Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11851
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402293A
[]
-,, = 1 'P,l / i,m: -
Дата заключения патентной специализации (Швеция): 13 декабря 1932 г.
402293 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1933 г., № 6881/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зубная щетка.
Я, Эмиль Рудольф Уэйтер, проживающий по адресу: Бондегатан, 63, Стокгольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к зубным щеткам, в которых щетинки закреплены на внутренней периферии элемента,
имеющего U-образное поперечное сечение, прикрепленного к ручке или являющегося ее неотъемлемой
частью, так что обе стороны и поверхность зубов могут очищаться одновременно.
В одной из таких зубных щеток боковые стенки U-образного элемента прямые, тогда как в другой известной
зубной щетке боковые стенки U-образного элемента изогнуты в одном направлении, чтобы в значительной
степени соответствовать изгибу десен.
Целью изобретения является усовершенствованная зубная щетка, форма которой такова, что части щетки,
удерживающие щетинки, не могут легко соприкасаться с зубами или деснами пользователя.
Изобретение представляет собой зубную щетку первого описанного выше типа, которая включает в себя
рукоятку, выступающую из U-образной части, несущей щетинки, причем боковые стенки этой последней части
изогнуты внутрь, так что средние части боковых стенок расположены ближе друг к другу, чем крайние, а
внешние концы щетинок соответствуют кривизне боковых стенок.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, показан вариант исполнения зубной щетки в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца кисти, изображенной на рисунке 1, а на рисунке 3 — перевернутый вид
сверху рисунка 2.
Рукоятка 1 снабжена держателем щетки, имеющим в основном U-образную форму.
Открытый конец отведен наружу от ручки. Две поверхности, содержащие щетинки, образованы двумя
изогнутыми боковыми стенками 2, 3, на внутренних поверхностях которых расположены щетинки 4, 5.
Кривизна боковых стенок такова, что средние части стенок расположены ближе друг к другу, чем концы, а
задние концы щетинок 4, 5 соответствуют кривизне боковых стенок.
Щетинки 4 одной ножки 2 направлены к щетинкам 5 другой ножки 3, при этом между свободными концами
щетинок 4 на одной стороне и щетинками 5 на другой стороне образуется зазор 6, который позволяет
держателю щетки проходить над зубами таким образом, что щетинки 4 соприкасаются с одной стороны, а
щетинки 5 — с другой стороны зубов. Также соединительный элемент 7 между двумя ножками 2, 3 снабжен
щетинками 8, направленными внутрь под углом к щетинкам 4, 5 и предназначенными для чистки жевательной
поверхности зубов.
При движении зубной щетки вперед и назад щетинки 4 и 5 очищают переднюю и заднюю поверхности зубов, а
щетинки 8 очищают жевательную поверхность. Таким образом, во время чистки одновременно очищаются и
жевательная поверхность, и передняя, и задняя поверхности зубов.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
реализовано...
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402295A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, H Tn Bo H ME AETIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Миорицштрассе, 29, Хемниц,
Саксония, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся жидкостей или пластмассовых
препаратов.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, для улучшения смачиваемости, дисперсии,
проникновения или переноса присутствующих эффективных веществ, водорастворимые сложные эфиры
тетрагидрофурфурового спирта с низкоалифатическими карбоновыми кислотами, то есть содержащие не
более пяти атомов углерода в молекуле, добавляются к растворам, пластичным препаратам или дисперсиям
жиров, восков, смол, высокополимерных углеводородов или углеводов, таких как каучук, гуттаперча,
целлюлоза, полисахариды и сложные эфиры целлюлозы, камфора, сложные эфиры, служащие
пластификаторами для лаков, такие как трифенилфосфат, трикрезилфосфат, дибутилтартрат, диэтилфталат,
триацетат глицерина, щелочные сложные эфиры адипиновой кислоты или метиладипиновой кислоты; или
дисперсиям нерастворимых в воде жидкостей, таких как углеводороды и галогенпроизводные углеводородов,
гидрогенизированные фенолы, высшие 3,5-спирты. кетоны и тому подобное.
