хранения, таких как, например, фармацевтические мази, масла, жидкие
или пастообразные красители, кремы для обуви, жареный кофе, чай и тому подобное. Он представляет собой
ящик, в нижней части которого имеется резьба, в которую ввинчивается или на которую навинчивается
крышка, имеющая соответствующую резьбу, с уплотнительной поверхностью между указанными двумя
частями.
Согласно изобретению, горловина коробки или контейнера снабжена резьбовым кольцом, часть которого
выступает вниз в коробку, а его внутренний и нижний край или ободок продолжается вниз в виде наклонной
упругой формы, и крышка, также с резьбой, снабжена поверхностью, приспособленной для прилегания к
указанному наклонному упругому ободу, чтобы обеспечить герметичность при завинчивании крышки, причем
эта герметичность обеспечивается между содержимым коробки и резьбовыми частями.
Могут быть предусмотрены дополнительные средства герметизации, а крышка может быть выполнена в виде
емкости, открытой для содержимого коробки или закрытой для него.
Различные варианты конструкции, созданной по данному изобретению, показаны в качестве примеров на
прилагаемых чертежах.
Коробка, изображенная на рис. 1, имеет нижнюю часть 1, скажем, из листового металла. На верхнем крае этой
детали, например, путем переворачивания, выполнено кольцо 2. Кольцо 2 имеет резьбу 3, а также пружинный
край 4 конической формы, выступающий внутрь. Крышка 5 имеет резьбу 6 и коническое расширение 7, а также
фланец S, выступающий за загнутый край нижней части 1.
Размеры выступа 7 и кромочной части 4 расположены таким образом, что при завинчивании крышки 5
кромочная часть 554 гибко прилегает к выступу 7, как только крышка 5 плотно ввинчивается в кольцо 2.
Детали 4 и 7 образуют очень прочное соединение, которое предотвращает проникновение содержимого
коробки в резьбу 3 и 6 (60 витков).
Зазор между крышкой 5 и нижней частью 1 может быть дополнительно герметизирован соединительной
лентой, например, закрытой лентой 11 из регенерированной целлюлозы, которая при свежем нанесении
сжимается при высыхании и прочно прилегает.
Пластина 9 (рис. 2) может быть размещена на крышке 5 и, например, путем переворачивания ее краев может
быть соединена с фланцем 8 (70). Полое пространство между этой пластиной 9 и нижней частью удлинителя
7 можно использовать для хранения любых подходящих веществ, например, веществ, выделяющих влагу; в
этом случае в нижней части 7 можно предусмотреть отверстия 15. Подобная упаковка подошла бы, например,
для сохранения свежести табака. Пластина 9 также может быть снабжена крышкой 29, открывающейся, как
показано пунктирными линиями, так что 80 полое пространство 10 становится доступным. Такая конструкция,
например, позволила бы хранить твердое топливо в нижней части 1, а спички или аналогичные предметы — в
полом пространстве 10, в то время как заслонка или крышка 29 закрыта -85 воспламеняющей массой для
спичек. В этом случае нижнюю часть удлинителя 7 желательно не перфорировать.
Пример, показанный на фиг. 1 и 2, имеет то преимущество, что закрывающие детали, а именно кольцо 2 и
крышку 5, могут быть поставлены покупателям, которые затем сами устанавливают эти закрывающие детали
в свои коробки, например, загибая края.
Коробка, изображенная на фиг. 3, имеет нижнюю часть 95, в которой закреплено кольцо 12, выступающее
внутрь, которое фиксируется, например, путем загибания верхнего края нижней части коробки. Кольцо 12
имеет наружную резьбу оболочки, на которую навинчивается ободок 13 крышки, также снабженный резьбой.
Внутренний край 14 кольца 12 имеет коническую форму, направленную внутрь и вниз. «Эта кромочная часть
14 гибко прилегает и образует прочное соединение с i05 конической центральной частью 15 pro400,482 3 40,8,
выступающей внутрь крышки.» Эта часть 144 пружины 12 вдавливается внутрь, и поскольку пружина 15 также
имеет коническую форму, поверхности соединения гибко соприкасаются друг с другом под постоянным
давлением. Размер уплотнительной поверхности может быть любым желаемым. Кроме того, часть 16 крышки
опирается на горизонтальную поверхность части 17 кольца 12. В них последовательно соединены две
соединительные детали 14, 15 и 16, 17, которые поддерживают друг друга в своей работе и предотвращают
проникновение содержимого коробки до резьбы и за ее пределы.
