Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11852
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402273A
[]
i a I_C 7 Jo 2
i 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 марта 1932 года.
4 029273 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 января 1933 г. № 2923/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пресс-формах для шоколада или аналогичных формовочных машинах.
Мы, A Nc ID Ns ETABLISSEMENTS A.
SAVY, JEANJEAN ET Ci E, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, расположенное по адресу: Avenue Dubonnet, Courbevoie (Seine), Франция, и B Aix ER Pn Rni I Ns,
LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Willesden Works, l Hythe Road, Willesden, London, N.W 10, настоящим заявляют о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композитным формовочным элементам H5 или лоткам, используемым для
литья или формования пластмассовых материалов, таких как (.ha( olate), типа, включающего раму или опору,
к которой соединены два или более формовочных элемента, причем композитная конструкция приспособлена
для скольжения в другую раму, установленную на бесконечном движущемся конвейере автоматической
машины для непрерывного литья (шоколада).
Предложен составной формовочный элемент описанного типа, в котором формовочные плиты соединены
своими концами с рамой, примыкающими друг к другу сторонами плит.
расположены поперечно относительно рамы, прилегают друг к другу или соединены друг с другом двойным
или переплетающимся швом или нахлесточным соединением.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции формовочного элемента или лотка
описанного типа, благодаря которой элемент будет лучше выдерживать вибрационные напряжения,
возникающие при перемещении лотка по ударным столам для укладки пластичного шоколада в углубления
формы и по ударным устройствам для разрыхления или извлечения твердого шоколада из форм.
Изобретение представляет собой составной формовочный элемент или лоток, включающий раму t 5, к
которой независимо соединены две или более формовочных плиты, и в котором смежные кромки плит
(расположенные поперечно раме) поддерживаются на некотором расстоянии друг от друга, обеспечивая
зазоры, благодаря которым может происходить независимая вибрация смежных формовочных плит без
соприкосновения этих кромок друг с другом. Свободные кромки формовочных плит могут быть усилены или
укреплены, например, путем прокатки или нарезания кромок.
Рама может иметь прямоугольное поперечное сечение, а формовочные плиты могут быть соединены с ней
(например, сваркой или клепкой) посредством фланцев на плите 60, расположенных под прямым углом к ней,
при этом глубина фланца и его положение относительно рамы должны быть такими, чтобы только рама была
приспособлена для зацепления и направления составного формовочного элемента в рамы конвейера 65.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера иллюстрируют составной формовочный элемент
согласно изобретению:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху элемента 75 пресс-формы. Рисунок 2 — это частичный разрез,
выполненный по линии 2-2 на рисунке 1, а рисунок 3 — это частичный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
При реализации изобретения 8G одним из удобных способов, составной формовочный элемент или лоток
образован прямоугольной рамой 1, на которой формовочные плиты 2 расположены поперечно. 85 Рама 1
образована стержнем, изготовленным, например, из тянутой стали прямоугольного сечения, два конца
которого соединены между собой в точке 3 любым способом, таким как заклепки 3a, винты, сварка или иным
образом. 90 Углы рамы могут образовывать острые углы или быть закругленными, как показано на рисунке.
Пластины из цуккини 2 независимы друг от друга и крепятся к раме 1 своими меньшими сторонами ab cd a 1 b'
c'dl Q 5. Продольные стороны, такие как bd, a'le', расположены на некотором расстоянии друг от друга,
обеспечивая зазор e, как указано.
Каждая формовочная плита 2 изготовлена из листового металла, который соответствующим образом
выпрессовывается g L 00, так что она превращается в полую копию изделия, подлежащего отливке или
формовке (например, плитки шоколада или различные изделия из шоколада или любого другого пластикового
материала). 105 Вдоль боковых сторон ani, bd, alcl кромки P'e 4 v & 402,273 формовочных плит приподняты,
как показано на рисунке 2, и загнуты, образуя плоский бортик, как показано на Tn, n, p. Таким образом, эти
кромки значительно упрочняются очень простым способом.
Вместо того чтобы загибать края, их можно свернуть.
Вдоль боковых сторон asb, od, a'b' old' листовой металл, образующий каждую формовочную плиту, загнут
таким образом, чтобы образовать перевернутую букву U, как показано на q, r, s, t (рис. 3). Размер внешней
поверхности s, t, перпендикулярной общей плоскости формовочной плиты, меньше или, самое большее, не
больше размера рамы 1, к которой она крепится сваркой, клепкой или иным способом.
Благодаря такой конструкции формовочные плиты 2 не выступают выше или ниже верхней и нижней
поверхностей рамы 1 вблизи нее, что позволяет правильно направлять композитную форму или лоток в
обычные направляющие 4 (рис. 3) конвейера (не показан), без необходимости выполнения каких-либо
операций механической обработки, которые потребовались бы, если бы для направления формы в рамы
конвейера использовались формовочные плиты, изготовленные методом штамповки (и, следовательно, не
обладающие высокой точностью).
В случае, когда рама 1 изготовлена из тянутого металла, допуски на волочение таковы, что композитная
форма или лоток 3 могут правильно направляться в рамах конвейера без необходимости какой-либо
механической обработки рамы формы.
Следует отметить, что рама 1 может быть также изготовлена из нетянутых прутков, в этом случае объем
необходимой механической обработки будет очень мал по сравнению с объемом обработки, необходимой для
подгонки кромок формовочных лотков, если такая подгонка потребуется.
Углы такого контейнера могут быть усилены сваркой, как указано в пункте 5.
Предпочтительно, длина рамы 1 будет такой, чтобы на двух концах между прилегающей соединительной
пластиной 2 и рамой 1 оставалось пространство 3, достаточное для того, чтобы можно было вставить руки;
другими словами, короткие стороны рамы 1 сами по себе могут образовывать ручки.
Описанная композитная форма очень прочна, отчасти благодаря независимости формовочных плит 2,
которые могут деформироваться по отдельности в результате напряжений, которым они подвергаются на
вибрирующем столе 6, а также благодаря упрочнению продольных свободных кромок формовочных плит.
Кроме того, его производство очень дешево, поскольку он практически не требует доработки. Наконец, им
очень легко манипулировать благодаря ручкам, образованным на его двух концах.
Изобретение не ограничивается описанным и проиллюстрированным вариантом осуществления, который был
приведен лишь в качестве 70 примеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402274A
[]
Дата подачи заявки: 6 февраля 1933 г. № 3632/33.
Завершено (слева): 6 июля 1933 г. Завершено (принято к публикации): 30 ноября 1933 г.
P 3 ОПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК.
Новая, улучшенная почтовая открытка.
Я, Ай Тху Рн Джос ЭП Хи Стивенсон, проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 48, Лондон, Западная
Колумбия, Англия, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующий способ отправки сложенных открыток по почте.
Материал может быть выполнен из бумаги или картона, напечатанного с одной или обеих сторон любым
цветом или сочетанием цветов и сложенного в двух или более местах.
В прошлом высказывались возражения против приема таких пакетов для отправки по почтовому тарифу,
установленному для печатной бумаги, на том основании, что не существовало удовлетворительного способа
их скрепления и складывания таким образом, чтобы обеспечить их проверку почтовыми властями без
препятствования должностным лицам почтового отделения в выполнении ими своих обязанностей.
1)
Были разработаны конструкции, которые крепятся с помощью определенного метода прорезки к какой форме
(Власти возражают на том основании, что открытые края 2 J 5 rd зацепляются в гасительных машинах или
образуют ловушки для другой корреспонденции.
Мое изобретение призвано преодолеть эти возражения и позволить закрепить открытки в сложенном виде с
помощью боковых крылышек, которые, выступая по бокам или с торцов и повернутые внутри сложенной
открытки, гарантируют, что открытка не откроется во время транспортировки и не станет ловушкой для другой
корреспонденции.
