Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11889
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 09:58:33 Central European Time
Translation Requested: GB401607A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1933 г. № 15325/33.
Фотография слева: 30 июня 1933 года.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I, C r, 5/ 4019608 Усовершенствованное устройство для удержания мотков шерсти или подобных материалов с
целью облегчения их разматывания.
Я, Эдвин Джеймс Джосланд, проживающий по адресу: Траш-стрит, 1, Лондон, ЮВ 17, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Моё изобретение относится к усовершенствованному устройству для удержания мотков шерсти или подобных
материалов с целью облегчения их разматывания, в частности, для бытовых целей, и состоит в том, чтобы
обеспечить наличие двух или более зажимов, форма которых позволяет устанавливать их либо на краю стола
или аналогичного предмета мебели, либо на верхней части стула с прямой спинкой.
Эти зажимы снабжены выступающими вверх шпинделями диаметром, подходящим для прохождения через
катушку, которая, например, имеет форму хлопковой катушки, а на верхней части шпинделей может быть
прикреплен ограничитель, предотвращающий чрезмерное поднятие катушек вверх по шпинделям.
Указанные зажимы могут быть снабжены завинчивающимися устройствами или иметь такую форму, что их
губки за счет собственного натяжения будут плотно обхватывать стол или спинку стула.
Между зажимами, и любым подходящим способом к ним может быть прикреплена скользящая планка или
стержень, позволяющие регулировать расстояние между зажимами и удерживать их на требуемом
расстоянии с помощью подходящего крепежного или фиксирующего устройства, такого как винт с накатанной
головкой.
В процессе работы зажимы устанавливаются на краю стола или спинке стула, моток шерсти или подобного
материала перематывается с одной катушки на другую. Затем зажимы раздвигаются на необходимое
расстояние и фиксируются путем регулировки винта с накатной головкой или другого крепежного устройства
на зажимах или крепежной планке. Таким образом, шерсть или подобный материал надежно удерживается во
время разматывания с мотка, а катушки вращаются на шпинделях по мере того, как шерсть или подобный
материал проходит вокруг них.
Дата: 26 мая 1933 года.
Э. Дж. Джосланд, Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для удержания мотков шерсти или подобных материалов с целью
облегчения их разматывания.
Я, Эдвин Джеймс Джосланд, проживающий по адресу: Траш-стрит, 1, Лондон, ЮВ 17, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованному устройству для удержания мотков шерсти или подобных
материалов, в котором моток перемещается между вращающимися катушками, соединенными с зажимным
устройством, снабженным выступающими наружу шпинделями, проходящими через катушки для облегчения
разматывания мотка, и в частности, предназначено для бытового использования.
Согласно изобретению, наружные концы шпинделей выполнены таким образом, чтобы принимать и
удерживать ограничители в съемном зацеплении с ними, благодаря чему катушки не только не соскальзывают
со шпинделей, но и могут быть сняты со шпинделей при необходимости.
Предпочтительно, чтобы наружные концы шпинделей имели резьбу для установки соответствующих
резьбовых ограничителей.
Зажимное устройство может состоять из множества отдельных U-образных зажимов (обычно двух), из
каждого из которых выступает шпиндель, снабженный вышеупомянутым съемным ограничителем, или же
вместо использования множества отдельных зажимов указанные шпиндели могут быть установлены на
концах складных и/или телескопических стержней или планок, которые снабжены средствами для фиксации
их в различных выдвинутых положениях, как будет описано ниже. Такая конструкция представляет собой
узел, поскольку стержни или планки будут закреплены на зажимном устройстве, которое может быть снято со
стола или подобного края или прикреплено к нему без нарушения положения катушек — преимущество в
случаях, когда моток не полностью размотан или необходимо размотать несколько мотков одинакового
размера, когда устройство необходимо переместить.
Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемому чертежу, на котором показан один из
вариантов ограничителя и шпинделя, применяемых к отдельному зажиму и к складным и/или телескопическим
стержням или планкам.
На рисунке 1 показан перспективный вид двух отдельных зажимов, закрепленных на краю стола, на катушках
которых находится моток шерсти или подобного материала, наматываемый на него; на рисунке 2 показан
боковой вид U-образного зажима с регулируемым крепежным винтом и катушкой, установленной на
выступающем шпинделе, на внешнем конце которого привинчен ограничитель в виде винта с головкой,
имеющего плоскую нижнюю поверхность.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный боковой вид рисунка 2, на котором показан отсоединенный
ограничитель, а зажимная губка выполнена из пружинной губки, имеющей форму, позволяющую захватывать
стол или подобный край; рисунок 4 представляет собой перспективный вид одного из вариантов барабанной
катушки; рисунок 5 представляет собой перспективный вид, показывающий катушку с несущими шпинделями,
закрепленными на концах складных планок; и рисунок 6 показывает в перспективе катушку с несущими
шпинделями, закрепленными на концах.
телескопические стержни.
На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые или аналогичные детали.
Обращаясь сначала к рисункам 1-4, показаны два U-образных зажима 1, предпочтительно изготовленных из
металла, предназначенные для фиксации по краю 2 предмета мебели, такого как стол, стул, полка и т.п.
Зажимная губка 3 может быть либо пружинной губкой, имеющей форму 4 (рис. 3) для захвата края стола, либо
жесткой губкой, включающей регулируемый винт 5 (рис. 2), который завинчивается для зацепления с нижней
частью столешницы. Зацепляющий конец винта 1 предпочтительно имеет поворотную шайбу 6, которая
образует зацепляющую поверхность и позволяет вращать винт для надежной фиксации зажима без врезания
винта в стол. Из второй губки 7 выступает шпиндель 8, который проходит через вращающуюся катушку 9,
предпочтительно барабанной формы, как показано на рис. 4, без поворотных элементов, что позволяет
свободно перемещать моток на ней во время При разматывании, на внешнем конце 10 шпинделя имеется
внутренняя резьба для установки съемного ограничителя 11 в виде винта с головкой, имеющего плоскую
нижнюю поверхность, которая оказывает небольшое сопротивление трению при вращении катушки. Этот
ограничитель не только предотвращает соскальзывание катушки со шпинделя 8, но и, будучи съемным,
позволяет легко менять катушку, облегчает изготовление и сборку устройства, а также позволяет
использовать шпиндель в качестве держателя для мотка после того, как он был намотан в клубок, при этом
клубок надевается на шпиндель 80, который для этой цели может быть слегка заострен на конце, и
ограничитель устанавливается на место. Таким образом, устройство также является удобным средством
предотвращения падения клубков на пол и их потери.
В процессе работы, для разматывания мотка, два зажима устанавливаются на краю стола или спинке стула,
после чего моток пропускается через них. Затем зажимы раздвигаются на расстояние, создающее натяжение
шерсти, что обеспечивает свободную намотку, а в случае винтовых зажимов они окончательно фиксируются в
нужном положении. На рис. 195 показано разматывание мотка, при этом катушки вращаются по мере
прохождения шерсти вокруг них, что обеспечивает очень легкую операцию и в значительной степени
исключает любую вероятность растягивания шерсти. Вместо двух винтовых зажимов, как показано на рис. 3,
один или оба могут быть пружинными зажимами. Преимущество пружинного зажима заключается в том, что
быстрая регулировка зажимов может быть произведена после того, как моток 105 установлен на катушках, и
аппарату обеспечивается определенная гибкость во время разматывания, что позволяет осуществлять
относительное перемещение между зажимами, если натяжение мотка 110 станет чрезмерным из-за
скручивания прядей. вместе.
Удобный вариант изобретения показан на рисунках 5 и 6, на которых изображены две цельные конструкции, в
которых две катушки регулируемо соединены для облегчения переноски.
На рисунке 5 шпиндели 8 со съемными ограничителями 11 установлены на концах складных стержней или
брусков 120 12, шарнирно закрепленных в точке 13 на второй губке 7 зажимного устройства, которое может
быть винтового или пружинного типа, причем шарнир включает в себя гайку с крыловидным креплением для
фиксации стержней 12 в различных выдвинутых положениях в зависимости от размера разматываемых
мотков.
Вместо складных стержней или планок, или в дополнение к ним, может быть предусмотрена телескопическая
конструкция, в этом случае каждый из элементов 12 может иметь прорези, как показано пунктирными линиями
на рисунках 14 и 130 401,608, или может быть использована конструкция, показанная на рисунке 6, в которой
предусмотрены два стержня 15 и 16, скользящие один внутри другого, причем стержень 16 имеет разрез в
точке 17 и внешнюю резьбу для крепления гайки 18, и соответствующим образом закреплен на второй губке 7
зажима, например, припоем или винтом 19, проходящим через трубку 20, которая несет стержень 16.
Последняя конструкция позволяет регулировать положение зажима относительно стержня 16.
Как и прежде, шпиндели 8 расположены на концах стержней 15 и 16, которые могут быть срезаны, как
показано на рисунке 21, для размещения и образования направляющей для катушек 9.
Данная конструкция устройства не только позволяет перемещать аппарат, не нарушая целостность мотка, но
и делает его портативным, удобным в обращении и позиционировании в зависимости от обрабатываемого
мотка.
Вместо того чтобы выдвигать шпиндель 8 из второй губки 7 зажима или закреплять на ней стержни или
бруски, шпиндель 8 или указанные стержни или бруски могут быть закреплены на поперечной балке,
соединяющей губки зажима.
При необходимости, вместо того чтобы указанные стержни или прутки крепились к одному зажиму, как
показано на рисунке, их можно размещать между несколькими зажимами.
Кроме того, пружинный зажим (рис. 3) может быть также снабжен регулируемым крепежным винтом, если
требуется более жесткая фиксация, например, при креплении зажима к кромке относительно небольшой
толщины.
Аппарат может быть изготовлен из любого подходящего материала, а катушки могут быть сделаны из
металла, например, олова, хотя можно использовать и дерево, прессованное волокно или тому подобное.
Для обеспечения свободного вращения катушек последние могут вращаться на выступах 22 (см. рис. 2 и 3)
меньшего диаметра, чем катушки, при этом выступы могут быть интегрированы с катушками или шпинделями,
либо представлять собой шайбы для установки на шпиндели, для чего они могут иметь резьбу для
навинчивания на концы шпинделей.
Хотя моток обычно наматывается в клубок для вязания или других целей, изобретение также позволит
выполнять работу непосредственно из мотка, который затем будет наматываться на катушки и разматываться
по мере выполнения работы.
В качестве альтернативы, моток можно размотать на катушку, как показано на рисунке, которая затем будет
установлена на шпиндель 8, ограничитель будет установлен на место, а катушка будет вращаться по мере
необходимости.
Благодаря данному изобретению создан очень простой и недорогой аппарат, который является портативным,
легко собирается и разбирается по мере необходимости и позволяет разматывать моток пряжи с
минимальным его растяжением. 70 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 75.
1
Усовершенствованное устройство для удержания мотков шерсти или подобного материала с целью
облегчения их разматывания, в котором моток перемещается между вращающимися катушками,
соединенными с зажимным устройством, снабженным выступающими шпинделями, проходящими через
катушки, характеризуется тем, что внешние концы шпинделей выполнены таким образом, чтобы принимать и
удерживать ограничители, находящиеся в съемном зацеплении с ними, так что катушки не только не
соскальзывают со шпинделей, но и могут быть сняты с них при необходимости.
2
Усовершенствованный аппарат в соответствии с 90°
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401609A
[]
7 1 ' 7
d Lij ad1,I: ' f СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -' - -' "'Дата заявки: 31 мая 1933 г. № 15710/33.
Слева полностью: 12 июля 1133 г.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корпус для мусорных баков.
401 Я, Альфред Гилберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 101-5, Лондон,
E C 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Обычно бытовые
мусорные баки находятся на виду и подвержены воздействию атмосферных условий. Мусорные баки, как
правило, неэстетичны и оскорбляют эстетические чувства, а их содержимое может быть разнесено сильным
ветром. Кроме того, часто бывает так, что для того, чтобы мусорщик добрался до мусорного бака, ему
приходится проходить через гараж, пристроенный к дому, или просить разрешения у жильца дома. Оба эти
условия нежелательны, и одной из целей данного изобретения является обеспечение жилого помещения для
мусорного бака, а другой целью изобретения является создание такого жилого помещения, в котором его при
необходимости можно было бы хранить перед домом, а не, как обычно, сзади.
Согласно данному изобретению, предлагается корпус для мусорных баков, который включает в себя шкаф
или контейнер с крышкой или дверцей, через которую мусор может быть помещен в шкаф, желоб для
направления мусора в мусорный бак, расположенный внутри шкафа, и тележку или другую подвижную опору в
нижней части тележки, предназначенную для перевозки мусорного бака, благодаря чему последний может
быть легко выдвинут из шкафа, например, мусороуборочным комбайном.
Предпочтительно, указанная опора для пылеулавливателя представляет собой тележку, интегрированную с
одной стенкой или боковой стороной (или ее частью) шкафа, так что эту стенку и тележку можно снимать
вместе.
Тележка может иметь несколько колес, чтобы мусоровоз мог ее перемещать, или же тележка может быть
такой, чтобы ее можно было частично или полностью выдвинуть из шкафа, чтобы можно было поднять
мусорный контейнер.
В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения предлагается шкаф, имеющий четыре
вертикальные стенки или боковые стороны, расположенные перпендикулярно друг другу.
el-pnot снабжен наклонной крышкой, прикрепленной к задней стенке шкафа, которая расположена на
передней стенке шкафа.
Одна сторона шкафа частично съемная. Съемная часть может составлять примерно две трети высоты всей
стенки и располагаться в нижней части последней. К этой съемной стороне шкафа, на небольшом расстоянии
от ее нижнего конца, крепится горизонтальная платформа, которая может иметь каркасную или сплошную
конструкцию, имеющую на своей нижней стороне три расположенных на соответствующем расстоянии друг от
друга направляющих или колеса, предназначенных для опоры на землю, на которой установлен шкаф.
Предпочтительно шкаф не снабжен полом, но пол может быть предусмотрен по желанию.
На шкафу может быть предусмотрена поворотная кнопка для удержания тележки и связанной с ней боковой
стенки 70 внутри шкафа, в то время как задняя и передняя стенки шкафа могут иметь направляющие выступы
для облегчения установки съемной боковой стенки шкафа в отверстие в шкафу 75, предназначенное для ее
размещения.
Платформа на тележке предназначена для размещения мусорного контейнера, и платформа может быть
снабжена выступающим фланцем, предотвращающим соскальзывание мусорного контейнера с нее. Фланец
может быть выполнен из отрезка углового металлического профиля, закрепленного на верхней поверхности
платформы и имеющего соответствующую форму, или, в качестве альтернативы, может быть выполнен в
виде плоской металлической полосы, закрепленной по краю платформы таким образом, чтобы выступать над
ней. Платформа может быть закруглена в углах.
Внутри шкафа расположен желоб, наклоненный вниз со всех сторон на 90 градусов к центру шкафа, и желоб
расположен над верхним концом мусорного контейнера, используемого в устройстве, так что мусор можно
поместить в верхний конец шкафа после того, как крышка последнего будет поднята, после чего этот мусор
будет сбрасываться по желобу в мусорный контейнер. Мусорщик может вытащить тележку из шкафа и
отвезти ее вместе с мусорным контейнером к своей мусорной тележке или грузовику, или он может вытащить
тележку, затем поднять мусорный контейнер с нее и перевезти его обычным способом к мусорной тележке.
При желании, самолет с кабиной, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть встроен
в дом во время его строительства, и, например, шкаф может находиться в подсобном помещении, в то время
как тележка с мусорным ведром может быть выдвинута из шкафа снаружи дома.
Очевидно, что весь шкаф можно было бы разместить снаружи дома, а наклонный желоб мог бы вести изнутри
дома к мусорному ведру внутри шкафа.
В некоторых случаях тележка может быть прикреплена к шкафу цепью.
При желании в шкафу можно установить дезодорирующее устройство, предпочтительно над желобом.
В модификации аппарата в нижней части желоба может быть предусмотрена заслонка или заслонки, так что
отверстие в желобе может быть закрыто, например, при снятии мусорного контейнера, благодаря чему мусор
можно помещать в шкаф и на желоб даже при временном отсутствии контейнера. При желании заслонка
может автоматически закрываться и открываться при извлечении и возвращении контейнера из шкафа.
В качестве еще одной модификации желоб может быть снабжен заслонкой или заслонками, открывающимися
при закрытии указанной крышки и закрывающимися при открытии последней, так что когда крышка 30 открыта
для того, чтобы вместить мусор в шкаф, содержимое контейнера временно изолировано от верхней части
шкафа и от взгляда человека, высыпающего мусор в контейнер 35. Дата: 31 мая 1933 г.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, Лондон, W C 2.
и Central House, 7-5, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корпус для мусорных баков.
Я, Альфред Гилберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 101-а, Лондон, E C
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно бытовые мусорные баки находятся на виду и подвержены воздействию атмосферных условий.
Мусорные баки, как правило, выглядят неэстетично и портят внешний вид, а их содержимое может
разноситься сильным ветром. Кроме того, часто бывает так, что для того, чтобы мусорщик добрался до
мусорного бака, ему приходится проходить через гараж, пристроенный к дому, или просить разрешения у
жильца дома. Оба этих условия нежелательны, и одной из целей данного изобретения является создание
корпуса для мусорного бака, а другой целью изобретения является создание такого корпуса, который при
необходимости можно было бы размещать перед домом, а не, как обычно, сзади.
Согласно данному изобретению, предлагается корпус для мусорного бака, имеющий подвижную опору, на
которую может быть установлен мусорный бак и благодаря которой бак может быть извлечен из корпуса,
причем последний также имеет дверцу или крышку, которую можно открыть для подачи мусора в корпус, и в
корпусе предусмотрен желоб для направления мусора в бак.
Предпочтительно, указанная опора для мусорного бака представляет собой тележку, интегрированную с
одной стенкой или боковой стороной (или ее частью) шкафа, так что эта стенка и тележка могут быть сняты
вместе. 75 Тележка может иметь несколько колес или роликов, так что тележка может быть перемещена
мусороуборщиком, или же тележка может быть неспособна отъезжать от шкафа, а может быть
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было отодвинуть от шкафа лишь на достаточную величину
для подъема мусорного бака.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен перспективный вид шкафа,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, с немного разнесенными частями, а на рисунке 2 —
поперечный разрез закрытого шкафа. В представленном на чертежах варианте осуществления изобретения
предусмотрен шкаф 1, имеющий четыре вертикальные стенки или стороны 2, 3, 4 и 5, расположенные под
прямым углом друг к другу. В верхней части шкафа предусмотрена плоская часть 6, к которой прикреплена
навесная крышка 7. Задняя стенка 4 шкафа выше передней стенки 2 шкафа.
Нижняя часть 8 боковой стороны 5 корпуса i 05 является съемной. К этой съемной боковой стороне 8 и на
небольшом расстоянии от ее нижнего конца прикреплена горизонтальная платформа 9, перпендикулярная
боковой стороне 8.
Эта платформа может иметь каркасную конструкцию или сплошную конструкцию, как показано на рисунке, и
на ее нижней стороне расположены три расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
направляющих, ролика или колеса, предназначенные для опоры на землю, на которой установлен шкаф.
Предпочтительно, чтобы шкаф не имел пола или дна, но пол может быть предусмотрен по желанию.
Нижний край боковой стенки 8 находится над полом, и на шкафу предусмотрена поворотная кнопка 11 для
удержания тележки 9 и боковой стенки 8 внутри шкафа, в то время как задняя и передняя стенки 4 и 2 шкафа
имеют направляющие выступы 12 и 13 для облегчения установки съемной боковой стенки 8 в отверстие в
шкафу, предназначенное для ее размещения. Передний конец платформы 9 закруглен, и на внутренней
стороне стенок 4 и 2 расположены горизонтальные направляющие 14, передние концы которых изогнуты под
углом 15, как показано на рисунке, и эти направляющие входят в зацепление с краями тележки или
платформы и помогают направлять ее внутрь шкафа 1 и центрировать ее в нем.
Платформа или тележка 9 приспособлена для размещения мусорного бака, например, 16, и платформа
снабжена выступающим фланцем 17, предотвращающим соскальзывание мусорного бака с нее. Если
платформа изготовлена из дерева, как в показанном примере, фланец может быть выполнен из отрезка
металлического профиля углового сечения, закрепленного на верхней поверхности платформы и имеющего
соответствующую форму, или, как показано на рисунке, фланец может быть выполнен в виде плоской
металлической полосы, закрепленной по краю платформы таким образом, чтобы выступать над ней.
Внутри, под крышкой, шкаф снабжен желобом 18, наклоненным вниз со всех сторон к центру шкафа и
имеющим центральное отверстие 19, причем желоб расположен над (верхним концом мусорного контейнера
16, используемого в устройстве, так что отходы можно поместить в верхний конец шкафа после того, как
крышка последнего будет поднята, после чего эти отходы будут сбрасываться по желобу в мусорный
контейнер.
Для удержания крышки в открытом положении при необходимости предусмотрен фрикционный фиксатор 20
или другое подходящее устройство.
Мусорщик может вытащить тележку из шкафа и откатить ее вместе с мусорным контейнером к своей тележке
или грузовику для сбора мусора, или же он может вытащить тележку, затем поднять мусорный контейнер и
перенести его обычным способом к мусорной тележке.
При желании шкаф, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть встроен в дом во
время его строительства, и, например, шкаф может находиться в подсобном помещении, в то время как
тележка с мусорным ведром может быть выдвинута из шкафа снаружи дома.
Очевидно, что весь шкаф мог бы состоять из 7 предметов, расположенных снаружи дома, а наклонный желоб
мог бы вести изнутри дома к мусорному ведру внутри шкафа.
В некоторых случаях тележка может быть прикреплена к шкафу цепью 75. При желании в шкафу можно
установить дезодорирующее устройство, предпочтительно над желобом и в задней части шкафа.
В модификации устройства в нижней части мусоропровода может быть предусмотрена заслонка или
заслонки, так что отверстие в нем может быть закрыто, например, при снятии мусорного контейнера,
благодаря чему мусор может быть помещен в шкаф и на мусоропровод даже при временном отсутствии
контейнера. Заслонка или заслонки могут управляться вручную или, при желании, заслонка может
автоматически закрываться и открываться при извлечении и возвращении контейнера из шкафа и обратно. В
еще одной модификации мусоропровод может быть снабжен заслонкой или заслонками, открывающимися
вручную или при закрытии указанной крышки, а также закрывающимися вручную или при открытии крышки,
так что когда крышка закрыта.
При открытии контейнера для мусора его содержимое может быть временно изолировано от верхней части
контейнера и от взгляда человека, высыпающего мусор в контейнер.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401610A
[]
/Синх П 1 л"
Дата принятия Конвенции (Германия): 13 июля 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2 июня
1933 г. № 15963/33.
(Дополнение к патенту № 389003 от 18 сентября 1931 г.) Полное принятие: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в акустических системах сигнализации или связанные с ними.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCRAP AIA Ci HINE Ril BN-BN APPARATEN FABRIEREN, голландская
корпорация, расположенная по адресу: Croeselaan 30, Утрехт, Голландия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям акустических сигнальных систем и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашем предыдущем патенте №
389003.
В нашем предыдущем патенте № 389003 мы описали акустическую сигнальную систему, работающую от
переменного тока, в которой так называемое нагрузочное сопротивление подключено к цепи таким образом,
чтобы предотвратить искрение на контактах управляющего выключателя.
Однако предложенная в нашем предыдущем патенте схема подходит не только для систем, в которых
требуется сопротивление нагрузки для обеспечения постоянной нагрузки преобразователя, питающего
системы, но также может использоваться в случаях, когда сопротивление предусмотрено только для
предотвращения искрения на контактах управляющего выключателя. Это особенно актуально для сигнальных
систем, которые питаются не от вращающегося преобразователя, а от статического частотного
трансформатора.
Поскольку компенсация или балансировка нагрузки не являются целью данного изобретения, сопротивление
нагрузки может быть заменено дроссельным устройством или конденсатором, или любой предпочтительной
комбинацией сопротивлений, дроссельных устройств и конденсаторов, то есть любым резервным или
резервным сопротивлением, и в соответствии с данным изобретением предлагается акустическая сигнальная
система, как указано в спецификации № 389003, модифицированная заменой сопротивления нагрузки
реактивным сопротивлением или импедансом.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует пример устройства, полученного в соответствии с
настоящим изобретением. F обозначает статический частотный трансформатор, E — реактивное
сопротивление или импеданс, заменяющий сопротивление нагрузки R в нашей основной спецификации, а S
— передатчик сигнала. Реактивное сопротивление или импеданс E и передатчик сигнала S попеременно
закорочены в зависимости от того, находится ли переключатель T в сигнальном или несигнальном положении.
Реактивное сопротивление или импеданс рассчитывается с целью предотвращения искрения в системе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 11 июня 1932 г., 401,611. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 9
июня 1933 г. № 16,545/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам электроконтактной сварки или связанные с ними.
Мы, компания EDWARD G Bu DD MANUFACTURING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, США, по адресу: 2500, Huntijg Park Avenue, Philadelphia,
Pennsylvania.
Я, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эрла Джеймса Уилсона Рэгсдейла, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Каррен Террас, Норристаун, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к электроконтактной сварке и, в частности, к сварочному аппарату
точечной сварки, в котором сварочные операции, заключающиеся в приведении сварочных фильер в
надлежащее зацепление с заготовкой и подаче сварочного тока на фильеры в течение заданного периода
времени, автоматически выполняются в надлежащей последовательности при каждом срабатывании
аппарата.
Одной из целей изобретения является создание машины указанного типа, которая может управляться как
вручную, так и с помощью электропривода для автоматического выполнения последовательных сварных
швов с единым стандартом эффективности и надежности, независимо от скорости работы машины, так что
Соседние файлы в папке патенты