На фиг. 4 показана конструкция, в которой крышка 40 снабжена внутренней канавкой 41, в которую вставлено
соединительное кольцо 42 из резины, регенерированной целлюлозы, целлюлозного лака или подобного
материала. Это кольцо 42 можно прижать к режущей части, например, в виде 4 или 14.
На фиг. 5 показана конструкция, в которой резьбовое кольцо 44 крепится к нижней части коробки 43 путем
загибания верхнего края. Нижний конический край 4.5-25 опирается на горловину 46 нижней части коробки 43.
– Однако крайняя часть края свободна и упруга, так что при установке крышки 39 этот край гибко прижимается
к гладкому коническому фланцу 38 крышки, обеспечивая тем самым плотное соединение. Здесь шейка 46 в
определенной степени образует упругую опору для краевой части 45 кольца 44.
Как показано на рис. 6, пластину 9 можно также использовать для фиксации уплотнения.
В этой конструкции после закрытия крышки тонкая проволока или шнур 25 протягивается через отверстия 28,
расположенные в нижней части, а также через прорезь 27 крышки -о 9. Концы шнура 25 закреплены
уплотнением 26, которое может располагаться в углублении крышки 9. При повороте крышки 5 этот шнур 295
обрезается; коробку невозможно открыть, не повредив ее. При всех формах конструкции размер, то есть
ширина контактных поверхностей, может быть выполнена по желанию. Эластичность и, следовательно,
пружинное давление, при котором сочленяющиеся поверхности опираются друг на друга, могут изменяться в
широких пределах путем выбора материала коробки и крышки. Кроме того, контактное давление легко
поддерживается с помощью резьбы с большим или меньшим шагом в таких пределах, что, несмотря на легкое
открывание, создается высокое герметизирующее давление.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1933. № 5626/33.
Фотография слева: 26 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей.
Я, ЭПИСТ ПЕРСИВАЛЬ ДЖЕНИС, подданный Великобритании, проживающий по адресу Кейбл-стрит,
Вулверхэмптон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к кранам или вентилям типа, в которых крышка или колпачок навинчивается на шток
клапана, закрывая резьбовой элемент на корпусе и обеспечивая гладкую внешнюю поверхность, которую
можно легко очистить. Ранее крышка или защитный элемент привинчивался или крепился к выступающей
части корпуса клапана, так что крышка являлась продолжением поверхности корпуса. Соединение образуется
преимущественно посередине корпуса клапана, и его установка сопряжена с трудностями и дополнительными
затратами. Целью данного изобретения является устранение этих трудностей.
В соответствии с внесенными усовершенствованиями, колпачок предназначен для полного закрытия корпуса
клапана и для установки на носик крана над фланцем в основании корпуса крана. Таким образом, крышка или
колпачок может иметь квадратное, восьмиугольное или любое другое поперечное сечение, и сборка крышки
или корпуса на место не представляет никаких трудностей.
Корпус клапана может быть круглым или любой другой формы и снабжен обычной завинчивающейся
крышкой, на которой крепится шток клапана.
Излив, выходящий из клапана, имеет прямоугольное или любое другое поперечное сечение, а на корпусе
клапана образован круглый фланец, поверхность которого находится на одном уровне с нижней поверхностью
излива крана. Например, крышка клапана может иметь квадратное, шестиугольное или круглое поперечное
сечение, а ее стороны могут быть параллельными или непараллельными. В нижней части крышки с одной
стороны имеется прорезь, позволяющая навинчивать крышку на шток клапана и на корпус клапана, при этом
верхняя и боковые части носика должны точно соответствовать указанной прорези. Нижний край крышки
может быть утоплен, чтобы она зацеплялась за фланец в нижней части корпуса клапана и опиралась на него.
Таким образом, весь корпус крана заключен в крышку.
Таким образом, крышка может иметь любое поперечное сечение, и никаких специальных креплений не
требуется, поскольку не требуется совмещение внешних поверхностей. Единственное соединение — это
соединение носика с пазом в крышке, но по мере продвижения носика вперед от этого соединения внешний
вид практически идентичен тому, как если бы носик был выполнен заодно с крышкой.