Дальнейшее усовершенствование заключается в включении ответной карточки, которая, являясь
неотъемлемой частью дизайна, может быть сложена таким образом, чтобы располагаться непосредственно
под той частью карточки, где должен быть указан адрес, и тогда путем перфорации, выбития или пробития
этой части адреса имя и адрес получателя, написанные на ответной карточке, служат в качестве внешнего
адреса.
Устройство представляет собой пустой бланк 45, который можно сложить на четыре секции, последняя из
которых отсоединяется, образуя карточку для ответа. Верхняя секция снабжена...
боковые клапаны и отверстие, через которое видны имя и адрес, написанные на отсоединяемой части. Имя и
адрес отправителя указаны на обратной стороне отсоединяемой части.
Устройство складывается и фиксируется боковыми клапанами, которые вставляются между 55 различными
сложенными секциями.
Датировано 6 февраля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ АРТИТРА СТИВЕНСОНА.
Новая и улучшенная почтовая открытка. Я, Артури Джозеф Стивенсон, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 48, Лондон, W C 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или уже проверенной складной почтовой открытке.
Изобретение включает в себя включение съемной ответной карточки, интегрированной с почтовой карточкой
и предназначенной для указания адреса, который, во-первых, указывает получателя почтовой карточки, а
во-вторых, указывает отправителя ответной карточки.
В прошлом высказывались возражения против использования сложенных почтовых открыток для отправки по
почте по печатному тарифу на бумагу на том основании, что не существовало удовлетворительного способа
их скрепления в сложенном виде, позволяющего почтовым властям проверять их, не препятствуя при этом
выполнению должностных лиц своих обязанностей. Были созданы открытки, которые скреплялись каким-либо
способом с помощью прорезей, но власти возражали против них на том основании, что края открытки могут
застревать в почтовых машинах или создавать ловушки для других предметов.
Одна из форм почтовой открытки согласно изобретению преодолевает эти возражения, будучи
сконструированной таким образом, что она приспособлена для складывания в три или более секций и
закреплена в сложенном положении с помощью язычков, расположенных между сгибами.
В предпочтительной форме почтовой открытки согласно изобретению, секция, образующая ответную
карточку, приспособлена для складывания и закрепления непосредственно под частью карточки, которая
снабжена окошком, через которое могут быть видны имя и адрес адресата, написанные на ответной карточке.
Карточка может быть изготовлена из картона, бумаги или подобных материалов и, при необходимости,
содержать текст для чтения.
Изобретение также заключается в улучшенных характеристиках, комбинациях и расположении частей
предпочтительной формы почтовой открытки, которые будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на рисунке 1 показан вид открытки в открытом положении, а на рисунке 2 — вид той же
открытки в сложенном для отправки виде.
Рисунок 3 представляет собой сечение вдоль линии 2 i 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 1 показана почтовая открытка, изготовленная из картона, представляющая собой пустую складную
часть, состоящую из четырех секций A, B, C и D, расположенных вдоль линий a, b и c соответственно.
Секция А снабжена сужающимися боковыми выступами или язычками E и прямоугольным вырезом F и
образует верхнюю секцию в сложенном виде, как показано на рисунках 2 и 3. Вырез раскрывает имя и адрес G
адресата, которые написаны на стороне секции D, видимой на рисунке 1; эта секция в сложенном виде
располагается непосредственно под секцией А.
Раздел D служит в качестве карточки для ответного письма, которую можно отделить от раздела C для
отправки ответа. Имя и адрес, на который следует отправить ответ, напечатаны на стороне раздела, не
показанной на рисунке 1, а имя и адрес G, которые служили в качестве исходящего адреса, также служат для
указания отправителя ответа.
На рисунке 1 показано, что секции A, B и C снабжены печатным материалом по видимым сторонам, а секции B
и C могут иметь печатный материал и по другим сторонам, но обратная сторона секции A напечатана только
так, как показано на рисунке 5; 2, и служит верхней поверхностью карточки в сложенном виде.