Многогранная применимость вышеупомянутых сложных эфиров тетрагидрофуфилфралхолола с низшими
алифатическими кайфбозиловыми кислотами, например, уксусными и пропионовыми эфирами, основана на
их превосходной растворяющей и диспергирующей способности по отношению к указанным жирам.
Воски, смолы, высокополимерные углеводороды или углеводы, камфора и сложные эфиры, используемые в
качестве пластифицирующих агентов для лаков, а также влияют на растворимость в воде и сравнительно
низкую летучесть соединений. Эти свойства не встречаются в сочетании ни в одном из известных до сих пор
растворителей. Известный процентный показатель составляет 2295% или 7078%/33.
Водорастворимые растворители, особенно спирты, не растворяют нейтральные жиры в холодном состоянии,
кроме того, они очень летучи, так что за короткое время полностью улетучиваются из горячих
обрабатывающих жидкостей. С другой стороны, известные растворители, обладающие удовлетворительными
жирорастворяющими свойствами и низкой летучестью, все нерастворимы в воде и, чтобы их можно было
использовать в водных растворах, должны быть предварительно доведены до состояния тонкого расслоения
с помощью добавленных диспергирующих агентов.
Указанные сложные эфиры тетрагидрофторфторспирта с низшими алифатическими карбоновыми кислотами,
с другой стороны, благодаря их растворимости в воде, могут быть использованы без дополнительных добавок
в водных растворах.
Низкая себестоимость производства новых диспергирующих и очищающих агентов, которые можно простым
способом получить из чрезвычайно дешевого фурфурала, также имеет особое значение. Поэтому
использование сложных эфиров тетрагидрофурфурового спирта с низшими алифатическими карбоновыми
кислотами представляется экономически значительно более выгодным, чем использование известных
растворяющих и диспергирующих агентов, например, хлорсодержащих производных углеводородов.
Жидкости или пластичные препараты, приготовленные в соответствии с данным изобретением, могут быть
использованы, например, в качестве лаков.
Во многих случаях целесообразно использовать сложные эфиры в сочетании с мылами, сульфонированными
маслами, сульфонированными высшими жирными спиртами, ароматическими сульфоновыми кислотами и
подобными веществами, например, путем приготовления препаратов типа известных растворителей-мыл.
Эфиры, используемые в соответствии с изобретением, могут быть получены следующими способами: (а) 50 г
безводной муравьиной кислоты растворяют в 200 г тетрагидрофурфурилового спирта и, после добавления 20
капель концентрированной серной кислоты, смесь нагревают в течение примерно 12 часов до 1500 °C.
Серную кислоту осаждают карбонатом свинца, а полученный эфир перегоняют. Дата Конвенции (Германия) 1
ноября 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1932 г. (выделено из № 393164).
Полное издание принято к публикации: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дисперсиям или пластическим препаратам.
a 9 ' i #ICC 4 x d W выключено в вакууме. Последнее проходит через диапазон температур от 600 °C до 800 °C
за 15 минут.
давление.
(б) 200 г тетрагидрофурфурового спирта смешивают с 200 г уксусного ангидрида и нагревают в течение 8
часов до 105 °C. Эфир переходит в состояние при температуре 800 °C.
и 900 °C при давлении 15 мм рт. ст. (c) 200 г тетрагидрофурфурового спирта смешивают со 100 г
н-валериановой кислоты и нагревают с добавлением 20 капель серной кислоты в течение 12 часов до 1050
°C.
Серную кислоту удаляют с помощью карбоната бария, а сложный эфир перегоняют при 1200 °C в течение 15
минут под давлением.
Пропионовый эфир может быть получен аналогичным способом. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402296A
[]
Второй Элдитиф
ПАТЕН ПЕ Ф С
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (Германия): 7 ноября 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1932 года.