Дата: 23 февраля 1933 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кранов или смесителей. Я, Эрнест Перквал, подданный Великобритании, проживающий
на Кейбл-стрит в Вулверхэмптоне, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам или вентилям, в которых крышка или колпак навинчивается на шток
клапана, закрывая резьбовой элемент на корпусе, но не выступающий из корпуса носик, и обеспечивая
гладкую наружную поверхность, которую легко чистить.
[Цена 1/-1] Ранее кожух или крышка этого типа привинчивалась или крепилась к выступающей части корпуса
клапана, так что кожух являлся продолжением поверхности корпуса. Таким образом, соединение образуется
практически посередине корпуса клапана, что создает трудности и дополнительные затраты при соединении
деталей. Целью данного изобретения является устранение этих трудностей.
Согласно представленным усовершенствованиям, кран или смеситель снабжен крышкой или кожухом корпуса
и характеризуется тем, что крышка имеет прорезь в нижней части для I, 400,483 ? Деталь A-i@ 33,
принимающая носик, выступающий из корпуса клапана, скользит в зацеплении со штоком клапана, а также
соприкасается с фланцем в нижней части корпуса клапана.
Таким образом, крышка или кожух могут иметь квадратное, восьмиугольное или любое другое поперечное
сечение, и сборка кожуха не представляет никаких трудностей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых:
На рисунке 1 показан вид спереди крана или клапана, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 показан боковой вид с изображением капота или крышки в разрезе, а на рисунке 4 —
перспективный вид капота.
В одном из удобных вариантов исполнения корпус 1 клапана имеет круглую или любую другую форму и
снабжен обычной завинчивающейся крышкой 2, на которой расположен шток клапана 2.5 3. Выступ 4, идущий
от корпуса клапана, имеет преимущественно прямоугольную форму, соответствующую форме крышки 5 или
любой другой форме поперечного сечения, а на корпусе клапана выполнен круглый фланец 6, поверхность
которого практически находится на одном уровне с нижней поверхностью выступа 4 крана. Например, крышка
клапана может иметь шестиугольное, квадратное или круглое поперечное сечение, а ее боковые стороны
могут сужаться к верхней части крышки или быть параллельными. В нижней части кожуха с одной стороны
имеется паз 7, позволяющий навинчивать кожух на шток клапана и на корпус клапана, при этом верхняя и
боковые части носика должны точно соответствовать указанному пазу.
Нижний край кожуха может быть утоплен таким образом, чтобы он зацеплялся за фланец 6 на нижней части
корпуса клапана и опирался на него. Таким образом, весь корпус крана заключен в кожух 5.
Таким образом, колпак или крышка могут иметь любое поперечное сечение, и никаких специальных креплений
не требуется. Внешние поверхности не имеют следов износа. Единственное внешнее соединение — это
соединение носика 4, проходящего через паз 7 в кожухе, но по мере продвижения носика вперед от этого
соединения его внешний вид практически идентичен тому, как если бы носик был выполнен заодно с кожухом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 16 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 25, 1933. № 5795/133.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к предохранительным горелкам газовых плит, духовок и тому подобного.
Мы, компания ROBERT Bosc i ANTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитдрштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранительным горелкам для газовых плит, духовок и тому
подобных устройств, в которых газовый регулятор удерживается в открытом положении пламенем горелки и
автоматически отключается термостатом после затухания пламени горелки, чтобы предотвратить утечку
несгоревшего газа.
Согласно настоящему изобретению, головка горелки выполнена в виде термостата, что обеспечивает ей
достаточную прочность.
Таким образом, одновременно предотвращается загрязнение внутренней поверхности горелки в случае
выкипания, поскольку она закрыта термостатическим кожухом и не контактирует с внешней средой. Благодаря
надежному соединению горелки и термостата упрощается очистка, а горелка становится менее
чувствительной к загрязнениям во время приготовления пищи. Крышка термостата, образующая кожух
горелки, может также служить распределителем выходящего газа, поскольку отверстия горелки расположены
в нижней части крышки по ее периметру. Вырывающиеся языки пламени касаются внешней стороны той части
вытяжки, которая выполняет функцию термостата, в то время как холодный газ охлаждает внутреннюю
сторону вытяжки и предотвращает ее перегрев.
Движение термостата косвенно передается на газовый клапан посредством пружины или подобного
механизма, причем это передающее устройство расположено под вытяжкой и, таким образом, защищено от
пламени плиты, а также от травм во время приготовления пищи и при чистке горелки.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вертикальный продольный разрез горелки плиты gPas.
На рисунке 2 представлен разрез, перпендикулярный рисунку 1, а на рисунке 3 — вид снизу термостата.
[Цена 11-] :n Нижняя часть 1 горелки газового котла соединена с газопроводом 55 2 и образует корпус 3 для
конической пробки 4 газового крана. Корпус клапана a привинчивается к части 1 с помощью удлинителя 6,
который ввинчивается во внутреннюю резьбу в соответствующем углублении на нижней части 60 части 1
горелки. 7 — это верхняя часть горелки, которая выполнена съемной, а 8 — защитная втулка, верхняя
открытая часть которой закрыта верхней частью 7 части 65 горелки. Шпиндель клапана 9 вместе с пружиной
клапана 10 концентрично установлен в горелке в продолжении 11 клапана 5, проходящего через
соответствующий канал в верхней части горелки, и 70 снабжен выступом 12, на который устанавливается
верхняя часть горелки. В верхней части горелки предусмотрены цилиндрические отверстия 13, одно из
которых служит для установки направляющего штифта 14, который 75 вставлен в корпус клапана 5. Крышка
закрывает внутреннюю часть горелки и предотвращает попадание грязи внутрь.
На внешней кромке верхней части горелки 7 также установлен кожух 16, в нижней части которого
расположены отверстия горелки 17, образующие таким образом головку горелки. Крышка состоит из
цилиндрической части 18, кольцевой, выступающей наружу части 19 и колпачка 20, снабженного волнистыми
85 углублениями и выступами. Кольцевая часть 19 кожуха имеет форму двух усеченных конусов, имеющих
общую базовую поверхность 3 с коническими гранями 21 и 22.
Пружина 23 вставляется под давлением в капот таким образом, чтобы ее внешний край располагался в
острых углах, образованных коническими поверхностями. Пружина имеет форму звезды или креста (рис. 3) и
защищена кожухом 95 от механических нагрузок, поскольку она полностью изолирована от внешней среды.
Над выступающей частью оси клапана находится свободный, снимаемый штифт 24, который упирается
головкой в пружину 23. Заглушка 4 газового крана имеет отверстие 25, от которого отходит поперечное
отверстие 26, которое может быть соединено с отверстием 27 в части 1 корпуса клапана. 28 представляет
собой сито или фильтр, расположенный 105 ниже клапана 9. Газовая форсунка 29 ввинчивается в корпус
клапана 5, который снабжен отверстием 32.
Принцип работы горелки газовой плиты следующий: при открытии газового крана 4 газ поступает из трубы 2
через каналы 25, 26 через отверстие 27 в корпус клапана, там очищается от примесей с помощью сита или
фильтра 28 и, наконец, через клапан 9 достигает выходного патрубка 29. Воздух втягивается через зазор
между защитной оболочкой 8 и верхней частью поворотного механизма 7 и поднимается вверх вместе с газом
по свободному каналу 13 верхней части горелки, чтобы достичь отверстий горелки 17, предусмотренных в
вытяжном колпаке 16, через отверстие в защитном колпаке 15. В нижней части канала 13 может быть
сужение, которое вызывает увеличение скорости воздушно-газовой смеси и тем самым предотвращает
обратное воспламенение даже при небольшом пламени. Пламя, вырывающееся из отверстий горелки,
соприкасается с нижней поверхностью 22 кольцевой части 19 кожуха и вызывает ее расширение, в результате
чего пружина 23 деформируется внутрь и давит на штифт 24, который затем сжимает пружину 10 и, таким
образом, стремится открыть клапан 9.
По мере расширения пружины 10, стремящейся закрыть клапан 9, колпак 16 и верхняя часть горелки 7
свободно опираются на выступ 12 корпуса клапана 5. Пружина 23 имеет такую форму, и ее предварительное
сжатие таково, что движение кожуха 16, выполняющего функцию термостата, передается в повышенной
степени на газовый клапан. Поскольку кольцевая часть вытяжки непосредственно соприкасается с пламенем
плиты по всей своей окружности, даже слабое пламя поддерживает такую высокую температуру, что газовый
вентиль остается открытым.