Способ сборки сложенной карточки показан на рисунке 3. Сначала ее складывают по линии b так, чтобы имя и
адрес G оказались непосредственно под вырезанной частью 1F секции A, при этом секции A и B, а также C и
ID соответственно соприкасаются. Карточку складывают по линиям a и c так, чтобы секция A стала внешней
стороной. Затем язычки E складываются между секциями B и O соответственно, как показано на рисунке 3.
1 На рисунке 2 показан внешний вид карточки в сложенном виде; имя и адрес 70 B видны через вырез F. При
желании эту часть можно закрыть прозрачным или полупрозрачным материалом.
Следует понимать, что изобретение 75 не ограничивается точными деталями, показанными и описанными, а
включает в себя такие модификации, которые подпадают под действие следующих пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав пункт 80 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402275A
[]
&" 7
L I /q,,-v-r K 2 2, I \ l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Люксембург): 8 апреля 1932 года.
402,275 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 февраля 1933 г. № 3766/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в организации хранения документов.
Мы, компания Acirliti Es REUNIES D In BUIRBACHE Ici-DUDELANGE SOCIETE ANONYME, расположенная по
адресу: Avenue de la Libert 6, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, и зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции шпунтовых свай Z-образного
сечения, торцы которых имеют такую форму, которая обеспечивает возможность сцепления соседних
шпунтов.
Чаще всего это луковичные и когтевидные формы, но данное изобретение ограничивается формами с обоими
краями, имеющими практически одинаковое сечение.
Целью изобретения является достижение оптимального распределения массы металла по поверхностям
контакта между двумя собираемыми элементами, что позволяет добиться легкости без ущерба для других
качеств.
Особенно желательно, чтобы эти массы были распределены таким образом, чтобы избежать любых
неровностей в толщине шпунтовой сваи. Фактически, эти неровности в толщине затрудняют прокатку,
вызывают внутреннее напряжение в металле во время охлаждения и, наконец, представляют собой
серьезный недостаток при забивке шпунтовой сваи.
Согласно изобретению, шпунтовая свая Z-образного сечения имеет на каждом конце крюки и захваты,
образующие вилки практически одинаковой формы, обеспечивающие возможность сцепления соседних
листов; между корпусом сваи и той вилкой, которая обращена наружу, предусмотрена канавка.
Усовершенствованное соединение не нарушает всех существенных условий, которым должна
соответствовать шпунтовая свая, и обеспечивает идеальное равномерное распределение масс между двумя
элементами соединения, что не только является преимуществом для забивки шпунтовых свай, но и облегчает
их прокатку, а также забивку.
Одним из основных элементов изобретения является вариант 11, представленный в качестве примера на
прилагаемых чертежах, из которых:
На рисунке 1 показано поперечное сечение двух элементов шпунтовых свай, собранных вместе, а на рисунке
2 — поперечное сечение в большем масштабе. Каждая из шпунтовых свай имеет, как известно, Z-образное
сечение, которое включает в себя стенку (a, a') и две полки (b, a; b, c'). На рисунке 1 показано соединение
между полками b и b двух смежных шпунтовых свай c, a, b и c, a, b' посредством соединения, выполненного в
соответствии с изобретением.
Каждый из элементов этого соединения включает в себя, известным образом, крюк 70 (d и d1 соответственно)
и захват (e и el соответственно). Согласно изобретению, соединение, не имеющее каких-либо выступов
наружу относительно плоскости y1-Y, сконструировано таким образом, что массы металла с одной стороны и
с другой (L1-L2) поперечной плоскости z-z соединения равны и, кроме того, распределены по длине (L, рис. 2)
порядка примерно девяти кратных толщине фланца шпунтового ограждения. Под длиной L следует понимать
все соединение между точками, в которых крылья начинают утолщаться.
Для обеспечения выравнивания толщины металла с одной стороны и с другой стороны плоскости z-z, между
корпусом фланца bl и зажимом e J, то есть в соединительном элементе de'-e, вилка которого обращена
наружу, делается канавка /, в то время как элемент en-c вилки d-e продолжает утолщаться от своего начала в
точке n. Таким образом, дополнительный элемент dl-e соединен между своим началом n' и плоскостью n'1
фланца неутолщенной частью.
Равномерное распределение металла с одной и другой стороны плоскости z-z позволяет изготавливать
шпунтовые сваи, обе грани которых имеют одинаковую массу, что облегчает прокатку и охлаждение и,
следовательно, уменьшает затраты на отделочные работы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой шпунтовую сваю Z-образного сечения, каждый конец
которой имеет крюки и захваты, образующие вилки, имеющие практически одинаковую форму, для
обеспечения возможности соединения соседних листов, при этом между корпусом сваи и тем захватом вилки,
который обращен наружу, предусмотрена канавка.
2.
Усовершенствованные шпунтовые сваи, расположенные и приспособленные для соединения друг с другом,
как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 10-м днем февраля 193-го года.
HASELTINE LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25 West 44th Street.
Нью-Йорк, США, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd в 1933 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402276A
[]
Pj СПЕЦИФИЧЕСКИЙ I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1933 г., № 3906/33.
Фотография слева: 31 июля 1933 года.
402, 276 | lly,0 k Полное принятие: 30 ноября 1933 г.
Из ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ НАЙЛ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Н.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с защелками с фиксатором.
Мы, компания ROLLINS & SONS (Lo N Do N) I Iki TED, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
41a, Stonecutter Street, Farringdon Street, London, E C 4, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании; и Фрэнсис Д. Оу Сон, проживающий по адресу: 6, Cloister Road, Acton,
London, W 3, и Ар Ту Ур Фрэнк Уорд, проживающий по адресу: 93, Grove Park Road, Chiswick, London, BV 4, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к блокировке защелки ночной защелки и имеет своей целью
обеспечить средства для блокировки скользящей защелки как от давления на конец, так и от воздействия
поворота ручки.
Согласно настоящему изобретению, защелка включает в себя скользящий ригель и неподвижный запорный
элемент, установленный таким образом, чтобы вращаться вокруг той же оси, что и ключ, и приспособленный
для перемещения вращением ключа в путь скользящего ригеля. Предпочтительно неподвижный запорный
элемент расположен внутри вращающегося диска с выступом, который при вращении может прижимать диск к
задней пластине ригеля защелки.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, рабочая ручка закреплена на рабочей пластине с
двумя выступами, которые соединяют между собой заднюю пластину скользящего засова, благодаря чему
вращение ручки приводит в действие засов. Свободно установленный вокруг той же оси, что и ключ 35,
является запирающим элементом в виде пластины, предназначенной для поворота ключом. Если ключ
вставлен и повернут на полный оборот в направлении, противоположном тому, в котором он повернут для
открытия защелки, то пластина запирания поворачивается в положение, в котором расположенный на ней
выступ входит в зацепление с задней пластиной засова. Затем ключ извлекается, оставляя засов и ручку в
заблокированном состоянии.
Положение запорного элемента относительно защелки таково, что когда защелка заблокирована, центры
запорной пластины и выступа находятся на одной линии, параллельной направлению движения защелки,
lPrice 11-l, так что последнее эффективно предотвращается от перемещения. Для разблокировки защелки
ключ вставляется и поворачивается на полный оборот в том же направлении, что и для разблокировки
защелки. Запорная пластина снабжена вторым выступом, который, когда ключ повернут на полный оборот для
разблокировки защелки, входит в зацепление с выступом на управляющей пластине, управляемой ручкой, так
что дальнейшее вращение ключа в том же направлении поворачивает управляющую пластину 6; Чтобы
открыть защелку, во время движения защелки фиксирующий выступ проходит через паз или углубление,
вырезанное в задней пластине защелки, чтобы обеспечить его прохождение через него. 70 Когда ключ
поворачивается для осуществления блокировки, второй выступ на вышеупомянутой фиксирующей пластине
перемещается в контакт с другой стороной выступа на управляющей пластине, управляемой ручкой, 7 этот
выступ действует как упор для (ведущей фиксирующей пластины), так что последняя может пройти мимо
(ведущего фиксирующего положения). 10.
Запорная пластина может приводиться в действие ключом (направление 1 lv i v), но также может управляться
обычной ключевой планкой цилиндрового замка. При применении изобретения к цилиндровому замку следует
отметить, что запорный механизм не зависит от запирающего эффекта цилиндрового замка и не может быть
разблокирован путем приложения силы к ручке с целью поворота ключевой планки, как в случае с известными
типами запорных механизмов, используемых в цилиндровых замках.
Следует отметить, что конструкция, созданная в соответствии с изобретением, обеспечивает защелку с
минимальным количеством деталей, благодаря чему снижаются затраты на изготовление и уменьшается риск
поломки.
Датировано 8 февраля 1933 года.
Пейдж, Уайт и Вайгрхан, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты
заявителей.
402,276 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с защелками с фиксатором.
Мы, компания ROLLINS & So Ns (LON Do N) L Imr 1 ED, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: 41, Stonecutter Street, Farringdon Street, London, 1 C 4, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании; и ФРА Нк Ис Д Ау СОН, проживающий по адресу: 6, Cloister Road, Acton,
London, 1 A W 3, и А Рр Х Ун ФРАНР УОРД, проживающий по адресу: 93, Grove Park Road, Chiswick, London, 1
A W 4, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к блокировке защелки ночной защелки и имеет своей целью обеспечить
средства для блокировки скользящей защелки как от давления на ее конец, так и от воздействия поворота
ручки.
Согласно изобретению, защелка, имеющая скользящий ригель, вращающуюся рабочую пластину и
вращающуюся фиксирующую пластину, включает в себя рабочую пластину, выполненную со стойкой, которая
взаимодействует с выступом на указанной фиксирующей пластине и предотвращает обратное вращение
последней, когда второй выступ на ней находится в положении, препятствующем внутреннему перемещению
элемента защелки.
Предпочтительно, чтобы фиксирующий элемент, вращающийся вокруг той же оси, что и ключ, имел форму
диска с выступом, который упирается в заднюю пластину защелки.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, ручка управления закреплена на рабочей пластине
с двумя выступами, которые входят в зацепление с задней пластиной скользящего засова, благодаря чему
вращение ручки приводит в действие засов. Свободно установленный вокруг той же оси, что и ключ, является
запирающий элемент в виде пластины или диска, предназначенного для поворота ключом. Если ключ
вставлен и повернут почти на полный оборот в направлении, противоположном тому, в котором он повернут
для открытия защелки, запирающая пластина поворачивается в положение, в котором расположенный на ней
выступ входит в зацепление с задней пластиной засова. Затем ключ извлекается, оставляя засов и ручку
запертыми.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют практическую форму описанного изобретения, в которой: фиг. 1 — вид
сверху ночной защелки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, со снятой внутренней
крышкой и запорной пластиной; фиг. 2 — детальный вид, показывающий положение защелки на фиг. 1 в
отведенном положении за счет рабочей пластины; фиг. 3 — сечение, выполненное по оси рабочей пластины,
по линии III-111 на фиг. 1, с запорной пластиной в положении заклинивания.
На рис. 4 показан вид с торца, демонстрирующий торцевую пластину засова относительно выступа
фиксирующей пластины; на рис. 5 показана фиксирующая пластина в положении 70° над рабочей пластиной и
ее положение относительно торцевой пластины засова, когда защелка может быть извлечена.
На рис. 6 показан фиксирующий выступ перед торцевой пластиной болта; на рис. 7 показан вид сверху,
демонстрирующий положение выступов на фиксирующей пластине в положении «защелкивания» (см.
чертежи):
1
Защелка образована двумя задними 80 стержнями 9, 3, движение которых контролируется пружинами 4,
прижимающимися к анкерной пластине или направляющей пластине 5, причем стержни заканчиваются
торцевой пластиной 6, расположенной таким образом, что одна ее сторона находится между выступами 85 7 и
8 рабочей пластины 9.
Как показано на рис. 3, рукоятка 10 вращает рабочую пластину 9 и, посредством выступа 7, оттягивает
защелку 1 назад, когда дверь нужно открыть 90. На рабочей пластине 9 образован выступ 7, задний конец
которого 12 упирается в неподвижный упор 13, а также рабочая пластина несет стойку 14, причем выступ S
действует лишь как упор, который 95 предотвращает обратное движение пластины 6 за определенную точку.
Этот механизм, как видно из рис. 3, расположен в корпусе 15, и рабочая пластина 9 вращается вокруг своей
оси с помощью рукоятки 10.
В дополнение к этому механизму, накладная пластина 16 также имеет фиксирующую пластину 17,
снабженную перпендикулярным выступом 18 и выступом 19, расположенными приблизительно
горизонтально. Соединение между этой пластиной 17 и ключом осуществляется с помощью обычного
запирающего цилиндра, несущего стержень, который может вращаться в пазу 20. В процессе работы
вращение рукоятки 10 поворачивает рабочий рычаг 9, и таким образом давление рычага 7 на торцевую
пластину 6 отводит защелку, которая возвращается в исходное положение пружинами 4 при отпускании
рукоятки.
Снаружи вставленный в цилиндр замка механизм, посредством стержня 402276 в пазу 20, воздействует на
запорную пластину 17, и таким образом, посредством выступа 19, упирающегося в стойку 14, он вращает
рабочую пластину 9 и аналогичным образом отводит защелку 1.
Если теперь, при возвращении защелки в запирающее положение, ключ в цилиндре замка повернется почти
на один оборот в обратном направлении, выступ 19 в конечном итоге будет остановлен стойкой 14, при этом
выступ 18 также окажется на пути торцевой пластины 6, расположенной приблизительно между ней и центром
вращения рабочей пластины и ее запорной пластиной. Следовательно, любая попытка повернуть рабочую
пластину 9 будет пресечена выступом 18, как и любая попытка продольным усилием вернуть защелку 1 на
место, надавив на наклонный конец защелки, когда зазор 21 между дверью и дверной коробкой достаточно
велик.
Как видно из рис. 4 и 2, когда торцевая пластина 6 находится в открытом положении, необходимо извлечь
выступ 18 из его пути; это достигается путем вырезания паза 22 из торцевой пластины, который позволяет
выступу проходить, как показано на рис. 4, при этом выступ 19 в этом случае находится с левой стороны
стойки 14, так что замок может быть открыт с помощью замочной связки в пазу 20, повернутой против часовой
стрелки.
При вращении по часовой стрелке с помощью ключа и стержня в пазу 20, выступ 19, совершив почти один
оборот, перемещается вправо от стойки 14, когда выступ 18 находится на пути торцевой пластины 6, и
останавливает свое движение вправо; это наглядно показано на рис. 6.
Запорная пластина может приводиться в действие непосредственно ключом, но также может управляться, как
описано выше, обычной ключевой планкой цилиндрового замка. Следует отметить, что запорная пластина не
зависит от запирающего эффекта цилиндрового замка и не может быть разблокирована путем приложения
силы к ручке с целью поворота ключевой планки, как это происходит в известных типах запорных механизмов,
используемых в цилиндровых замках.
Следует отметить, что конструкция, разработанная в соответствии с изобретением, обеспечивает ригельный
замок с минимальным количеством деталей, что снижает себестоимость изготовления и уменьшает риск
поломки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты