Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11936
.pdf
Как указывалось ранее, прилагаемые 75 рисунков на чертежах иллюстрируют устройство, установленное на
бутылке, но легко понять, что устройство может быть с успехом применено ко всем типам банок, бочек или
емкостей, из которых необходимо разливать жидкость.
Как обычно, данный класс устройств включает в себя видимую измерительную камеру 4, расположенную
между металлической крышкой 5 и выпускным соплом 6.
Крышка 5 выполнена с внешним 85-м центральным фланцем 7, который имеет углубление для размещения
пробки с прорезью 8 или другого материала, вставляемого в горлышко бутылки 3, которая предпочтительно
опирается на выступ или прилавок с помощью подставки или 90-й опоры 9.
В центре крышки 5 мерного стакана для жидкости вставлена неподвижная трубка 10, вокруг которой
расположена пробковая вставка 8, благодаря чему трубка 10 вставлена в горлышко бутылки 3.
Неподвижная трубка 10 проходит вниз через видимый отрезок 4, а ее нижний конец 11 ввинчивается в сопло
6, которое соответствующим образом сужается к своему выходному отверстию и также образует выпускной
узел аппарата.
Видимая величина 4 имеет преимущественно коническую форму и заданную вместимость. Например, при
применении аппарата к бутылке виски t05 Ärice 4s Ma 40076 - -bdttle, емкость этого устройства закрывается и
приводится в действие внутренним концом, эквивалентным регулирующей способности поворотного рычага
24.
предписанное стекло, используемое в отелях. Счетный механизм 25 имеет обычную вращательную форму, в
которой расположена трубка 10, а рычаг 24 имеет сверху трубку 12 малого диаметра, на которой установлен
собачка 31, которая вращается и дополнительно выдвигается, входя в храповой механизм 32, соединенный
со счетчиком 25 (бутылкой 3). Эта трубка 12 соединяется с воздухом при выпуске измеренного количества
жидкости из аппарата, и при меньшем количестве жидкости из аппарата конец 13 входит в отверстие 13 через
стену. Пользователь будет иметь точное значение на трубке 10, поэтому -ds= быть 6Pn -6 -tfhi -quibities issued
in the given period such as inside of the visible measure 4. -as-one-day.
Порт 13 расположен в непосредственной близости от крышки 5 видимого мерного стакана 4; при работе, как
описано выше, видимый мерный стакан 4 всегда заполнен жидкостью, благодаря чему на стекле или в
емкости, при поднятии вверх, порты расположены по окружности и свободно скользят друг относительно
друга; верхние порты 14 образуют приподнятый край. Шток 17 основного скользящего клапана удлинен для
того, чтобы зацепить крышку 5 видимого мерного стакана 4; при работе, как описано ранее, видимый мерный
стакан 4 всегда закрыт жидкостью и воздух не попадает в бутылку.
В ходе движения вверх измерительного прибора 4, когда он обычно открыт, клапан 16, его нижняя игла или
конический наконечник, жидкость, стекающая из трубки 3 вниз по трубке 19, поднимается с седла клапана в
трубке сопла 10 и оттуда через входные отверстия 146, в то время как его верхний наконечник иглы 19
установлен в видимом измерительном приборе 4. Соответствующее по форме седло клапана расположено по
окружности в неподвижной трубке 10, а выходные отверстия 15 в трубке 10 расположены рядом с верхней
частью сопла 6 и ранее закрытыми выходными отверстиями 165 в неподвижной трубке 10 и закрывают
входные отверстия 14 свободно скользящего клапана 16, имеющего в верхней части указанной трубки.
Паровой клапан I7, адаптированный для работы в зависимости от направления потока, поступает в стакан или
емкость для наклонного удлинительного элемента 22 клапана, после чего жидкость отмеряется и подается.
Шток 17 обеспечивает поворотное движение клапана 16, выполненного с помощью рычага 24, который
нажимает на шток 29, приводя его в действие, а также на конические или игольчатые выступы 18 и 19 клапана
27 и поднимая его с седла, таким образом, приспособленного для седла клапана. В результате внутренняя
часть видимой камеры 4, расположенной над верхними входными отверстиями 14, открывается в атмосферу,
а диафрагма в неподвижной трубке обеспечивает измерение количества жидкости. Нижний клапан,
образованный в жидкости в видимой камере, непосредственно перед соплом 6 ниже, пропускает жидкость
через нижние выходные отверстия 15 в трубку 10 и через сопло 6 в стеклянную емкость. Положение поршня
20 клапана представляет собой P - 4t ial отверстие 21 неподвижной трубки в зацеплении с удлиненным
штоком 17 10, благодаря чему на поршневой части 20 скользящего клапана 16.
Расположенный в противоположной от порта 1t, 15, во время слива жидкости из любого из портов 1t, 15,
видимая мера 4 закрывается описанным способом и становится неэффективной. Верхняя игла или
коническая точка 18 клапана предотвращает дальнейшее попадание любой жидкости из бутылки или из
которой. С наклонным в сторону выступом 22 В верхней части он поворачивается в точке 23 к гнезду 3, но
когда стекло поперечно соединено рычагом 24 и отсоединено от контакта со штоком 17 счетчика 25, а его
наружный конец клапана 16, предназначенный для привода обратного клапана 27, расположенного в
нормальном положении, как показано на рисунке 27, это приводит к тому, что входные отверстия 14 в трубке
10 снова открываются. Этот клапан 27 включает вертикальный шток, который закрывается пружинным
механизмом управления и удерживается в камере 30, ввинченной в крышку 5 видимой камеры 4, до заданной
высоты. При этом клапан 27 имеет высоту, которая покрывает порт 13. Хотя он расположен на штоке 29 и
является адаптером, следует понимать, что по мере опускания верхнего штока 17 и его закрытия на седле
27a, шарнирный рычаг 24 отводится от пружинного механизма 30. Как показано на рисунке, клапан 27 обычно
управляется штоком 29 клапана 27, который затем... t05 ion J15. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400764A
[]
O 1r_ -. ' -- --
:; \1 L-- ---1' --i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Голландия): Ноябрь. 28, 1931.
400,764 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 20, 1932. № 26,164/32.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроразрядных трубках.
Мы, компания N. V. PlIuIpS' GLOEILAMPEzFIPABRIE' EN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13н, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электроразрядной трубке, имеющей газовое наполнение и электроды, расположенные таким образом, что
разряд имеет характер дугового разряда без положительного столба. Трубки этого типа часто используются
для излучения света, например, разрядные трубки, содержащие пары ртути и инертный газ.
Вследствие разряда, происходящего в этом наполнителе, генерируются как видимые, так и
ультрафиолетовые лучи, которые выходят из трубки, если ее стенка состоит из материала, прозрачного для
этих лучей.
До настоящего времени эти разрядные трубки обычно снабжались раскаленным катодом и двумя
пластинчатыми анодами, расположенными по обе стороны от раскаленного катода. В данном случае лампы
приводятся в действие переменным током, при этом аноды попеременно пропускают разрядный ток.
Мы обнаружили, что в этих разрядных трубках часто встречается недостаток, заключающийся в почернении
стенок трубки, которое, помимо прочего, происходит из-за разрушения анодов.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка. С этой целью в разрядной трубке
согласно изобретению, содержащей газовое заполнение и имеющей электроды, расположенные на таком
расстоянии друг от друга, что разряд имеет характер дугового разряда без положительного столба,
предусмотрены два раскалённых катода, а вблизи каждого раскалённого катода расположен анод,
соединённый с этим раскалённым катодом. В этом случае разряд происходит в течение одной половины
цикла переменного тока между одним из раскалённых катодов и анодом rPrice 11-] противоположной
полярности, тогда как в следующей половине цикла ток протекает через другой раскалённый катод и анод.
К нашему удивлению, мы обнаружили, что разрушение анодов этой разрядной трубки значительно меньше,
чем разрушение анодов известных разрядных трубок типа 60, упомянутых выше. Это очень важно для
разрядной трубки согласно изобретению, в которой питающие проводники отводятся с одного конца трубки.
Расстояние между электродами 65 различной полярности довольно мало. В данном случае очень выгодно
избегать разрушения анодов, тем самым предотвращая почернение частей стенки трубки вблизи указанных
анодов. Эти 70 участков составляют значительную часть общей стенки трубки, предназначенной для
прохождения генерируемых световых лучей, в отличие от разрядных трубок с положительным столбовым
разрядом, в которых 75 расстояние между электродами велико, так что те участки стенки трубки, которые
могут почернеть из-за возможного разрушения анодов, довольно малы по сравнению с поверхностью стенки,
предназначенной для прохождения 80 световых лучей.
Желательно, чтобы каждый анод, если смотреть в направлении разрядного пути, выступал за пределы
соответствующего раскаленного катода, то есть чтобы взаимное расстояние между анодами было меньше,
чем расстояние между раскаленными катодами, причем каждый анод предпочтительно должен быть соединен
с концом соответствующего раскаленного катода, который имеет положительный потенциал относительно
другого конца. Анод имеет положительный потенциал относительно второго раскаленного катода.
Под "газовым заполнением" в данном случае следует понимать не только заполнение, состоящее из одного
или нескольких газов, но и заполнение, состоящее из одного или нескольких паров или смеси газа и пара.
Было предложено создать газонаполненную электроразрядную лампу с двумя нитями накаливания 100,
предназначенными для излучения световых лучей и установленными последовательно, причем концы нитей
окружены короткими трубками, соединенными с входными проводами нитей и снабженными
термоэлектронно-активным поверхностным слоем 105, между которыми происходит разряд за счет
газонаполнения лампы.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлен один из вариантов его конструкции.
Изображенная разрядная трубка включает цилиндрическую стенку 1, к которой герметично прикреплен
стержень 2, на котором установлены раскаленные катоды 3 и 4. Полюсные провода раскалённых катодов 3 и
4 обозначены соответственно цифрами 5, 6 и 7, 8.
Предпочтительно, эти провода на опорах покрыты слоем изоляционного материала, например, оксида магния,
или заключены в трубку, состоящую из аналогичного материала.
Раскаленные катоды 3 и 4 спирально намотаны и покрыты слоем, излучающим электроны, например, слоем
оксида щелочноземельного металла, и окружены цилиндрическими никелевыми анодами 9 и 10. Анод 9
соединен с опорным проводом 6 посредством поддерживающего провода 11, а анод 10 соединен
аналогичным образом с поддерживающим проводом 7 посредством провода 12. Как видно из рисунка, оба
анода немного выступают за пределы раскаленных катодов. Также возможно снабдить аноды отдельными
питающими проводниками и подключить последние вне разрядной трубки к питающим проводникам
раскалённых катодов.
Разрядная трубка заполнена определенным количеством редкоземельных веществ, например, неона, при
давлении в несколько миллиметров. Как известно, разряд, происходящий в неоне, излучает красноватый свет.
Однако выпускная трубка может быть заполнена и другими газами или парами, например, парами ртути.
Очень интенсивный источник света получается, если разрядная трубка содержит, помимо инертного газа,
пары натрия.
Разрядная трубка приводится в действие с помощью трансформатора 13, первичная обмотка которого
обозначена цифрой 14. Вторичная обмотка 15 этого трансформатора состоит из нескольких витков. 16 —
подача нагревательного тока накаленного катода 4, при этом нагревательный ток катода 3 питается от витков
17. Как уже было сказано, анод 9 соединен с проводами 6 полюса. Вследствие этого, если указанный анод
имеет положительный потенциал относительно раскаленного катода 4, он также имеет положительный
потенциал относительно раскаленного катода 3. Фактически, в этом раскаленном катоде происходит потеря
напряжения. На правом конце этого раскаленного катода находится:
Потенциал такой же, как у узла А 9, но левый конец имеет отрицательный потенциал относительно этого
анода. Благодаря такому соединению анода с катодом, когда анод 9 имеет положительный потенциал
относительно раскаленного катода 4, ток проходит большую часть времени через анод 9, а не через
раскаленный катод 3.
Следует отметить, что разряд происходит между раскаленным катодом 70 3 и анодом 10 в течение одной
половины цикла переменного тока, тогда как в следующей половине цикла ток течет между раскаленным
катодом 4 и анодом 9. 75 На практике оказывается, что разрушение анодов происходит значительно меньше,
чем если бы аноды состояли из пластин, расположенных по обе стороны от раскаленного катода.
Следовательно, стенка разрядной трубки 80 не почернеет от разрушенных частиц анодов, сохраняя таким
образом прозрачность стенки для испускаемых лучей. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Сентябрь. 22, 1932. № 26,33$/32. lii U Полный левый: 1 июля 1933 г.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для мотков или клубков нитевидного материала.
1, Александр Элсден Мартин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Exchange Square, 20,
Глазго, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Предметом данного изобретения является держатель для мотков или клубков нитевидного материала, такого
как нить, включающий, по существу, расширяющуюся антиэластичную структуру, приспособленную в сжатом
состоянии для введения в открытый клубок нитевидного материала и приспособленную в расширенном
состоянии для плотного обхвата указанным клубком.
1.5 Расширяющаяся антикластическая структура может быть упругой и расширяющейся, так что ее можно
сжимать, например, с помощью пальцев для введения в открытый моток, и позволять ей расширяться,
обеспечивая эффективное зацепление с мотком.
Желательно, чтобы антикластическая структура была выполнена в виде открытого кольца с
перекрывающимися концами, и были предусмотрены средства для фиксации концов вместе, когда кольцо
расширяется и входит в зацепление с мотком.
При желании конструкция может быть выполнена из целлулоида.
Дата: 21 сентября 1932 года.
КРИКШАНК И ФЭЙРВИТМЕР, 29 лет. Агенты заявителя: Сент-Винсент Плейс, Глазго, и Чансери Лейн, 65166,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для мотков или клубков нитевидного материала.
Я, Александр Элсден Мартин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Exchange Square, 20,
Глазго, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является держатель для размещения мотков или клубков нитевидного
материала, такого как кишка, представляющий собой, по существу, расширяющуюся антиэластичную
кольцевую структуру, приспособленную в сжатом состоянии для вставки в открытый клубок нитевидного
материала и приспособленную в расширенном состоянии для плотного обхвата указанным клубком.
На прилагаемом чертеже изображен держатель согласно изобретению, где на фиг. 1 показан план держателя
в развернутом состоянии, на фиг. 2 — план держателя в сжатом состоянии, а на фиг. 3 — сечение по линии
3--3 на фиг. 1.
Представленный держатель представляет собой расширяющуюся антикластическую кольцевую структуру 1,
которая при сжатии, как показано на рис., принимает нужную форму.
2, для введения в открытый моток 2 нитевидного материала, например, кишечника, и адаптированного при
расширении, как показано на рис.
[Цена 11-] 1, плотно обхватить мотком 2.
Расширяющаяся антикластическая структура может быть упругой и расширяющейся, так что ее можно
сжимать, например, с помощью пальцев для введения в открытый моток 60, и позволять ей расширяться,
обеспечивая эффективное зацепление с мотком.
Антикластическая структура образуется в виде открытого кольца с перекрывающимися концами.
Для фиксации шести концов кольца при его расширении и зацеплении с мотком могут быть предусмотрены
средства.
При желании конструкция может быть выполнена из целлулоида.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400766A
[]
- F1.- il-- /
-U r =- A, j; 1 tJ_ _1".- 1) '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1932. № 27,360/32.
Фотография слева: 23 июня 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
400J766 Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных емкостей.
1, Г-н Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works, Southcoates Lane,
город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным емкостям, главной целью
которых является предоставление новых или усовершенствованных способов скрепления вместе банок,
содержащих товары или материалы, такие как, например, грунтовочные и финишные краски, которые обычно
продаются вместе и которые необходимо смешивать или комбинировать перед использованием.
Согласно изобретению, основание верхней жестяной банки может быть снабжено или выполнено по центру с
выступающим внутренним резьбовым гнездом, предназначенным для приема наружного резьбового штифта,
расположенного или выполненного по центру на крышке нижней жестяной банки, причем конструкция такова,
что при завинчивании верхней жестяной банки на нижнюю банку нижний край верхней банки будет опираться
на верхний край нижней банки. В одном из вариантов исполнения расположение резьбового штуцера и
соответствующего резьбового гнезда может быть изменено на противоположное.
Резьбовое соединение может быть выполнено в виде резьбовой крышки, обычно используемой для закрытия
банок с жидким металлическим полиролем и тому подобным, при этом указанная резьбовая крышка припаяна,
приварена или иным образом закреплена по центру носика верхней банки или крышки нижней банки, в
зависимости от случая, в то время как соответствующий резьбовой кран может быть выполнен в виде
резьбовой горловины, обычно используемой для банок с жидким металлическим полиролем и тому подобным,
при этом указанная резьбовая горловина припаяна, приварена или иным образом закреплена по центру
крышки нижней банки или основания верхней банки, в зависимости от случая.
Предпочтительно, чтобы основание верхней жестяной банки или крышка нижней жестяной банки были
утоплены или вогнуты для размещения резьбового соединения типа "шпатель и гнездо" и позволяли нижнему
краю верхней жестяной банки опираться на ободок нижней жестяной банки при завинчивании соединения.
Дата: 1 октября 1932 года.
ФРЕДЕРИК ГАЙ РОБИНСОН, представитель компании Tohn E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, а также
агенты заявителя в Галифаксе.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных емкостей.
1, Г-н Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works, Southcoates Lane,
город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным емкостям с крышками, главной
целью которых является создание новых или улучшенных способов скрепления жестяных банок, содержащих
товары или материалы, например, грунтовку и финишные краски, которые обычно продаются вместе и
которые необходимо использовать или наносить последовательно, или которые необходимо смешивать или
комбинировать перед использованием.
Согласно изобретению, средства для соединения контейнеров с крышками друг с другом встык включают в
себя взаимозацепляющиеся резьбовые штырьковые и гнездовые элементы, расположенные или
сформированные на смежных крышках и основаниях контейнеров. Таким образом, основание верхней
жестяной банки может быть снабжено или выполнено по центру с выступающим внутренним резьбовым
гнездом, предназначенным для приема наружного резьбового штифта, расположенного или выполненного по
центру на крышке нижней жестяной банки, причем конструкция такова, что когда верхняя жестяная банка
устанавливается на место на нижней жестяной банке, нижний край верхней жестяной банки будет опираться
или почти опираться на верхний край нижней жестяной банки. В одном из вариантов исполнения
расположение резьбового штуцера и соответствующего резьбового гнезда может быть изменено на
противоположное.
Резьбовое соединение может быть выполнено в виде резьбовой крышки, обычно используемой для закрытия
банок с жидкой полиролью для металла и тому подобного, при этом указанная резьбовая крышка припаяна,
приварена или иным образом закреплена по центру основания верхней банки или крышки нижней банки, в
зависимости от случая, в то время как соответствующий резьбовой патрубок может быть выполнен в виде
резьбовой горловины, обычно используемой для банок с жидкой полиролью для металла и тому подобного,
при этом указанная резьбовая горловина припаяна, приварена или иным образом закреплена по центру
крышки нижней банки или основания верхней банки, в зависимости от случая, или выполнена как единое
целое с указанной крышкой или основанием.
Предпочтительно, чтобы основание верхней жестяной банки или крышка нижней жестяной банки, или обе
части, были утоплены или вогнуты для размещения резьбового соединения типа "шпатель и гнездо" и
позволяли нижнему краю верхней жестяной банки опираться на ободок нижней жестяной банки при
завинчивании соединения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий верхнюю и нижнюю части двух жестяных
банок, скрепленных вместе.
На чертеже видно, что крышка 1 нижней жестяной банки 2 снабжена в центре и на верхней поверхности
резьбовым штифтом 3, который выступает выше уровня фланца 4 крышки 1, а также выше уровня рифленого
или закругленного верхнего края 5 указанной жестяной банки 2. Основание 6 верхней жестяной банки 7
снабжено с нижней стороны и в центре выступающим винтовым гнездом 8, предназначенным для приема
штуцера Rio 3 на крышке 1 другой жестяной банки 2, как показано на рисунке, для скрепления двух банок 2 и 7
вместе. В связи с этим основание 6 верхней жестяной банки 7 имеет вогнутую или углубленную форму, так
что нижний закругленный или загнутый край 9 указанной жестяной банки 7 опирается на верхний
закругленный или загнутый край 5 жестяной банки 2, когда две жестяные банки 2, 7 привинчены друг к другу.
Кроме того, глубина углубления основания 6 такая же или немного больше, чем глубина гнезда 8, так что
последнее не будет мешать устойчивому положению указанного жестяного изделия S на столе или другой
плоской поверхности после извлечения из нижнего жестяного изделия 2. Как показано на рисунке, может быть
предусмотрена шайба, обеспечивающая хорошее сцепление между штуцером 3 65 и гнездом 8, а глубина или
длина завинчиваемого штуцера 3, равная толщине шайбы 10, может ограничивать завинчивание и
предотвращать закрытие крышки 1!
деформированный x или 70 оттянутый от олова 2 таким образом.
Разумеется, следует понимать, что расположение штуцера и гнезда может быть изменено, а также что
изобретение в равной степени применимо к жестяным банкам с 75 завинчивающимися, простыми крышками
или другими типами крышек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400767A
[]
PTNSP C IO
-> 1W.1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28409/32.
Фотография слева: 1 марта 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наддув двухтактных двигателей.
Я, Морис Лесли Лоуард Картер, «Амара», Фарнборо-роуд, Фарнборо, Рантс, Британ, настоящим...
В данном описании изобретение описывается следующим образом: Изобретение основано на традиционном
двухтактном принципе, при этом перепускной канал управляется вращающимся, гильзовым, коллизионным
или поршневым клапаном, который должен приводиться в движение со скоростью, вдвое превышающей
скорость двигателя. Клапан настроен таким образом, что закрытие перепускного канала происходит с
задержкой после закрытия выпускного канала.
Это позволит достичь определенного количества градусов, в течение которых может быть осуществлено
принудительное наддувание цилиндра или цилиндров.
1. Вводной отчет по олову.
Конструкция стандартного впускного канала позволяет использовать наддув от обычного нагнетателя,
обеспечивая таким образом максимальное поступление воздуха в картер.
2. Этот TRANSFERtPi.
Перепускной канал управляется поворотным, гильзовым, колоколообразным или поршневым клапаном,
который приводится в движение зубчатой передачей или другим подходящим способом таким образом, чтобы
вызвать задержку на стороне закрытия используемого клапана. 30 3. РАСПИСАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ
ПЕРЕВОЗОК.
Приводной механизм — или другой подходящий способ — сконструирован таким образом, что он приводит в
движение вращающийся, гильзовый, корлисовский или поршневой клапан со скоростью, вдвое превышающей
скорость вращения двигателя. 35 Это обеспечивает необходимое открытие и закрытие в желаемое время, что
позволяет осуществлять положительную заправку цилиндра или цилиндров.
4.
Выпускной канал Тима. 40. Выпускной канал должен быть открыт, в то время как перепускной канал остается
закрытым до тех пор, пока поршень не переместится в желаемую точку во время восходящего хода.
Благодаря тому, что клапан управления перепускным каналом приводится в движение со скоростью, вдвое
превышающей скорость вращения двигателя, достигается хорошая продувка и наддув 45-го цилиндра или
цилиндров.
Соседние файлы в папке патенты