Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11950
.pdf
Загрузка печи осуществляется с помощью затворов S и 9, расположенных по обе стороны печи. Ворота 8
имеют раздвижную дверь 10 непосредственно перед плавильной камерой и складную дверь 11 на другом
конце. На крыше затворной камеры расположена заслонка 12, предназначенная для работы в качестве
клапана, позволяющего испарять масло и другие примеси с плавленого металла за счет отработанного тепла
печи. После открытия складной дверцы 11 металл загружается в камеру затвора 8, после чего складная
дверца 11 закрывается, а раздвижная дверца 10 поднимается. Затем металл можно протолкнуть с помощью
стержня, вставленного через отверстие в откидной дверце 11, в плавильную камеру 1. Зарядная пластина 45.
13 шарнирно закреплена на переднем конце затвора, которая в положении, показанном пунктирными линиями
на рис. 4, облегчает введение металла в камеру затвора 8, но в сложенном состоянии W вниз оставляет
пространство перед дверью свободным. Как показано, в частности, на фиг. 4 и 5, край 14 выступает вверх с
каждой стороны загрузочного стола и позволяет проталкивать заряд A в камеру 1 с помощью единственного
загрузочного устройства 15.
Зарядная тележка 15 установлена на роликах 16, а выступающие вверх края 14 стола 13 предотвращают
боковое смещение тележки.
В случае ворот 9, показанных слева.
На рис. 2 предусмотрена откидная крыша 17, внутри которой может перемещаться поршень 18, точно
соответствующий площади поперечного сечения затворной камеры. В показанном положении поршень 18
закрывает переднюю часть затворной камеры 9. Для подачи металла открывается заслонка 17, металл
загружается в камеру 9 и проталкивается в плавильную камеру 1 с помощью поршня 18, при этом заслонка на
крыше может быть либо открыта, либо закрыта.
Нагрев трех камер печи 1 и 2 осуществляется с помощью сменных нагревательных элементов 19 75,
установленных на крыше. Для облегчения замены нагревательных элементов они разделены на несколько
полос.
Каждая лента может быть вытянута через боковое отверстие, закрытое съемным блоком из 80 элементов.
Провода, соединяющие нагревательные элементы с электрическими клеммами, предварительно необходимо
отсоединить только после опускания защитного кожуха. Эти элементы показаны на фиг. 6 и 7, где 20 85
обозначает защитный кожух, обеспечивающий доступ к клеммам 21- после его опускания. 22 — защитный
кирпич, который необходимо удалить с внешней стороны, а 23 обозначает промежуточный слой шлака 90.
Таким образом, становится очевидным, как отдельные нагревательные элементы 19 можно извлечь в
боковом направлении. Для защиты нагревательных элементов от воздействия расплавленного алюминия 95
нагревательные элементы покрыты пластиной 25, изготовленной из огнеупорного материала.
Это покрытие должно быть сконструировано таким образом, чтобы оно не оказывало большого
сопротивления прохождению тепла, иначе нагревательные элементы 19 могут легко перегреться. Схема
крепления этих накладок 25 показана на рис. 7. Каждая из отдельных пластин 25 крепится на болте 26,
изготовленном из металлической полосы 105, что позволяет закрепить его клиньями 27 сверху и снизу.
Подключение нагревательных элементов 19 к питающим проводникам может осуществляться четырьмя
различными способами, как показано на рисунках 8–1.0.
1.
Все три камеры 1 и 2 могут нагреваться тремя непрерывными контурами, как показано схематически на рис. 8.
2.
Каждая из трех камер может быть подключена к одной фазе проводников, как показано на рис. 9; 3. Каждая из
трех камер 1 и 2 может быть подключена к трем фазам, как показано на рис. 10. 4. Подключение может быть
выполнено, как описано в пунктах 2 и 3 и показано на рис. 9 и 10, за исключением того, что для изменения
поглощающей способности собирающей камеры 2 последовательно подключается обычный регулируемый
трансформатор или трехфазный трансформатор тока, чтобы изменить мощность на 50%.
Как показано на рис. 2, дополнительные электрические нагревательные элементы 24, расположенные в точке
130, никогда не деформируются в случае расширения под воздействием тепла.
Теперь, подробно описав и установив истинную природу моего вышеупомянутого вмешательства и то, каким
образом оно осуществляется, я пришел к выводу, что оно имеет место.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция). 17 августа 1932 г.