Таким образом, для зажигания горелки достаточно небольшого пламени и, соответственно, небольшого
количества газа, чтобы термостат сработал. Для зажигания горелки вилку 4 оттягивают назад настолько, что
упор 33 упирается в запорный винт 34. Между конической пробкой и корпусом образуется небольшой
свободный зазор, через который проходит газ воспламенения; он попадает в канал 30 и достигает выходного
сопла через кольцевую канавку 31. Предпочтительно, чтобы расстояние между упором 33 и запорным винтом
34 было точно таким же, как расстояние между каналами 27' и 30, чтобы обеспечить прохождение даже
больших объемов газа по мере необходимости для выхода через отверстие 30 для воспламеняющего газа.
Даже за короткое время пламя зажигания нагревает ту часть кожуха, которая действует как термостат, до
такой степени, что, поскольку пламя соприкасается по всей своей длине с наклонной поверхностью 22,
газовый клапан открывается. Если кран отрегулирован так, чтобы пламя было большим, оно также касается
кольцевой части 19 колпака, но только ее нижней частью, расположенной рядом с отверстием горелки, в то
время как горячий кончик пламени выступает над этой кольцевой частью и не может на нее повлиять.
Таким образом, перегрев термостатического колпака до 70 градусов исключен.
Прежде чем воздушно-топливная смесь достигнет отверстия горелки, она протекает вдоль внутренней
стороны кожуха 16 и охлаждает его, а также пружину 23. Благодаря звездообразной форме пружины 2-93 (75°)
ее масса остается небольшой, и холодный газ может проходить через промежутки в пространство между
пружиной и колпачком 20.
Поскольку пружина никогда не может быть чрезмерно нагрета, ее эффективность сохраняется неизменной в
течение длительного времени. Передача тепла от верхней части горелки 7 нагревателя к кожуху 16
уменьшается за счет изоляционного слоя, расположенного между верхней частью горелки и нижней
цилиндрической частью 18 кожуха. Изоляционное действие также может быть достигнуто за счет того, что
край верхней части горелки снабжен углублениями 35, так что между двумя частями происходит только
линейный контакт, а не поверхностный. 90 Форма пламени плиты определяется формой кольцевого колпака
— части 19; чем дальше и площе конические поверхности 21 и 22 95 выступают наружу, тем шире получается
пламя горелки. Отверстие горелки также может быть расположено в верхней части горелки, но важно, чтобы
газ перед сгоранием проходил через вытяжку и охлаждал ее, выполняя функцию термостата. Если жидкость
переливается во время приготовления пищи, она стекает вниз и наружу по наклонной поверхности 21
вытяжки, не достигая внутренней части горелки.
Если пламя плиты при этом погаснет, выходящий газ очень быстро охладит вытяжку, она сожмется, сожмет
пружину 23, которая изогнется, и A0 заставит пружину клапана 10 поднять клапан 9 вверх и перекрыть подачу
газа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. ., \ 'ApplraiioT Doate: Fe-. 27, 79I^3 586i7/33.
Полный текст слева: 18 июля 1933 г.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ВРЕМЕННАЯ КОНФИГУРАЦИЯ SP.
Устройство для игры в табил.
40O94854 Я, Гарри Матрикс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Норткот-роуд,
Претория-авеню, 164, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: устройство включает в себя круглый деревянный вращающийся элемент с центральной
осью вращения и прикрепленным к нему дюжиной металлических колец, которые подвешены. Также
предусмотрена одна опорная плата с центральным гнездом для вращающегося элемента. Один магнит
закреплен в задних кольцах на основании; когда вращение вращающегося элемента замедляется, этого
магнита достаточно, чтобы притянуть кольцо.
Кольца пронумерованы от одного до двенадцати.
27 февраля. 1933.
H. MATITERS, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для настольной игры.
Я, Гарри Матерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норткот-роуд, Претория-авеню, 164,
Уолтемстоу, Лондон, E 17, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для игры, состоящему из опоры, вращающегося стола с рядом
выступов из железа или другого магнитного материала, который установлен на опоре для вращения
относительно нее, и магнита, связанного с опорой в таком положении относительно выступов, что он способен
остановить вращение стола, воздействуя на проходящие мимо него выступы.
В аппаратах такого типа, как предлагалось ранее, выступы жестко соединены со столом, в результате чего
магнит оказывает тормозящее усилие на стол сразу после начала его вращения. С другой стороны, согласно
данному изобретению, выступы свободно поворачиваются относительно стола, так что они могут отводиться
наружу центробежной силой от сферы действия магнита при вращении стола.
В этой конструкции предусмотрено устройство с более длительным временем вращения, поскольку магнит
начнет оказывать существенное тормозящее усилие на стол только тогда, когда последний замедлится до
такой скорости, что выступы вернутся [PPiiee 1f-] в свое нормальное положение, в котором на них действует
магнитное поле.
Когда устройство будет остановлено, положение стола в пространстве будет определяться проекцией,
которая в конечном итоге притягивается магнитом, и станет очевидно, что можно играть в различные игры,
нанося соответствующие метки на поверхность стола и используя соответствующие опорные точки на опоре.
В предпочтительной конструкции аппарата согласно изобретению выступы выполнены в виде колец,
шарнирно закрепленных на столе по его периферии.
Рассмотрим подробное описание одной из конструкций аппарата в соответствии с изобретением на примере
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид, а на фиг. 2 — вид сверху
аппарата. Одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали на обоих видах.
Устройство состоит из опоры 3, несущей вертикальный шпиндель 4, на котором шарнирно закреплен стол 5.
Под столом на опоре установлен подковообразный магнит 6. По периметру стола расположено несколько
колец 7, в конкретном примере, показанном на чертежах, их десять, и они свободно поворачиваются к столу с
помощью петель 8. Каждое кольцо связано с числом или другим обозначением, нанесенным краской или
иным способом на поверхность стола, как показано на рисунке 2. Напротив магнита находится proi01 i51 65,
70Q 801 90N, обеспечивающий указатель 9, расположенный на опоре.
В процессе работы стол вращается относительно опоры с помощью ручки 10, в результате чего кольца под
действием центробежной силы отклоняются наружу вокруг своих осей вращения в положение, указанное
пунктирными линиями, и таким образом удаляются от сферы действия магнита. Магнит не будет оказывать
существенного тормозящего воздействия на стол до тех пор, пока его скорость (из-за трения в точке опоры и
других причин) не снизится до значения, при котором кольца практически вернутся в свое нормальное
положение, показанное сплошными линиями. Затем магнит окажет сильное тормозящее воздействие на стол,
который быстро остановится, при этом одно из колец притянется к магниту и вступит с ним в контакт, как
показано на рисунке 1. Число, появляющееся напротив указателя, когда стол останавливается, обозначает
счет игрока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фиан Катбейн Сармант, из компании Spero Works, Финч Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в фитингах для скользящих сидений, используемых в связи с
автотранспортными средствами и для аналогичных целей, и относится к типу, в котором скользящее
движение осуществляется путем зацепления фланцевых и канальных направляющих на раме сиденья и на
опорном полу соответственно, а также более эффективного управления рычагом фиксации, расположенным в
передней части сиденья, в сочетании с указанными направляющими, причем скользящее зацепление между
направляющими имеет характер антифрикционного ролика. Изобретение предназначено для обеспечения
скользящего сиденья такого типа, которое должно быть высокоэффективным и надежным в использовании, а
также иметь низкую стоимость изготовления и установки, и которое, в частности, должно исключать любую
возможность бокового люфта или подъема и наклона во время использования.
Согласно настоящему изобретению, скользящий фитинг указанного типа характеризуется тем, что одна из
пары направляющих имеет такую форму канала или фланца, что имеет как верхние, так и нижние подшипники
на антифрикционных роликах, установленных на другой направляющей, при этом дополнительной
особенностью является то, что направляющая, имеющая указанные верхние и нижние подшипники на
роликах, может быть продольно выровнена за счет зацепления одного из ее фланцев с неглубокой канавкой
или каналом, образованным во фланце другой направляющей.
В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к скользящему сиденью для автомобиля,
подвижная нижняя рама сиденья продольно оснащена с каждой стороны направляющей с боковым
отверстием, закрепленной винтами к указанной нижней раме. Эта подвижная направляющая имеет
относительно широкий верхний крепежный фланец и нижний фланец меньшей ширины и может скользить по
неподвижной направляющей, имеющей поперечное сечение в форме буквы L, наружная часть
горизонтального фланца которой прижата вверх в виде перевернутого неглубокого канала, образующего на
своей внутренней части, прилегающей к вертикальному фланцу, неглубокую продольную канавку или желоб,
предназначенный для размещения горизонтального нижнего фланца подвижной направляющей.
Неподвижная направляющая крепится, например, к полу автомобиля винтами, проходящими через отверстия,
образованные в основании указанной канавки или желоба. Скользящее зацепление между парой
Соседние файлы в папке патенты