(Выделено из № 393,164) 402,296 № 7079 /32.
Полное техническое задание принято 30 ноября. 1933
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дисперсиям или пластическим препаратам.
Мы, H TH B Waix E Ax TIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц, Саксония,
Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся жидкостей или пластмассовых
препаратов.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, для улучшения смачиваемости, дисперсии,
проникновения или переноса присутствующих эффективных веществ, в пасты или дисперсии порошков, таких
как порошки красителей или пластичные массы, добавляют водорастворимые сложные эфиры
тетрагидрофурфурового спирта с низшими алифатическими карбоновыми кислотами, то есть содержащие не
более пяти атомов углерода в молекуле.
Многогранная применимость вышеупомянутых сложных эфиров тетрагидрофурфурового спирта с низшими
алифатическими карбоновыми кислотами, например, уксусной и пропионовой кислотами, основана на их
превосходной растворяющей и диспергирующей способности, а также на растворимости в воде и
сравнительно низкой летучести этих соединений. Эти свойства не встречаются в сочетании ни в одном из
известных до настоящего времени растворителей. Известные водорастворимые растворители, особенно
спирты, не растворяют нейтральные жиры в холодном состоянии, кроме того, они очень летучи, так что за
короткое время полностью улетучиваются из горячих обрабатывающих жидкостей. С другой стороны,
известные растворители, обладающие удовлетворительными жирорастворяющими свойствами и низкой
летучестью, все нерастворимы в воде и, чтобы их можно было использовать в водных растворах, должны
быть предварительно доведены до состояния тонкого расслоения с помощью добавленных диспергирующих
агентов.
С другой стороны, вышеупомянутые сложные эфиры тетрагидрофурфурового спирта с низшими
алифатическими карбоновыми кислотами, благодаря их растворимости в воде, могут быть использованы без
дополнительных добавок в водных растворах.
Низкие затраты на производство новых диспергирующих и очищающих агентов, которые можно простым
способом получить из чрезвычайно дешевого фурфурала, также имеют особое значение. Использование
сложных эфиров тетрагидрофурфурового спирта с низшими алифатическими карбоновыми кислотами
представляется, таким образом, экономически значительно более выгодным, чем использование известных
растворяющих и диспергирующих агентов, например, хлорсодержащих производных углеводородов.
Порошки, которые трудно увлажнить, например, порошкообразные красители, можно размешать до
образования пасты или диспергировать в воде с вышеупомянутыми эфирами тетрагидрофурфуралспирта.
Во многих случаях целесообразно использовать сложные эфиры в сочетании с мылами, сульфонированными
маслами, сульфонированными высшими жирными спиртами, ароматическими сульфоновыми кислотами и
подобными веществами, например, путем приготовления препаратов типа известных растворителей-мыл.
Эфиры, используемые в соответствии с изобретением № 75, могут быть получены следующими способами:
(а) 50 г безводной муравьиной кислоты растворяют в 200 г тетрагидрофурфуральспирта и, после добавления
20 капель 80%-ной концентрированной серной кислоты, смесь нагревают в течение примерно 12 часов до 105
°C.
Серную кислоту осаждают карбонатом свинца, а сложный эфир отгоняют в вакууме. Последний пропускают
через 85 °C в диапазоне температур от 60 °C до 800 °C со скоростью 15 мм/с.
давление.
(б) 200 г тетрагидрофурфурового спирта смешивают с 200 г уксусного ангидрида и нагревают в течение 8
часов до 1050 °C. 90% эфира переходит в стадию между 800 °C и 900 °C при давлении 15 мм рт. ст.
(c) 200 г тетрагидрофурфурового спирта смешивают со 100 г н-валериановой кислоты и нагревают с
добавлением 20 капель серной кислоты в течение 12 часов до 105 °C.
Серную кислоту удаляют с помощью карбоната бария, а сложный эфир перегоняют при 120 °C под давлением
в течение 15 минут.
Пропионовый эфир можно получить аналогичным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402297A
[]
ПАТЕНТ -СПЕЦ-ФПАТИН
X,297 e cl W-UI If II J-ULC IIIJUIIJr oai 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1933 г. №
7629/33.
Завершено: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Иру — усовершенствования, относящиеся к: гусеничным транспортным средствам без рельсов.
Мы, «SE Pr WIE " EKSPORT PRZEMYSLU OBRONNEGO, SPOL Ei A Z OGRANICZONA
ODPOWIEDZIALNOSCIA», юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Польши по адресу: Вилеза, Варшава, Польша, 65, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к легкому быстроходному гусеничному транспортному средству, в котором
кузов транспортного средства поддерживается с помощью пружин и роликовой конструкции из бесконечных
гусениц, приводимых в движение двигателем внутреннего сгорания. Транспортные средства этого типа
управляются тормозами одной из бесконечных гусениц. Термин «гусеничное транспортное средство» следует
понимать в соответствии с изобретением как трактор, пригодный для сельскохозяйственного использования,
танк для военных целей и тому подобное.
Основная цель изобретения — обеспечить ускорение движения гусеничного транспортного средства, и с этой
целью настоящее изобретение включает в себя гусеничное транспортное средство, в котором опорные катки
поддерживают кузов транспортного средства посредством пружин, соединенных упорными элементами,
установленными на направляющих, закрепленных на указанном кузове. При реализации изобретения в
предпочтительном варианте пружины включают в себя основные пружины, несущие кузов транспортного
средства и соединенные своими концами с верхними концами упорных элементов, и вспомогательные
пружины, соединяющие опорные катки и шарнирно соединяющие промежуточные части их концов с нижними
концами упорных элементов.
Упругие колебания главных пружин гасятся за счет трения между упорными элементами и направляющими,
при этом мемберы поглощают внезапные удары.
Удары, вызванные неровностями грунта, частично поглощаются роликовыми пружинами, а частично
основными пружинами после демпфирующего эффекта, создаваемого трением упорных элементов с их
направляющими. Упорные элементы оказывают полезное действие, когда основные пружины освобождены от
натяжения, поскольку часть энергии, обусловленной натяжением пружин, рассеивается на трение упорных
элементов, а не вызывает вибрацию кузова автомобиля.
Использование такой конструкции позволяет значительно уменьшить ударные нагрузки, что приводит к
увеличению средней скорости движения гусеничного транспорта на 60% как по бездорожью, так и по улицам,
чего ранее не удавалось достичь с помощью гусеничных транспортных средств.
Поверхности трения упорных элементов 65, а также направляющих, подверженных износу, выполнены в
соответствии с еще одним преимуществом изобретения в виде сменных вкладышей.
Согласно изобретению 70, танк может быть снабжен автомобильным рулевым колесом, рулевая колонка
которого имеет рычаги, соединенные на своих концах с тормозами бесконечных гусениц. При повороте
рулевого колеса в одном или 75 направлении тормозится другая из бесконечных гусениц, что приводит к
повороту транспортного средства в нужном направлении.
На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показана одна из конструктивных форм
транспортного средства с бесконечной колеей 8g.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, гусеничной машины в форме боевого танка
85. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II рисунка 1, но показывает только корпус машины и
расположение пружин и связанных с ними деталей.
На рисунке 3 представлен боковой вид конструкции ролика 90.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии IV-IV на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой боковой вид рулевого колеса. Рисунки 6 и 7 — это разрезы по линии VI-VI
рисунка 5, однако на рисунке 7 показана только в увеличенном масштабе рулевая колонка, расположенная в
трубе. 100 Основа 1 бака установлена на двух продольных главных пружинах 2 посредством двух
кронштейнов. 3 Пара продольно расположенных элементов шасси -4 жестко закреплена к каждой боковой
стенке корпуса. 1 Каждая пара элементов 4 имеет направляющие 5, которые соединены между собой
упорными элементами. 6 Концы каждого элемента, установленные для скольжения в направляющих,
закрепленных пружиной 2, рисунок 3, перемещаются относительно указанного корпуса.
расположены в поперечных полостях, образованных в 2. Бесконечное гусеничное транспортное средство в
соответствии с валами 7, вращательно поддерживаемыми в упорном элементе согласно пункту 1, при этом
указанные пружины включают 7 элементов 6. Вкладыши 12 снабжены главными пружинами, вращательно и
смещаемо соединенными с верхними концами направляющих 5. Нижняя часть каждого упорного элемента.
Элемент 6 соединен посредством штифта 3. Бесконечная гусеничная машина согласно п. 10 8 и поперечного
звена 9 с центральным элементом по п. 1, в котором указанные пружины включают в себя часть пружин 10,
концы которых представляют собой пару продольно расположенных основных пружин, закрепленных по
центру на роликах 11. Каждая пружина закреплена по центру на конструкции роликов машины, включающей
поперечный корпус или шасси.
элемент 9, две вспомогательные пружины 10 и 4. Бесконечная гусеничная машина согласно пункту 1, в
котором пружины включают в себя 80. Ролики 11 вращаются по бесконечным гусеницам 13, главными
пружинами, установленными на кузове машины, которые приводятся в движение известным способом и
соединены своими концами с верхними зубчатыми колесами 14. Каждые концы бесконечных гусениц упорных
элементов, а вспомогательные 13 представляют собой отдельно и независимо тормозимые пружины,
соединяющие гусеницу с педалью тормоза 15 посредством роликов и шарнирно зацепляющиеся между 85
тормозами. Каждый тормоз соединен средней частью своих концов с нижним концом упорных элементов.
Рулевое колесо, которое включает в себя рулевое управление.
Колесо 16, установленное на колонне 17. 5. Бесконечный гусеничный транспорт согласно п. 4, и труба 18,
снабженная рычагами 19, в которой оси гусеницы (рис. 5 и 6). Концы рычагов, взаимодействующие с
роликами, соединены листовыми тягами 19 и соединены с тормозами посредством пружин, которые вместе с
поперечным тяговым стержнем 20 образуют роликовую конструкцию, шарнирно соединенную с нижними
концами упорных элементов трубы. Колонна 17 имеет шарнирное соединение, соединенное шпонкой 21,
закрепленной внутри трубы.
18 так что колонна расположена продольно 6 Бесконечная гусеничная машина согласно 9 перемещаемой
внутри трубы 18, причем последняя, согласно любому из предыдущих пунктов, в которой, однако, между
колонной предусмотрены сменные вкладыши. Колесо 16, следовательно, может регулироваться.
на любую желаемую высоту, а нижний конец 7. Бесконечная гусеничная машина согласно колонне 17 может
быть продлена до любого из предыдущих пунктов, включая 10 пол корпуса 1, рулевое колесо с колонкой,
соединенной с бесконечной гусеничной тормозной системой, чтобы облегчить управление машиной. Бак
также снабжен сиденьем водителя 22, регулируемо поддерживаемым на колоннах, гусеничными тормозами
для облегчения управления 23, двигателем 28, охлаждаемым водяным охладителем машины.
29 и вентилятор 30, и глушитель 35 8 Бесконечный гусеничный транспорт согласно п. 105 Бесконечный
гусеничный транспорт согласно п. 7, в котором колонна изобретения способна перемещаться с достижимой
средней скоростью движения по указанным гусеницам, в полях и т. д., и рулевое колесо подвижно
расположено в трубе, которая может вращаться вместе с указанными плохими гусеницами, в полях и т. д., и
колонне, так что рулевое колесо может быть удобно и легко установлено на любой желаемой высоте и так,
чтобы 11 двигался без чрезмерного шума, пока нижний конец колонны может выходить из строя. Все
механизмы, соответствующие изобретению, показаны на корпусе.
Простейшая возможная форма ради ясности; однако, для работы в целом, помимо описанного выше, могут
быть использованы различные конструктивные изменения, адаптированные для работы в таком виде. 9.
Бесконечный гусеничный транспорт, построенный X для ясности; однако, могут быть применены различные
конструктивные изменения, адаптированные для работы в целом, как описано выше, без отступления от
объема изобретения.
Таким образом, например, главные пружины могут быть расположены поперечно, а не продольно. Это
изменение датировано 13 марта 1933 года.
не внося существенных изменений в описанную выше конструкцию. Для компании "SEEWE" EKSPORT PRZH,
подробно описав и установив характер нашего указанного имущества и способ его исполнения, мы заявляем,
что то, что мы, Stevens, Langner, Parry & Rollinson,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402298A
[]
- I>i' '
7 > 7: 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ответ 9. Дата принятия Конвенции CQR (Германия): 14 марта 1932 г. v ' I / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 1933 г. № 7719/33.
f. Завершено. Принято к рассмотрению: 30 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к абсорбционным холодильным установкам с воздушным охлаждением.
LP ki Мы, ELECTRO Lt X LIMITB 51, по адресу: Риджент-стрит, 1531155, Лондон, W 1, британская компания
(под названием PLA'r TEN-MUTIERS R En FRIERATING SYSTEM A I Tl IB 3 00 LAG, по адресу: Норрмальмторг,
Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным камерам, охлаждаемым с помощью воздуха (абсорбционные
холодильные установки непрерывного цикла).
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для охлаждения таких
холодильных установок с помощью воздуха.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вентилятор с термостатическим управлением, конструкция
которого предназначена для всасывания охлаждающего воздуха над абсорбером и конденсатором аппарата,
а также, при необходимости, над сепаратором для паров хладагента.
Изобретение также включает в себя соединение вентилятора, сконструированного и/или обдувающего, как
указано выше, и термостата, зависящего от температуры воздуха в шкафу или испарителя внутри указанного
шкафа, или от обеих температур, который регулирует подачу тепла к указанному устройству и дополнительно
регулирует подачу тока к указанному вентилятору.
Холодильный аппарат расположен внутри шахты, одна или несколько стенок которой снабжены отверстиями
или щелями, расположенными таким образом, что охлаждающий воздух обтекает охлаждаемые элементы
множеством отдельных потоков. Таким образом, каждый теплоотдающий элемент может охлаждаться свежим
воздухом, который ранее не использовался для охлаждения других элементов аппарата.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунках
1 и 2 схематически изображены два варианта осуществления изобретения для воздухоохлаждаемого
абсорбционного холодильного аппарата непрерывного цикла, установленного в валу на стенке шкафа.
На фиг. 3, 10 обозначает крышку P 7 'iwe ii-l изоляции холодильного шкафа, которая может, например,
состоять из отражающей алюминиевой пластины 55. Две боковые стенки вала обозначены 11 и 12. Четвертая
стенка вала, которая не показана на рисунке, поскольку она закрывала бы показанные элементы, может
состоять из эмалированной стальной пластины 60 или подобного материала, или может быть образована
стеной помещения или подобным материалом, к которому примыкает шкаф. В этом варианте осуществления
котел аппарата вместе с его изоляцией 65 обозначен 13, и будет предполагаться, что изображенный аппарат
работает с водой в качестве абсорбционного хладагента, аммиаком в качестве хладагента и водородом в
качестве газа, выравнивающего давление. 70 сепаратор 14 для абсорбционной среды :-apoinr снабжен
воздухоохлаждающими фланцами 11, а конденсатор 16 снабжен охлаждающими фланцами 17. Хладагент
сжижен в нем Поток проходит через 75, а, трубопровод 18, через пластину 10 внутрь холодильной камеры к
испарителю. Абсорбер аппарата обозначен цифрой 19 и снабжен охлаждающими фланцами 20. Выделенный
в нем неизолаболический газ 8r проходит через трубопровод 21 известным способом к газовому
теплообменнику (не показан), а из последнего — внутрь холодильной камеры к испарителю. Теплообменник
85 известной формы для слабого и насыщенного раствора обозначен цифрой 22.
Бойлер 13 аппарата нагревается известным способом с помощью электрического нагревательного картриджа
2; 3. Токовая цепь нагревательного картриджа, как обычно, контролируется чувствительным элементом 24
термостата, расположенного внутри холодильной камеры, и, например, 95 контролируется температурой
испарителя или атмосферы холодильной камеры, или обоими факторами. Изменения давления
чувствительного элемента, который, например, может содержать воду или гексагональную жидкость в
качестве рабочей жидкости, известным способом повышаются через трубопровод 25 к сосуду под давлением
26, который также известным способом управляет переключателем 2T, например, ртутным поворотным
переключателем 10, предназначенным для замыкания и размыкания токовой цепи %% 4, 4 P S и, таким
образом, подачи тепла на нагревательный картридж в соответствии с температурами в холодильной камере
или на испарителе, или обоими факторами.
Проводники 28 часто ответвляются параллельно проводникам нагревательного тока и управляют
вентилятором 29, установленным на ремнях, в соответствии с включением и выключением нагревательного
тока.
В соответствии с изобретением, вентилятор 29 расположен в верхней части воздуховода таким образом,
чтобы оказывать всасывающее воздействие на воздух, поднимающийся в воздуховоде из-за нагрева, тем
самым увеличивая тенденцию к циркуляции воздуха, создаваемую указанным нагревом. Для обеспечения
эффективной работы вентилятора часть воздуховода покрыта пластинами, так что весь поднимающийся
воздушный поток должен проходить через вентилятор. Для обеспечения надлежащего направления воздуха к
вентилятору внутри воздуховода расположены направляющие пластины 31, предназначенные для
предотвращения образования вихревых токов в углах воздуховода. В качестве еще одной особенности
изобретения 23-5, предусмотрена направляющая пластина 2, которая проходит между охлаждаемыми
элементами, такими как абсорбер 19 и конденсатор 16, чтобы предотвратить полный или частичный контакт
охлаждающего воздуха, уже прошедшего над охлаждающими фланцами абсорбера 20, с конденсатором 16.
Воздух, охлаждающий абсорбер в представленном варианте осуществления, поступает в воздуховод снизу и
протекает над охлаждающими пластинами 20 абсорбера 19 и Охлаждающие пластины 15 сепаратора 14.
Дополнительный воздух подается в конденсатор 16 через щели 33, предпочтительно выполненные в виде
жалюзи, расположенных в боковой стенке вала 12. Жалюзийные стенки 33 могут быть расположены
известным образом таким образом, чтобы быть поворотными или иным образом перемещаемыми, так что
количество воздуха, протекающего через них к конденсатору, может регулироваться 4 45 относительно
количества воздуха, протекающего вокруг абсорбера. Возможность подачи свежего воздуха как к абсорберу,
так и независимо от него к конденсатору посредством всасывающего воздушного потока обеспечивает
существенное улучшение воздушного охлаждения этих элементов.
Для обеспечения контролируемого потока и защиты котла, особенно его нижней части, от воздействия
охлаждающего воздуха температурой -55°C, нижнее отверстие шахты в точке под котлом может быть закрыто
пластиной 34, так что основная часть воздуха, охлаждающего пластины, не обтекает нижнюю часть котла. Для
дальнейшего предотвращения циркуляции воздуха вокруг котла между ним и абсорбером может быть
установлен экран или перегородка 35. Вместо подачи воздуха для охлаждения абсорбера снизу шахты,
последняя может быть полностью закрыта, а в боковой стенке шахты 12 могут быть предусмотрены отверстия
для подачи воздуха для охлаждения фланцев 20, как показано пунктирными линиями на рисунке 36. В этом
Соседние файлы в папке патенты