Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11854
.pdf
заднюю торцевую пластину из верхней области через горизонтальные каналы в цилиндр котла. Она снабжена
нижним регулятором подачи воды, который заставляет воду вытекать назад. Указанный запорный кран ( 10),
установленный снаружи цилиндра котла, как и верхний регулятор подачи воды в верхней области, забирается
вниз через запорный кран ( 7), также упомянутый ранее. Вода течет к подающей трубе ( 9), опускается вниз
вдоль задней торцевой пластины, а затем, поднимаясь вдоль задней торцевой пластины, достигает верхней
области, где она соединяется с водой, текущей вперед, через дымоходы, соединенные с инжекторами ( ). 12),
а затем спускается вдоль переднего конца, каждый из которых имеет форму полой пластины. Таким образом,
вода в котле полностью циркулирует в котле с передней внутренней стороны (13) по впускным
трубопроводам, установленным на стяжках вдоль внутренней периферии цилиндра котла, что приводит к
превосходной тепловой эффективности.
Верхние концы каждого из трубопроводов открываются в подходящем месте — ниже уровня воды — любого
трубчатого котла, морского или наземного, для отвода котловой воды. Нижние концы открываются без
необходимости особого соответствия каждому из них в подходящем месте под описанными выше
устройствами. 70 - дымоходы H, теперь подробно описанные и данное устройство включает в себя части,
описанные выше, а также принцип его работы и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402249A
[]
-4
J '; -j ' l I i,_ 3 d 1 ii t 1 K:N _:7 J Lr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Григг, подданный Великобритании, проживающий в Фарэме, через Гириламбоне, в штате Новый
Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 1.
Присутствуя на похоронах, многие люди глубоко потрясены видом голых стен могилы.
Данное изобретение разработано с целью облегчения страданий этих людей путем создания покрытия или
драпировки для могилы и земли, непосредственно окружающей ее.
Уже предлагалось обшивать стены могилы полотнами из брезента или подобного материала перед тем, как
опустить в нее гроб, чтобы покрыть голую землю; эти полотна подвешивались к деревянной раме или
подобной жесткой конструкции, предназначенной для размещения в верхней части могилы.
Изобретение представляет собой устройство для использования на похоронах, включающее основной лист
бумаги или другой гибкой ткани, предназначенный для размещения над могилой, и имеющий отверстие,
приблизительно совпадающее с поперечным сечением и размерами могилы, а также листы или занавеси из
бумаги или другого подходящего материала, предназначенные для подвешивания к основному листу с целью
драпировки боковых и торцевых стенок могилы во время похоронной церемонии.
Предусмотрена возможность использования изобретения в случаях, когда земля влажная или когда похороны
проводятся в дождливую погоду.
Другие особенности изобретения будут подробно описаны далее, со ссылкой на прилагаемый лист чертежей,
на котором:
На рисунке 1 представлен вид сверху устройства, установленного над могилой, с изображением гроба,
поддерживаемого носильщиками над могилой.
Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный вертикальный разрез рисунка 1.
lPrice 11-l X 2249 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез могилы и покрывал после того, как в нее
был опущен гроб 55.
Изобретение представляет собой лист или обложку из бумаги или другого подходящего материала, в котором
имеется отверстие 11, имеющее ту же или приблизительно ту же форму и размеры поперечного сечения 60,
что и могила, к которой оно должно быть прикреплено. К нижней стороне листа или обложки 10 любым
подходящим способом прикреплены один конец соответствующих боковых и торцевых листов 12-12a, 65
13-13a, причем каждый лист прикреплен к нижней поверхности основного листа 10 непосредственно рядом с
соответствующим краем отверстия 11. Каждый из листов будет иметь приблизительно длину 70, равную
глубине могилы, к которой он должен быть прикреплен, и будет сложен в складки 14, которые будут временно
удерживаться на месте с помощью полосок бумаги или другого материала 15, но важно 76 отметить, что, хотя
эти полоски в совокупности должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать вес сложенных боковых и
торцевых сторон, они не должны значительно превышать эту прочность, чтобы гарантировать, что они 80
легко порвутся или разорвутся при приложении давления к складкам. 14 и таким образом избежать натяжения
или разрыва основного листа, к которому их концы прикреплены с помощью зажима или другого подходящего
средства. 16 Ширина складок в продольных листах 12 и 12а будет такой, что они будут проходить через
отверстие 11 и либо встречаться, либо перекрывать друг друга. Если они перекрывают друг друга, то
сложенные складки одного продольного листа могут перекрывать сложенные складки другого продольного
листа, или складки с одной стороны могут попеременно располагаться в складках с другой стороны. Однако
существует множество способов складывания листов, и область применения изобретения не ограничивается
каким-либо конкретным методом. Сложенные торцевые листы 13 и 13а могут располагаться либо выше, либо
ниже сложенных продольных листов 12 и 12а. Если они расположены ниже продольных складок, опорная
полоса 15 будет расположена так, чтобы лежать под каждой из них.
Используемая бумага или другой материал могут быть любого цвета и могут быть однотонными или
однотонными. Дата подачи заявки: 1 декабря 1932 г. № 34002/32.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования на похоронах.
украшен любым желаемым узором или эмблемой.
Для временного предотвращения его разрушения при использовании на грунте или в дождливую погоду его
также можно покрыть любым известным водоотталкивающим материалом.
При использовании устройства его расстилают по земле непосредственно вокруг могилы так, чтобы отверстие
в листе совпадало с верхней частью могилы. Затем гроб можно поместить на него и накрыть могилу обычным
способом. Когда опоры гроба убирают (J5) и гроб опускают, его вес, воздействующий на складчатые листы,
создаст напряжение на полосах (15), которые порвутся, в результате чего складчатые боковые и торцевые
листы (12a, 13a и 13a) опустятся в подвесное положение, открывая отверстие (11) и позволяя пропустить
через него гроб. Подвесные листы затем образуют драпировку для боковых и торцевых стенок могилы.
При необходимости основная простыня может быть закреплена деревянными или другими колышками, а по
завершении похоронной церемонии устройство может быть уничтожено. Или, в некоторых случаях, особенно,
например, когда используются простыни из ткани, вес складчатых простыней 12 и 12а, 13 и 13а может
привести к провисанию основной простыни 10 и, таким образом, придать ей несколько неопрятный вид. Чтобы
исключить эту возможность, внешние края основной простыни 10 могут быть подшиты таким образом, чтобы в
каждый край можно было пропустить металлический или деревянный стержень. Концы этих стержней могут
выступать, чтобы, когда основная простыня 10 будет расправлена на поверхности вокруг могилы, колышки
могли быть вбиты в землю непосредственно внутри стержней, удерживая таким образом простыню 10 в
нужном положении и предотвращая стягивание внешних краев к могиле либо под весом боковых и торцевых
простыней 12 и 12а, 13 и 13а, либо под давлением, оказываемым на них, чтобы сломать удерживающие
полосы 15, которые временно 1114 L их на место. Металлические или деревянные стержни, однако, могли
быть той же длины или немного короче, чем края, в которые они вставлены, а лист 10 мог быть снабжен
люверсами, расположенными непосредственно внутри каждого края, чтобы колышки можно было пропустить
через люверсы и вбить в землю, не повреждая ткань. Эта конструкция настолько проста, что не сочли
необходимым иллюстрировать ее на чертежах.
Если окажется, что в силу особенностей используемого материала необходимо утяжелить концы листов,
можно использовать плоские грузы, например, металлические диски, которые можно закрепить на нижних или
свободных концах подвесных листов с помощью больших дисков из клееной бумаги или подобного
материала.
Участки основного листа 10e, окружающие отверстие 11, могут быть усилены полосами соломенного картона
или другого подходящего материала, которые будут прикреплены к основному листу путем пришивания, с
помощью легких металлических заклепок или подходящего клеевого соединения.
Существует множество способов украшения этого устройства, например, на основном листе можно было
напечатать различные религиозные или полурелигиозные узоры, эмблемы, тексты и тому подобное, нанеся
их методом тиснения или вплетя в них, а на плиссированных листах можно было нанести узоры методом
тиснения или вплетя в них, чтобы они напоминали занавески, или же вместо бумаги можно было использовать
саму ткань.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что п. 1
Устройство для использования на похоронах, включающее основной лист бумаги или другой гибкой ткани,
предназначенный для размещения над могилой, и имеющий отверстие, приблизительно совпадающее с
поперечным сечением и размерами могилы, а также листы или занавеси из бумаги или другого подходящего
материала, предназначенные для подвешивания на основном листе с целью драпировки боковых и торцевых
стенок могилы во время похоронной церемонии. 2 Устройство для использования на похоронах
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402250A
[]
Дж _ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения съезда (Голландия): 2 декабря 1931 г.
15 июля 1932 года:
4 02,25 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 34016/32 l № 34017/32 f от 1 декабря 7932 г.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке лампочек и связанные с ней усовершенствования.
Мы, М. Ит. Вайм Ваверен и Зонен И. В. из компании «Леувенштайн», Хиллегом, Нидерланды, голландской
производственной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Желательно, чтобы луковицы были хорошо защищены при транспортировке, иначе они могут быть
повреждены, а разные сорта могут сбиться в кучу. Для того чтобы луковицы дали хорошее цветение,
необходимо также правильно их высаживать, поливать и ухаживать за ними, обладая определенными
навыками.
Уже было предложено отправлять луковицы в горшке, содержащем определенное количество почвенной
смеси, и помещенном в упаковку для защиты от возможного перемещения. Эта упаковка защищает луковицу в
горшке во время транспортировки и может, после частичного извлечения, использоваться в качестве
подставки для растений во время роста и цветения луковицы.
Главная цель настоящего изобретения — предложить упаковку для луковиц, которая при использовании в
качестве горшка повышает вероятность того, что луковицы дадут самые лучшие цветы. Таким образом,
данное изобретение предлагает упаковку для цветочных луковиц, включающую множество секций,
расположенных таким образом, чтобы вкладываться одна в другую, образуя компактную емкость для
транспортировки луковиц, и расширяться до горшка увеличенного размера, в котором луковицы могут быть
впоследствии выращены, а также крышку для емкости, которая не подвержена быстрому разрушению,
повреждению или распаду, или является пористой или сетчатой. Естественно, для транспортировки может
быть также предусмотрена внешняя обертка.
Специалист по садоводству сможет отличить предлагаемый в данном изобретении комплект от предложения,
содержащегося в Спецификации № 11562/12, для изготовления или сборки чаш и других емкостей, подставок
и тому подобного для различных неуказанных целей.
Луковицы предпочтительно помещают в определенное количество сухого почвенного субстрата внутри
компактной транспортной емкости. Для уменьшения транспортных расходов упаковка должна быть
экономичной с точки зрения занимаемого пространства; с другой стороны, поскольку добавление воды в
почвенный субстрат для стимулирования цветения луковиц приводит к набуханию субстрата, а при
использовании водной культуры необходимо разместить емкость для воды под луковицами. Именно поэтому
упаковка согласно изобретению выполнена как минимум из двух секций, предназначенных для сборки в
различных относительных местах с образованием емкостей различных размеров.
Предпочтительно, одна из указанных секций представляет собой водонепроницаемый контейнер, тогда как
другая секция может быть выполнена в виде воротника или кольца, предназначенного либо для складывания
или встраивания внутрь указанного контейнера, либо для размещения на нем.
Что касается аэрации и полива корней, то наша новая упаковка, используемая в качестве горшка, будет иметь
маркировку advan 75, если верхний край контейнера шире, чем кольцо или бортик, и выступает вверх за его
нижний край.
Поскольку наша новая упаковка, в предпочтительном варианте ее исполнения, в основном состоит из
открытого контейнера и открытого кольца или воротника, предназначенного для размещения внутри него или
на нем, желательно также использовать крышку из прессованного торфа или другого материала, подходящего
в качестве заливочного компаунда. При необходимости указанная крышка может быть усилена проволочной
сеткой.
В качестве альтернативы, луковицы могут быть закреплены между перфорированными дисками, досками или
подобными элементами, причем тот, который контактирует с корневой стороной луковиц, предпочтительно
изготовлен из материала, пригодного в качестве почвенной смеси, и, при необходимости, усилен.
Доступ воздуха к корням луковиц 95 необходим для роста и цветения. С этой целью вышеупомянутый
водонепроницаемый контейнер предпочтительно ослабляется локально, чтобы покупатель мог сделать
необходимые аэрационные отверстия в горшке jto 402,250 без использования специальных инструментов.
Необходимо предотвратить засорение или закрытие указанных аэрационных отверстий по неосторожности,
поэтому предлагается снабдить упаковку крышкой в форме перевернутой тарелки с выступающими частями,
чтобы тарелка и контейнер, помещенный на нее, не соприкасались друг с другом через выступающую
поверхность.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует некоторые варианты осуществления моего изобретения.
На рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, продольный разрез, поперечный разрез и план блока i 5,
содержащего множество луковиц и почвенную смесь.
На рис. 4 представлен продольный разрез того же блока, секции которого перемещены в новое относительное
положение, почвенная смесь была полита и, следовательно, набухла, а луковицы помещены в эту смесь для
укоренения.
На рис. 5 представлен фрагментарный вертикальный разрез в увеличенном масштабе, а на рис. 2а показано,
как воротник вставляется в контейнер, когда устройство используется в качестве упаковки.
На рис. 6 представлен фрагментарный вертикальный разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий, как
воротник крепится к контейнеру, когда изделие используется в качестве горшка.
На фиг. 7 представлен фрагментарный вертикальный разрез второго варианта исполнения, в котором секции
собраны в виде пакета, и в котором не используется заливочный компаунд.
На рис. 8 представлен аналогичный вид сбоку, где секции собраны в горшок.
На рис. 9 представлен фрагментарный вид сверху упаковки, показанной на рис. 7, со снятой крышкой.
На фиг. 10 в вертикальном разрезе показан третий вариант исполнения, в котором секции собраны в виде
пакета.
На фиг. 11 представлен вертикальный разрез варианта исполнения, показанного на фиг. 10, в котором секции
собраны в горшок.
На фиг. 1, 2 и 3 показано, что определенное количество луковиц 1 встроено в почвенную смесь 2, например,
сухую торфяную пыль, моховую подстилку или другой подходящий материал, к которому могут быть
добавлены известь, древесный уголь в порошковой форме и искусственное удобрение.
Почвенная смесь удерживает луковицы внутри упаковки, предотвращая их перемещение и повреждение, а
также защищая от грибковых заболеваний и насекомых. При поливе указанная смесь образует отличную
почву для роста. Луковицы и почвенная смесь помещаются в емкость, состоящую из контейнера 3 из
водонепроницаемого материала, прямоугольного открытого кольца или воротника 4 из того же материала и
крышки 5 из прессованного торфа, соединенной и удерживаемой изогнутым внутрь фланцем 6 воротника 4.
Воротник 4 снабжен четырьмя выступающими наружу выступами.
Устройство, показанное на фиг. 1, 2, 3 и 5, может быть обернуто бумагой или скреплено куском веревки 75 и
готово к транспортировке. Без крышки 5 и воротника 4 транспортировка устройства была бы невозможна.
Когда покупатель желает, чтобы луковицы выросли и зацвели, он переворачивает устройство так, чтобы
пластина 5 оказалась снизу. После этого контейнер 3 вертикально сдвигается с воротника 4, сухие луковицы
извлекаются из почвенной смеси, а воротник помещается своими выступами 7 на верхний край контейнера
(рис. 4) после того, как в него наливается достаточно воды, чтобы смочить нижнюю поверхность пластины.
Указанная пластина немедленно впитывает воду, при этом она рассыпается и осыпается в воду вместе с
рыхлой торфяной пылью 2. После того, как торфяная пыль набухнет и масса будет перемешана до тех пор,
пока она почти полностью не заполнит пространство внутри контейнера и воротника, луковицы помещаются
корнями на поверхность влажной массы, которая теперь образует отличную грядку для выращивания.
Загнутая внутрь верхняя кромка контейнера 3 снабжена, вблизи его четырех углов, упругими выступами 8,
вырезанными из материала. Воротник 4 имеет сопрягаемые выступы 9 или выступающий наружу бортик.
Когда воротник устанавливается на верхнюю кромку контейнера (рис. 6), выступы 9 сначала отталкивают
язычки 8, но как только они проходят дальше, эти язычки снова возвращаются назад за счет упругости, чтобы
зафиксировать воротник и предотвратить его движение вверх относительно контейнера.
Спрессованная торфяная пластина 5 может быть снабжена отверстиями или канавками, чтобы легче
рассыпаться при впитывании воды 115. В положении, показанном на рис. 6, имеется определенный зазор
между воротником 4 и верхним краем контейнера 3, чтобы атмосферный воздух имел свободный доступ к
корням. 2. Как указано выше, желательно также предусмотреть аэрационные отверстия в тонком дне
контейнера 3 после того, как почвенная смесь впитает воду. Подходящей конструкцией для достижения этой
цели является 125, показанная на рис. 7-9.
В соответствии с последними указанными рисунками, упаковка представляет собой круглый
водонепроницаемый контейнер 10, имеющий расширяющийся наружу верхний край 11, снабженный тремя
или четырьмя равномерно расположенными, выступающими внутрь выступами 12. Внутри указанного
контейнера находится свободное кольцо 13, снабженное соответствующим образом изогнутыми
металлическими полосками 14, каждая из которых имеет изогнутую наружу часть, предназначенную для
зацепления с нижней поверхностью соответствующего выступа 12. Полоски 14 также служат для фиксации
тонкой перфорированной доски или диска 15. Аналогичная доска или диск 16 расположены в нижней части
сужающегося кольца 13.
Указанные доски или диски удерживают луковицы 17 в правильном относительном положении. Отверстия в
верхней доске 15 больше, чем в нижней доске 16. Относительно большие отверстия служат для прохождения
корней, которые луковицы впоследствии выпустят, тогда как относительно маленькие отверстия служат для
того, чтобы проросшие концы луковиц могли через них выступать. Доска 16 расположена на некотором
расстоянии от дна контейнера, так что проросшие концы луковиц не могут соприкасаться с дном контейнера
10.
-25 Контейнер 10 с вложенным в него воротником 13 накрыт крышкой 18, которая впоследствии может
использоваться в качестве подставки для контейнера (рис. 8).
На рис. 8 показано, как упаковку, изображенную на рис. 7, можно использовать в качестве горшка для
принудительного цветения луковиц. Как показано, воротник 13 расположен вверх дном на выступающих
внутрь выступах 19 контейнера 10. Запорные планки 14, совместно с краями 12, предотвращают движение
воротника вверх относительно контейнера. Луковицы размещены корнями вниз на доске 15, а проросшие
концы луковиц зафиксированы перфорированной доской 16, так что луковицы не могут наклоняться или
перегибаться при образовании относительно тяжелых цветков. Во время роста луковиц рекомендуется время
от времени отсоединять воротник 13 и немного приподнимать его, чтобы убедиться, что в контейнере 10 еще
достаточно воды. Расширенная верхняя кромка 11 позволяет наливать воду в контейнер, не смачивая сами
луковицы.
Плата или диск 15 снабжены равномерно расположенными по окружности углублениями (рис. 9), чтобы их
можно было протолкнуть за загнутые внутрь фланцы металлических полос 14, с которыми они образуют
штыковое соединение.
Если луковицы в упаковке, показанной на фиг. 7-9, требуют подстилки из почвенной смеси, то между
фиксирующими полосами 14 можно поместить и закрепить спрессованную торфяную пластину, а нижнюю
сторону воротника 13 можно закрыть листом бумаги 20 (фиг. 7), закрепленным к ней куском веревки 21.
Пространство между указанной спрессованной пластиной и листом бумаги 20 затем служит для упаковки
луковиц, вокруг которых помещается почвенная смесь. В этом случае...
Доски 15 и 16 отсутствуют, 70 и после снятия крышки 18 воротник 13 с его содержимым можно извлечь из
контейнера 10 без просыпания компаунда, поскольку этот рыхлый материал удерживается между указанной
75 пластиной из прессованного торфа и листом бумаги 20.
При использовании такой грядки для выращивания растений крайне важно обеспечить доступ воздуха к
субстрату, и с этой целью дно контейнера 10 снабжено отверстиями, закрытыми тонкими металлическими
дисками 22, припаянными по их краям. После того, как спрессованная торфяная плита раскрошится и смесь
воды и торфа будет тщательно перемешана, диски 22 отрываются или просто перфорируются. Выступающие
наружу выступы 23 дна контейнера 10 и выступающие внутрь выступы чашеобразной крышки 18 (которые с
другой стороны образуют углубления) обеспечивают достаточное пространство между ними (рис. 8), так что
аэрационные отверстия всегда остаются открытыми.
Выступы 23, образующие ножки контейнера 10, могут быть выполнены так, чтобы соответствовать
углублениям 24, так что несколько упаковок в соответствии с рис. 7 могут быть сложены в устойчивую стопку
100, предназначенную для упаковки в деревянный ящик или подобное изделие.
Доску 15 можно заменить проволочной сеткой с крупными ячейками вместо торфяной пластины. Чтобы
предотвратить просачивание компаунда 105 сквозь эти ячейки, на нижней стороне сетки можно разместить
лист фильтровальной бумаги.
При увлажнении указанная фильтровальная бумага легко прокалывается корнями. {i-8 Контейнер и крышка
также могут быть изготовлены из прочной пропитанной бумаги, формованного волокнистого материала или
любого другого вещества, достаточно водонепроницаемого и пригодного для целей упаковки. При желании
крышка и контейнер.
Перед отправкой они могут быть соединены между собой с помощью запорных элементов, выступов, веревок
или любым другим подходящим способом, но эти средства не являются частью данного изобретения.
Поскольку пластина из спрессованного торфа способна впитывать много воды и, следовательно, значительно
набухать, она обеспечивает большой объем почвенной смеси (125 фунтов). Следовательно, рыхлую смесь
вокруг луковиц нужно использовать лишь в количестве, достаточном для предотвращения соприкосновения
упакованных луковиц друг с другом и со стенками упаковки (Tn 130 402,250). Вместо рыхлой торфяной пыли
или мха можно использовать куски агломерированного торфа.
Спрессованная торфяная плита занимает пространство, которое в противном случае пришлось бы частично
заполнить перфорированной доской, так что применение изобретения не приводит к чрезмерному
увеличению размера упаковки относительно объема упакованных в нее луковиц, и транспортные расходы не
увеличиваются. Кроме того, спрессованные торфяные плиты, моховая подстилка и тому подобное имеют
очень низкую удельную плотность, поэтому вес каждой посылки также будет небольшим.
Хорошо известно, что в первый период роста луковицы цветов следует хранить в темноте. Поэтому обычно
покупатели луковиц в горшках хранят их в подвале, а не в шкафу. Поскольку подходящее темное место не
всегда может быть доступно для рассматриваемой цели, сама упаковка может быть снабжена средствами,
предотвращающими попадание света на луковицы, чтобы их можно было хранить где угодно, в том числе и в
первый период роста. С этой целью используется упаковка, показанная на рис.
10, который состоит практически из тех же частей, что и изображенный на рис.
7 (а именно, контейнер 10, имеющий расширяющуюся наружу верхнюю кромку с выступающими внутрь
краями 12, приклепанными к ней, воротник 13, вложенный внутрь этого контейнера и зафиксированный внутри
с помощью металлических полос 14 с изогнутыми наружу фланцами для соединения с нижними
поверхностями краев 12, и перфорированных досок или дисков 15, 16 для удержания лампочек 17 в нужном
положении), включает бумажный пакет 26, который полностью закрывает воротник 13 со своим содержимым.
4 Указанный пакет сложен, как показано на рисунке, и предотвращает высыпание почвенной смеси из
упаковки. Если луковицы нужно заставить цвести, воротник 13 и луковицы вынимаются из пакета, но
почвенная смесь остается внутри, пока воротник не будет надет на контейнер. После этого сухая смесь
выливается вокруг луковиц и/или в контейнер 10. Таким образом, пакет предотвращает проливание смеси.
Наконец, баго разворачивают, образуя колпак или колокол 26' (рис. 11), и надевают на луковицы.
Предпочтительно, пакет 26 изготовлен из прочной черной бумаги (-5), склеенной водостойким клеем.
Его размер может быть таким, чтобы его можно было поднять листьями растений, когда те достигнут высоты,
соответствующей моменту, когда растениям больше не нужно оставаться в темноте.
Сумка также может быть изготовлена из бумаги с тканевой подкладкой, из тонкой резины или из любого
другого подходящего материала.
Теперь, когда подробно описано и установлено, а также 6) установлена природа нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402251A
[]
-, l I-4 '';
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 19 декабря 1931 г. 402,251 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 2 декабря 1932 г. № 34,213/32.
V. Полный текст принят к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для генерации круговых или эллиптических колебаний.
Мы, компания FRIED 1 Rn UPP GRUSONWERK A Ki TIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
действующее в соответствии с немецким законодательством, расположенное в Магдебург-Букау L, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Настоящее изобретение относится к поддержке тела, например, сита, с помощью пружин или другого
упругого материала, способного деформироваться во всех направлениях в одной плоскости, которому
посредством кривошипа или механизма, создающего неуравновешенную силу, передается движение по
круговой или эллиптической траектории, так что каждая точка на теле перемещается в плоскости,
перпендикулярной приводному валу. Для краткости такое движение называется круговым или эллиптическим
колебанием.
В случае устройств, движение которых обусловлено кривошипно-шатунным приводом, например,
кривошипно-шатунным валом, достаточно легко полностью уравновесить все центробежные силы,
расположив вспомогательные массы эксцентрично относительно основной рамы, поскольку таким образом
основные и уравновешивающие массы вращаются вокруг одной и той же оси в основной раме и движутся по
подобным замкнутым кривым, например, окружностям или эллипсам, причем ходы кривошипов обратно
пропорциональны величинам масс. Однако в случае таких конфигураций остается недостаток,
заключающийся в отсутствии уравновешивания веса колеблющейся массы, так что пружины напрягаются
сильнее в направлении силы тяжести, чем в других направлениях. В случае механизма, приводимого в
действие неуравновешенными устройствами, где также существует последний недостаток, дополнительно
возникает трудность в уравновешивании сил, создаваемых массами, поскольку вал, несущий
неуравновешенные диски, не установлен на базовой раме, а свободно колеблется вместе с ней. В случае
таких конструкций, следовательно, остается несбалансированным реактивное давление направляющих
пружин, вызванное колеблющимися массами, которое должно быть компенсировано базовой рамой.
Основная цель изобретения 4 — простым способом избежать недостатков, возникающих в случае упомянутых
устройств. Это достигается за счет того, что в обоих типах аппаратов вес колеблющейся массы 6
уравновешивается с помощью дополнительных пружин или путем усиления пружин в направлении или
приблизительно в направлении силы тяжести массы. В аппарате 65, имеющем массу, приводимую в действие
с помощью устройства, компенсирующего дисбаланс, для уравновешивания реактивного давления
направляющих пружин также предусмотрена балансировочная масса, которая вращается с валом 70, который
не колеблется, и соединена с приводным устройством, компенсирующим дисбаланс, посредством гибкой
муфты.
На чертежах показаны некоторые конструктивные примеры предмета изобретения, в которых:
На рисунке 1 показан аппарат для боковой проекции, приводимый в движение неуравновешенными массами;
на рисунке 2 показан аппарат для проекции в плане, в основном соответствующий аппарату 801 согласно
рисунку 1; на рисунке 3 показан аппарат для перспективной проекции, приводимый в движение
эксцентриковым валом; на рисунках 4, 5 и 6 показаны детали; и на рисунке 7 показан аппарат для боковой
проекции 85, установленный под углом.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, масса 1, образованная, например, рамочным ситом, установлена на пружинах 2
таким образом, чтобы иметь возможность колебаться во всех направлениях в плоскости листа. Через центр
тяжести S массы проходит вал 3, который установлен в массе, и на свободных концах которого закреплены
диски 4, несущие неуравновешенные массы U.
Когда такая система вводится в действие, масса 1 перемещается под действием неуравновешенных масс из
своего исходного положения O, которое она занимает 00:
В положении покоя масса затем колеблется вокруг точек опоры по замкнутой траектории во время работы.
Поскольку пружины 2 одинаково жесткие во всех направлениях в плоскости листа, и, следовательно,
реактивное давление пружин одинаково велико в каждом положении пружин, и если пренебречь весом
колеблющихся масс, то в результате возникнет круговое движение, как показано окружностями 5 на рисунке 1.
Центробежные силы колеблющихся масс, возникающие во время работы, а именно центробежная сила P
массы l и центробежная сила Pl неуравновешенной массы l, отменяют. Однако баланс сил существенно
нарушается весом массы, движущейся в гравитационном поле Земли, так что кривые колебаний становятся
неоднородными; кроме того, согласно опыту, возникают вибрации и, в частности, нежелательные явления
резонанса.
Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению, предусмотрены дополнительные пружины 6,
способные выдерживать вес массы l и, с целью предотвращения мешающих резонансных явлений,
обладающие как можно более слабыми характеристиками, то есть их длина изменяется в сравнительно
большой степени при заданном изменении приложенной силы. Благодаря этим пружинам воздействие веса
массы отводится от пружин 2, так что они равномерно нагружены во всех направлениях.
Если вместо того, чтобы сделать пружины 2 одинаково жесткими во всех направлениях в плоскости листа, они
будут жестче в одном направлении, чем в другом, то возникнут эллиптические, а не круговые колебания,
причем главная ось эллипса будет лежать в направлении повышенной жесткости. Это связано с тем, что в
этом направлении при работе аппарата пружины 4 накапливают и восстанавливают больше энергии
колебаний, чем в тех направлениях, в которых они менее жесткие, в результате чего в первом направлении
происходит увеличенное смещение от среднего положения, то есть ось колебаний удлиняется.
В конструкции, показанной на рисунке 3, масса 1 вынуждена совершать круговые колебания известным
способом с помощью кривошипного вала с малым эксцентриситетом. Как уже упоминалось, в случае такого
способа привода уравновешивание центробежной силы массы 1 может быть достигнуто с помощью
эксцентрично расположенных центробежных масс, и, действительно, для этой цели предусмотрены
уравновешивающие массы 7, которые вращаются со смещением 180° относительно основной массы 1 и
расположены на той части эксцентрикового вала, которая установлена в раме основания аппарата.
Реактивное давление пружин 2, поддерживающих массу 1, которая действует на раму основания, в этом
случае также уравновешивается уравновешивающими массами 7. Кривошипный вал 8, который вращается в
подшипниках 9 на массе 1 и в подшипниках 10 на раме основания, также проходит через центр тяжести массы
1. Масса 1 удерживается пружинами 11, которые образуются в соответствии с пружинами 6, показанными на
рисунках 1 и 2. Когда этот аппарат приводится в действие, масса 1 колеблется по окружности, заданной
эксцентриковым валом 75. Центробежная сила P, создаваемая массой 1, уравновешивается центробежными
силами Pl+, создаваемыми уравновешивающими массами 7. Реактивное давление пружин 2 также
уравновешивается силами центробежных масс 7, действующими через опорную раму и подшипники 10.
Если же, наоборот, масса, как в случае конструктивного примера 85 согласно рисункам 1 и 2, вызвана
неуравновешенными массами, совершающими поперечные или эллиптические колебания, то баланс
центробежных сил и реактивного пружинного давления, упомянутых выше, не может быть достигнут без
дополнительных шагов по причине, указанной во вступительной части описания. Тем не менее, для
достижения этого результата, согласно изобретению, предусмотрена балансировочная масса 95, которая
установлена таким образом, чтобы быть способной к вращению, но неспособной к колебаниям, и которая
приводится в движение валом, установленным в колеблющейся основной массе, посредством гибких
соединений и вращается со смещением 180° относительно неуравновешенной массы. Аппарат согласно
рисунку 2 снабжен такими балансировочными массами. Диски 4 соединены с каждой стороны гибкими
соединениями 105 12 с дисками 13, которые установлены в базовой раме, и каждый из которых несет
уравновешивающую массу 14. Эти уравновешивающие массы смещены на 180° относительно
Соседние файлы в папке патенты