LO",525 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 7933 г. № 10789/33.
Завершено: октябрь. 25. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImTprovemnents in Picture and lie air.grh.
Я, РЕКС ЖАК ШИЛЛ, проживающий по адресу: 71, улица Лафайет, Париж, Сена, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рамам для картин или подобным рамам, в которых изображение закреплено
между листом стекла и картонной подложкой, и, в частности, к рамам, имеющим в каждом углу складки или
заглушки для скрепления частей рамы между собой.
Изобретение представляет собой раму для картины или подобную раму указанного типа, в которой боковые
складки или угловые заглушки соединены между собой и с картонной подложкой с помощью легко снимаемых
крепежных устройств, которые удерживаются на месте с помощью легко открывающегося запирающего
элемента, закрепленного на задней части указанной боковой складки или заглушки.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные ниже.
Изобретение может быть применено к рамам, изготовленным с помощью стержней или профилей из дерева
или другого материала, либо с помощью металлических направляющих. Затем эти усиливающие элементы
служат для скрепления стержней, образующих раму, благодаря чему достигается значительно большая
жесткость всей конструкции.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов исполнения каркасной системы
согласно изобретению. На рисунке 1 показан один из используемых элементов конструкции, на рисунке 2 этот
элемент показан в рабочем положении, на рисунке 3 схематически показана рама, сконструированная
согласно изобретению, на рисунке 4 представлен аналогичный вид, как на рисунке 3, рисунки 5 и 6 являются
модификациями рисунков 1 и 3.
Согласно изобретению, различные детали, подлежащие сборке, предпочтительно крепятся к углам с
помощью косынок или заглушек, как показано на рисунке 1. Эта крышка, в форме клина любой подходящей
толщины[. Цена 1 1-] меньше, включает заднюю грань 1 и переднюю грань 2. «На задней поверхности 1
образованы 55 два отверстия 3 и 4, расположенные в соответствующих местах.» Например, язычок 5,
поворачивающийся в точке 6 с помощью заклепки, закрепленной на задней поверхности 1 крышки, может
располагаться над отверстиями 3 и 4. Передняя часть крышки может иметь любую желаемую форму.
Для использования этого устройства детали, подлежащие сборке, размещаются в тех положениях, которые
они должны занимать относительно друг друга (рис. 2), а на каждом углу устанавливается крышка 10,
аналогичная 65, показанной на рис. 1, при этом задняя поверхность 1 каждой из крышек соприкасается с
листом картона 9, который вместе с листом стекла 7 поддерживает изображение 8. 70 Затем крышка прочно
крепится к этому листу картона 9 с помощью, например, двух крепежных элементов 11, 12, таких как
канцелярские кнопки, которые проходят через отверстия 3 и 4 и проникают в картон 75. Затем язычок 5
поворачивается в положение, показанное на рисунке 1, чтобы закрыть головки крепежных элементов и тем
самым предотвратить их зацепление. 80 Толщина крышек, то есть расстояние между передней и задней
поверхностями, выбирается соответствующим образом в зависимости от толщины собираемых деталей,
чтобы последние были надежно зафиксированы крышками и не могли скользить относительно друг друга.
Как показано на рисунке 4, лицевая сторона колпачков может иметь любую желаемую форму и может,
например, быть квадратной, как показано на рисунке 13, или иметь форму любого четырехугольника, как
показано на рисунке 14.
На рисунке 6 показана модификация рисунка 1, в которой на задней поверхности вместо двух отверстий 3 и 4
имеется одно отверстие 15, через которое проходит штифт 95, который должен войти в картон. Затем язычок
16, вращающийся вокруг точки опоры 6, располагается вдоль линии, делящей пополам угол 100,
образованный этой крышкой.
Кроме того, заклепка 6 может также использоваться для крепления подвесного элемента, такого как кольцо.
Наконец, еще один вариант крышки показан на рисунке 5. Эта последняя форма крышки 105 используется для
рамы, которая не имеет формы xectangujar. В случае, указанном на чертеже, изображение, например,
шестиугольное, и поэтому углы на вершинах колпаков составляют 120°. Этот угол h может естественным
образом варьироваться в зависимости от формы обрамляемой картины, и в случае, если обрамляется
круглая картина, колпачки могут иметь цилиндрическую боковую поверхность.
Изобретение применимо к оформлению картин, полотен и тому подобного любых размеров и для любых
целей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия). 28 июля. 1932.
400,526 ---- - - V--------/--, ---/ --Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1933 г. №
11,035133.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переключатель громкоговорителей, специально разработанный для радиораспределительных устройств.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP: 1iaYBROEK'S GROOTHANDEL, голландское общество с
ограниченной ответственностью, расположенное по адресу: Кейзерграхт, Амстердам, 244-248, Голландия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к переключателю громкоговорителя, особенно для радиовещательных устройств,
посредством которого громкоговоритель может быть по желанию подключен к одной из программ передачи,
причем указанный переключатель имеет два неподвижных контакта, предназначенных для соединения
вращающимся элементом с парами контактов, к которым подключены пары проводов под напряжением.
Были предложены штепсельные розетки, снабженные несколькими комплектами контактных втулок или
разъемов, при этом штекер громкоговорителя может быть смещен, если необходимо прослушать другую
программу в формате 2X. Во многих случаях это сложно, и, кроме того, необходимо предусмотреть средства,
предотвращающие одновременное подключение абонентом громкоговорителей с разными программами. Эта
проблема уже решена с помощью поворотных или смещаемых крышек, снабженных двумя отверстиями для
размещения контактных штифтов штекера громкоговорителя.
Изобретение представляет собой переключатель в виде распределительной коробки, имеющей крышку,
снабженную только двумя контактными втулками для громкоговорителя, контактом на случай необходимости
регулировки громкости, и позволяющую переключаться на другую программу без смещения контактного
штекера громкоговорителя.
Конструкция согласно изобретению характеризуется тем, что переключатель включает в себя гнездо,
содержащее контакты, ведущие к клеммам громкоговорителя, и контакты, соединенные с входящими
линиями, при этом контакты громкоговорителя расположены в крышке, которая прочно прикреплена к гнезду,
а кольцо переключателя вращается между указанной крышкой и гнездом и содержит контактные элементы
для замыкания контактов переключателя [PrTce 1|-i, соответствующих каждому положению. i55 С этой целью
контакты переключателя гнезда могут быть расположены на двух концентрических кольцах, образующих
единое целое с указанным гнездом и расположенных на некотором расстоянии друг от друга, так что элемент
переключателя, например, металлические ролики, соединенные с кольцом переключателя, может
перемещаться в пространстве между указанными концентрическими кольцами для сквозного соединения
контактных пружин, которые соединены с контактами переключателя. 65 Согласно изобретению, гнездо может
быть снабжено храповым механизмом, например, шариком под пружинным давлением, взаимодействующим с
углублениями в кольце переключателя таким образом, что последнее всегда фиксируется в желаемых
рабочем и нерабочем положениях.
Ещё одна особенность заключается в том, что переключатель всегда находится в нерабочем положении
между двумя последовательными рабочими положениями. 75 На прилагаемых чертежах показан
переключатель в соответствии с изобретением, и на этих чертежах.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез выключателя, 80 Рисунок 2 — вид сверху на розетку.
На рисунке 3 показан вид нижней части крышки, на рисунке 4 — деталь, на рисунке 5 — вид нижней части
крышки 8E переключателя со встроенным регулятором громкости, а на рисунке 6 — разрез, выполненный по
линии VI-VI рисунка 5, в увеличенном масштабе.
Выключатель согласно изобретению 90 включает в себя гнездо 7 и прикрепленную к нему крышку 8, причем
соединение между гнездом и крышкой выполнено таким образом, что остается пространство, которое
занимает вращающееся кольцо 9 для управления элементами выключателя 9S. Все эти детали отлиты,
предпочтительно из эбонита, синтетической смолы или подобных материалов. Крышка 8 может быть
прикреплена к гнезду с помощью ряда винтов, проходящих через отверстия 13, которые 100 соответствуют
столбцам 1i в гнезде.
Многожильный кабель (не показан) входит в центральное отверстие 12 в розетке. На рисунке 2
предполагается, что коммутатор разработан для шести программ, так что кабель содержит шесть жил по два
элемента. Жилы, принадлежащие соответствующим двойным проводам, соединены с диаметрально
противоположными контактами 1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6 розетки, которые расположены на кольцевом выступе
или перемычке 13 розетки. Все контактные блоки снабжены направленными наружу и изогнутыми вверх
пружинами переключателей 14, назначение которых будет описано ниже. Эти пружины переключателей не
показаны на рисунке 2, а только на рисунке 1.
