Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11839
.pdf
которых изготовлены из резины или прорезиненной ткани.
Согласно данному изобретению, грелка описанного типа имеет отверстие для наполнения, которое не имеет
каких-либо выступов за пределы обычной периферии корпуса грелки.
Предпочтительно, чтобы грелка имела стенки, состоящие из пары противоположных листов резины или
прорезиненной ткани одинаковых размеров, соединенных между собой по периметру (либо целиком, либо с
помощью соединительной полосы), при этом короткая часть указанного периметра не соединена, но
приспособлена для раздельного скрепления любым подходящим зажимным средством.
Один из способов реализации этого изобретения заключается в том, что стенки грелки состоят из двух
круглых листов ткани, покрытых с обеих сторон толстым слоем резины, причем указанные листы соединены
по периметру резиновой прокладкой круглого сечения с радиальным разрезом, в который вставляются и
вулканизируются края листов.
В одной точке по периметру бутылки радиальная щель в бортике проходит насквозь, разделяя бортик на две
части; края боковых стенок бутылки в этом месте не соединены друг с другом и закреплены на
противоположных поверхностях разделенного бортика. К противоположным внутренним поверхностям
образовавшегося отверстия приклеены полукруглые полоски мягкой резины для обеспечения эффективного
закрытия при сжатии боковых стенок отверстия.
Боковые стороны отверстия могут быть скреплены между собой с помощью С-образного элемента из
эбонитовой синтетической смолы, металла или другого жесткого материала, причем указанный элемент
охватывает окантовку и может скользить по ней. Длина указанного элемента равна или немного больше
длины отверстия, и когда необходимо закрыть отверстие, элемент сдвигается вдоль окантовки до тех пор,
пока не окажется вдоль места расположения отверстия. Когда необходимо открыть отверстие, указанный
элемент сдвигается с него на другую часть окантовки.
Для закрытия отверстия могут быть использованы и другие средства.
Дата: 19 июля 1932 года.
А. Г. Браун.
Представляю интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся грелок или грелок для воды.
Мы, компания «Индийская резиновая, гуттаперчевая и технологическая компания», британская компания, и
Бертрам У. Т. И., подданный Великобритании, оба из Олдвич-Эус, Олдвич, Лондон, У. К. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование грелок или относится к ним, а также к типу
грелок, удерживающих жидкость. Грелка, в которой стенки изготовлены из резины или прорезиненной ткани, и
бутылка имеет заправочное отверстие, которое не выступает за пределы обычной периферии корпуса
бутылки. Согласно данному изобретению, грелка имеет стенки, удерживающие жидкость, включающие пару
противоположных листов резины или прорезиненной ткани одинаковых размеров, которые соединены друг с
другом по периферии (либо полностью, либо с помощью соединительной полосы) с заправочным отверстием.
Дата подачи заявки на патент: 19 июля 1932 г. № 20404/32.
Фотография слева: 19 июля 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L 025527 Q 4,02,527, при этом короткий участок указанных периферийных элементов не соединен, но
приспособлен для раздельного скрепления любыми подходящими зажимными средствами, чтобы обеспечить
герметичность бутылки.
На прилагаемых чертежах изображена грелка, изготовленная в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сверху на бутылку с горячей водой.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез элемента 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез изображения 3-3 на рисунке 1.
j 5. Обращаясь к чертежам, следует отметить, что грелка имеет круглую форму, а ее стенки образованы двумя
противоположными дисками и 11 прорезиненной тканью, которые соединены по краям резиновым бортиком
12, имеющим приблизительно круглое поперечное сечение и вулканизированным к указанным краям стенок.
В точке 13 края противоположных стенок не соединены на небольшом расстоянии, и резиновый бортик 12
прорезан сквозь него, образуя отверстие, обеспечивающее доступ внутрь бутылки, благодаря чему ее можно
наполнить. Противоположные соприкасающиеся поверхности указанного отверстия 13 облицованы
дополнительной толщиной резины, и отверстие предназначено для закрытия путем плотного сжимания его
боковых сторон.
Сжатие боковых сторон отверстия осуществляется зажимом 14 с поперечным сечением в виде «восьмерки»,
при этом часть 14a является частью, за которую зажим захватывается и приводится в действие, а часть 14b
охватывает и удерживает окантовку 12. Зажим изготовлен из пружинного металла, и следует понимать, что
давление, стремящееся сжать часть 14a, будет стремиться расширить часть 14b и ослабить давление, с
помощью которого эта часть удерживает окантовку 12.
При расположении в отверстии 13 зажим 14 прижимает его боковые стороны друг к другу, обеспечивая
герметичное закрытие.
Чтобы вывести зажим из отверстия или снять его с него, часть 14а зажима сжимается, и зажим перемещается
вдоль окантовки 12 к отверстию или от него, в зависимости от ситуации. Зажим показан пунктирными линиями
в положении, которое он может занимать во время наполнения бутылки.
Зажим 14 может быть покрыт тонким слоем резины.
Ранее предлагалось создать нагревательный элемент, включающий мешок из более или менее пористого
гибкого материала, который 60 заполнен смесью материалов, способных самопроизвольно выделять тепло.
Этот контейнер был закрыт по краям, за исключением короткого участка, где было предусмотрено отверстие,
закрываемое металлическим зажимом 65. В отличие от этого, настоящее изобретение направлено на
создание контейнера, предназначенного для приема и удержания жидкого теплоносителя.
В соответствии с описанными в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут быть внесены
многочисленные изменения, выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Грелка описанного типа, имеющая стенки, удерживающие
жидкость, состоящие из пары противоположных листов резины или прорезиненной ткани одинаковых
размеров, которые соединены между собой по периметру (либо целиком, либо с помощью соединительной
полосы), при этом отверстие для наполнения предусмотрено коротким участком этих периметров, которые не
соединены, но приспособлены для раздельного зажима любым подходящим зажимным средством для
обеспечения герметичности бутылки.
2
Грелка по п. 90 1, в которой края стенок соединены резиновым валиком, прорезанным в указанном
заправочном отверстии, при этом зажимное устройство для указанного заправочного отверстия может
скользить вдоль указанного валика 95 к заправочному отверстию и от него.
3
Грелка по п. 2, в которой зажимное устройство выполнено таким образом, что его захват окантовки может
быть ослаблен для того, чтобы перемещать ее.
и так далее.
4
Грелка согласно п. 3, в которой зажимное устройство выполнено из пружинного металла с поперечным
сечением в виде «восьмерки», представляет собой часть 105, за которую зажимное устройство
захватывается, а другая часть охватывает и захватывает бортик грелки, причем указанные части
расположены таким образом, что сжимающее давление на часть, за которую захватывается зажимное
устройство 110, расширяет часть, охватывающую бортик.
Грелка, по сути, а.
Описано со ссылкой на прилагаемые чертежи 115. Датировано 19 июля 1933 года.
А. Г. Браун, представляющий интересы заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson lAtd в 1933 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402528A
[]
и р: фи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. № 20538/32.
Фотография слева: 23 июня 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
> a;' r 'a 402,528 Улучшения в обуви и ботинках, полностью или частично изготовленных из резины.
Мы, компания ST HELENS CJABLE AND RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
на заводе St Helens Works в Слау, графство Бакингемшир, и Эрберт Эв А. Н.с., подданный Великобритании,
работающий на заводе указанной компании в Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к обуви и сапогам с резиновой
подошвой и применяется в случаях, когда верхняя часть также изготовлена из резины, а также в случаях,
когда для этих частей используются другие материалы, например, брезент. Для удобства в дальнейшем
описании мы будем использовать термин «обувь», понимая, что этот термин также включает сапоги.
В соответствии с изобретением мы предлагаем обувь с подошвами и/или каблуками, имеющими слой
вспененной резины, расположенный между прилегающей частью обуви (которая может представлять собой
внутренний слой подошвы или боковые стороны верха) и внешним слоем резины.
Мы предпочитаем формировать этот внешний слой, нанося на слой вспененной резины покрытие из латекса,
которое желательно покрывает не только все открытые участки слоя, но и прилегающие части обуви. Это
покрытие из латекса закрывает поры внешних участков вспененной резины и одновременно придает этой
резине прочную, износостойкую поверхность.
Изготовление можно удобно осуществить, прикрепив часть из вспененной резины к обуви с помощью клея или
используя естественные адгезионные свойства внутреннего слоя обуви, если он изготовлен из резины или
имеет резиновое покрытие, а затем погрузив вспененную резиновую часть и прилегающую часть обуви или
всю обувь целиком в ванну с латексом. После этого следует сушка, и процессы погружения и сушки могут
быть повторены для получения слоя необходимой толщины.
Для латексной ванны мы предпочитаем использовать ту, в которой каучуковый латекс уже вулканизирован,
так что для завершения процесса нанесения покрытия достаточно последующей сушки при умеренной
температуре. Однако можно использовать и невулканизированный каучуковый латекс, после чего можно
провести обычную операцию вулканизации с использованием соответствующих вулканизирующих
материалов.
При желании в латекс можно добавлять другие материалы для окрашивания или других целей.
Описанный выше способ изготовления может быть удобно применен к обуви, полностью изготовленной из
резины, например, к купальным туфлям. В этом случае вся обувь может быть изготовлена из латекса, за
исключением части из вспененной резины. Процедура в этом случае начинается с изготовления тонкой обуви
известным способом погружения формы в латекс с последующей сушкой. Затем часть из вспененной резины
прикрепляется к обуви, и вся обувь снова погружается в латекс один или несколько раз, чтобы завершить
необходимую толщину обуви и закрыть часть из вспененной резины.
Дата: 20 июля 1932 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный туалет 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви и сапог, полностью или частично изготовленных из резины.
Мы, компания ST HELENS CABLE AND RUBBER hamshire, и HERBERT Ev A Ns, компания &NY LI Mr TED,
британская компания, британский подданный, работающая на заводе St Helens Works, Slough, Bucking
Company, Slough, Buckinghamshire, lPriee 1/-l ?,tcs 4 ' m, настоящим заявляем, что характер этой температуры
— это все, что необходимо для изобретения, и каким образом оно завершает процесс нанесения покрытия.
Невулканизированный каучук, однако, может быть использован, описан и установлен в и посредством
обычного процесса вулканизации, который затем может быть выполнен впоследствии с использованием 70.
Данное изобретение относится к обуви и - к соответствующим вулканизирующим материалам.
В таких случаях вулканизация и сушка обычно происходят одновременно как для ботинок с резиновой
подошвой, так и для случаев, когда к материалам могут быть добавлены другие материалы, например, холст,
латекс, если это необходимо для окрашивания или других целей.
Изобретение также относится к обуви и описанному способу изготовления сапог такого типа, в которых слой
губчатой резины может быть удобно нанесен на подошву или воплощен в обуви, полностью изготовленной из
резины, для структуры обуви и, например, купальных туфель; и обуви такого типа, которую мы будем
называть 6 туфель 6 S, изготовленных в соответствии со следующим описанием, поскольку это понятно,
изобретение иллюстрируется на примере, в том числе, на прилагаемом чертеже. Согласно этому
изобретению, слой, который показывает купальную туфлю в продольном сечении подошвы, при этом
половина туфель наклонена на 85 градусов, и/или каблук туфель прикреплен на 1/6 и слегка выдвинут вперед
к наблюдателю.
прилегающая часть обуви заключена в оболочку. Обувь показана с верхом между этой прилегающей частью и
внешней частью, выполненной как единое целое с внутренней подошвой 2.
слой латекса. Слой 3 из губчатой резины покрывает внешнюю поверхность губки внутренней подошвы и
заключен между 90 слоями более мягкого резинового материала, окружая весь последний слой, и внешней
оболочкой 4 из резины по краю последней, чтобы закрыть поры внешнего слоя этой оболочки и обеспечить
полную защиту износостойкой поверхности обуви.
Покрытие для этих частей губки. В этом случае вся обувь покрыта резиновым слоем. Слой натертого латекса,
изготовленный из резинового латекса, за исключением 95, обычно образует износостойкую поверхность
губчатого резинового слоя 3. Процедура изготовления обуви начинается с предоставления прочного и
подходящего для них материала для изготовления верха 1 и износостойкого материала: губчатая внутренняя
подошва 2 может быть прикреплена к внутренней подошве путем погружения формы в латекс, после чего
происходит сушка; затем слой 3 прикрепляется к обуви с помощью клея, и вся обувь может быть снова
погружена в латекс. Еще одна особенность этого изобретения заключается в способе изготовления один или
несколько раз для изготовления обуви, имеющей слой губки необходимой толщины S обуви 105 из резины,
встроенной в подошву и/или каблук, верх и внешнюю подошву. После того, как верхняя часть обуви
сформирована любым удобным способом и может быть достигнута или нет, погружение может быть
продолжено, если внутренняя подошва. Слой губки, необходимый для увеличения толщины резины,
прилипает к внешней подошве обуви 110 верху или к внутренней подошве, а внешняя поверхность губчатой
резины, включая прикрепление губчатой резины 6, покрыта слоем резины 3 к внутренней подошве 2, латекс
образует латекс путем погружения внешнюю подошву -4, а также покрывает край 0. Губчатая резина может
быть прикреплена к слою -3. На чертеже 5 показана обувь 115. с помощью клея или путем создания части на
пятке, которая покрывает край слоя 3 и 6, используя естественные клеящие свойства. Слой 3 и 6 обозначает
внутренний слой обуви, когда он является частью носка. Внешняя подошва 4 и резина покрыты резиной.
Губчатые части 5 и 6 вместе обеспечивают резиновую часть и прилегающую часть полной защитной оболочки
для слоя 120 обуви или всей обуви. Затем губчатую резину можно погрузить в ванну с латексом. Это
пространство между внутренней подошвой и краем слоя 3 заполняется латексом, так что процессы
погружения и сушки латекса могут повторяться для получения слоя с требуемой толщиной 125. Теперь,
подробно описав это, мы предпочитаем обратиться к ванне с латексом, чтобы установить природу нашего
изобретения в соответствии с ним. — Резина впоследствии подвергается воздействию, и каким образом это
должно происходить?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402529A
[]
___ 7 л-,с ? I 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 июня 1932 г. 402,529 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 июля 1932 г. № 20,548/32.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства бензойной кислоты и бензоатов.
Мы, компания B Oz EL MALETRA SOCILTA INDUSTRIELLB DE PRODUITS Cm HIMIQUS, расположенная по
адресу: 9, Rue de Milan, Paris, France, французское юридическое лицо, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения бензойной кислоты и бензоатов путем окисления
толуола с помощью бихроматов или монохроматов при температурах выше 100 °C, например, при 3000 °C, и
под давлением, в ходе которого образующийся гидроксид хрома отделяется от водной реакционной жидкости,
а бензоат отделяется как в чистом виде, так и в виде свободной кислоты. В этом процессе было установлено,
что скорость реакции окисления толуола замедляется щелочными продуктами реакции, такими как едкий
натр, образующимися в процессе окисления.
В соответствии с данным изобретением было установлено, что помимо количества бихроматов или
монохроматов, необходимых для окисления толуола, для нейтрализации вышеупомянутых щелочных
реагирующих веществ, в частности едкого щелочного металла, могут быть добавлены бихроматы, в частности
щелочные бихроматы, бихроматы щелочноземельных металлов или бихромат магния, например, согласно
уравнениям:
2
CT Ef CU, + 2 Na Cr A O 2 C O HCO Ol\a + Cr,08 + 2 Na OH + 213: O 2 Na OH + Na Cr 2 O, = 2 Na Cr O 4 e+H 120
Этот метод обеспечивает ряд важных преимуществ. Таким образом, было установлено, что этот метод
работы не только значительно увеличивает скорость реакции, но и делает выходы практически
количественными.
Дополнительным преимуществом является то, что в процессе, согласно изобретению, в качестве ускорителя
реакции не требуется использовать посторонние вещества, которые необходимо отделять от продуктов
реакции.
Кроме того, щелочные реагирующие вещества, образующиеся в процессе окисления толуола, такие как едкий
натр, в определенной степени нейтрализуются без каких-либо затрат.
lP'rice 11-l Монохромат, образующийся из используемого бихромата, может быть использован 55 для
регенерации гидроксида хрома известным способом. Это может быть, например, осуществлено путем
добавления едкого щелочного или щелочноземельного, или щелочного или щелочноземельного карбоната,
или оксида магния, или карбоната магния к смеси гидроксида хрома и хромата натрия и подвергания смеси
кислородом, воздухом или другими кислородсодержащими газами окислению под давлением в водной фазе в
течение 65, например, согласно уравнению:
2 CrO + 2NaCrO + NaCO + 6O = 3NaCrO + CO При желании к смеси, например, 7O
гидроксида хрома и хромата натрия, можно добавить еще хромат натрия, а регенерацию осуществить,
например, по уравнению:
2 CrO + 41N TaCrO + 60 = 4NaCrAO Процесс, описанный в настоящем изобретении, также может
быть осуществлен с использованием, например, бихромата магния, в этом случае окислительная реакция
протекает согласно следующим уравнениям:
2 CGIH 5 Ceh + 2 Mg Cr,07 = 80 Mg(CJHECOO) + 2 Cr 2 O, + Mg O + 3 H,0 Mg O + Mg Cr 20, = 2 Mg Cr O, Затем
процесс регенерации осуществляется, например, по следующему уравнению: 85 2 Cr 20, + 4 Mg Cr O, + 60 = 4
Mg Cr,07. Видно, что таким образом бихроматный цикл может быть замкнут экономичным способом.
Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике: 184 части чистого
толуола обрабатывают раствором бихромата натрия, содержащим 6 атомов хрома на две молекулы толуола,
и нагревают до 2500–3000 °C в течение примерно 2–3 часов в автоклаве с перемешиванием. После
охлаждения остаток, содержащий оксид хрома, отделяют фильтрацией, а водный раствор, содержащий
бензоат щелочи и монохромат, обрабатывают известным способом до бензоата и монохромата.
Количество вводимого бихромата пропорционально распределено таким образом, что щелочь, излучаемая в
процессе окисления (105), нейтрализуется эквивалентным количеством бихромата (PTc 9 4 1;, U J) с
образованием монохромата.
Остаток, содержащий оксид хрома, может быть обработан окислителем, и таким образом окислитель
регенерируется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что –
то, что – мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402530A
[]
lk 7, lll 1-
1
_'1 '1 j,; +, X> X.
I z): ', V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г. № 20704/32.
Фотография слева: 24 июля 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,530 Автоматический защитный кожух для вращающихся фрез, особенно тех, которые используются на
фрезерных станках.
Мы, Джон Белл, проживающий по адресу: Раднор-роуд, 29, Хэндсворт, Бирмингем, гражданин
Великобритании, Перси Экленд Эмметт, проживающий по адресу: Райкрофт-стрит, 10, Фулхэм, Лондон, SW 6,
гражданин Великобритании, и компания The Projectile and Engineering Company Limited, проживающая по
адресу: Нью-роуд, Уондсворт-роуд, Лондон, SW 8, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных
кожухов машин и, в частности, к защитным кожухам для защиты от режущих кромок фрезерных и подобных
машин.
Целью настоящего изобретения является обеспечение надежной защиты от режущих кромок таких машин
автоматически и без какого-либо контроля или внимания со стороны оператора станка.
Например, в случае фрезерного станка защитный кожух может быть расположен таким образом, чтобы резец
или резцы оставались полностью закрытыми и защищенными до тех пор, пока заготовка, закрепленная на
столе станка, не соприкоснется с ним. Дальнейшее перемещение стола станка приводит к тому, что защитный
кожух отходит от резца или резцов, открывая их для выполнения фрезерования или другой операции.
По завершении рабочего движения станка, при удалении заготовки и стола, защитный кожух возвращается в
свое закрывающее и защитное положение над режущим инструментом или инструментами. Конструкция
кожуха такова, что он принимает это положение до того, как заготовка отойдет достаточно далеко, чтобы
позволить оператору попытаться извлечь заготовку из приспособления или держателя, что ранее так часто
становилось причиной несчастных случаев.
Согласно настоящему изобретению, защитный кожух для защиты от резца или резцов фрезерного или
подобного станка включает в себя устройство в виде кожуха, закрепленное на стержне, шарнирно
установленном в паре рычагов или кронштейнов, свисающих с удобной части станка, причем указанный
стержень имеет выступающий рычаг со штифтом или роликом для зацепления с кулачковой пластиной на
скользящем столе станка, благодаря чему движение стола станка приводит к повороту кожуха вокруг его точки
поворота, открывая резец или резцы для работы. Возвратное движение стола станка обеспечивает возврат
защитного кожуха резца в его защитное положение над инструментом и оправкой, в этом положении оператор
станка защищен от возможного несчастного случая 60 при снятии или регулировке заготовки.
При практическом применении одного из вариантов изобретения на фрезерном станке режущий инструмент и
часть оправки предназначены для того, чтобы быть заключенными и защищенными кожухом,
представляющим собой изогнутую полосу листового металла с боковыми выступами или щеками, причем
кожух крепится к стержню, шарнирно установленному в паре рычагов или кронштейнов, закрепленных на
выступающих рычагах станка и свисающих на 70° от них.
Указанный стержень расположен параллельно оправке фрезы и снабжен кривошипным рычагом с
смещенным штифтом, на котором может быть установлен ролик или другое антифрикционное устройство,
входящее в паз или выемку кулачка, выполненную в пластине, регулируемо закрепленной на рабочем столе
станка и перемещающейся вместе с ним. При движении стола вперед или во время работы ролик входит в паз
кулачка, вызывая тем самым поворот кривошипа и соответствующее движение кожуха по периметру фрезы и
оправки, чтобы открыть фрезу или фрезы для обработки заготовки.
Если размеры заготовки таковы, что кулачковая пластина проходит мимо нее на 90 градусов во время
рабочего хода, защитный кожух останется в поднятом положении до возвращения стола в исходное
положение, после чего ролик снова войдет в паз, и кожух вернется в нормальное защитное положение.
Дальнейшее движение стола назад отсоединяет ролик от кулачковой пластины, так что кожух остается
опущенным, и токарь может безопасно снять или отрегулировать заготовку. Рычаги или кронштейны,
поддерживающие поворотный стержень и кожух, образуют сами по себе защитные кожухи с обеих сторон
фрезы или фрез и могут представлять собой пластины из прочного листового металла с пазами для
зацепления с оправкой с каждой стороны фрезы.
pk', x-) 9 402,-3 ( O Рычаги могут быть закреплены на зажимах с помощью традиционных методов и
приспособлений к другим регулируемым рычагам машины, так что весь рычаг машины может быть
расположен в наиболее удобном положении над режущим инструментом и обрабатываемой деталью. Общие
характеристики и область применения нашего изобретения.
подлежащий операции.
Хотя мы описали конкретный документ, датированный 22 июля, 1 q 32.
Способ осуществления нашего изобретения в компании RAYNER & Co, связанный с одним типом машины, 5,
Chancery Lane, London, W C 2, 1. Очевидно, что существуют альтернативные агенты для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический защитный кожух для вращающихся фрез, особенно тех, которые используются на фрезерных
станках.
Мы, Джон Белл, проживающий по адресу: Раднор-роуд, 29, Хэндсворт, Бирмингем, гражданин
Великобритании, П. Энк. А. К. Лэнд Эмметт, проживающий по адресу: Райкрофт-стрит, 10, Фулхэм, Лондон, S
W 6, гражданин Великобритании, и Тн Э. Проджектил и Инженерная компания Лимитед, проживающая по
адресу: Нью-роуд, Уондсворт-роуд, Лондон, B W 8, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных кожухов для защиты от вращающихся
резцов фрезерных и подобных машин, в которых операция подведения заготовки к резцам приводит к
смещению защитных кожухов с их защитных положений.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной надежной защиты от режущих кромок
таких машин автоматически и без какого-либо контроля или внимания со стороны оператора станка.
Согласно настоящему изобретению, защитный кожух для оборудования представляет собой кожух в форме
колпака, установленный для поворотного перемещения на стержне или подобном элементе, имеющем
выступающий рычаг или кривошип, свободный конец которого предназначен для зацепления с кулачковой
поверхностью, представленной скользящим столом станка, благодаря чему перемещение стола станка
приводит к повороту кожуха вокруг его точки поворота для обнажения режущего инструмента или
инструментов для работы.
Поверхность кулачка, к которой прилегает свободный конец выступающего рычага или кривошипа, может
быть выполнена в виде канавки или паза для кулачка, или профилированного края кулачковой пластины, при
этом кулачковая пластина или пластина с канавкой для кулачка регулируемо закреплена на рабочем столе
станка и перемещается вместе с ним. Свободный конец выступающего рычага или кривошипа
предпочтительно снабжен смещенным штифтом, на котором установлен антифрикционный ролик,
взаимодействующий с поверхностью кулачка. Защитный кожух расположен таким образом, что режущий
инструмент или инструменты остаются полностью закрытыми и защищенными до тех пор, пока заготовка,
закрепленная на рабочем столе станка, не соприкоснется с ним. Дальнейшее перемещение рабочего стола
станка приводит к тому, что защитный кожух отходит от режущего инструмента или инструментов и открывает
их, позволяя выполнить фрезерование или другую операцию.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу 75 листов чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, в которых:
На рис. 1 показан боковой вид, на котором сплошными и пунктирными линиями обозначены нормальное и
рабочее положения соответственно одного из вариантов защитного ограждения и его приводного механизма.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент бокового вида 85 модификации, демонстрирующей альтернативный
механизм подъема и опускания защитного кожуха.
Обращаясь к чертежам вариантов исполнения, показанных на фиг. 1, 2 и 3, в применении к фрезерному
станку, режущий инструмент или инструменты 1 и часть оправки 2 предназначены для того, чтобы быть
заключенными и защищенными кожухом 3, представляющим собой изогнутую полосу листового металла 3a с
боковыми выступами или щечками 3b, причем кожух крепится к поперечно расположенному стержню 4,
шарнирно установленному на его концах в паре выступов в нижних концах пары рычагов или кронштейнов в
виде боковых пластин 6100, закрепленных на выступающем рычаге 7 станка и свисающих с него.
Указанный стержень 4 расположен параллельно оправке режущего инструмента 2 и снабжен на одном конце
кривошипом 8, несущим смещенный штифт 105, на котором может быть установлен ролик 9 или другой
антифрикционный выступ, предназначенный для зацепления с пазом или канавкой кулачка 10, выполненными
в пластине 11, регулируемо закрепленной и перемещающейся вместе с рабочим столом 110 станка 12.
Таким образом, пропуская через него болисы 30 и вертикальные пазы 31 в дополнительной пластине 32,
скользящей вместе со столом 12, шпильки 33 зажимают пластину 32 к L-образному стержню 34,
прикрепленному болтами, как показано на рисунке 35, к столу 70. Для обеспечения надежного прижима
ролика 9 к кулачковой пластине 29 пружинный плунжер 36 может быть размещен в выступе 37, образованном
либо непосредственно на нижнем конце соответствующего рычага 19 75, либо на пластине, закрепленной на
таком рычаге. Выступающая головка плунжера упирается в кривошип 8, когда этот кривошип поднят.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402531A
[]
т ' л;иИтИлл и =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1932 г., № 20766/32.
Соседние файлы в папке патенты