Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11860
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345505A
[]
:OERVE Coj-py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1930 г. № 10,076/30.
345-9505 51 Cornplete Accepted:. 26 марта 1931 года.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Композиции из ацетата целлюлозы, содержащие смешанные летучие растворители.
Мы, компания IRopAI LtirrEiJ, британская компания, расположенная по адресу: Кинсуэй, 61-64, Лондон,
Западная Каролина, настоящим заявляем о характере данного изобретения (полученного от компании
Eastman Kodak, организованной в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, из города Рочестер,
штат Нью-Йорк, США) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Различные партии ацетата целлюлозы иногда различаются по своим свойствам, и порой встречается такой
вид ацетата целлюлозы, который растворим в ацетоне, но дает слишком вязкие растворы при доведении до
необходимой концентрации для образования пленки, или же дает растворы недостаточной концентрации при
использовании достаточного количества ацетона для получения рабочей вязкости. Поскольку пленки,
полученные из ацетатов целлюлозы с такой высокой вязкостью, обладают хорошим качеством, крайне
желательно добавлять последний в жидкие пленкообразующие композиции, одновременно обладающие
необходимой вязкостью и концентрацией.
Согласно данному изобретению, этот результат достигается путем растворения ацетата целлюлозы 320 в
смеси летучих растворителей, а именно метилацетата, этилацетата и ацетона. Эта смесь действует особенно
эффективно, когда ее ингредиенты присутствуют в определенных пропорциях. Хотя все эти ингредиенты
предлагались по отдельности в качестве летучих растворителей для некоторых видов ацетата целлюлозы,
тот факт, что их смесь обладает большей растворяющей способностью, даже для ацетатов целлюлозы с
высокой вязкостью, чем сумма растворяющих способностей ингредиентов при их использовании по
отдельности, до сих пор, насколько нам известно, не наблюдался.
Хотя сверхэффективное растворяющее действие смеси № 45 особенно полезно в случае ацетатов
целлюлозы, образующих слишком вязкие растворы в ацетоне, тем не менее, это усиленное растворяющее
действие проявляется в отношении всех обычных пленкообразующих марок гидролизованного или
растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы. Это позволяет использовать пленку, изготовленную с помощью
обычного оборудования, и перерабатывать некоторые партии ацетата целлюлозы, которые в противном
случае были бы непригодны для использования. Использование партий ацетата целлюлозы, обычно
применяемых в подобных аппаратах и методах, позволяет минимизировать количество летучих
растворителей.
уменьшение количества этих материалов, подлежащих переработке.
Например, 100 частей летучего растворителя готовят, смешивая по весу метилацетат с 40 частями
этилацетата и 40–6 частями ацетона. Хотя хорошие результаты могут быть получены в любом диапазоне
указанных пропорций, особенно полезная смесь содержит 50 частей метилацетата, 40 частей этилацетата и
10 частей ацетона по весу.
В полученную смесь тщательно перемешивают до полного растворения необходимого количества ацетата
целлюлозы и требуемой пропорции низколетучего пластификатора. Можно использовать любой из хорошо
известных пластификаторов на основе ацетата целлюлозы, таких как монохлорнафталин, трифенилфосфат,
трикрезилфосфат, замещенный бензол 80 и толуолсульфонамид, но мы обнаружили, что пластификатор,
представляющий собой смесь 90 частей триацетина и 10 частей мононафталина по весу, является особенно
эффективным. В предпочтительном варианте нашего изобретения 100 весовых частей растворимого в
ацетоне ацетата целлюлозы, в порошкообразной, волокнистой, хлопьевидной или иной обычной форме,
растворяют в 300 весовых частях описанной выше смеси летучих растворителей, 90 и 30 весовых частях
смешанного ацетинового пластификатора. Хотя использование 300 частей летучего растворителя на 0,100
части ацетата целлюлозы обеспечивает максимальную экономию растворителей, использование 95 из 500
частей смеси растворителей на части ацетата целлюлозы дает вполне пригодный для использования
раствор.
Кроме того, пропорция пластификатора может варьироваться от 5 до 50 частей.
1
.00 В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Марех 31, 1930. № 10,148/30.
345.9506 Принято к исполнению: 26 марта 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Запайщики сигаретных стержней для сигаретоделательных машин.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западные Штаты
Америки, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании Aeia ahno & Foundry Copnacroain, организованное и
контролируемое штатом Нью-Йорк, США, 511, Пятая авеню, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удаления зубцов с сигаретных стержней, используемым в
машинах для производства сигарет.
Многие устройства для снятия окалины с сигаретных стержней включают в себя уплотнительный элемент или
планку, проходящую вдоль сигаретного стержня и взаимодействующую с ним для прижима и сглаживания
свежесклеенных перекрывающихся краев бумажной полоски. Излишки пасты имеют тенденцию скапливаться
на уплотнительном элементе, который необходимо периодически выводить из рабочего положения и
очищать, чтобы предотвратить загрязнение стержня сигареты из-за избытка пасты. Это потребовало
остановки производства на время проведения работ по очистке территории.
Целью настоящего изобретения является предотвращение таких производственных потерь путем создания
устройства для запайки сигаретных стержней, которое можно очищать по желанию оператора во время
работы машины.
Изобретение представляет собой устройство для запайки сигаретных стержней, включающее в себя
комбинацию двух отдельных запаечных стержней, установленных на этом стержне и расположенных таким
образом, что, когда один из них зацепляется за шов стержня, другой находится в положении, позволяющем
его очищать во время работы зацепленного стержня.
Изобретение также включает в себя устройство для герметизации сигаретного стержня, состоящее из
комбинации с рамой, включающей вращающуюся опору, множество расположенных на некотором расстоянии
друг от друга герметизирующих элементов, закрепленных на указанной опоре в положении, позволяющем
перемещать их для рабочего зацепления с сигаретным стержнем, и средства для удержания указанной опоры
в любом из множества предопределенных положений, в каждом из которых один из указанных элементов
зацепляется со стержнем, а другой находится в положении для очистки. 5 Другие вспомогательные
особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы
изобретения. На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, и на чертежах 60,
которые содержат аналогичные обозначения, изображены одинаковые или аналогичные части: фиг. 1 — это
план устройства, изготовленного в соответствии с изобретением, частично в разрезе; фиг. 2 — это боковой
вид устройства, показанного на фиг. 1, а фиг. 3 — это торцевой разрез по линии 3-3 на фиг. 2.
На чертежах показано, что кронштейн, прикрепленный к раме сигаретного автомата 70, имеет шпильку 11, на
которой шарнирно закреплен раздвоенный рычаг 12, имеющий выровненные отверстия, в которых
вращательно установлена опора для уплотнительных элементов, включая трубку 13, проходящую вдоль
стержня сигареты 75 C, ось которой параллельна стержню. Ручка 14 на конце трубки облегчает ее вращение
для изменения направления уплотнительных поверхностей, установленных на ней, как описано ниже. 80
Опора также включает в себя раму или держатель с пазами 15, две расположенные на некотором расстоянии
друг от друга уплотнительные планки 16 закреплены в пазах этого держателя, который крепится к трубке 1-3 и
вращается вместе с ней, при этом уплотнительные поверхности 85 планок расположены в диаметрально
противоположных положениях относительно оси трубки 13 и держателя 15. Внутри трубки 13 расположен
нагревательный элемент 17, который служит для нагрева уплотнительных планок. Защитный кожух 19
установлен на шарнире 18 на рычаге 12. Передача тепла от трубки к рычагу 12 замедляется
теплоизолирующими втулками и элементом 21 в их каналах.
Опора, включающая трубку 13 и держатель 15, удерживается стержнями в одном из двух положений, при этом
стержень, находящийся в рабочем положении, правильно расположен относительно штока с помощью шарика
22 в рычаге 12, прижатого пружиной 0 23 и гайкой 24 к одной из двух метрических выемок в трубке.
Регулировочный винт 25 в рычаге 12 регулирует давление герметизации.
Стержень С, перемещаемый в направлении стрелки на рис. 2 обычным приводным стержнем -^- -1 M5A6
лента 2E, выходит из формовочного стержня 27, 5. Герметик для сигаретных стержней, содержащий пасту
28-Whre-, наносится, и комбинация стержня с рамой вращающегося элемента вступает в контакт с опорой
At&Taidi6t, расположенной на расстоянии 16 друг от друга, которая прижимает и разглаживает элементы
герметизации швов, закрепленные на указанной опоре 40, и высушивает пасту. Когда паста находится в
положении для перемещения, на ней накапливается паста, ручка 14 может быть задействована в зацеплении
с сигаретным стержнем 1, быстро повернутым в положение, в котором она и средства для удержания
указанного держателя в шарике 22 защелкиваются в противоположную сторону. Затем подходящий
держатель a; множество предварительно изготовленных защитных кожухов 19 можно поднять, и верхние
положения, в каждом из которых один из указанных держателей 45 очищается по удобству оператора, входит
в зацепление со стержнем, а другой находится в положении во время 6 6j- p fie'r df i fh6 mac hin. oosititn to be
bleaiid.
Теперь, когда подробно описано и 6. Согласно a8;detdaindd, устройство для запечатывания сигаретных
стержней, согласно a8;detdaindd, предназначено для фиксации в любом из 50 f& bed -6foinad, я утверждаю,
что то, что я Pi6erind positions, включает в себя пружинный шарик Clim ii Z--pesded ball и соответствующий
зубчатый 1. Уплотнитель для сигаретных стержней, содержащий th& a-utfde.
Взаимодействуя с вращающейся опорой 7. - Продавец штоков дикаретты, согласно двум стержневым
уплотнительным элементам, закрепленным указанным олиго- 5 6r 6, в которых опорная монета 5 расположена
таким образом, что один из них содержит цилиндрический элемент, аксиально вращающийся вокруг оси
штока, а другой может находиться в раме и пазовом держателе в положении, в котором его можно очищать по
желанию вокруг указанного цилиндрического элемента, при этом вращающийся стержень находится в
рабочем состоянии. Уплотнительные элементы закреплены в пазах 2. Acigartte id sealdr. accor'ding toof said
holdr 60e ldiin 1 in wVhichi the tebaling bars are a. Уплотнитель для сигаретных стержней, согласно любому из
пунктов 5–7, в котором опора расположена в диаметрально противоположном положении, включает в себя
трубку, установленную в раме, 3. Уплотнитель для стержней eigarefid в соответствии с и нагревательный
элемент elemtispodeinad, либо предшествующий clairn, включающий также tu65eti roie nsi inea;-предназначен
для нагрева поддерживающей части и герметизации 9. Дилер стержней для дигареты представлял собой
подразделение I, как описано со ссылкой на пункт 4.
A digaiette iffd gealer according to th6 a666mpianying drawings.
e n-y peeLd'ing claim. in which the support and sealittg bR are supported by a Dated this 31st dav of Marcl, 1930.
Brae mval in- acid out. of! действующая компания AS&CE.
p' SiMAKSo CLRK WedbflW: pi et for Ili Ma-estf's Sfatioliery Offi6C, by Lo've & Malcomson, Ltd----1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 марта 1929 г., 345. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
31 марта 1930 г. № 10,156/30.
Завершено. Принято к публикации; 26 марта 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ветровых стекол транспортных средств, судов и самолетов.
Ив Леон Жак Потье, проживающий по адресу: авеню Е. Ф. Золя, 87, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 10 ветровых стекол, обеспечивающих прямой обзор
сквозь воздух и предназначенных для использования на транспортных средствах, судах и самолетах.
В известных ветрозащитных экранах этого типа предпринимались попытки отклонить поток воздуха
относительно смотрового отверстия. В некоторых ветрозащитных экранах воздух нагнетается в выпускной
канал, так что давление, преобладающее в области смотрового отверстия, превышает окружающее давление,
и неизбежно происходит частичное проникновение воздуха через смотровое отверстие.
1
Настоящее изобретение, исключающее любое повторное проникновение воздуха через смотровое отверстие,
включает две отклоняющие поверхности, разделенные смотровым отверстием, одна из которых является
вогнутой и имеет вогнутость, направленную вперед, так что потоки воздуха, встречающиеся с ней,
отклоняются в сторону смотрового отверстия, а другая поверхность отклоняет потоки воздуха,
встречающиеся с ней, наружу, и характеризуется тем, что плоскости, касательные к отклоняющим
поверхностям вблизи смотрового отверстия, сходятся перед указанным отверстием.
Кроме того, согласно изобретению, поверхность, отклоняющая потоки воздуха наружу, может быть
объединена известным способом со второй поверхностью для образования всасывающего канала. При
установке ветрового стекла на локомотив всасывающий патрубок может быть соединен с системой тяги топки
локомотива. Кроме того, разрежение, создаваемое в всасывающем трубопроводе, может быть усилено
вытяжным вентилятором, соединенным с указанным трубопроводом. Наконец, задняя часть наблюдательного
пространства может быть оптически соединена с наблюдательным постом с помощью оптической системы
перископического типа.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструкции в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди одной из конструкций, а Рисунок 2) — разрез по линии II-II на
Рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез дополнительной конструкции 613 в соответствии с
изобретением.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, смотровое пространство образовано отверстиями 21 и 3,
сформированными соответственно в передней стене 6S и задней стене 4.
Передняя стенка S имеет наклонные боковые участки Sa и uipper, а также нижние отклоняющие участки Sb и
Sc соответственно. Эти отклоняющие участки создают воздушные потоки 70, обозначенные стрелками на
рисунке 2, и зону вихревого движения 6 перед отверстием 2. Между стенками 4 и 5 предусмотрен канал 7,
верхняя часть которого Ta расположена таким образом, что относительный ветер 7,5 создает частичный
вакуум в верхней части указанного канала и обеспечивает образование поперечного потока, что
предотвращает попадание воздуха в точку наблюдения 8. Этот лист или поток 8O также отводит воздух,
который может попасть в пространство (7) через отверстие 2. Очевидно, что нижняя часть может быть
снабжена аналогичным устройством. Принудительная тяга могла быть предусмотрена в точке 7a и получена с
помощью статического или подобного всасывающего устройства, или путем обеспечения сообщения части Ta
с любым подходящим вакуумным устройством, и особенно, в воздухозаборнике 0 под печью, когда ветровое
стекло используется на локомотиве.
Согласно изобретению, когда касательные плоскости Pb P, a-направлены к отклоняющим поверхностям. 5,
Итак, из указанных плоскостей 95, проходящих соответственно через прямые линии b-b и c-c, которые
ограничивают смотровое отверстие, 2 видно, что указанные касательные плоскости пересекаются вдоль
линии перед смотровым отверстием. Такая конструкция обеспечивает достаточное отклонение воздушных
потоков напротив смотрового отверстия, чтобы предотвратить прохождение указанных воздушных потоков
через смотровое отверстие.
i 071 $45,507 На рисунке 3 показана модификация конструкции в соответствии с рисунками 1 и 2.
2
в которых предусмотрены несколько отверстий 23, 24 и 25. Принцип работы данного устройства идентичен
принципу работы первого варианта конструкции. Из вышеизложенного ясно, что важнейшее преимущество
настоящего изобретения заключается в том, что можно исключить любые прозрачные стены, подверженные
загрязнению и помутнению из-за пыли, содержащейся в воздухе. Но очевидно, что прозрачная стена,
расположенная за смотровым окном, не будет пачкаться и всегда будет чистой. Эта стена может быть
подключена к оптической системе (например, перископу). Подобное устройство, обладающее
многочисленными преимуществами, безусловно, входит в сферу действия настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 37 марта 1930 г. Нет; 10,174/30.
(Дополнение к патенту № 342203.) Конвенция: Дата (Германия): 27 марта 1929 г. ) Полностью принято: 26
марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Хвост. Запас..
1,
Карл Фридричи-Брилл, проживающий по адресу: Аксордоберхаузенштрассе, 68, Штеркраде, Рейнланд,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к модификации и усовершенствованию задней бабки токарного станка,
описанной и показанной в моей основной патентной заявке № 933430 (серийный номер).
342,203), в котором центр гидравлически прижимается к цепи давления, содержащей жидкость под
давлением, и к ней подключено устройство, позволяющее жидкости под давлением уступать место в
соответствии с изменениями длины обрабатываемого участка, происходящими во время обработки, причем
указанное устройство сконструировано таким образом, что жидкость под давлением автоматически
возвращается в камеру давления при снижении давления.
Изобретение заключается в том, что воздушный буфер соединен с камерой высокого давления для жидкости,
находящейся под давлением.
Этот воздушный буфер обеспечивает кратковременное повышение давления, например, из-за вибраций при
резком вращении, и делает его безвредным до предела давления, установленного предохранительным
клапаном. Предохранительный клапан не обязательно должен срабатывать и создавать падение давления,
которое необходимо будет снова выровнять, когда повышение давления начнет спадать. В задних бабках, где
давление создается вытеснителем, пружина, необходимая за вытеснителем, дополнительно опускается, так
что вытеснитель и прижимной шпиндель могут быть изготовлены как единое целое. Согласно данному
изобретению, манометр регулирования давления известного типа с электрическими контактами может быть
подключен к воздушному буферу или непосредственно к камере давления, причем указанный манометр
приспособлен для управления цепью двигателя при повышении или понижении давления выше или ниже
отрегулированной высоты давления гидравлической среды. При использовании насоса для создания
давления жидкости этот двигатель включается в работу только при падении давления, но в остальное время
остается неработоспособным.
При использовании вытеснителя для создания давления [Цена 1/-] он оттягивается назад посредством
соответствующего соединения с небольшим двигателем, управляемым манометром регулирования давления,
когда давление повышается, и вдавливается при падении давления на 55%. Если после регулировки
давление остается постоянным, двигатель не работает.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение. 60 На фиг. 1-4 представлены продольные разрезы,
частично проекции, демонстрирующие различные формы, задних бабок согласно изобретению.
Рис. 5 представляет собой вид с торца рис. 4.
К камере высокого давления 7 в задней части корпуса 3,5 соединен сосуд 30, в котором находится воздушный
буфер. Данное судно 30 может быть соединено с атмосферой с помощью крана 31. Второй кран 311 (рис. 1 и
3) позволяет перекрыть сообщение 70 между этим сосудом 30 и трубопроводом 12 для подачи напорной
жидкости в камеру высокого давления, тогда как третий кран 3111 позволяет отдельно перекрывать
воздушный буфер.
Как показано на рис. 1 и 3, воздушный буфер 75 расположен между предохранительным клапаном 13,
срабатывающим при повышении давления, и манометром 33.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 2, воздушный буфер 30 соединен 80 с камерой давления 7.
Этот воздушный буфер служит для компенсации незначительных изменений длины заготовки в процессе
обработки. Удлинение заготовки учитывается в том смысле 85, что жидкость под давлением в камере 7
дополнительно сжимает воздушный буфер 30 под воздействием заднего центра 15, так что штифт мертвого
центра 4 остается запрессованным в отверстие заготовки. 90 Нежелательного повышения давления в шине
можно избежать, оттянув назад вытеснитель 20, тогда как нежелательное падение давления можно
компенсировать, надавив на вытеснитель 20. Для подачи воздуха в воздушный буфер 95 последний может
быть подключен к трубе подачи сжатого воздуха. Такая конструкция выбрана для того, чтобы максимально
упростить изготовление токарных станков средней и малой грузоподъемности. 100 В трубопровод подачи
сжатого воздуха 1-345,508 также может быть установлен регулирующий клапан давления известного типа, так
что при сжатии воздушного буфера выше предельного давления, определяемого регулирующим клапаном
давления, воздух выходит, а в случае расширения воздушного буфера подается дополнительный воздух.
В хвостовых бабках, изображенных на фиг. 3-5, к камере высокого давления 7 подключен манометр 33 с
контактами, а между ними расположен воздушный буфер 30. Однако этот манометр может быть напрямую
подключен к камере давления 7. От манометра регулирования давления электрический провод 34 идет к
насосному двигателю, не показанному на рисунке. При падении давления в камере 7 цепь, идущая к
двигателю, замыкается манометром до тех пор, пока насос не восстановит заданное давление. Трубопровод
для рабочей жидкости под давлением обозначен цифрой 12. На фиг. 4 и 5 задний центральный винт 18
приводится в движение известным способом через червячную передачу 35 с внешней стороны задней бабки,
где расположено маховик 19. Зубчатое колесо 36 соединено со шпинделем 21' вытеснителя 20 посредством
клина и канавки, так что шпиндель может перемещаться внутри указанного зубчатого колеса. Шестерня 361,
закрепленная на валу двигателя 37, входит в зацепление с зубчатым колесом 36, причем указанный
двигатель соединен с манометром 33 электрическими проводами 38, так что его можно включать в обоих
направлениях вращения, а вытеснитель 20 выдвигается или задвигается в зависимости от необходимости.
«Маятник 25 на шпинделе 21 вытеснителя» служит для центрирования и ручного управления.
В электрические провода 38а может быть вставлен сигнальный элемент, оптический или акустический,
который загорается или издает звуковой сигнал, как только изменяется регулируемое давление рабочей
жидкости.
Клин 10, изображенный на фиг. 1 и 3, ограничивает ход заднего центрального поршня 1 как в прямом, так и в
обратном направлении. В элементе 8 (рис. 1 и 3) и детали 15 (рис. 4) клин 10 имеет зазор 14, равный 50, но не
более чем половине глубины, на которую центр входит в центрирующее отверстие заготовки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 апреля 1929 года.
345,509 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1930 года. № 10,175 /30.
(Патент на дополнение к № 343698.) Дата проведения конвенции (США): январь. 21,1929.) ... Завершено: 26
марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, компания BRITISH CELAKEisE Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Селанезе-Хаус. 22 Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к снижению блеска тканей, содержащих нити из органических производных
целлюлозы, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
британской патентной заявке № 2001/30 (серийный номер).
343,698).
В вышеупомянутом заявлении описывается способ снижения блеска трикотажных тканей и изделий,
полностью или частично изготовленных из органических производных целлюлозы, путем обработки указанных
тканей или изделий средством для уменьшения блеска, при этом сохраняя их в таком положении, чтобы
избежать или предотвратить деформацию или образование складок. С этой целью во время обработки ткани
поддерживаются в натянутом состоянии или в практически вертикальном положении относительно кромок
ткани.
Согласно настоящему изобретению, блеск тканей, изготовленных полностью или частично из нитей
органических производных целлюлозы, приглушается путем обработки ткани в отрезе или отрезке средством
для придания блеска, при этом ткани подвешиваются вертикально в виде мотков, чтобы предотвратить
деформацию или образование складок. Изобретение применимо к тканям в целом, и хотя наибольшие
преимущества достигаются при его использовании для обработки трикотажных полотен кругового или
основовязаного типа, оно также полезно при применении к тканым материалам.
Как указано выше, ткани, подлежащие обработке в соответствии с изобретением, изготавливаются полностью
или частично из нитей органических производных целлюлозы, т. е. органических эфиров целлюлозы или
эфиров целлюлозы. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат целлюлозы, формиат
целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, а примерами эфиров целлюлозы — этилцеллюлоза,
метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Ткань не обязательно должна состоять исключительно из нитей
органических производных целлюлозы, но может также содержать нити других волокон, таких как, например,
шелк, хлопок, реконструированная целлюлоза, шерсть и тому подобное.
Ткани могут быть подвергнуты удобной обработке для удаления блеска, например, воздействию таких
веществ, как влажный пар, вода, нагретая до температуры, близкой к точке кипения, например, от 80°C до
100°C, или горячие водные растворы, содержащие мыла или другие соли, способствующие удалению блеска,
или, например, материал может быть обесцвечен путем осаждения в нем белой нерастворимой соли, такой
как сульфат бария или сульфид цинка. Это можно сделать, обработав ткань раствором соли
щелочноземельного металла, например, хлорида бария, или соли цинка, например, хлорида цинка, причем
этот раствор действует как набухающий агент для пряжи. Затем металл осаждается в виде нерастворимой
соли; например, в случае бария сульфат бария может быть осажден добавлением серной кислоты, а в случае
цинка сульфид цинка может быть осажден добавлением сульфида натрия. В качестве раствора соли может
быть использован набухающий агент, например, сульфоцианид бария, или же в него может быть добавлен
посторонний набухающий агент, например, уксусная кислота.
В процессе обработки для удаления блеска нити основы или базовые нити ткани в подвешенном мотке
располагаются все или почти все вертикально, в то время как уточные нити или поперечные нити находятся в
основном горизонтально, что позволяет избежать деформации ткани во время обработки.
Раствор для обесцвечивания может также содержать краситель для ткани, в этом случае ткань окрашивается
и обесцвечивается одновременно. Однако при желании ткань можно покрасить до или после обработки для
удаления блеска, и предпочтительно сделать это после такой обработки.
[Второе издание.] Таким образом, согласно изобретению, можно получать ткани, содержащие органические
производные целлюлозы и обладающие приглушенным блеском, но без деформаций и складок.
Один из способов осуществления изобретения будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Следует понимать, что приведенное ниже описание дано исключительно в качестве примера и
никоим образом не является исчерпывающим.
На рис. 1 показана конструкция стержня, который может использоваться для подвешивания мотка ткани.
На рис. 2 представлен боковой вид, частично разрушенный, резервуара, в котором осуществляется данный
процесс.
На рис. 3 представлено поперечное сечение резервуара, перпендикулярное рис. 2.
Резервуар 1 заполнен подходящим раствором для удаления блеска. Предусмотрены стержни или опоры, как
показано на рис. 1, на которые подвешиваются мотки ткани. Изогнутые рычаги 3 стержней опираются на
боковую стенку резервуара, а горизонтальная часть 4 поддерживает ткань. Предпочтительно, участок 4
покрыт рулоном 5 из войлока или другого мягкого материала, на котором моток ткани 6 опирается в растворе
2.
Согласно одному из режимов работы, резервуар 1 заполняется водным раствором мыла, содержащим от 0,5
до 2 граммов мыла на литр. В этой ванне поддерживается температура от 90 до 980 °C. Рулон войлока 5
предпочтительно смачивают, затем вставляют в моток трикотажного полотна 6, и все это помещают в ванну 2
так, чтобы весь моток 6 был погружен в воду. Ткань выдерживают в этой ванне в течение подходящего
периода времени, скажем, от 10 до 15 минут, предпочтительно 15 минут, и в течение этого времени линию
контакта между мотком ткани и войлочным валиком 5 несколько раз, скажем, три раза, меняют, чтобы ткань не
поддерживалась в одном и том же месте на протяжении всей обработки, благодаря чему достигается
равномерное обесцвечивание. Затем ткань промывают, отбеливают и окрашивают.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345510A
Соседние файлы в папке патенты