Кроме того, гнездо 7 снабжено наружным кольцом или перемычкой 15, в которой контактные блоки 16, 17
расположены напротив указанных пар контактных блоков. – Указанные блоки 16, 17 также снабжены
контактными пружинами 18 (рис. 1), которые в этом случае направлены внутрь и изогнуты вверх.
Контактные блоки 16 соединены друг с другом и с контактной втулкой 19, расположенной в гнезде, полосой,
которая не показана на рисунке. Аналогичным образом соединительная полоса, которая не показана на
рисунке, ведет вдоль контактов 17 к контактной втулке 20. Если крышка 8 установлена на гнездо 7, контактный
штифт 21 вводится в контактную втулку 19.
Указанный контактный штырь 21 прикреплен к крышке 8 и электрически соединен с упругим выводом 22,
который в сочетании с выводом 23 принимает предохранитель, резистор или конденсатор для защиты
громкоговорителя. Клемма 23 соединена с контактной втулкой 24 громкоговорителя. Аналогичным образом,
второй втулка громкоговорителя 25 соединена через упругие держатели 26, 27 с контактным штифтом 28,
заполняющим контактную втулку 20 гнезда.
Кольцо переключателя 9, частично охватывающее гнездо 7, снабжено на своем внутреннем крае в двух
диаметрально противоположных местах штифтом или подобным элементом, несущим контактный ролик 29,
обеспечивающий сквозное соединение между контактными пружинами 14 и 18, между которыми ролик входит
в зацепление в заданном положении вращающегося кольца переключателя 9. Таким образом,
рассматриваемый двухпроводной кабель сквозным образом соединяется с соединительными втулками
стационарного громкоговорителя через соответствующие контактные блоки 16 и 17, при этом при повороте
кольца переключателя.
Ролики -29 предназначены для последовательного подключения громкоговорителя к каждой из пар проводов
кабеля. а) Для обеспечения всегда идеального контакта в правильном положении кольца.
-9 Устройство быстрого переключения может быть выполнено, как показано на рисунке 4. В пункте 4 в ряде
мест, например, в трех, внешнее кольцо 15 гнезда Т снабжено колонной 30, имеющей центральное отверстие
31, в котором расположена пружина 32, поддерживающая шарик 33.
В местах, соответствующих положениям переключающего кольца 9, в которых осуществляется контакт, и
предпочтительно также в «нейтральных положениях» между двумя «контактными» положениями, кольцо 9 на
своей нижней стороне снабжено углублениями 34 75 (BРисунок 1), в которые вводятся шарики 33, тем самым
фиксируя кольцо в этом положении. Для того чтобы кольцо 9 всегда оставалось прижатым вниз к гнезду 7',
противодействуя давлению пружин 32, предусмотрено металлическое кольцо 36, которое крепится к стойкам
11 и 36 гнезда 7. С этой целью в колонны 11 снизу вставляется винт 41 (рис. 4). Указанный винт проходит под
номером 85 через резьбовое отверстие в пластине.
и настолько длинный, что гайка в одном из отверстий 13 в крышке 8 приспособлена для взаимодействия с
указанным винтом. Это дополнительно иллюстрируется на рисунке 4, где показано положение 90, в котором
винт еще не затянут до упора, так что крышка 8 еще не заняла окончательное положение. Если гайки на
крышке затянуть сильнее, то крышка и шпильки или выступы, расположенные в нижней части крышки,
намертво прижмут пластину к гнезду.
В колонне 36 винты не установлены. Эти колонны 36 взаимодействуют со 100 шпильками 40 в нижней части
крышки таким образом, что если крышка закреплена, пластина 3.5 будет зажата между шпильками 40 и
колоннами 36.
Таким образом, кольцо переключателя 105 всегда будет зафиксировано в нужном положении для
подключения громкоговорителя к требуемой линии или в промежуточном положении, в котором
громкоговоритель выключен. Цифры, указывающие на пару линий i10, с которыми осуществляется контакт в
рассматриваемом положении, могут быть четко обозначены на верхней поверхности кольца переключателя у
внешнего края. С этой целью может быть предусмотрена неподвижная крышка 8.15 в двух противоположных
местах у внешнего края, с углублениями 37, в которых становятся видны цифры.
