Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11871
.pdf
относительно отверстия A' в крышке. Вставка или калибр B в примерах 95, пластина A4, как показано на рис.
1
На рисунке 4 изображена L-образная форма, но она может быть и другой. Центрирующая полость всех
размеров трехсторонней конструкции.
Матрицы должны находиться в держателе в этом положении. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения, помещенного в держатель, и то, каким образом это должно быть сделано, мы заявляем,
что то, что мы вставили в -B и две стенки полости A' в пункте 1, в данном случае представляет собой заготовку
или наполнитель (см. рис. 12), но две боковые стенки 1. Держатель матрицы, снабженный, как и в
предыдущем примере, приемным отверстием для матрицы, контактирующим со стенками. После этого
имеется съемная, взаимозаменяемая или регулируемая вставка или измерительная полость Cl матрицы C,
способная работать в более чем одном положении в держателе.
Аналогично с матрицей C, показанной на рисунке 2. В держателе типоматрицы кукуруза — рис. 10, но в этом
случае вставка или калибр в сочетании с частью корпуса, имеющей матрицу 410 B, перемещается в
положение, показанное на рис. 7. Приемное отверстие съемной сменной или регулируемой вставки или
калибра. Когда матрица, показанная на рис. 11, используется для работы в нескольких положениях в
держателе, держатель заполняется заготовкой, такой как матрицы положений разных размеров или заготовка
тех же размеров.
размеры, как у матрицы или трех пустых ячеек 3. В держателе типоматрицы может использоваться
комбинация, каждая из которых имеет тот же размер, что и показанная матрица, с корпусом. Может
использоваться деталь, имеющая матрицу на рис. 11, с приемным отверстием, в которое вставляется
съемная матрица C и вставка или калибр B, а также сменная или регулируемая вставка 120. Заполнитель
снабжен открытым или калибровочным элементом крепежного устройства, оснащенным пальцами или
подобными элементами, которые проходят через отверстия в держателе, матрица, показанная на рис. 8, 9 и
10, и калибровочный элемент.
Они снабжены двумя проемами 02 и 4. В держателе типографской матрицы комбинация 5, вставка (рис. 12)
также снабжена корпусом, имеющим приемное отверстие L-образной или угловой детали или вставки,
адаптированной для установки в более чем одно положение внутри отверстия. Малая матрица (рис. 11)
снабжена более чем одним измерительным отверстием для матрицы для описанной цели.
5. Держатель типографской матрицы, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 марта 1930 года.
ВМ. Дж. Доу, член Американской коллегии адвокатов, агент заявителей.
ItcIhiill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & MValcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 марта 1930 г. № 9752/30.
Полностью слева:. 19 сентября 1930 г. 3459498 Полный текст принят. 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Навес или козырек для шезлонгов и тому подобного.
Я, Джон Си-Уайли, проживающий по адресу: Клэпхэм-роуд, 841186, Лондон, юго-запад 9, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Два металлических гнезда для крепления двух верхних частей длинных сторон, образующих переднюю часть
и опорные стойки для спинки шезлонга. К двум гнездам постоянно прикреплены два кронштейна, которые
выдвинуты вперед в горизонтальном положении и удерживают обивку, защищая сидящего в кресле от
солнечных лучей. Два подлокотника изготовлены из дерева и имеют цилиндрическую форму, что облегчает их
извлечение из обивки для упаковки. Третий подлокотник расположен в переднем шве обивки; на концах этого
подлокотника закреплены металлические петли для крючков на передних концах боковых подлокотников,
которые жестко удерживаются со стороны кресла с помощью гнезд.
Внутри гнезда расположена плоская пружина, благодаря которой оно надежно фиксируется в нужном
положении, но при этом гнездо можно снять по желанию.
Дайте-д-2-7 марта 1930 г.
ДЖОН КРОУЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-- - -Навес или козырек для шезлонгов и тому подобного.
Я, Джон Чоули, проживающий по адресу: Клэпхэм Роуд, 84186, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносному съемному солнцезащитному навесу, балдахину или козырьку,
предназначенному для использования с шезлонгами или подобными предметами.
Известно, что для временного крепления солнцезащитного козырька или подобного устройства к сиденью или
стулу используется зажим, состоящий из деревянного бруска, предназначенного для крепления двух болтов,
концы которых расположены таким образом, что один зажимает сиденье или стул, а другой —
солнцезащитный козырек или подобное устройство. Также известно, что для съемного крепления навеса к
спинке стула используются пружинные зажимы, при этом выступы на этих пружинных зажимах предназначены
для поддержки элементов каркаса навеса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной солнцезащитной шторы, навеса
или козырька такого типа, который может быть установлен на любом шезлонге и который, когда не требуется,
может быть сложен и превращен в очень маленький и компактный компас, так что его можно переносить с
места на место по желанию с минимальными неудобствами.
! В соответствии с настоящим изобретением предлагается съемная, переносная солнцезащитная штора,
навес или козырек для использования с шезлонгами или подобными изделиями, включающая пару
коробчатых элементов, предназначенных для плотного прилегания к верхним концам боковых элементов,
образующих опору для спинки стула или подобного изделия, и каждый из которых имеет гнездо, состоящее из
двух прямоугольных выступов, выбитых из общей основы на одной из граней указанного коробчатого
элемента и опирающихся на нее. Эти выступы изогнуты наружу и назад, образуя цилиндрический паз, в
который может быть вставлен стержень или подобное изделие. Указанные стержни предназначены для
выступа вперед и поддержки самой солнцезащитной шторы, навеса или козырька.
Теперь рассмотрим один из вариантов изобретения в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид жалюзи, навеса или капюшона, выступающего
вперед и вверх в прикрепленном и открытом положении, с изображением части стула; Рисунок 2 представляет
собой перспективный вид в увеличенном масштабе крепежного элемента и выступающего вверх опорного
стержня, установленного в нем; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид на Рисунок 2, но с обратной
стороны, с отломанной частью стержня; и Рисунок 4 представляет собой боковой вид крепежного элемента с
установленным в нем опорным стержнем, который выступает вперед и вниз. Кресла, как правило, не имеют
отдельного опорного стержня, установленного в них, но различаются от стула к стулу, каждое из них снабжено
двойной стяжкой, которая действует как зажим. X2фл! P3 hersa a f шезлонг, спинка которого описана более
подробно и обозначена буквой b-, снабжена двумя крепежными элементами, определяющими природу
указанных внутренних элементов a a, в форме P, коробка с элементом, и способом его крепления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345499A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 30 марта 1929 г., 345 499 г. Дата применения в Соединенном
Королевстве: 27 марта 1930 г. № 97919/30.
Принято к публикации: 26 марта 1931 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления электродвигателями и связанные с этим аспекты.
Мы, компания THE BRITIsH Tn-omsox-llOUSTON Comprkxy LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown Rouse, Aldwych, London, W.C. 2, j (правопреемники THE
SocIdTA 0ENERALE DE COXSTnUC'rIoNS EL-ECTIRIQUBS BT ME0GHANIQUES (ALSTHOM), расположенной
по адресу 146, Avenue des ('hamps Elysees, Paris, France, французская компания), настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствование электродвигателей непрерывного тока, питаемых
от системы распределения постоянного тока, с целью получения определенных желаемых характеристик
кривой C в уравнении C=f(o), а именно:
То есть, крутящий момент C = функция угловой скорости (ω).
Известно, что данная схема обеспечивает регулирующее воздействие на двигатель постоянного тока,
включающий основную обмотку возбуждения, соединенную между основной и вспомогательной щетками,
причем регулирование осуществляется путем перемещения вспомогательной щетки, и в такой схеме также
известно, что обмотка для компенсации реакции якоря соединена последовательно с якорем.
Настоящее изобретение по существу заключается в обеспечении двигателя постоянного тока, питаемого от
источника постоянного тока, дополнительной обмоткой возбуждения, соединенной между основной щеткой и
вспомогательной щеткой, причем вспомогательная щетка закреплена под углом относительно основных
щеток. Данная конструкция обеспечивает простое решение для ограничения максимальной скорости
двигателя при небольшой нагрузке или без нее.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует применение изобретения. К сети постоянного тока
r---r подключен регулируемый генератор, 1. который представляет собой якорь, а 2. — основную обмотку
возбуждения, питаемую либо последовательно, как показано на рисунке, либо от отдельного источника. В
соответствии с изобретением, на 3 расположена дополнительная возбуждающая обмотка, которая с одной
стороны соединена с одной из основных щеток 1B, а с другой — со вспомогательной щеткой b, смещенной на
произвольный угол, знак которого определяется в зависимости от конкретного случая. В этих условиях
эффект обмотки 3 возрастает со скоростью вращения (w) в соответствии с законом, который может быть
изменен в соответствии с рассматриваемым применением.
Если, например, обмотка 3 размагничивается, то кривая C=f(w) пары сил в зависимости от скорости
пересекает ось абсцисс в фиксированной точке, соответствующей теоретической скорости двигателя без
нагрузки.
Таким образом, скорость вращения без нагрузки ограничивается, что имеет практическое значение в
некоторых областях применения двигателей, работающих от постоянного тока, например, для привода
подъемных устройств, лебедок, якорных шпилей и т. д.
Регуляторы 4 и 5 предпочтительно вставляются в цепи возбуждения, как показано на рисунке, что позволяет
регулировать воздействие обмоток возбуждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Новая Зеландия): 17 апреля 1929 г., 455 - Дата применения в Соединенном
Королевстве: 27 марта 1930 г. № 9830 30.
Полная спецификация.
Усовершенствованное защитное устройство для монетоприемника автомата без монет. Уильям Джордж
Коулман, механик, ранее проживавший по адресу: Кинг-стрит, 54, Дунед, в Доминионе Новая Зеландия, а
теперь по адресу: Даулинг-стрит, 4, Дунед, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматам, работающим без монет. До настоящего времени владельцы
таких автоматов сталкивались со значительными проблемами и неудобствами из-за того, что люди
злонамеренно вставляли в монетоприемники предметы, такие как осколки стекла, проволоку или другие вещи,
которые заклинивали или повреждали механизм и, таким образом, выводили автомат из строя. Целью
настоящего изобретения является создание защитного устройства новой и специальной конструкции для
установки над монетоприемником таких автоматов. Указанное устройство 25 должно быть таким, чтобы оно
не могло или практически не могло пропускать ничего, кроме требуемой монеты или диска, приблизительно
соответствующего ей по диаметру и толщине.
Изобретение состоит в защитном устройстве для монетоприемников, включающем в себя комбинацию с
опорной пластиной, предназначенной для установки над указанным слотом, а. Прорезь для монет в указанной
пластине и выступающая вперед конструкция, обеспечивающая вход для монет, закрывающая указанную
прорезь, пластины, расположенной поперечно по указанной прорези и занимающей одно положение, в
котором она закрывает, и другое положение, в котором она открывает указанную прорезь, пара рычагов,
закрепленных на опоре, внутри указанной выступающей конструкции и простирающихся назад через
прорезные отверстия в пластине основания, по одному на каждом конце указанной прорези для монет, пара
противоположно расположенных наклонных пазов в указанной скользящей пластине, через которые задние
концы указанных рычагов проходят пружинные соединительные элементы, стремящиеся переместить задние
концы указанных рычагов взаимно внутрь, тем самым заставляя их занимать положения в указанных
наклонных пазах, в которые они помещают указанные скользящие пластины в механизм закрытия прорези
для монет. положение и конфигурации рычагов, выступающих внутри указанного монетоприемника, которые
должны взаимодействовать с краями вставленной в него монеты, заставляя эти рычаги раздвигаться и
занимать положение в указанном пазовом отверстии, в котором они устанавливают указанную скользящую
пластину в положение, соответствующее отверстию монетоприемника.
60 Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были четко поняты, далее будет подробно описана
и объяснена со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 6 Фиг. 1. - представляет собой вид устройства
спереди.
Рис. 2 — вид сзади, показывающий детали в их нормальном положении; рис. 3 — вид, аналогичный рис. 2, но
показывающий детали в положениях, которые они принимают при вставке монеты; и рис. 4 — продольный
разрез устройства по линии IV-IV, рис. 1; детали здесь показаны сплошными линиями в их нормальном
положении, а соответствующие положения, которые эти детали принимают при вставке монеты, указаны
пунктирными линиями. 80 Конструкция включает в себя корпус, состоящий из опорной пластины 1, имеющей
прорезь для монет 2, заключенную «в выступающую вперед конструкцию» 3, содержащую фланцевое входное
отверстие 4 правильной формы и размеров, позволяющее плотно вставлять требуемую монету, как 5 в
указанную прорезь 2, при этом описанная выше конструкция в целом аналогична конструкции некоторых
монетоприемников, используемых в настоящее время.
Однако, согласно настоящему изобретению, с пазом 2 связана скользящая трансформируемая пластина 6,
которая может быть установлена в одном положении, как показано здесь на фиг. 1, 2 и сплошными линиями
на фиг. 4, для закрытия паза 2, и в другом положении для открытия этого паза путем совмещения его с пазом
7, образованным в пластине 6, как ясно показано на фиг. 3; указанное скользящее крепление пластины 6
удобно осуществляется путем размещения 100 направляющих 8 на задней стороне пластины 1 и между
которыми направляется указанная пластина 6.
Указанные скользящие движения пластины 6 достигаются за счет наличия пары рычагов 9 и 10, один из
которых имеет один конец () -----ph, 2 84,5,50Q, работающих в точках 11 и 12 соответственно внутри
выступающей конструкции __3 aiwd f-from whkon such levers extends backward through slotted openings11 13 and
14 through the base 1, one to. either end of the slot 2.
Задние концы рычагов 9 и 10 проходят соответственно через расположенные напротив друг друга наклонные
пазы 15 и 16 в скользящей пластине 6, за которыми концы этих рычагов снабжены выступающими внутрь
элементами 18 и 19, расположенными в одной линии с пазом 2 и предназначенными для опоры на заднюю
поверхность пластины 6, тем самым обеспечивая контакт последней с основанием 1.
Указанные рычаги 9 и 10 a-подпружинены, чтобы их свободные или задние концы перемещались взаимно
внутрь и, таким образом, занимали положения на тех концах наклонных пазов 15 и 16, которые a-находятся
ближе всего друг к другу, сдвигая пластину 6 в положение, в котором она закрывает паз для файла 2, как
показано на фиг. I- и 2, а также сплошными линиями, I25, рис. 3; такое управление удобно осуществляется, как
показано здесь, путем установки пружины натяжения 20, рис. 2- и 3, соединяющей указанные рычаги в их
задних концах или вблизи них.
Указанные рычаги 9 и 10 также снабжены элементами 21 и 22 соответственно, которые, когда детали
занимают свои нормальные положения, как описано выше, эксплуатируются.
слегка выступают внутрь отверстия для монеты 4, причем конструкция такова, что при вставке монеты в это
отверстие края монеты соприкасаются с указанными выступами, тем самым раздвигая рычаги 9 и 10,
противодействуя действию пружины 20.
При таком сильном раздвигании рычаги переместятся к другим концам наклонных пазов 15 и 16, сдвигая
пластину 6 в положение, при котором она открывает паз 2, позволяя монете пройти через него, как показано
на рис. 3 и пунктирными линиями на рис. 4.
После прохождения через щель 2 края монеты войдут в зацепление с возвращаемыми элементами 18 и 19,
которые, учитывая тенденцию пружины воздействовать на соответствующие рычаги, будут прочно
удерживать края монеты и таким образом способствовать ее перемещению в машину, когда точки опоры
возвращаемых элементов на...
края монеты проходят за диаметральную линию последней.
Принцип работы устройства кратко следующий: поскольку монетоприемник обычно закрыт пластиной 6,
вставить что-либо через него в автомат будет невозможно без одновременного раздвигания рычагов 9 и 10;
операция, которую удобно выполнить только путем вставки в отверстие необходимой монеты или диска,
расположенного рядом с ней. Однако, если в указанный монетоприемник вставлена правильная монета,
произойдет следующее...
tically oc-eupy -всего -внутреннего -пространства и при раздвигании -рычагов w1lbrig te - lidng late into,
требуется положение для открытия паза te coi-slot.75 тем самым позволяя монете пройти через него, после
чего рычаги немедленно вернутся в свои нормальные положения под действием пружины, в результате чего
пластина 6 снова закроет паз.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
называю пунктом 85, представляет собой: 1. Защитное устройство для монетоприемников автоматов,
включающее комбинацию с базовой пластиной, предназначенной для установки над указанным
монетоприемником, монетоприемником 90 в указанной базовой пластине и выступающей вперед
конструкцией, обеспечивающей входное отверстие для монет, закрывающее указанный монетоприемник,
пластиной, скользящей поперечно по указанному монетоприемнику, занимающей одно положение, в котором
она закрывает, и 95 другое положение, в котором она открывает указанный монетоприемник, парой рычагов,
каждый из которых установлен в указанной выступающей конструкции и проходит назад через прорезные
отверстия в указанной базовой пластине, по одному к каждому из концов 100 указанного монетоприемника,
парой расположенных напротив друг друга наклонных прорезей в указанной скользящей пластине, через
которые проходят задние концы указанных рычагов, управляющие пружинами, стремящимися переместить
задние концы 105 указанных рычагов взаимно внутрь. тем самым заставляя их занимать положения в
указанных косых пазах, в которые они помещают указанные скользящие пластины в положение закрытия
монетоприемника, и формации, расположенные вокруг указанных рычагов 110, выступающих внутри
указанного монетоприемника, чтобы они были зафиксированы краями монеты, вставленной в него, тем самым
заставляя указанные рычаги раздвигаться и занимать положения в указанных косых пазах, в которые они
помещают указанную скользящую пластину 115 в положение открытия монетоприемника.
2.
Защитное устройство для монетоприемников автоматов, работающих с монетами, как определено в законе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.. Я, Ф. Генри Ройс, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств переключения передач и призвано
предотвратить повреждение шестерен при попытках переключения водителем до выключения сцепления
двигателя. Оно разработано, в частности, но не исключительно, для систем переключения передач,
работающих за счет давления во впускном патрубке двигателей внутреннего сгорания, действующего в
качестве релейной силы под контролем водителя.
Изобретение особенно полезно в связи с планетарными системами, где переключение передач
осуществляется с помощью тормозов, и транспортное средство может испытывать сильные толчки, если
переключение передач происходит при включенном сцеплении двигателя. Согласно данному изобретению,
рычаг переключения передач не работает до тех пор, пока прогиб впускной трубы не будет передан в виде
«релейной силы» на перемещаемые им части, или пока такое реле не устранит ограничитель,
препятствующий работе рычага или механизма переключения передач, и предусмотрены средства,
предотвращающие передачу такой релейной силы до тех пор, пока не будет отпущена муфта двигателя.
Упомянутые выше средства могут быть следующими: в канале, соединяющем углубление впускной трубы с
элементом или элементами, которые должны работать, как указано выше, установлен клапан, обычно
закрывающий этот канал, функционально соединенный с механизмом управления сцеплением двигателя, так
что при снятии сцепления клапан открывается, и наоборот.
В одном из вариантов данного изобретения клапан представляет собой закрытый цилиндр, внутренняя часть
которого соединена одним концом трубой с впускной трубой, а другим — с атмосферой. Вторая труба,
проходящая между такими отверстиями, соединяет внутреннюю часть цилиндра с элементом или
элементами, которые должны работать в соответствии с условиями; обычно она удерживается пружиной,
прижимая и закрывая отверстие первой упомянутой трубы (соединяющей цилиндр с впускной трубой) и
обеспечивая сообщение через цилиндр между второй упомянутой трубой и атмосферой.
Поршень функционально соединен с рычагом, жестко закрепленным на педали сцепления, так что при
нажатии на педаль сцепления, достаточном для выключения сцепления двигателя, поршень выводится из
цилиндра, соединяющего входное отверстие из первой трубы со второй упомянутой трубой и отводящего
атмосферу от рычага.
Датировано 28 марта 1930 года.
CLAREMONT HAYNES & Co., Вернон Иллинойс, Сицилийская авеню, Блумсбери-сквер, Западный округ 1, -
Адвокаты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах переключения передач.
65I, сэр ФРЕДЕРИК ГЕНРИ РОЙС, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования устройств переключения передач и разработано для
предотвращения повреждения ушей при попытках переключения передач водителем до того, как сцепление
двигателя будет выключено, и предназначено, в частности, но не исключительно, для систем переключения
передач, работающих за счет давления во впускном патрубке двигателей внутреннего сгорания,
действующего как релейная сила под контролем водителя.
Изобретение Tb e особенно полезно в связи с эпициклическими системами, где шестерни tb e управляются
тормозами, и транспортное средство может испытывать сильные толчки, если дата подачи заявки 345,501:. 28
марта 1930 года. № 9911/130.
Полностью слева:. Доек. 29, 1930, Принято к публикации: 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах переключения передач.
40( 415 55) 345,501jпередачи меняются, пока сцепление двигателя еще включено. Целью данного
изобретения является обеспечение неработоспособности рычага переключения передач до тех пор, пока
давление впускной трубы не будет передано в виде релейной силы на перемещаемые им части, или пока
такая релейная сила не устранит препятствие, мешающее работе рычага или механизма переключения
передач, а также обеспечение средств, предотвращающих передачу такой релейной силы до тех пор, пока не
будет отпущена муфта двигателя. Таким образом, согласно данному изобретению... Я предлагаю механизм
переключения передач, включающий рычаг переключения передач, часть или части, делающие рычаг
переключения передач неэффективным для переключения передач до тех пор, пока он не будет перемещен и
приспособлен для перемещения средствами, управляемыми давлением в впускной трубе в качестве
релейной силы, канал, передающий указанное давление указанному перемещающему средству, и нормально
закрывающийся клапан, канал, оперативно соединенный с двигателем, работающим в режиме сцепления.
что клапан остается закрытым до тех пор, пока не будет открыт при выключении сцепления двигателя.
Фактическое средство для управления рычагом переключения передач, если он неисправен или не работает,
может быть любого удобного типа, например; в случае механизма переключения передач, приводимого в
действие разгрузкой впускного патрубка, такое разгрузочное усилие, распределяемое на различные рабочие
части при работе рычага переключения передач, может быть размещено в трубопроводе, соединяющем
впускной патрубок двигателя с указанным распределителем. В механизме переключения передач, не
приводимом в действие таким образом, индукционная трубка. Устройство depres401 может быть
приспособлено для снятия упора, благодаря чему рычаг переключения передач автоматически блокируется в
нейтральном положении при перемещении в это положение. Этот упор приспособлен для извлечения при
нажатии на индукционную трубку, а клапан размещен в трубопроводе, передающем сигнал от упора к его
части. Клапан может состоять из цилиндра, имеющего две части, одна из которых сообщается с впускным
патрубком, а другая — с рабочими частями, и поршня, совершающего возвратно-поступательное движение в
цилиндре и функционально соединенного с педалью сцепления двигателя, обычно замыкающего сообщение
между портами.
Пример данного изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке I показан вид сбоку, частично в разрезе, устройства, предназначенного для системы переключения
передач, где шестерни фактически приводятся в действие за счет углубления в впускной трубе.
Рисунок 2 — это изображение стопорного или блокирующего устройства, фиксирующего передачу в
нейтральном положении.
до тех пор, пока блокировка не будет снята путем нажатия и адаптирована к любой системе переключения
передач.
a — впускной коллектор, b — педаль сцепления двигателя, установленная в точке b', c — рычаг переключения
передач, d — цилиндр, закрытый с одного конца, в котором поршень d' обычно удерживается пружиной у
левого конца, d, 2i — крышка, закрывающая другой конец поршня и образующая подшипник для штока поршня
d'. На конце штока поршня d4 образован паз d15, в который входит штифт cl' на конце рычага e, выступающего
из педали сцепления b, d' — отверстие в сквозной части крышки d', g — стержень! 80 Клапан, функционально
соединенный с рычагом переключения передач c, имеет полое внутреннее пространство и два отверстия в
нем g' и g'. Клапан вращается в отливке g', порт g2 постоянно соединен с углублением g485 в этой отливке, и
порт g' сообщается с двумя трубами g' и g', которые сообщаются с рабочим механизмом (не показан),
зацепляющим различные шестерни соответственно, и этот рабочий механизм 9 может быть любого из
известных типов. h — это труба, сообщающая сторону цилиндра d с углублением g', а j — это другая труба,
сообщающая впускную трубу a с левым концом цилиндра.
95 Принцип работы аппарата следующий: поршень di' закрывает конец трубы j и перекрывает разрежение в
трубе a, создаваемое клапаном g. При желании переключить передачу водитель 0 нажимает педаль
сцепления двигателя и перемещает рычаг переключения передач из показанного положения до тех пор, пока
порт g' не соединится с одним из трубопроводов g' или g'. При нажатии на педаль сцепления поршень 05 d'
отводится от конца трубы 1 до тех пор, пока не откроет как конец этой трубы, так и конец трубы h.
Однако детали расположены таким образом, что соединение между этими двумя трубами не образуется до
тех пор, пока сцепление двигателя не будет полностью выключено. Углубление впускного патрубка (которое
значительно больше, поскольку обычно дроссельная заслонка закрыта до переключения передачи) будет
передаваться через патрубки 7H и h и клапан g к выбранному каналу g' или g', и передача будет включена;
однако это не будет передаваться до тех пор, пока сцепление не будет полностью выжато, и пока это не будет
сделано, переключение передачи невозможно. В некоторых вариантах исполнения диаметр поршня может
быть уменьшен, чтобы открыть конец патрубка h в положении, показанном на чертеже, обеспечивая связь
через отверстие d7' между патрубком h и атмосферой.
Теперь обратимся к рисунку 2c, на котором снова изображен рычаг переключения передач, который в данном
случае приспособлен для включения передач с помощью скользящих стержней и вилок, не показанных
обычным способом. k — это выступ, образованный на валу рычага переключения передач, имеющий в себе
паз. k' — это двухрычажный рычаг, закрепленный в точке опоры. Фиксированная точка в точке 1', на одном
плече которой находится собачка 1', предназначенная для попадания в паз: k', а другое плечо соединено со
стержнем mn, который, в свою очередь, соединен с поршнем n, совершающим возвратно-поступательное
движение в цилиндре n'1, обычно удерживаемом пружиной у правого конца цилиндра. В цилиндре имеется
вентиляционное отверстие, ведущее в атмосферу, а в точке h показана часть трубы h, которая соединяется с
цилиндром d', как показано на рисунке 1.
Однако для работы механизма, показанного на рисунке 2, поршень cl' необходимо было бы укоротить, чтобы
отверстие трубы h обычно не было им закрыто, и чтобы указанная труба, а следовательно, и цилиндр n',
обычно сообщались с атмосферой через внутреннюю часть цилиндра d и отверстие d'.
Принцип работы устройства, изображенного на рисунке 2, заключается в том, что всякий раз, когда рычаг e
перемещается в нейтральное положение, пружина n' будет вдавливать собачку 1' в паз k'. Когда сцепление
двигателя выключено и поршень d' перемещен вправо от цилиндра J, углубление впускной трубы,
передаваемое в цилиндр in' через трубы j и h, переместит поршень n влево против пружины n2, тем самым
перемещая рычаг 1 (через шток in') и вынимая фиксатор 1' из паза k'.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (Италия). 4 апреля 7929 г.
345,502 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1930 года. Нет, 9977/30.
Принято: 26 марта 2019 г., 31 доллар.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для Centif$ agal Caing oi gIol1o,; Тела.
Мы, Аурели Поссенти, проживающий по адресу: Лунгомаре Назарио Сауро, 23, Пезаро, Италия, и Гларло
Скоирца, проживающий по адресу: Андреа Коста, 159, Пезаро, Италия, оба подданные короля Италии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты