Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11867
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июня 1933 г. № 15,906/33.
4019992 Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся железнодорожных и трамвайных вагонов.
Я, Стэнли Дакс Нор, подданный Великобритании, представляющий фирму H D Fitzpatrick & Co, 49, Чансери
Лейн, Лондон, W C 2, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как оно было мне
сообщено компанией Fiat Societai Anonima, организованной и действующей в соответствии с
законодательством Италии, по адресу: 250, Виа Ницца, Турин, Италия), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железнодорожным транспортным средствам (железнодорожным или
трамвайным вагонам), установленным на тележках, и его целью является улучшение подвески, позволяющее
таким транспортным средствам безопасно двигаться на очень высоких скоростях, не причиняя неудобств
пассажирам, путем уменьшения продольных габаритов тележек и, следовательно, снижения собственного
веса транспортного средства. Последний аспект особенно важен для железнодорожных транспортных
средств, приводимых в движение взрывными или двигателями внутреннего сгорания.
Согласно изобретению, рельсовый вагон, установленный на паре двухосных тележек, имеет кузов,
поддерживаемый упругими элементами на рамах тележек, а оси соединены с указанными рамами
посредством подвесок, каждая из которых включает в себя полуэллиптическую пружину, шарнирно
закрепленную в промежуточной точке относительно рамы, соединенную одним концом с одной из осей и
опирающуюся другим концом на амортизатор, в сочетании со стойкой, соединенной одним концом с рамой, а
другим концом с указанной осью.
В указанном выше железнодорожном транспортном средстве кузов может опираться на раму каждой тележки
с помощью роликов, опирающихся на упруго поддерживаемые обоймы и вращающихся относительно рамы
вокруг сферического шарнира, соединенного с упруго поддерживаемым подшипниковым узлом.
В качестве примера на прилагаемых чертежах X 5 изображен высокоскоростной железнодорожный вагон,
соответствующий изобретению, оснащенный взрывным или двигателем внутреннего сгорания.
Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку транспортного средства и его подвески на одной из
тележек, рис. 2 — поперечный разрез шарнира, показывающий, как транспортное средство опирается на
тележку, а рис. 3 и 4 показывают в продольном разрезе и в плане подвеску одной из осей тележки.
Транспортное средство имеет обтекаемую форму; его два торца 1 и 2 закруглены; крыша 3 выполнена с
изогнутыми направляющими поверхностями 6 Q для воздушных ребер и не имеет выступающих частей; а
днище транспортного средства покрыто фартуком 4, по форме почти идентичным крыше. Торцевая часть 1
несет радиатор 5 двигателя, поддерживаемый соответствующей тележкой, которая имеет одну ведущую и
одну опорную ось, в то время как тележка на другом конце транспортного средства имеет две опорные оси.
Следовательно, ось a, вокруг которой шарнирно соединена ведущая тележка, не симметрична относительно
осей колес, в то время как ось b другой тележки симметрична относительно осей ее колес.
За исключением этой асимметрии 7,5 одного из шарниров, кузов транспортного средства поддерживается
одинаковым образом на двух тележках, как показано на рис. 2, который представляет собой сечение в
поперечной плоскости, проходящей через «ось» -f сочленения (a или b) 80. К продольным элементам рамы 6
кузова крепится прочная гусеница, имеющая ступицу 8 и четыре конечности 7, из которых на рис. 2 видны
только две. Ступица 8 несет шарнир 9, на котором тележка 55 сочленена. Продольные элементы рамы
тележки включают элементы 10 и 10a; К внутреннему элементу крепится крестовина, также имеющая четыре
конечности 11. Ступица этой крестовины представляет собой подшипниковый узел 90 13 для шарика 12 на
шарнире 9, который имеет двухсекционное седло 14, зажатое в узле с прослойкой упругих прокладок 15. Вес
кузова C транспортного средства не несет 95 шарнир 9-12, а продольные элементы рамы 10-10a тележки,
передаваясь через элементы рамы кузова 6 и через ролики 19, установленные между элементами рамы
тележки 10-10a. Для этой цели обоймы 16 закреплены на пластинах 17 на элементах рамы кузова 6 с
прослойкой гибких прокладок 18, а ролики 19 удерживаются штифтами, установленными между элементами
рамы тележки 10-10a.
1
l U, 4. Благодаря гибким подушкам 15 для шарнира 9-12 и гибким подушкам 18 для обойм 16, корпус C
способен колебаться в определенных пределах в любом направлении относительно тележки, не подвергаясь
ударам и не перенапрягая соединительные и опорные элементы тележки.
Каждая тележка (рис. 3 и 4) состоит из двух внутренних продольных элементов 10 и двух более коротких
внешних продольных элементов a. Два внутренних элемента несут направляющие 21, которые работают в
соответствующих пазах в коробках 22 осей 23.
Одна из четырех осей двух тележек несет шестерни трансмиссии, но подвеска такая же, как и у остальных
трех, поддерживающих 1 элс.
Подвеска состоит из полуэллиптических пружин 24, расположенных в промежутках между элементами рамы
тележки 10 и 10а, при этом центральная полоса 25 каждой пружины шарнирно соединена с штифтом 26,
закрепленным на двух соответствующих элементах рамы. Главный лист пружины имеет на одном конце
отверстие для его шарнирного соединения со штифтом 27 буксы 22. На другом конце лист имеет большую
толщину и скользит по опоре 28 пружинного амортизатора 29, коробка 30 которого закреплена в промежутке
между элементами рамы. Трубчатая стойка 31 соединяет указанную коробку и, следовательно, элементы
рамы с буксой 22, воспринимая таким образом реакцию пружины 24.
Благодаря сочетанию полуэллиптической пружины 24 и винтовой пружины 29 достигается малогабаритная,
очень эффективная и плавная в работе подвеска. Использование этой подвески 401,992 позволяет
значительно уменьшить длину и вес тележки.
Детали конструкции, разумеется, могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401993A
[]
'(( { 4) ' /
'-'''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1933 г. № 16000/33, i. Заявка принята: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,993 Усовершенствования роликовых долот для бурения скважин и аналогичных работ.
Я, Рассел Гизи, проживающий по адресу: 505, Северо-Западная 34-я улица, город Оклахома, округ и штат
Оклахома, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к буровому оборудованию для глубоких скважин и, в частности, к
роликовым буровым долотам.
Для своих целей она предусматривает использование нового, усовершенствованного роликового бурового
долота, адаптированного для бурения мягких и твердых пород.
Согласно данному изобретению, роликовое сверло с головкой, имеющей пару выступов, свисающих с
противоположных сторон, причем внутренние стенки этих выступов наклонены вверх и внутрь под разными
углами к продольной оси головки, характеризуется тем, что в указанных выступах установлен штифт,
имеющий первую опорную часть режущего инструмента, простирающуюся вниз и внутрь под практически
прямым углом к одной из указанных стенок, и вторую опорную часть режущего инструмента, простирающуюся
вниз и внутрь под практически прямым углом к другой из указанных стенок, при этом первый роликовый
режущий инструмент 3C установлен на первой из указанных опорных частей и выступает вбок за периферию
указанной головки, а второй роликовый режущий инструмент установлен на второй из указанных опорных
частей.
Первая опорная часть режущего инструмента может быть короче второй опорной части, при этом на более
длинной опорной части установлены пара роликовых режущих элементов для уравновешивания одного
режущего элемента на более короткой части. Внутренний из пары режущих элементов может выступать ниже
одного режущего элемента, чтобы резать перед ним. На нижнем конце каждой из выступающих частей
головки может быть предусмотрен паз, открывающийся вниз, в который может скользить штифт с
установленными на нем режущими элементами, так что концы штифта опираются на стенки паза.
На штифте, прилегающем к внутренним концам подшипниковых элементов, могут быть предусмотрены
кольцевые фланцы для позиционирования резцов.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на
котором фиг. 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез долота; фиг. 2 — боковой вид штифта
резца 55; фиг. 3 — фрагментарный боковой вид головки, выполненный под прямым углом к фиг. 1; и фиг. 4 —
вид снизу. На чертежах головка долота показана фрагментарно под цифрой 1. Она соединена с обычным
бурильным стволом средствами, не показанными на чертеже. Цифра 2 обозначает водоотводные каналы, по
которым вода направляется к роликовым резцам для удаления прилипших к ним частиц породы.
Пара подшипниковых выступов 3 и 4, расположенных с противоположных сторон головки, имеют на своих
нижних концах направленные вниз 7 или пазы 5 и 6. Внутренние стенки 7 и 8 этих подшипниковых выступов
наклонены вверх и внутрь под разными углами к продольной оси головки 75. Режущий штифт обозначен
цифрой 9. Он имеет красные концы 12 и 13, короткую первую часть подшипника режущего инструмента 10 и
вторую часть подшипника режущего инструмента 11, которая длиннее части подшипника первого режущего
инструмента 80. Рядом с внутренними концами подшипниковых выступов 10 и 11 расположены кольцевые
фланцы 14 и 15. Когда штифт 9 установлен в головке, первая часть подшипника режущего инструмента 10
выступает вниз и внутрь 83 от внутренней стенки 7 подшипникового выступа 3 и под углом, практически
прямым к ней; Вторая часть подшипника режущего инструмента 11 выступает внутрь и вниз от внутренней
стенки удлинителя подшипника 90 4 и располагается практически под прямым углом к ней. Уменьшенные
концы 12 и 13 могут скользить вверх в пазах 5 и 6.
На первом опорном элементе режущей кромки 10 расположен первый режущий элемент 16, выступающий
вбок за периферию головки. Между режущим элементом 16 и стенкой 7 может быть установлена шайба 17 с
пазом для шпонки 18.
На втором подшипниковом участке режущего инструмента L 00 11 расположены второй и третий режущие
инструменты 19 и 20.
Эти резцы могут быть разделены шайбой 21; шайба 22 может быть установлена между резцом 20 и стенкой 8
и снабжена шпонкой 23 для установки в паз 6. Резцы могут быть снабжены роликовыми подшипниками 24.
Следует отметить, что второй резец 19 расположен ниже первого резца 16 и, следовательно, режёт впереди
него. Первый резец 16 будет уравновешиваться вторым и третьим резцами 19 и 20. Резцы большие, но между
головкой и резцами предусмотрено открытое пространство, чтобы резцы могли оставаться чистыми от воды
из русел 2: траектории движения трёх резцов примерно равны поперечному сечению головки.
Режущий узел может быть вставлен вверх в головку как единое целое, при этом в него входят уменьшенные
концы 12 и 13 штифта 9.
Заполняя пазы 5 и 6, концы штифта затем могут быть приварены к головке для съемной фиксации всей
конструкции на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1933 г. № 16093/33.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции клавиш с пружинной амортизацией для пишущих машинок и аналогичных
устройств.
Я, Гэрири Уит Нт Й. Мансон, из Ист-Оранджа, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных амортизирующих
клавиш для пишущих машинок, предназначенных для установки на клавиши пишущих машинок или других
подобных машинок с клавишным управлением.
Одной из целей изобретения является создание подпружиненного ключа, отличающегося простой
конструкцией, эффективностью в работе и экономичностью в производстве.
Еще одной целью изобретения является создание очень компактного ключа, верхняя часть которого имеет
упругую опору для телескопического скольжения внутри нижней части и снабжена средствами для
предотвращения его вращения внутри нижней части.
Еще одна цель состоит в том, чтобы внести определенные улучшения в форму, конструкцию и расположение
различных частей, благодаря чему могут быть эффективно достигнуты вышеупомянутые и другие цели.
Изобретение представляет собой пружинную амортизирующую клавишу для пишущих машинок и подобных
устройств, включающую в себя: нижний элемент, предназначенный для установки на кнопку 3J машины;
неглубокую чашечку, образованную в верхнем конце указанного элемента; верхний элемент, скользящий в
указанной неглубокой чашечке; пружину, сжимаемую внутри и между чашечкой и верхним элементом;
средства для ограничения движения верхнего элемента вверх в чашечке; и колпачок, закрепленный на
верхнем элементе.
Практическое воплощение моего изобретения представлено на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1
изображен вид сверху моей усовершенствованной клавиши, прикрепленной к кнопке и рычагу клавиши
пишущей машинки; на фиг. 2 изображен вид спереди той же клавиши, частично в разрезе; на фиг. 3
изображен вертикальный разрез, выполненный в плоскости линии III-III на фиг. 2, в направлении стрелок; на
фиг. 4 изображен горизонтальный разрез, выполненный в плоскости линии IY-IV на фиг. 2, в направлении
стрелок; и на фиг. 5 изображен вертикальный разрез, аналогичный фиг. 3, с деталями в другом положении.
На чертеже я показал свою усовершенствованную клавишу, установленную на хорошо известной кнопке
клавиши, обозначенной цифрой 1, закрепленной на рычаге клавиши 65 2 пишущей машинки или другого
аналогичного устройства. Настоящее изобретение включает в себя нижний элемент 3, предназначенный для
съемного крепления к кнопке клавиши 1, верхний элемент 4, телескопически перемещающийся 70 внутри
нижнего элемента, винтовую пружину, расположенную между верхним и нижним элементами, и колпачок 6,
закрепленный на верхнем элементе.
Нижний элемент 3 выполнен из цельного куска относительно тонкого листового металла и представляет
собой неглубокую чашку 7, имеющую дно 8, внутреннюю боковую стенку 9, поднимающуюся от дна к
изогнутому внутрь ободу 10, от которого отходит внешняя стенка 11. Эта стенка выступает ниже плоскости
дна 8 и расположена таким образом, чтобы обхватывать боковую сторону кнопки 1, так что дно 8 будет
опираться на кнопку. Отступающая стенка 11 нижнего элемента 3 обжата в точке 12, чтобы прижиматься к
боковой стороне кнопки 1 и удерживать элемент в нужном положении. Верхний элемент 4 имеет трубчатую
форму и также выполнен из относительно тонкого листового металла. Нижний конец элемента 4 90 снабжен
выступающим наружу фланцем 13, который срезан в точке 14, образуя выемки, функция которых будет
объяснена ниже. Верхний периферийный край трубчатого элемента 4 загнут внутрь и вниз, образуя
выступающее кольцевое углубление 15. Нижняя часть верхнего элемента 4 расположена таким образом,
чтобы скользить в неглубокой чашке 7 100, при этом ее фланец 13 находится в непосредственной близости от
внутренней боковой стенки 9 чашки 7. Край 10 чашки 7 изогнут внутрь и расположен таким образом, чтобы
зацепляться с фланцем 13 и предотвращать непреднамеренное смещение или удаление элемента 4 из чашки
7. Пружина 5 расположена в чашке 7 одним концом, опирающимся на дно 8, а другим концом, расположенным
в выступающем кольцевом углублении 15 верхнего элемента 4, так что пружина 5 обычно удерживает
верхний элемент 4 в его верхнем или выдвинутом положении, при этом фланец 13 находится в зацеплении с
внутренней стенкой 9 чашки 7. Изогнутый ободок 10 чашки 7. Для предотвращения вращения элемента 4 в
чашке 7 я предусматриваю один или несколько выступов 16 (в данном случае показаны два), которые
вырезаны из дна 8 и загнуты вверх вплотную к боковой стенке 9 чашки 7. Положение каждого из выступов 16
обеспечивает скользящую посадку в пазах 14 кольцевого фланца 13 элемента 4, тем самым предотвращая
вращение элемента в чашке 7.
Крышка 6 в данном случае изготовлена из резины или другого подобного материала и имеет вогнутую
верхнюю часть в точке 17, а ее нижняя сторона снабжена кольцевым каналом 18 и центральной полостью 19.
Стенки кольцевого канала 18 имеют подрезку, так что при установке крышки на верхний элемент 4,
периферийный закаленный край верхнего элемента будет фрикционно зафиксирован в канале между
стенками, а крышка будет заблокирована от непреднамеренного смещения.
Крышка 6 также снабжена усиливающим кольцом 20 из металла или другого подобного материала,
встроенным в кольцевую стенку 21 между каналом 18 и полостью 19. Это кольцо призвано укрепить
внутреннюю кольцевую стенку канала и предотвратить непреднамеренное снятие крышки 6 с верхнего
элемента 4.
Следует понимать, что в форму, конструкцию и расположение различных частей могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки сущности и объема моего изобретения, и поэтому я не
намерен ограничиваться подробностями, показанными и описанными здесь, за исключением тех, которые
могут быть включены в пункты формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401995A
[]
е_"л-;_5'и';,1,;'я,-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Coin'nhtidn (Австрия): 7 июня 1932 г.
4101995 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июня 7933 г. № 16197/33.
— Заявка принята к публикации: 23 ноября 1933 г.
C Oi M-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства кирпича.
Мы, компания Avow A G Gi:SPLLSC It AFT Zu R VERWIGRTIUNG VON ZISGELPATENTBN Mn Chur, Kanton,
Graubunden, Switzerland, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству пустотелых и сплошных кирпичей, в частности, из глины и
других пластичных материалов. Ранее уже предлагалось использовать трубчатые или оболочкообразные
устройства для производства пустотелых кирпичей, открытых с одного конца, из сплошных заготовок, путем
введения указанных устройств в материал, находящийся еще в пластичном состоянии, для отделения и
удаления пробки из указанного материала, оставляя готовый пустотелый кирпич. Однако эти известные
устройства имеют тот недостаток, что вместе с их рабочим концом предусмотрен резец, который захватывает
или включает в себя больше материала, чем может быть выгружено через трубчатую часть, примыкающую к
резцу, без чрезмерного сжатия или оседания материала. Таким образом, извлечение отделившейся пробки
затруднено и может даже потребовать ее разрушения, так что использование последней в качестве
сплошного кирпича нецелесообразно.
Настоящее изобретение относится к новому типу устройства такого порядка, которое достигается путем
упрощения и приводит к повышению эффективности и расширению области применения по сравнению с
предыдущими предложениями. В соответствии с изобретением устройство состоит, по существу, из
предпочтительно цельностенной гильзы или оболочки с гладкой внутренней и внешней поверхностью,
передний конец этой оболочки принимает вилку режущего инструмента, способного врезаться в материал
кирпича. Этот рабочий конец оболочки имеет такую форму, что обеспечивает сужение внутреннего диаметра
оболочки в этой точке, и степень сужения такова, что этот рабочий конец оболочки принимает или включает
только то количество материала заготовки, которое легко может быть извлечено. Цена 11-1 eg -C (c I
загружается за суженной частью режущего инструмента. Таким образом, предотвращается чрезмерное
сжатие или усадка материала, который несколько расширяется после прохождения плоскости максимального
сужения. В результате вырезанная пробка не заклинивает и не застревает в оболочке, и ее можно легко
извлечь из последней после отделения от заготовки. Это означает, что образовавшееся в заготовке полое
пространство может быть такого размера, что удаленная для образования этого пространства пробка, в свою
очередь, может быть использована в качестве цельного кирпича или заготовки.
Конструктивный пример осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах. На фиг. 1
представлено схематическое изображение следующего устройства, которое составляет существенную часть
устройства согласно изобретению. На фиг. 2 схематически показан тип средств, используемых для работы
инструмента для выдолбливания.
На рис. 3 показана модифицированная модель fdrm инструмента для выдолбливания полостей.
Обращаясь к рис. 1, в показанной конструкции инструмент для выдолбливания состоит из цельной оболочки с
гладкими внутренними и боковыми поверхностями.
Передняя часть этой оболочки принимает форму режущего инструмента и снабжена режущей кромкой, форма
которой соответствует требованиям, для которых предназначен инструмент. Боковая часть c этого режущего
инструмента сливается с часто расположенной частью b внутренней стенки оболочки, в то время как боковая
часть d может быть слегка наклонена внутрь под углом к средней оси оболочки.
Сама оболочка P имеет такую конусность, что ее задний конец имеет поперечное сечение, площадь которого
на 95 меньше, чем на переднем рабочем конце, но больше, чем у пробки b за задней частью оболочки: такая
конусность оболочки уменьшает сопротивление проникновению режущего инструмента в материал заготовки,
а также предотвращает возникновение трения между пробкой e и внутренней поверхностью оболочки g.
Пробка из материала 10, захваченная режущим инструментом, сжимается и подвергается сглаживающему и
гомогенизирующему воздействию, которое полностью эквивалентно известной финишной обработке
пустотелых кирпичей, предназначенных для использования в облицовочных работах. Это улучшение или
финишная обработка поверхности пробки e обеспечивается тем, что в оболочке отсутствуют части,
выступающие внутрь.
Обращаясь к рис. 2, оболочка g может быть установлена с помощью держателя i на каретке j и может быть
приспособлена для перемещения вперед с помощью простого механизма рычагов k в материал заготовки 1,
которая размещена на подходящем основании 1.
Такая система рычагов также приводит в действие отрезной нож, который предназначен для проникновения в
заготовку и отрезания пробки, а затем для одновременного извлечения вместе с инструментом для
выдолбливания. Отрезной нож предпочтительно имеет размеры, соответствующие размеру пробки.
Надрез, оставленный этим режущим ножом в одной из стенок пустотелого кирпича, не влияет на прочность и
качество готового кирпича, но способствует его сушке и обжигу. Этот надрез также служит полезной цели,
обеспечивая связь между местом надреза и внешней атмосферой, чтобы исключить образование вакуума при
удалении отрезанной пробки.
При описанной конструкции пробка, оставшаяся в выдвинутом углублении X 35, удаляется или выталкивается
следующим рабочим циклом. Также возможно обеспечить автоматическое удаление пробки, например, путем
наклона корпуса между каждым рабочим циклом и следующим.
Упрощенная конструкция инструмента для выдалбливания, показанная на рисунке 3, получена из формы,
показанной на рисунке 1, путем исключения части или всей части корпуса g, так что остаются только режущая
кромка a;, боковые грани c и ii, а также выступающая часть b, составляющие собственно режущий инструмент.
Этот резец может быть соединен с рабочим механизмом типа, показанного на рисунке 2, например, с
помощью удерживающих элементов, занимающих очень мало места. Для изготовления пустотелых кирпичей
с множеством полостей или каналов достаточно использовать соответствующее количество резцов
описанного типа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401996A
[]
,'177 1 f
- -, 1 / C, a liI, jX,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 7 июня 1932 года.
4019996 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1933 г. № 16296133.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инновация в системе упора каретки для формирования полей в пишущих машинках.
Мы, E PAILLA 1RD & CIE SOCIETE ANON Ym E, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная по адресу: Rue du Nord, Yverdon, Vaud, Switzerland,
правопреемники G Ius EFPE PR Ezi OSO, инженера, проживающего по адресу: Rue du Nord, Yverdon,
Switzerland, гражданина Италии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является усовершенствование системы упора каретки для формирования полей в
пишущих машинах.
i 5. Согласно изобретению, упор каретки для формирования левого и правого полей в пишущих машинах
характеризуется наличием единственного рычага, полученного путем вырезания из цельного куска, верхняя
часть которого выступает через отверстие в раме машины и имеет шарнирное крепление на нижнем конце к
небольшому рычагу, который, когда больший рычаг покидает свое положение под действием упора правого
поля, начинает блокировать элемент, управляемый клавишами и от которого зависит оттиск машинописного
текста.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из способов применения изобретения.
На задней стенке рамы 1 машины закреплен шарнир 2, на котором может качаться рычаг 3, верхняя часть
которого выступает из указанной стенки через отверстие 4 в кромке 5 и имеет на своем нижнем конце зуб или
небольшой рычаг 6, колеблющийся, в свою очередь, на винте 7. Зуб 6 удерживается в положении пружиной 8,
а рычаг 3 — пружиной 9.
Зуб 12, закрепленный на каретке машины для формирования левого поля машинописного текста,
удерживается рычагом 3, который в этом случае становится жестким, прижимаясь к стенке 11 паза 4. Во
время печати правый зуб 121 упора правого поля касается рычага 3; последний, преодолевая действие
пружины 9, вращается на оси 2, и малый рычаг 6 занимает положение своим концом над элементом 13,
управляемым клавишами, таким образом, что этот зуб 13 не может подняться, и поскольку оттиск
машинописного текста зависит от подъема зуба, печать задерживается, и таким образом формируется левое
поле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 7 июня 1932 года.
401,997 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1933 г. № 16298/33.
Завершено: 23 ноября 1933 г.
Полная спецификация M.
Устройство для управления универсальной планкой пишущих машинок с помощью рычагов клавиш.
Мы, E PAILLARD & CI SOCIATA ANONYME, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная по адресу: Rue du Nord, Yverdon, Vaud, Switzerland, правопреемники G Ius EP Fr
PREZIOSO, инженера, проживающего по адресу: Rue du Nord, Yverdon, Switzerland, гражданина Италии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является устройство для управления движением универсальной планки пишущих
машинок посредством рычагов клавиш.
Согласно изобретению, устройство для управления универсальной планкой пишущих машинок посредством
рычагов клавиш характеризуется передачей движения от последних к универсальной планке с помощью
хвостовиков, свисающих с рычагов клавиш, причем указанная универсальная планка подвешена к валу
рычага клавиши и параллельно ему посредством звеньев.
Кроме того, согласно изобретению, универсальная планка предпочтительно соединена парами рычагов с
универсальным валом, также параллельным указанному валу рычага ключа, для управления механизмами
подачи каретки, чернильной ленты и другими механизмами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из способов выполнения операции.
Сзади у рычагов клавиш расположены хвостовики 8, на которые опирается универсальный стержень 5,
поддерживаемый рычагами 9, которые шарнирно соединены с валом рычага клавиши 6 таким образом, что
при нажатии клавиш 7 вал 5 качается на валу 6 без трения в точке контакта 10.
Колебания стержня 5 передаются через рычаги 3 и шарниры 4 и 11 на универсальный вал 1 посредством
рычагов 2, закрепленных (например, приваренных) в точке 12 к валу 1.
Такое расположение дает преимущество в возможности размещения параллелограмма, образованного
рычагами 2, 3, 9, в наиболее подходящем положении для управления зависящими от него механизмами O
Соседние файлы в папке патенты