На рисунке 2а показано количество контактных блоков 38, 39, которые используются только в том случае,
если переключатель применяется в специальной системе, адаптированной для множества программ, в этом
случае кольцо переключателя будет снабжено дополнительными контактными роликами. 125 Крышка,
изображенная на рисунке 5, которая в основном соответствует крышке, показанной на рисунке 3,
одновременно используется в качестве опоры для рычага регулировки объема, который изображен на
рисунке 0 130 U00,526 400,526 в большем масштабе и в поперечном сечении. С этой целью пластина крышки
8 снабжена углубленной частью 42 для поддержки регулятора.
Регулятор громкости полностью расположен внутри регулировочной ручки 43 (Рисунок 6). Шпиндель 44,
расположенный под нижней частью части 42, жестко закреплен в указанной ручке и может быть прикреплен к
указанной части 42 с помощью гайки. Эта гайка 45 соединена с клеммой 23 посредством планки 46. Катушка
47' свободно расположена вокруг шпинделя 44. Катушка может быть изготовлена из резистивной проволоки,
но в представленном варианте исполнения регулятор предназначен для индуктивного регулирования
громкости.
В данном случае катушка представляет собой катушку с собственной индуктивностью, соединенную
последовательно с контактной площадкой громкоговорителя и снабженную ответвлениями или отводами.
Начало намотки катушки 48 может быть электрическим (соединено со шпинделем 44). Например, восемь
ответвлений или контактов ведут к выводам 49, которые могут быть расположены вдоль нижней части края 50
катушки катушки по ее периферии. Указанная катушка 47, которая может быть изготовлена из эбонита или
подобного материала, расположена вокруг металлической втулки 51, предпочтительно из железа, и
удерживается на месте двумя железными пластинами 52, 53, которые зажаты вокруг верхней и нижней частей
втулки 51.
В пластине 42 предусмотрены стальные шарики 54, предназначенные для направления пластины 53 во время
вращения катушки, которое происходит при повороте ручки 43. С этой целью, например, в двух
противоположных местах предусмотрены штифты 55, входящие в зацепление с отверстиями 56 в нижней
пластине 50 катушки. Таким образом, катушка 47 устанавливается в ручку 43 таким образом, что штифты 55
входят в зацепление с отверстиями 56, после чего гайка 45 фиксируется.
Кроме того, в пластине 42 расположен шарик 57; при вращении катушки этот шарик попеременно
соприкасается с одним из контактов 49, которые соединены с ответвлениями или отводами катушки и служат
в качестве контрконтактов. Шарик 57 покоится на пружине 58, ведущей к втулке громкоговорителя 24. В
эбоните пластины 50 между каждой парой соседних контактов 49 сделаны небольшие углубления. Шарик 57
попадает в одно из этих углублений, так что между двумя ответвлениями или щелчками всегда есть
положение, в котором громкоговоритель выключен.
Очевидно, что катушка 48 может быть также изготовлена из резистивной проволоки, в этом случае регулятор
громкости подключается в качестве потенциометра параллельно громкоговорителю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400527A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 11040/33. 400,527 (Дополнение к патенту № 366658 от
декабря) 17,1930. ) R% Завершено. Принято: октябрь. 26, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в механизме обмена монет.
Я, Уильям Фрэнсис Эневолл, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 375, Уинсфорд, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму обмена монет и включает в себя усовершенствования или
модификации изобретения, являющегося предметом предыдущего патента № 366658.
В указанном ранее патенте описан механизм обмена монет, который включает в себя ящик для приема
мелких монет, засов, обычно удерживающий ящик закрытым, и механизм ручного отвода засова, который
может приводиться в действие вставленной крупной монетой, и который характеризуется тем, что
вставленная крупная монета служит точкой опоры для механизма отвода засова. Другие особенности этого
изобретения включали средства для извлечения крупной монеты при открытии ящика 2,5, а также средства
для предотвращения вставки крупной монеты, если в приемнике не накоплено большее количество мелких
монет, чем эквивалентная сумма.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного конструктивного варианта
изобретения, в котором невозможно вставить крупную монету, пока ящик открыт или может перемещаться в
открытое положение. Изобретение также направлено на создание конструкции с минимальным количеством
деталей, обеспечивающей более эффективную работу и в целом пригодной для крупномасштабного
промышленного производства с низкими затратами.
Согласно одной из особенностей изобретения, ручное управление выдвижным засовом для освобождения
ящика создает препятствие в направляющей для крупных монет и удерживает его там до тех пор, пока ящик
не будет закрыт или, по крайней мере, не будет закрыт настолько, что его невозможно будет открыть снова.
Указанное препятствие может быть таким же, как и то, которое устраняется накоплением мелких монет, или
же дополнительным препятствием. В первом случае может иметь место составная система рычагов,
включающая в себя рычаг-щуп, утяжеленный таким образом, чтобы он попадал в гнездо для монет IIP (мелких
монет), и еще один рычаг-щуп, утяжеленный таким образом, чтобы он выпадал из пути крупных монет, но мог
быть поднят в этот путь первым рычагом-щупом, когда запас мелких монет иссякает, или задвижкой при
открытии ящика. 60 Согласно другой особенности изобретения, основная рама механизма, включающая
переднюю пластину, направляющие для выдвижного ящика, гнездо для мелких монет, направляющие для
засова 65, а также, при необходимости, направляющую для крупной монеты 15, выполнена целиком,
предпочтительно методом литья под давлением.
Согласно еще одной особенности изобретения, подставка для крупной монеты 70 сама по себе
поддерживается выступающим рычагом на ящике, который перемещается вместе с ящиком и позволяет
подставке опускаться и высвобождать монету при открытии ящика. 75 Дальнейшие усовершенствования
включают в себя двухступенчатый упор на выдвижном ящике для фиксации засова, а также единую пружину
для перемещения засова в этот упор и для удержания механизма отвода засова в его нормальном поднятом
положении.
На прилагаемом чертеже изображен механизм размена монет для газового счетчика, включающий все
вышеперечисленные усовершенствования и предназначенный для использования в газовом счетчике 85: Рис.
1 представляет собой разрез, при котором ящик закрыт и в направляющей отсутствуют мелкие монеты.
Альтернативное положение одной из деталей показано пунктирными линиями.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез фасада.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с открытым ящиком.
Рис. 4 представляет собой план, спроецированный с рис. 1, 9; однако на нем отсутствует накладная пластина,
описанная ниже.
Как показано на рисунке, механизм включает в себя переднюю пластину a, имеющую фланцы a1 с трех сторон
для размещения закрывающей крышки или коробки b, причем крышка крепится к фланцам винтами b', а
пластина имеет выступ a2, с помощью которого она может быть зафиксирована на газовом счетчике.
От пластины a назад отходит направляющая c fa400,527, соединяющая ящик d. Между закрытым задним
концом этой направляющей и задней стенкой ящика находится пружина сжатия dJ, которая всегда стремится
открыть ящик.
Усиливающие или поддерживающие перемычки cl предусмотрены ниже направляющей c, а также в одном из
случаев вместе с ней и с пластиной a.
На пластине a также расположен встроенный цилиндрический контейнер или желоб c для мелких монет и
направляющая f с параллельными сторонами для крупных монет, причем последняя имеет отверстие fl в
передней пластине a и шарнирно закрепленное основание p. Направляющая f может быть цельной с
пластиной a или может быть привинчена к ней, как показано на рисунке. От приемника e и направляющей c
отходят соответственно два опорных элемента h', W2, в которых перемещается засов i для запирания ящика,
причем этот засов соединен своим верхним концом с рычагом j, отводящим засов. Болт i удерживается в
запирающем положении, а рычаг j — в верхнем положении, с помощью пружины k, действующей между
задним концом рычага j и неподвижной направляющей c. Поперечный штифт j' на рычаге j расположен
поперечно направляющей f для основных монет, как указано в основной спецификации.
К одной стороне ящика d прикреплена упорная пластина 1, боковая стенка направляющей c имеет прорезь
для крепежных винтов 11. Эта пластина 1 включает в себя выступающий вверх рычаг 12 3, который, когда
ящик закрыт, поддерживает поворотный пол g направляющей f в закрытом положении (см. рис. 1), и который,
когда ящик открыт, ограничивает движение ящика наружу, упираясь в внутреннюю сторону пластины a.
Ограничительная пластина также включает в себя две выемки Z3, в которые входит затвор, и плоскую часть
15 для удержания затвора в отведенном положении.
zi На направляющей ml установлен щуп mn, уравновешенный на заднем конце таким образом, что его
передний конец обычно находится вне пути основной монеты, а задний конец лежит на верхней части болта i.
На цилиндрическом гнезде e в кронштейне nl установлен дополнительный рычаг n, несущий противовес in2,
благодаря которому рычаг располагается перпендикулярно нижнему концу на пути мелких монет, а верхнему
концу – в выемке mg рычага m, и удерживает такой рычаг, препятствуя вставке крупной монеты. Положение
сплошной линии показано на рис. 1. Механизм G0 закрыт защитной пластиной или кожухом.
В некоторых случаях верхняя часть цилиндрического контейнера c может быть вращающейся и снабжена
бункером.
Рычаг j снабжен защитной пластиной j2, закрывающей пазы в пластине a, через которые перемещается рычаг,
и таким образом предотвращает введение каких-либо инструментов для несанкционированного извлечения
затвора. В качестве альтернативы, рычаг j можно повернуть непосредственно за пластиной a.0. При
использовании выдвижной ящик открывается, как описано в основной спецификации. Иными словами, когда в
автомате находится на одну мелкую монету больше, чем требуется, верхний конец щупа n находится вне
зоны действия рычага 75, и можно вставить крупную монету, чтобы обеспечить точку опоры для рычага j.
Поднятие засова i приподнимает задний конец рычага щупа nz и снова перекрывает направляющую f до тех
пор, пока ящик не будет закрыт достаточно плотно, чтобы засов снова вошел в выемку l1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400528A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Биуно ИНИТЕЛ, проживающий по адресу: 1, Иль-Ассештрассе, Дрезден, A.16, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам тиснения печатных фотографий с помощью штампов и
в основном заключается в тиснении одной угловой части фотографии за раз, так что одни и те же штампы
могут использоваться для фотографий разных размеров.
На рис. 1 прилагаемого чертежа изображен вид с торца и вид сверху заготовки до операции тиснения, на рис.
2 — поперечное сечение и вид сверху, демонстрирующие эффект тиснения, на рис. 3 и 4 — аналогичные
виды, показывающие измененные формы «бордюра», на рис. 5 — боковой разрез устройства для тиснения,
на рис. 6 — вид сверху устройства, на рис. 7 — частичный разрез устройства, показывающий другую форму
штампов.
На рис. А показан фрагмент, демонстрирующий еще один вариант штампов, а на рис. 9 — вид сверху
верхнего штампа, показанного на рис. 8.
Для получения аккуратной поверхности фотографии, на нее наносят тиснение с помощью штампов, создавая
вокруг изображения 1 выпуклую или вдавленную рамку. На рис. 2 показана приподнятая кайма 2. На фиг. 3 и 4
показана кайма 2, дополнительно обработанная для получения в одном случае выпуклого бисера 4, а в
другом случае — бисера 5, образованного путем повторного вдавливания части каймы, причем бисер в
каждом случае расположен на некотором расстоянии от края бумаги.
Обычно штампы, с помощью которых осуществляется тиснение, приспособлены для получения желаемой
конфигурации за одну операцию, в этом случае для каждого размера и конфигурации необходимо
предусмотреть отдельный комплект штампов. Для устранения этого недостатка, согласно изобретению,
штампы имеют форму угловых элементов, позволяющих тиснить углы фотографии по одному. При такой
конструкции все формы, показанные на рис. 2-4, могут быть изготовлены с помощью одного набора штампов,
при этом окантовка на рис. 3 и 4 достигается двумя операциями в каждом углу и путем переворачивания
изображения в машине для второй операции.
На рисунках 5 и 6 изображена машина для тиснения такого типа. Рамка 6 имеет 60 неподвижную верхнюю
матрицу 7 и подвижную нижнюю матрицу 8, которая направляется на штифтах 9 и приводится в действие с
помощью рычага 10 для тиснения фотографии, расположенной между двумя матрицами. Оба штампа (65
штук) имеют форму угловых элементов, и каждый угловой участок фотографии должен быть оттиснут
отдельно. Предусмотрен угловой элемент 11, который служит упором для обеспечения правильного
позиционирования фотографии 70 между штампами. Ограничитель регулируется с помощью винта 12,
позволяющего изменять размер рамки. Этого ограничителя можно избежать, если верхняя матрица 7
изготовлена из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид или тому подобное, и снабжена
индексными метками, относительно которых можно корректировать положение фотографии между
матрицами.
Одна из матриц, предпочтительно верхняя, может быть заменена на матрицу большего или меньшего
размера в зависимости от требований.
Эффект тиснения может быть усилен путем введения между штампами чернильной ленты или подобного
материала, благодаря чему рамка будет украшена. Сплошная окантовка 4, 5 может быть заменена
прерывистой или иным образом украшенной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты