Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11857
.pdf
покрытия, такие как растворы, содержащие небольшой процент.
Хотя можно использовать яичный белок или крахмал, я предпочитаю опрыскивать отдельные прокатанные
зерна или стружку раствором соли и сахара, приготовленным в соотношении 20 частей воды к 2,5 частям соли
и от 3 до 5 частям сахара. Этот раствор предпочтительнее, потому что, когда влага высушивается из
раствора, соль и сахар, оставшиеся на прокатанных зернах или стружке, не только служат покрытием,
удерживающим влагу внутри частиц или стружки, но и существенно улучшают вкус готового продукта. После
опрыскивания этим ароматизирующим раствором прокатанные зерна или стружку частично высушивают до
тех пор, пока содержание влаги не достигнет 10-15 процентов. После этого второго этапа частичной сушки
покрытые отдельные зерна или стружку выдерживают, то есть оставляют стоять в объеме до тех пор, пока
содержание влаги не распределится равномерно по каждой частице или стружке. Выдержанные частицы или
стружку затем помещают в подходящую печь, где они подвергаются воздействию высокой температуры от 325
до 6000 °F — это температура, а также время, в течение которого зерно или измельченные зерна
подвергаются воздействию такой температуры, 85 варьируется в зависимости от обрабатываемого зерна и
конкретного результата, который необходимо получить.
В некоторых случаях температура и время обработки подбираются таким образом, чтобы продукт
подрумянился до насыщенного коричневого цвета, напоминающего поджаренный хлеб, тогда как в других
случаях обработка продолжается только до очень легкого подрумянивания продукта и превращения влаги в
пар для достижения желаемого эффекта вспучивания.
Например, при обработке пшеницы обнаруживается, что когда зерна пшеницы, еще горячие, переносят
непосредственно из варочного котла в горячие булочки, в результате получается диск с углублением в центре
и загнутыми по краям краями в форме чаши. Это позволяет легко частично высушить булочки, а после
обжаривания в печи при температуре 105°C чашеобразная масса значительно увеличивается в размерах,
становится очень нежной и вкусной.
При желании некоторые другие зерновые, например рис, могут быть частично высушены сразу после выхода
из варочного аппарата без прокатки или измельчения, а затем опрысканы ароматизатором или другим
влагопоглощающим раствором, снова частично высушены или повторно высушены до содержания влаги от
десяти до пятнадцати процентов, а затем подвергнуты термообработке и обжариванию в печи. Это позволяет
получить высокопористый, восхитительно хрустящий, декстринизированный злаковый продукт. Другие
зерновые, такие как пшеница, могут быть пропущены в горячем виде непосредственно к горячим валикам,
затем частично высушены, а затем опрысканы или иным образом покрыты ароматизатором или другим
влагопоглощающим раствором, повторно высушены до содержания влаги от десяти до пятнадцати процентов,
подвергнуты термообработке и затем вздуты в печи.
Злаки, приготовленные описанным здесь способом, очень вкусны и употребляются с молоком 130 402,188 или
сливками. Они не развариваются, а остаются хрустящими и нежными. Однако при желании их можно подавать
в качестве горячего завтрака, погрузив на несколько минут в горячую воду, а затем слив воду, или же
подавать с молоком.
Когда продукты необходимо измельчить, нарезать или подвергнуть механической обработке иным способом,
это можно сделать сразу после извлечения из пароварки, пока они еще горячие и в том состоянии, в котором
они покидают пароварку; и независимо от того, подвергаются ли зерна механической обработке или нет,
дальнейшие этапы заключаются в частичной сушке, а затем обработке зерен, в виде хлопьев, нарезки или
нет, влагопоглощающим покрытием, снова частичной сушке, а затем закалке и последующем воздействии
высокой температуры, в результате чего зерна, хлопья или нарезка, в зависимости от случая, сильно
вспучиваются и становятся восхитительно хрустящими и нежными.
Любые подходящие средства для практического применения этих шагов; любое подходящее
влагонепроницаемое покрытие; а также любые подходящие средства для воздействия на прокатанные зерна,
хлопья или измельченные материалы надлежащей температурой для их вспучивания могут быть
использованы без выхода за рамки изобретения, пределы которого определены в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402189A
[]
ПАТЕНТ
1
' X t1 -1 \, / SPECIFI(FATIIO Ni e In 10) M^ N A A 1 o 1 A}/ 4029 89 ti Upti ULI Ui I L-ULC июля Ib, YJA Illi t UJO/ "
Полный левый: 12 апреля 1933 г.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей Winld.
Мы, Роберт Сазерленд, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ломбард-стрит, 3, Лондон, E C 3, и Кирилл Раниоар Фэйрхерст, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Северная улица, Лезерхед, графство Суррей, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к стеклоочистителям, используемым,
например, на автомобилях, самолетах, лодках и тому подобном, и имеет своей целью эффективное удаление
инея, льда, снега или других препятствий для обзора, возникающих по климатическим или иным причинам.
Согласно изобретению, подача горячего воздуха осуществляется на ту часть экрана, по которой работает
стеклоочиститель.
Этого можно добиться с помощью нагревательного ящика, окружающего выпускной коллектор двигателя,
трубопровод которого устроен таким образом, что горячий воздух из ящика поднимается и воздействует на
поверхность сетки, тем самым повышая температуру.
Сам экран. Этот поток горячего воздуха может быть приведен в движение или поддержан с помощью
крыльчатки или другого подобного устройства, приводимого в действие соответствующим движением, или,
эквивалентно, сам стеклоочиститель может быть сконструирован и работать таким образом, чтобы заставить
воздух проходить из коробки вдоль трубопровода и выходить через лезвие стеклоочистителя. В этом случае
стеклоочиститель может иметь двойную форму, так что в корпусе лезвия может существовать канал, через
который горячий воздух может проходить к отверстию или отверстиям, расположенным в движении лезвия
близко к поверхности экрана.
В некоторых случаях воздух можно нагревать электрически, а для приведения потока горячего воздуха в
движение использовать электрически управляемую крыльчатку. Могут быть предусмотрены средства для
регулирования количества проходящего воздуха, его температуры и работы крыльчатки.
Дата: 19 июля 1982 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей.
Мы, Роберт Сазерленд, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ломбард-стрит, 3, Лондон, графство Суррей, и Кир II, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Норт-стрит, 9, Лезерхед, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителям, используемым, например, на автомобилях, самолетах,
лодках, ветровых стеклах судов, смотровых окнах машинистов поездов, трамваев, смотровых окнах закрытых
кабин управления машин и тому подобное, и имеет своей целью эффективное удаление инея, льда, снега или
других препятствий для обзора, возникающих по климатическим или иным причинам.
Изобретение представляет собой средство для подачи горячего воздуха на ту часть экрана, на которой
работает стеклоочиститель. Горячий воздух может подаваться из нагревательного ящика или муфты,
окружающей выпускной коллектор двигателя, через трубопровод, расположенный таким образом, чтобы
горячий воздух из ящика поднимался и воздействовал на поверхность экрана, тем самым повышая
температуру самого экрана. Этот поток горячего воздуха может быть приведен в движение действием,
создаваемым движением автомобиля или подобного транспортного средства в пространстве, или ему может
способствовать импеллер или другое подобное устройство, приводимое в движение соответствующим
движением, или, эквивалентно, сам стеклоочиститель может быть сконструирован и работать таким образом,
чтобы воздух проходил из ящика вдоль трубопровода и выводился с лезвия стеклоочистителя. В некоторых
случаях стеклоочиститель может иметь двух- или многолопастную конструкцию, так что в нем может
существовать один или несколько каналов. корпус лопасти, через который горячий воздух может проходить к
отверстию или отверстиям, или каналу или каналам, расположенным таким образом, что при движении
лопасти близко к поверхности ветрового стекла воздух соприкасается с поверхностью ветрового стекла.
В некоторых случаях воздух может нагреваться электрически, а для приведения потока воздуха в движение
может использоваться электрически приводимая в движение крыльчатка. Нагрев той части лобового стекла,
по которой движется рычаг стеклоочистителя, предотвращает конденсацию влаги на внутренней поверхности
лобового стекла, например, от дыхания людей, находящихся в закрытом автомобиле в холодную погоду.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в соответствии с прилагаемым чертежом,
обращая внимание на буквы и цифры, указанные на нем.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на различных рисунках, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку усовершенствованного стеклоочистительного устройства, установленного на защитном
экране автомобиля, самолета или моторной лодки — например, воздух нагревается с помощью муфты,
расположенной вокруг выпускного коллектора, и имеет вентилятор, включенный последовательно в
воздуховод.
На рисунке 2 показана аналогичная схема отопления, но забор воздуха осуществляется через
воронкообразную трубу с открытым концом :,5, которая расположена за вентилятором или радиатором
двигателя, чтобы направлять воздух по воздуховоду к стеклоочистителю.
На рисунке 3 изображен веерообразный рычаг стеклоочистителя, который центробежно направляет воздух и
создает разрежение в воздуховоде. На рисунке 4 показан частичный боковой разрез рычага стеклоочистителя
с парой гибких лопастей, образующих канал, по которому воздух подается из воздуховода к поверхности
ветрового стекла.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез того же самого.
На рисунке 6 представлен частичный боковой разрез рычага стеклоочистителя, имеющего электрический
нагревательный элемент для нагрева воздуха между двумя гибкими лопастями.
На рисунке 7 представлен частичный поперечный разрез этого объекта.
На рисунке 1 a — ветровое стекло, а b — корпус стеклоочистителя, к которому прикреплена трубка c, в
которой крыльчатка d расположена последовательно с глушителем e, расположенным вокруг коллектора f
выхлопной системы двигателя g, причем глушитель e открыт для воздуха в своей нижней части. На рисунке 2
крыльчатка d отсутствует, а подача воздуха к глушителю e осуществляется через трубу с трубчатым
отверстием h, расположенную позади вентилятора i, или она может быть расположена у задней части
радиатора, чтобы принимать горячий воздух, проходящий через этот радиатор. На рисунке 3 корпус b
выполнен с камерой в форме вентилятора или аналогичной формы, так что при каждом колебании
центробежно выбрасывается значительный объем воздуха через корпус b, что создает всасывание воздуха
через и от вращающегося глушителя, как показано на рисунках 1 и 2.
На рисунках 4 и 5 корпус b снабжен двумя лопастями 1c из каучука или другого гибкого материала и имеет
трубчатую форму с отверстиями 1, ведущими в пространство m между лопастями k. Трубка горячего воздуха c
подсоединена к соединительному штуцеру N с помощью гибкой трубки, такой как S Lo Ms на рисунке 1 или
другого аналогичного устройства.
На рисунках 6 и 7 корпус b снабжен электрическим резистивным элементом p, изолированным слюдой или
другим подходящим 8 материалом и заключенным в металлический корпус 8, а также снабжен клеммами r для
подключения к источнику электрического тока. Нагревательный элемент q расположен между двумя
лопастями k таким образом, чтобы нагревать воздух, находящийся между лопастями 1, при этом нагретый
воздух 90 передает свою температуру той части ветрового стекла, с которой он соприкасается.
Как видно, все описанные устройства локально нагревают ту часть ветрового стекла, где необходима хорошая
видимость, и не только предотвращают образование инея на внешней поверхности, но и одновременно
предотвращают запотевание этой же части стекла изнутри от конденсата, выделяемого выдыхаемым
воздухом пассажиров, или от теплой водной составляющей атмосферы, независимо от способа ее
образования.
Теперь, подробно описав пункт 105, определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402190A
[]
КК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г. № 20761132.
Фотография слева: 24 июля 1933 года.
402 J 190 м 1501 Завершено. Принято к публикации: 30 ноября 1933 г.
X;> ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам или подобным изделиям.
Мы, ХИРБЕРТ РИЧАРД НЬЮИ, проживающий по адресу: Ливингстон Роуд, 71, Хингс Хит, Бирмингем, 14, и
ЧАРЛЬЗ МУР БЛУМЕР, проживающий по адресу: Скул Роуд, 40, Фол Грин, Бирмингем, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к чайникам, кастрюлям и аналогичным сосудам, используемым для нагрева
воды или других жидкостей, а также для выполнения кулинарных и подобных операций, и особенно
применимо к сосудам, которые нагреваются на газовых горелках или электрических плитах, при этом целью
данного изобретения является сокращение времени, необходимого для закипания жидкости в сосуде, и,
следовательно, снижение потребления газа или тока.
Согласно изобретению, сосуд или посуда имеют двойное дно, внутреннее из которых плоское или
гофрированное, а внешнее имеет плоскую или гофрированную центральную часть, окруженную
периферийным желобом; сообщение между внутренней частью сосуда и зоной между двумя днами
осуществляется посредством перфораций по периферии и в центре указанного внутреннего дна; такое
расположение обеспечивает в центре дна сосуда неглубокую нагревательную камеру, которая представляет
собой большую или увеличенную площадь поверхности для горелки или другого нагревателя, на котором
установлен сосуд или посуда.
В типичном применении настоящего изобретения к чайнику, предназначенному для использования на газовой
горелке, дно корпуса чайника имеет плоскую поверхность или снабжено множеством концентрических
канавок, а с внешней стороны этой поверхности приварен, припаян или аналогичным способом закреплено
второе, или фальшдно, состоящее из практически плоской или гофрированной центральной части,
окруженной относительно глубоким кольцевым желобом. Глубина желоба такова, что при сборке фальшдна с
чайником между смежными поверхностями двух дна образуется неглубокое пространство.
Стенка корпуса чайника снабжена по периметру (50) кромкой, к которой крепится бортик, загнутый вокруг
нижней стороны указанного желоба и образующий основание, на котором стоит чайник во время
использования. Между бортиком и нижней поверхностью желоба оставлено достаточное воздушное
пространство, причем бортик снабжен множеством отверстий по всей своей поверхности, прилегающей к
указанному желобу.
Дно корпуса указанного чайника снабжено перфорациями, чтобы вода могла проходить изнутри чайника в
камеру или пространство между двумя 65 днищами, причем одно из этих перфораций расположено в центре
внутреннего дна, а два других расположены над желобом на противоположных сторонах чайника.
Когда вода нагревается в чайнике, подобном описанному выше, газовое пламя ударяется о центр внешней
части дна, а затем распространяется радиально по желобу или каналу, нагревая воздух, который циркулирует
между желобом и цоколем. Таким образом, вода в центральном неглубоком пространстве быстро
нагревается, в то время как тепло от горелки также проходит по желобу и поглощается содержащейся в нем
водой. Горячая вода в центре неглубокой камеры поднимается вверх или выходит через центральное
отверстие в корпус чайника, а холодная вода...
или более холодная вода проходит из корпуса чайника в желоб через перфорации, расположенные по
периметру чайника, таким образом, создаются конвекционные потоки, которые позволяют быстро довести
воду до точки кипения. (Дата: 21 июля 1932 г.)
АРТ-УР САДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам и подобным изделиям.
Мы, Сара Лутса У Ти Лт и Флоренс, проживающие по адресу: Малмсбери Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, оба
подданные Великобритании, проживающие по адресу: 82, Кингс Хит, Бирмингем (законные представители
Герберта Н. Л., Фил: ' =_ kt ' 1 " kb, 1 1=Ричард Ньюи, покойный, проживавший по адресу: 71, Ливингстон Роуд,
Кингс Хит, Бирмингем) и Ф. Р. Д. Эрикс К. Х. Анис Му Р. Блумер, подданная Великобритании, проживающая по
адресу: 40, Скул Роуд, Холл Грин, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к чайникам, кастрюлям и аналогичным сосудам для кипячения воды быстрого
приготовления, дно которых снабжено неглубокой нагревательной камерой, имеющей циркуляционную связь
с корпусом сосуда через ряд отверстий, образованных в верхней части указанной нагревательной камеры.
Согласно настоящему изобретению, дно посуды указанного типа снабжено кольцевой внешней юбкой,
которая изогнута внутрь под краем указанного дна и не только служит подставкой для поднятия посуды от
источника тепла в печи или подобном устройстве, но также образует полость или камеру для улавливания
тепла, в которую вынуждены проходить пламя, горячие газы или горячий воздух, поднимающиеся от
источника тепла, и тем самым направляться на краевые участки дна посуды или эффективно воздействовать
на них. Таким образом, достигается более равномерное или эффективное распределение тепла по всему дну,
и содержимое чайника или посуды, снабженной таким образом, может быть доведено до кипения быстрее,
чем в случае с обычным чайником или посудой, где нет такого устройства для удержания пламени, горячего
газа или горячего воздуха на краевых участках дна.
Предпочтительно, чтобы фактическое дно чайника было выполнено с относительно глубоким круглогодичным
каналом или желобом, который заключен или содержится внутри указанного цоколя и обеспечивает
увеличенную площадь нагревательной поверхности для воздействия пламени, газа или воздуха.
Кроме того, юбка может быть пронизана цепочкой перфораций, которые служат вентиляционными
отверстиями для возможного выхода пламени, горячего воздуха или горячих газов, а также, при
использовании прибора на газовой горелке, могут служить для подачи воздуха в кольцевую полость,
обеспечивая полное сгорание в ней любых несгоревших газов, которые могут попасть в указанную полость.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта применения изобретения, где: Fi T_ 1 представляет собой
частичный разрез быстрокипящего котла, изготовленного в соответствии с одним из вариантов применения
изобретения.
Рисунок 2 — это сечение по пунктирной линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой частичный разрез модифицированной или альтернативной конструкции
быстрокипящей котлы, а рисунок 4 — разрез по линии 4-4, 70 Рисунок 3.
Как показано на рисунках 1 и 2 указанных чертежей, дно чайника снабжено неглубокой нагревательной
камерой c, образованной между дном a чайника 75 и внутренней перегородкой b.
Дно чайника снабжено рядом концентрических гофрирований a' и выполнено с относительно глубоким
кольцевым каналом или желобом a2, который увеличивает площадь нагревательной поверхности
относительно диаметра указанного дна. Корпус чайника c1 снабжен рядом с дном периферийным бортиком d',
благодаря которому кольцевая юбка d2 крепится ниже посуды. Эта юбка изогнута внутрь ниже, но отстоит от
внешней стороны канала 2 и образует подставку для чайника, а также представляет собой полость или
камеру для улавливания воды, описанную ранее. Юбка снабжена системой перфораций в точке d.
для целей, уже описанных ранее.
Перегородка 1' внутри корпуса d снабжена центральным отверстием b' и одним или несколькими отверстиями
b2, обеспечивающими циркуляцию воды между указанной камерой c и внутренней частью корпуса d. Край
перегородки b, расположенный непосредственно под носиком чайника c, срезан на уровне b', чтобы
обеспечить слив воды из нагревательной камеры при выливании содержимого чайника.
В альтернативной конструкции 105, показанной на рисунках 3 и 4, кольцевая пластина b расположена внутри
корпуса d таким образом, что центр дна a остается открытым для внутренней части указанного корпуса d и
образует кольцевую нагревательную камеру c, которая 110 изолирована от внутренней части корпуса d, за
исключением перфораций b' в верхней части и сливного отверстия b W под носиком e.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402191A
[]
СПЕЦИФИКАЦИИ ПЕЙТА, NT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \l 1 Дата подачи заявки: 29 июля 1932 г. № 21,372132 40 Полная левая часть: 18
июля 1933 г.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных машинах для измельчения пшеницы и зерна или относящиеся к ним.
Я, Джордж Порт Ю С., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Leeds Bridge Works, ilunslet Lane,
Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к роторным машинам для измельчения пшеницы и других
зерновых культур, включающим горизонтальный вращающийся вал с ножами или режущими элементами,
которые взаимодействуют со стационарными ножами или режущими элементами, выступающими из
внутренней поверхности цилиндрической камеры, в которую подается зерно, причем часть или части
указанного цилиндра предпочтительно выполнены в виде сетки или сеток, позволяющих пропускать через них
пыль и измельченное зерно.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности изменения зазора между вращающимися
и неподвижными ножами или режущими элементами, чтобы сделать машину пригодной для производства
различных сортов измельченного зерна, например, кукурузы для птицы.
Согласно изобретению, вращающийся вал с ножами или режущими элементами может регулироваться по
направлению к цилиндру с неподвижными ножами или режущими элементами или от него, что позволяет по
желанию уменьшать или увеличивать зазор резки. Предпочтительно предусмотреть соответствующие упоры
для ограничения перемещения вращающегося вала и его ножей или режущих элементов, чтобы избежать
зацепления неподвижных ножей или режущих элементов в любом из крайних положений регулировки.
В одном из вариантов осуществления изобретения вал режущего инструмента крепится на свободных концах
двух рычагов, шарнирно установленных относительно центра цилиндра, причем свободные концы указанных
рычагов приспособлены для приведения в действие эксцентриками посредством шатунов.
Эксцентрики могут приводиться в действие червячными передачами и червячными колесами от маховиков, и
конструкция может быть такой, что вал вращающегося резца может перемещаться по дуге относительно
центра цилиндра для изменения зазора между неподвижными и вращающимися ножами или резцами. В этом
случае ось вращения рычагов, несущих вал вращающегося резца, предпочтительно расположена ниже и
сбоку от центра цилиндра, так что перемещение вала происходит более или менее под прямым углом или
радиально к той части цилиндра, где происходит большая часть резания. Соответствующие неподвижные
упоры на раме станка или торцевых пластинах цилиндра могут взаимодействовать с выступом на каждом из
рычагов, несущих вал, чтобы ограничить перемещение вала в любом направлении и тем самым
предотвратить засорение вращающихся и неподвижных резцов. В одном из вариантов вал вращающегося
резца установлен в подшипниках, предназначенных для регулировки по прямой линии относительно центра
цилиндра для изменения зазора между вращающимися и неподвижными ножами или резцами. Таким
образом, подшипники могут быть установлены с возможностью скольжения. на кронштейнах,
обеспечивающих подшипники для перемещения винтов, зацепляющихся с гайками, закрепленными на
скользящих подшипниках вала вращающегося резака, при этом ограничители 75 или выступы на кронштейнах
могут быть предусмотрены для ограничения движения указанных скользящих подшипников и предотвращения
загрязнения вращающихся и неподвижных ножей или резаков 80. Оба комплекта ножей или резаков могут
быть регулируемыми по износу, и в этом отношении вращающиеся ножи или резаки могут быть установлены
на радиальных рычагах, закрепленных на вращающемся валу, и регулироваться на них посредством 85
механизма установочного винта, в то время как неподвижные ножи или резаки могут выступать через
продольные пазы в стенке цилиндра и устанавливаться на кронштейнах, выступающих наружу из них 90, на
которых они регулируются радиально внутрь, при этом предусмотрены стопорные болты для фиксации
указанных неподвижных ножей или резаков в отрегулированном положении на их несущих кронштейнах 95.
Зерно пыли может отсасываться через перфорации в нижней части неподвижного цилиндра, а
обрабатываемое зерно может подаваться, например, с помощью бункера, с одного конца, а 100 измельченное
зерно Подача может осуществляться через выходное отверстие на противоположном конце баллона.
Изменение зазора резания осуществляется путем регулировки вала вращающегося резца, а не путем
перемещения цилиндра, как предлагалось ранее, благодаря чему цилиндр, вместе с соответствующими
средствами подачи, транспортировки и пылеудаления, остается абсолютно неподвижным.
Дата: 28 июля 1932 года; Джордж Портевс, представитель компании John E Walsh & Co, 7, East Parade, Лидс; и
компания Halifax, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных кусачек для измельчения пшеницы и других зерновых культур, относящиеся к
ним.
Я, Джордж Пон Тус, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Leeds Bridge Works, Hiunslet Lanes,
Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным ножевым машинам для измельчения пшеницы и других зерновых
культур, включающим горизонтальный вращающийся вал с ножами или режущими элементами, которые
взаимодействуют со стационарными ножами или режущими элементами, выступающими из внутренней
поверхности цилиндрической камеры, в которую подается зерно, причем часть или части указанного цилиндра
выполнены в виде сетки или сеток или снабжены отверстиями, позволяющими пропускать через них пыль и
измельченное зерно.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности изменения зазора между вращающимися
и неподвижными ножами или режущими элементами, чтобы сделать данную машину пригодной для
производства различных сортов измельченного зерна, например, кукурузы для птицы.
Согласно изобретению, вращающийся вал с ножами или режущими элементами установлен таким образом,
что его эксцентриситет относительно неподвижного цилиндра может регулироваться таким образом, чтобы по
желанию уменьшать или увеличивать зазор резания в той части цилиндра, где происходит большая часть
резания. Вращающийся вал может перемещаться как по дугообразной траектории, так и по прямой линии.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на примеры осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах; на которых: Рисунки 1 и 2
представляют собой соответственно вид сбоку и вид сбоку зернорезной машины, воплощающей один из
способов регулировки скорости вращения; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку регулировочного
устройства, выполненный в большем масштабе.
Рисунок 4 представляет собой аналогичное изображение, как и рисунок 3, но демонстрирует еще одну форму
корректировки средних значений.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, вал режущего инструмента 1 установлен на свободных концах рычагов 2,
шарнирно закрепленных под углом 2x к оси цилиндра. Свободные концы указанных рычагов 2 приводятся в
действие эксцентриками 3 посредством шатунов 4. Эксцентрики 3 приводятся в действие червячной
передачей 65 от маховика 6. Два эксцентрика соединены общим валом 3, проходящим поперек станка.
Конструкция такова, что вращающийся вал режущего инструмента 1 может перемещаться по дуге
относительно оси цилиндра для изменения зазора между неподвижным и вращающимся ножами или
режущими инструментами. В этом случае ось вращения рычагов 2, несущих вращающийся вал режущего
инструмента 1, предпочтительно расположена ниже и сбоку от оси цилиндра, как показано на рисунке, так что
перемещение вала происходит более или менее радиально по направлению к этой части или половине
цилиндра. Цилиндр, в котором вращающиеся 80 ножей движутся вверх и в котором происходит большая часть
резки.
Соответствующие фиксированные упоры 7 на раме станка или торцевых пластинах цилиндра 8
взаимодействуют с выступом 9 на каждом из несущих рычагов вала 85, ограничивая перемещение вала 1 в
любом направлении и тем самым предотвращая засорение вращающихся и неподвижных резцов.
В модификации, показанной на рисунке 4, 90, вал вращающегося режущего инструмента 1 установлен в
подшипниках 10, которые можно регулировать по прямой линии относительно оси цилиндра для изменения
зазора между вращающимися и неподвижными ножами или режущими инструментами в той части цилиндра,
в которой вращающиеся ножи движутся вверх и в которой происходит большая часть резки.
Таким образом, подшипники 10 скользят на кронштейнах 11, образующих подшипники -0 O для перемещения
винтов 12, затягивающих гайки 112, закрепленные на скользящих подшипниках 10 вала вращающегося
режущего инструмента 1, в то время как ограничительные выступы или выступы в виде установочных винтов
13 на кронштейнах 11 предназначены для ограничения 105 перемещения указанных скользящих подшипников
10 и предотвращения засорения вращающихся и неподвижных ножей или режущих инструментов.
В каждом случае оба комплекта ножей или режущих элементов 402,191 могут регулироваться по износу, и в
этом отношении вращающиеся ножи или режущие элементы могут крепиться на радиальных рычагах,
закрепленных на вращающемся валу, и регулироваться на них посредством винтового механизма, в то время
как неподвижные ножи или режущие элементы могут выступать через продольные пазы в стенке цилиндра и
крепиться на кронштейнах, выступающих наружу из них, на которых они регулируются радиально внутрь, при
этом предусмотрены стопорные болты для фиксации указанных неподвижных ножей или режущих элементов
в отрегулированном положении.
на их несущих кронштейнах.
Зерноная пыль может отсасываться через перфорации в нижней части неподвижного цилиндра, а
обрабатываемое зерно может подаваться, например, через бункер, с одного конца, в то время как
измельченное зерно может выводиться через выходное отверстие на противоположном конце цилиндра.
Благодаря возможности регулировки зазора между режущим инструментом и фрезой путем изменения
положения вращающегося вала фрезы, а не путем перемещения цилиндра, как предлагалось ранее, цилиндр,
вместе с соответствующими средствами подачи, выгрузки и пылеудаления, остается абсолютно
неподвижным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402192A
[]
f/7 r=-
т у,, ' и; c1_: 1 р а 7,7 дж _, б
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, британская компания BO Ucii ER-GILES & COMPANY LIMITED, и британский гражданин Джеймс Макнаб
Холлис, оба проживающие по адресу: Грейт-Хаймптон-стрит, 73, Бирмингем, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в отношении ящиков или держателей для бутылок, и его целью является улучшенная
конструкция для облегчения сборки и снижения себестоимости производства.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, четыре угловые стойки или столба ящика
выполнены таким образом, чтобы фиксировать верхнюю и нижнюю прямоугольные рамы, а также как
отдельные элементы. Усовершенствованные детали рамы также предназначены для формирования
перегородок.
Соседние файлы в папке патенты