Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11916
.pdf
CRTTIKSHANP & FAIRWEATHER, --66, Chancery- JLane, London, W..2, and 29, St. Vincent Place., Glasgow,
Agents for the Appellants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvenients ettAi to Breakdo.wtri- tOralxCe.li.
Мы, компания COWAWS, SHELDON & COMPANY LIMITED, британская компания из Сент-Луиса.
Компания Nicjolas Works, Карлайл, и Джон Бэнпингтон-Пефансон из Уорик-Бэнк, недалеко от Карлайла,
британского гражданства, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:
Данное изобретение относится к аварийным кранам, включающим автокран, оборудованный краном, и
вспомогательной тележкой или тележками, съемно установленными на одном конце или по одной на каждом
конце автокрана и соединенными с ним посредством вспомогательной балки или балок, так что вес крана
распределяется пропорционально между автокраном и вспомогательной тележкой или тележками. Для
удобства описания кран будет описан как снабженный двумя вспомогательными тележками, расположенными
по одной на каждом конце автокрана. На практике обычно осуществляется вертикальная регулировка каждой
балки относительно соответствующей ей разгрузочной машины из положения, в котором машина загружена
до определенной степени, в положение, в котором разгрузочная машина разгружена, при этом
подразумевается, что после разгрузки разгрузочной машины балка и соответствующая ей разгрузочная
машина могут быть удобно отсоединены от крана. Ранее подобная регулировка осуществлялась с помощью
домкратов с ручным управлением.
Настоящее изобретение в общих чертах заключается в предоставлении средств, позволяющих использовать
мощность крана для осуществления необходимой регулировки каждой балки относительно соответствующей
ей разгрузочной машины. Аварийный кран согласно изобретению включает балку, выполненную в виде
шарнирной конструкции, включающей в себя компрессионный элемент, имеющий съемное универсальное
соединение с крановой машиной и скользяще-поворотное соединение с разгрузочной машиной, а также рычаг
второго порядка.
топливо, нанесенное на раму разгрузочного грузовика, с точкой приложения нагрузки, установленной на балке
G, и с ее. усилие и организация (i для соединения с краном, натяжной элемент (съемно шарнирно
соединенный с краном, тележкой в точке 65 ниже соединения сжимающего элемента с тележкой крана и
соединенный с сжимающим элементом в точке, близкой к скользяще-поворотному соединению с разгрузочной
тележкой, и средства для блокировки 70 рычага в положении, в котором балка загружена, при этом устройство
таково, что рычаг может качаться в любом направлении вокруг своей точки опоры под воздействием 75
силового механизма крана, когда рама тележки, поддерживающая точку опоры рычага, опускается в
противовес пружинам тележки или поднимается под действием таких пружин, и таким образом, что средства
блокировки 80 применимы только тогда, когда пружины сжаты до предела.
достаточно для обеспечения пропорциональной загрузки разгрузочного грузовика.
Желательно, чтобы скользящее поворотное соединение 85 балки с разгрузочной тележкой было выполнено в
виде цилиндрической направляющей, жестко закрепленной на раме разгрузочной тележки с вертикальной
осью, и цилиндрического шарнира, установленного на наружном конце балки и смонтированного в
цилиндрической направляющей таким образом, чтобы он мог совершать поворотные движения7 и осевые
скользящие движения внутри нее, причем это устройство позволяет разгрузочной тележке 95 качаться вокруг
вертикальной оси, совпадающей с осью направляющей, и вращаться вокруг горизонтальной оси,
совпадающей с осью направляющей. -_ -100Рычаг предпочтительно опирается на направляющую и имеет
форму, обеспечивающую зацепление с нижней стороной механизма подъема, который образован стопорным
штифтом, вставляемым в перфорацию в рычаге и в перфорации в направляющей, причем перфорации
фиксируются, когда разгрузочный грузовик полностью загружен.
Рычаг 4 опирается на выступ 14 направляющей 11 и имеет форму 7 для зацепления с нижней стороной
цапфы 12. Запорное устройство выполнено в виде стопорного штифта 1,5, вставляемого в отверстие 16
рычага 4 через выровненные отверстия 17 в направляющей, причем отверстия 10, 17 совпадают, когда
разгрузочный грузовик 2 полностью загружен.
Штифт 15 входит в отверстия 17 и, будучи вставленным в отверстия 17, неподвижен относительно
направляющей 11.
Отверстие 16 выполнено в овальной форме для облегчения введения штифта 15. Рычаг Si 4 имеет
тенденцию смещаться вниз, когда грузовик 2 находится под нагрузкой, и удерживается от перемещения за
счет зацепления относительно неподвижного штифта 15 с верхней границей овального отверстия 16.
Универсальное соединение элемента 3 с грузовиком 1 осуществляется с помощью шара 18, интегрированного
с элементом 3, и шарового шарнира 19, установленного в грузовике крана 1, причем шарнир 19 соединен с
удерживающим крюком 20, взаимодействующим с защелкой 211 на элементе 3.
Благодаря описанному устройству рычаг 4 может перемещаться вверх 7 вокруг своей точки опоры 5 под
воздействием 95 силового механизма крана или, при ослаблении силового механизма крана, перемещаться
вниз. При движении рычага вверх рама тележки 2, поддерживающая точку опоры 5 тележки 4, опускается в
противоположном направлении относительно обычных пружин тележки (не показаны), а при движении рычага
вниз рама поднимается под действием пружин тележки. Штифт 15 является вставляемым элементом для
перфораций.16 Когда эти перфорации совпадают и расположены в точках, которые совпадают при
надлежащей загрузке грузовика, средства блокировки применяются только тогда, когда пружины
разгрузочного грузовика сжаты до степени, достаточной для обеспечения пропорциональной нагрузки.
сменный грузовик 2. Таким образом, предусмотрена возможность загрузки грузовика 2 только в заранее
определенном объеме, то есть объем загрузки грузовика не может быть изменен рабочими, занятыми
эксплуатацией крана.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Ceirelition (Франция): февраль. 9, 1929. 3J45 Дата подачи заявки (в fdaed Kipgdow):. Февраль.
6, 1930, № 4023/ 0 см. Принято к публикации: 26 марта 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с балансировкой герметичности клапанов, управляемых давлением
жидкости.
1,
ltoGEi L.A:TQu5Ti-N., a eitize-n Of thE Vreeb epubilic, of 15, Cour de- l'Aure.
Компания Conitibeyoie, Франция, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к идеально сбалансированному и герметичному клапанному устройству,
способному управляться вручную или с помощью жидкости под давлением, например, сжатого воздуха, или
электромагнита, что позволяет управлять им дистанционно.
Целью данного изобретения является создание обтурационного аппарата, который является абсолютно
герметичным и не требует использования сальникового уплотнения, а также идеально сбалансирован, так что
открытие и закрытие клапана происходит мгновенно.
Изобретение представляет собой сбалансированное герметичное клапанное устройство, включающее корпус
клапана и клапанный элемент в корпусе клапана, имеющий шток клапана с каждой стороны, причем каждый
шток проходит через неподвижный концевой элемент в корпусе и соединен своим наружным концом с
подвижным концевым элементом, причем подвижный концевой элемент соединен с неподвижным концевым
элементом гофрированной трубкой, охватывающей шток, в результате чего образуются две расширяющиеся
камеры, каждая из которых сообщается соответственно с пространством над и под клапаном, а открытие и
закрытие клапана осуществляется давлением на наружный конец одного из штоков.
Легко понять, что в этих условиях для открытия или закрытия такого клапана достаточно приложить к одному
из свободных концов используемых расширяющихся элементов усилие, превышающее естественную
жесткость упомянутых выше гофрированных труб или аналогичных элементов, пригодных для использования
в указанных целях.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из возможных конструкций этого клапана,
обеспечивающая желаемый результат.
Как видно из данного рисунка, этот клапан состоит из бронзового корпуса L A и седла a.
Клапан B, жесткий, с разъемным штоком b, b', верхняя часть которого b проходит через концевую деталь E,
навинченную на A с помощью герметичного уплотнительного кольца e, то есть неподвижного конца, и
соединяется со свободным концом F посредством соединительного кольца f и гайки HI. Эти два неподвижных
и свободных конца E и F соединены гофрированной и, следовательно, гибкой трубкой, например, G,
припаянной или приваренной в точках d и d', образуя таким образом расширяющийся элемент. Нижний шток bl
аналогично проходит через неподвижный конец E' с уплотнительным кольцом e' и соединен, как и верхний
шток b, со свободным концом F' с уплотнительным кольцом f' и гайкой TI' 70. Следует понимать, что штоки
клапана 7 -b, b' не имеют плотной скользящей посадки в торцевых пластинах E и E' соответственно.
Допускается наличие зазора, чтобы давление внутри каждой гибкой трубки было таким же, как давление в той
части корпуса клапана, с которой она сообщается. Внутренние торцы цилиндров, образованных
гофрированными трубками G и G' 80, имеют тот же эффективный диаметр, что и клапан, так что давление,
оказываемое на верхнюю сторону клапана и на внутренний конец верхней трубы, которое оказывается
аналогично давлению, оказываемому сверху под клапаном и снизу на внутренний конец нижней трубы, таким
образом, если клапан закрыт, независимо от давления сверху или снизу, вся система идеально
сбалансирована.
Если клапан открыт, то же самое происходит и в этом случае.
Следует отметить, что этот клапан, кроме того, герметичен и не требует использования сальниковых
уплотнений.
Усилие, необходимое для открытия или закрытия клапана, может быть создано несколькими способами и, как
указывалось ранее, должно быть лишь больше естественной жесткости расширяющихся элементов.
В первом способе осуществления открытия и закрытия клапана под действием давления жидкости каждый из
цилиндров или гибких элементов покрыт кожухом большего диаметра, закрепленным на корпусе клапана.
415 30.
4--- 345,415 На рисунке показаны эти кожухи -Sv' и Mv' и уплотнительные кольца n и n', привинченные к
корпусу A таким образом, чтобы закрывать расширяющиеся элементы, образованные гофрированными
трубками G и G' как сверху, так и снизу с помощью...
протоки в моменты времени t и t'.
Во втором варианте, предназначенном для ручного управления клапаном, к корпусу клапана крепится каркас,
который закрывает один из цилиндров или гибких элементов. Эта клетка снабжена выступом, расположенным
на одной линии со штоком клапана, и через этот выступ ввинчивается стержень, вращательно соединенный
своим внутренним концом с торцевой пластиной F и имеющий на своем внешнем конце маховик. - Вращение.
Движение маховика вызывает перемещение стержня через выступ, что приводит к открытию или закрытию
клапана.
В дальнейшем варианте согласно изобретению каждый цилиндрический гибкий элемент окружен каркасом,
закрепленным на корпусе клапана. В каждой клетке установлен электромагнитный генератор, расположенный
таким образом, что включение соответствующих магнитных сетей вызывает соответствующее открытие или
закрытие клапана. Легко понять, что такой клапан всегда будет идеально сбалансирован, так что он будет
открываться и закрываться резко, что необходимо для исправной работы определенного оборудования.
Сальниковая коробка не требуется, и больше нет опасений по поводу нерегулярной работы, вызванной
степенью жесткости, которую необходимо придать этим элементам. Теперь, когда я подробно описал и
выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть названо...
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Hlis AWaiesty, если что-либо будет выполнено, я заявляю,
что то, что я z1G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 6, 19209. 345 г 41 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве) февраль. 6, 1930. № 4034/30.
Завершено. Принято к публикации: 26 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Регуляторы температуры.
Мы, INTERNATIONAL GBINENRA E LECTRIC COMPANY, INcoR-PoitATF,ni, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants., корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEIENE
ElLEKThICITkrs-.iESIELLSCHIAFT, расположенной по адресу: Фридрих-1-а-Риль, Уфер 2-4, Берлин,
Нью-Джерси, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Для мест, подверженных риску наличия взрывоопасной или легковоспламеняющейся атмосферы, например, в
зоне высыхания лака.
В современных плитах известные до сих пор регуляторы температуры с биметаллической пружиной в
качестве регулирующего элемента, чувствительного к температуре, можно было использовать только с
большой осторожностью или вовсе не использовать. Если попытаться разместить в камере, температуру
которой необходимо регулировать, биметаллическую полоску со свободными контактами, то существует
большая опасность того, что при образовании взрывоопасных смесей паров лака и осушающего воздуха
внутри камеры печи может произойти взрыв из-за искрения при размыкании контактов выключателя.
Если же, с другой стороны, регулирующий элемент, чувствительный к температуре, заключен в корпус вместе
с контактами, то в регуляторе возникает такая инерция по отношению к теплу, что удовлетворительная работа
больше невозможна.
Изобретение относится к особому конструктивному решению регуляторов температуры, в котором
биметаллическая полоска приводит в действие изогнутый пружинный защелкиватель, который, в свою
очередь, приводит в действие контакты, причем контакты герметично отделены как от биметаллической
полоски, так и от изогнутого пружинного защелкивателя. При такой конструкции биметаллическая полоса
может свободно располагаться в самой камере, температура которой подлежит регулированию, в то время
как переключаемые элементы могут располагаться отдельно вне камеры, температура которой также
подлежит регулированию.
На прилагаемом чертеже схематически представлены три примера конструкции устройства регулирования
температуры в соответствии с данным изобретением. Согласно рис. 1 чертежа, биметаллическая полоса a
расположена на раме h внутри камеры, температура которой должна регулироваться. Она проходит через
устройство люфта или держатель q на изогнутой пружине b, которая при заданной деформации полосы a за
счет расширения преобразует медленное движение полосы a в резкое движение при изменении ее кривизны.
В то время как биметаллическая полоска свободно располагается в камере, переключаемые контакты Jg
расположены в закрытом газонепроницаемом корпусе 70 mn и посредством стенки r герметично отделены от
камеры.
Контакт g неподвижен, в то время как контакт I подвижно расположен на пружине s и быстро отводится от
контакта g 75, когда защелкивающийся элемент b, при внезапном изменении своей кривизны под действием
полосы a, ударяется о стопорный стержень i. «Стойка i проходит через стенку r с помощью уплотнения n и
регулируется, как и прижимной винт t, воздействующий на биметаллическую пружину, что позволяет изменять
регулируемую температуру».
Чтобы избежать образования компрессионных контактов n, в качестве переключающих контактов можно
использовать наклонный ртутный наконечник p, как показано на рис. 2.
Затем стопорный стержень i воздействует на рычаг k, на котором установлен наклонный ртутный
выключатель p.
При такой конструкции дополнительная возможность регулировки обеспечивается стопорным винтом u,
поворачивающимся на 90 градусов, для рычага k. Вся система с ртутным выключателем может быть
установлена в камере, температуру которой необходимо регулировать, с помощью открытого корпуса или
рамы. 95 На рис. 3 показан конструктивный пример с переключающими элементами, расположенными вне
камеры обжига. Рама или скоба h, установленная на стенке o камеры и простирающаяся внутрь камеры 10 0,
несет биметаллическую полоску a и защелкивающийся элемент b, в то время как неподвижный контакт g и
подвижный контакт f, расположенные на пружинах s, установлены на пластине или на части рамы,
расположенной снаружи камеры 10 0. Стопорный стержень i посредством уплотнения n проходит через стенку
камеры -o. При достижении определенной стадии возврата полосы a в нормальное положение, держатель q
снова входит в зацепление с защелкивающим элементом b, возвращая его в нормальное положение, что
позволяет пружине s повторно замкнуть контакты 1 и g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Устройство регулирования температуры j5, специально предназначенное
для регулирования температуры в камере, подверженной риску наличия взрывоопасной или
легковоспламеняющейся атмосферы, в котором биметаллическая полоса приводит в действие изогнутый
пружинный защелкивающий элемент 20', который, в свою очередь, при внезапном изменении своей кривизны
указанной полосой приводит в действие конъюгаты, которые герметично отделены как от указанной полосы,
так и от указанного элемента.
2.
Устройство регулирования температуры 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 830 апреля 1929 г. 3459417 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 6, 1930. № 4059/30.
(Дополнение к патенту № 804124 от января.) 14, 1928. ) Завершено. Принято. 26 марта 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для направленной передачи и приема волновой энергии.
Мы, компания ELECTROACUSTIC GESELLSCRAFT MIT J3EscHRAXNxiTEit 1HAFTUNG, расположенная по
адресу: Werk iRavensberg, Киль, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для направленной передачи и приема волновой энергии, и в
частности к модификациям или усовершенствованиям устройства, описанного в спецификации нашего
патента № 804124. В J5 данной спецификации описывается устройство для направленной передачи и приема
энергии в волновой и импульсной форме, в котором излучение направленного луча осуществляется с
помощью множества двумерно распределенных фиксированных осцилляторов в сочетании с переменным
компенсатором. Среди приведенных конструктивных примеров предпочтение отдается полностью
симметричным конструкциям, поскольку в них направленность передачи или приема одинакова во всех
направлениях.
Однако во многих случаях выгоднее отказаться от этого преимущества, особенно когда доступное для
установки пространство имеет неодинаковые размеры во всех направлениях. Если в этих случаях сохранить
полностью симметричное расположение, то направленность передачи или приема во всех направлениях
будет определяться наименьшим размером доступного пространства.
Однако в таких случаях более выгодно использовать более широкое толкование.
Согласно настоящему изобретению, максимально эффективное использование доступного пространства
достигается за счет симметричного расположения осцилляторов относительно двух различных осей, лежащих
в одной плоскости.
415 На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показана простейшая схема, а именно четыре осциллятора, расположенные в углах ромба.
На рис. 2 показано расположение большего числа осцилляторов, расположенных на двух пересекающихся
прямых линиях.
На рис. 3 показано расположение приемников в форме эллипса.
На рис. 4 показан пример, представленный на рис. 3, с соответствующим компенсатором. 5 На всех рисунках
осцилляторы обозначены маленькими кружками.
Во всех этих конфигурациях направленность резко возрастает при отклонении луча от направления меньшей
оси 60 в сторону большей оси, где она достигает своего максимума, а затем снова уменьшается.
Компенсатор для эллиптического расположения приемников может быть разработан тремя способами.
Во-первых, таким образом, чтобы для каждого генератора была предусмотрена отдельная линия задержки;
во-вторых, таким образом, чтобы каждые два приемника были подключены к концам линий задержки, и
телефон для прослушивания перемещался вдоль этих линий; и в-третьих, таким образом, чтобы телефон был
подключен к одному концу линии, и приемники перемещались вдоль этой линии. В двух последних вариантах
следует отметить, что если требуются относительно простые компенсаторы.
Только приемники, геометрическое положение которых лежит на окружности с центром в точке пересечения
оси 80, могут быть соединены с одной и той же линией задержки. Следовательно, если выбрана вторая схема,
в которой приемники подключены к концам линии, то для Q необходимо выбрать одну линию на каждые два
диаметрально противоположных приемника. Таким образом, для восьми приемников потребуется четыре
искусственные линии.
Если выбрать третью схему компенсатора, при которой приемники перемещаются вдоль линий, в то время как
телефон подключен к концу линии, то все те приемники, которые находятся на одинаковом расстоянии от
центра, могут быть подключены к одной и той же линии задержки. Если, например, четыре приемника
находятся на одинаковом расстоянии от центра, то все эти четыре приемника могут быть соединены с одной и
той же линией. Такая конфигурация показана на рис. 4, где осцилляторы, Price 415 6, расположенные на
эллипсе C, обозначены цифрами от 1 до 8. Из них от 1 до 4 лежат на меньшей окружности радиусом P1, а от 5
до 8 — на большей окружности радиусом 7,2. Соответствующие линии компенсатора — это k и ki с концевыми
сопротивлениями io и w2. Обе линии подключены к телефонной линии h через трансформатор t. Каждой из
круговых групп выделены отдельные контактные пути b1 и b2 с отдельными держателями скользящих
контактов rm, при этом каждый из четырех соответствующих осцилляторов соединен со своим
соответствующим изолированным скользящим контактом.
С другой стороны, генераторы соединены по четыре к собирающим контактам i, i2, которые, в свою очередь,
соединены через линии 1, i2 с шинами si, 9 двух линий задержки k, i, k. Компенсатор показан в той
конфигурации, которая при приеме импульсов соответствует волновому фронту, приходящему в направлении
стрелки с двойным оперением.
25Компенсатор является двухсторонним, 25то есть линии замедления используются дважды, поэтому каждое
звено компенсатора соединено с 2 контактами контактных путей b и b2.
Для передачи волн вместо индикатора (телефона) используется генератор. Для прошедшего луча
наблюдаются соответствующие эффекты, а именно: луч наиболее острый по вертикали относительно
большей оси эллипса и наиболее широкий по вертикали относительно меньшей оси. Генераторы колебаний
могут быть передатчиками или приемниками звуковых волн, либо передатчиками или приемниками
электромагнитных волн. Форма и деление компенсатора соответствуют j, степени регулировки — или
желаемой направленности резкости — и делению шкалы (линейному или нелинейному).
Описав и определив природу нашего изобретения, а также то, в каком виде оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что: то, что мы,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1930. № 4113/30.
Полностью слева:. окт. 30, 1930.
345,418 3 Полностью принято:. 26 марта 1931 года.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ламинированным пружинам или связанные с ними.
Мы, Джордж Алисред Вудсэд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: The Grange, Old Park,
Roundhay, Leeds, и г-жа Иллинойс Сандерс, гражданин Великобритании, проживающая по адресу: Cowpe
Street, Leeds, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к ламинированным пружинам для транспортных средств, и в частности к
способу их крепления к оси.
Один из распространенных в настоящее время способов крепления этих пружин к осям состоит из пары
длинных U-образных болтов, которые надеваются на пластины пружин и выступают через отверстия в
площадке оси, где они затягиваются с помощью гаек. Ещё один:
Способ заключается в использовании четырех болтов в сочетании с анкерной пластиной прямоугольной
формы:
эквивалентная форма. Опора пружины обычно изготавливается как неотъемлемая часть оси, и пружина
устанавливается на нее, будучи практически горизонтальной по высоте. Однако иногда желательно наклонить
пружину для облегчения управления, или в коммерческом режиме.
В сочетании с конструкцией шасси, и когда такой наклон необходим, между опорной площадкой оси и
пружиной обычно вставляются клиновидные элементы необходимых размеров. Существенным моментом в
отношении настоящего изобретения является то, что форма пружинной подушки и/или ее клиновидных
элементов однозначно определяет положение пружины — прямое оно или наклонное, и никаких
погрешностей не допускается.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих закрепить пружину в любом
желаемом положении под любым углом в продольной вертикальной плоскости независимо от формы
посадочного места оси, которое, как правило, будет выполнено горизонтальным.
Согласно настоящему изобретению, пружина крепится к оси посредством перемычки, которая опирается на
верхнюю сторону пружины и имеет шарнирное соединение относительно поперечной оси с парой пластин,
которые охватывают боковые стороны пружины и предназначены для жесткого соединения с опорной
пластиной оси.
Указанная деталь моста может быть выполнена с каждой стороны с «полуцапфой, цельной с [Цена Lf-l h it,
при этом указанные цапфы входят в зацепление с круглыми отверстиями 1 в боковых пластинах. Боковое
перемещение мостовой детали относительно боковых пластин можно предотвратить, сформировав цапфы с
полукольцевыми канавками в местах их соприкосновения с краем круглых отверстий в боковых пластинах. 60
d Боковые пластины могут быть выполнены на своих нижних концах с короткими цельными шпильками,
которые предназначены для выступания через отверстия в опорной площадке оси и для затягивания с
помощью винтов, прижимающихся к нижней стороне указанной опорной площадки.
«Как станет понятно, конструкция такова, что при ослаблении боковых пластин путем затягивания гаек
пружину можно наклонить вокруг оси цапф на любой желаемый угол в продольной вертикальной плоскости, в
этом положении ее можно впоследствии прочно закрепить на любом вставленном клиновидном элементе,
затянув указанные гайки, что приводит к плотному зажиму пружины между перемычкой и клиновидным
элементом, расположенным на опорной площадке оси».
Изобретение применимо ко всем видам ламинированных пружин, включая такие, которые имеют заднюю
пластину, разделенную поперечно в месте крепления.
В последнем случае мостовидный элемент может быть утоплен с нижней стороны с каждой стороны опор
плитки для размещения соответствующим образом сформированных внутренних концов задней пластины. В
данном случае центральная часть моста опирается непосредственно на вторую пластину пружины между
концами задней пластины, в то время как концы моста опираются непосредственно на две части задней
пластины, расположенные за ее смежными концами.
Помимо возможности регулировки наклона пружины, предлагаемой в данном изобретении,
усовершенствованное крепление имеет еще одно преимущество: вероятность ослабления пружины на оси
значительно ниже, чем в случае крепления пружины двумя длинными U-образными болтами или четырьмя
обычными болтами, которые, как известно, склонны к растяжению под нагрузкой. стресс и постоянные,
разрушительные последствия работы.
Использование боковых пластин также позволяет вставлять клинья между ними и пружиной io6 для
обеспечения боковой жесткости при креплении la-ttr.
П,:0 Я - !
2
845,418 Т. Флес Уилсон, бакалавр права, член Королевского института. Дата: 6 февраля, - Патентные агенты,
Хай-стрит Чемберс, Ковентри, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к ламинированным покрытиям или связанные с ними.
Мы, GEoi?. Г-н Арлир Вудх, британский гражданин, проживающий по адресу: The Range, Old Parik Road,
Ronda, Leeds, и Тейомс Ленкс Санденс, британский гражданин, проживающий по адресу: Cowpeip Street, 77,
Leeds, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным пружинам, описанным в нашем предыдущем патенте №
286766, в которых задняя пластина разделена поперечно в месте соединения.
замковое строительство, и в частности, способ их крепления к оси. Иногда желательно наклонить пружину для
улучшения управляемости или в сочетании с конструкцией шасси, и когда такой наклон необходим, между
опорной площадкой оси и пружиной обычно вставляются клиновидные элементы необходимых размеров.
Существенным моментом, касающимся настоящего изобретения, является то, что форма пружинной подушки
и ее клиновидных элементов однозначно определяет положение пружины — прямое или наклонное, и здесь
нет никаких погрешностей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих закрепить пружину в любом
желаемом положении под любым углом в продольной вертикальной плоскости независимо от конструкции
посадочного места оси, которое, как правило, будет выполнено горизонтальным.
Согласно данному изобретению, пружина указанного здесь типа характеризуется тем, что её корпус
сконструирован таким образом, чтобы обеспечить возможность поворотной регулировки пружины в
продольной вертикальной плоскости относительно опорной площадки оси. С этой целью пружина крепится к
оси с помощью перемычки, которая опирается на верхнюю сторону второй пластины пружины AS5 и имеет
шарнирное соединение вокруг поперечной оси с парой пластин, охватывающих боковые стороны пружины и
предназначенных для жесткого соединения с опорной площадкой оси.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, при дальнейшем его описании
делается ссылка на прилагаемый чертеж, где рисунки 1 и 2 представляют собой боковой и плановый виды
соответственно автомобильной пружины, изготовленной в соответствии с этим изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены увеличенные детальные изображения пружины, закрепленной
соответственно в горизонтальном и наклонном положениях.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез пружины вдоль линии 2, 2 на рисунке 3.
Соседние файлы в папке патенты