Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11837
.pdf
Край 17 на кромке пера 16 (см. рис. 5) впоследствии служит для опоры или поддержки шкалы, когда край 17
(см. поперечное сечение на рис. 5) поднимается, например, до отметки, обозначенной как 1 унция на рис. 4.
Однако форма и положение края на ручке могут быть многократно изменены по желанию.
Рычаг устанавливается путем соединения зажима 12 и защитного колпачка 11 после того, как зажим 12,
отвинчивая и снова завинчивая заглушку 15, которая зажимает опорное кольцо 14 зажима к поверхности
колпачка 11, переворачивается таким образом, чтобы обеспечить удлинение шкалы 11-12, при этом защитный
колпачок 11 впоследствии становится основным элементом противовеса собранной таким образом шкалы.
Вместо заточенного в какой-либо части лезвия пера или ручки может использоваться подшипник или
подвесная планка, как показано на рисунке 3.
На самом деле, выемки очень малы и поэтому никоим образом серьезно не влияют на жесткость зажимного
лезвия 12 или движущего штифта 3, как может показаться постороннему. Следует также отметить, что выемка
на нижней стороне круглого штифта или карандаша является весьма удобной опорой для удержания балки
шкалы с помощью штифта, подобного показанному на рисунке 3, поскольку выемка может быть прямой, и
даже в этом случае она надежно защищает корпус от скатывания.
Элементы устройства, изображенные на рисунках прилагаемого чертежа, лишь иллюстрируют некоторые
особые формы изобретения; они могут быть реализованы различными способами без отступления от моего
изобретения. Например, подвеска может быть изменена путем увеличения ушка и укорочения его длины на 70
градусов, чтобы уменьшить длину иглы, в виде небольшого кольца или кольцевого элемента (см. рисунок 1 6),
которое внутри имеет режущую кромку и в некоторой противоположной точке окружности разрезано таким
образом, чтобы захватывать или защелкивать угол буквы, как показано на рисунке, посредством разреза.
Кольцевой элемент может иметь тот же размер, что и опорное кольцо 14 зажима 12, чтобы впоследствии его
можно было убрать, зажав вместе с опорным кольцом в кольцевом разрезе между задней поверхностью
защитного колпачка 11 и фланцем винтовой крепежной заглушки 15.
Подобное кольцо может служить в качестве зажима L-er 85 для подвешивания балки весов в пазах зажима 12,
и, возможно, третье кольцо, которое впоследствии будет убрано вместе с кольцом для ног зажима, может
быть зацеплено с помощью разреза на 90 второе кольцо, образуя небольшую цепочку, которая облегчает
удержание опоры, когда пальцы человека очень большие.
На рисунке 1 показан винтовой карандаш известной системы после того, как обычный конический наконечник
или сопло для грифеля отвинчены, а стержни вытряхнуты из магазина 2, при этом штифт 3 выдвинут в
крайнее положение, что легко ощущается по возрастающему сопротивлению при повороте головки или ручки
4. Шкала воспроизводится таким образом всегда точно по длине, почти автоматически, и поэтому шкала
всегда совершенно верна, при условии, что магазин 2 в корпусе жестко закреплен внутри. Если карандаш
имеет небольшую свободную трубку или наконечник, зажатый на конце штифта 3 для соединения штифта и
грифеля в сопле 110, чтобы отталкивать грифель вместе со штифтом, эту трубку также следует снять, чтобы
шкала была готова к использованию. Основная часть противовеса этой шкалы обеспечивается корпусом
карандаша. 5 Выемки на шкале на рисунке 1 предназначены для уравновешивания письма весом от 1 до 5
унций, когда письмо подвешено с помощью Подвеска 7-8 расположена на выемке 6 в верхней части штифта 3
(120) на его конце. Благодаря острому краю подвески центр тяжести письма или посылки всегда будет строго
перпендикулярен центру выемки, что является существенным условием для точного взвешивания.
В то время как балка удерживается горизонтально левой рукой, правая рука, держащая опорную планку 9-10
за рукоятку 10, приближается к заостренной передней части 9 из 130. Если подвес и опора имеют игольчатую
форму, как показано на рисунках 2 и 3, их всегда предпочтительнее хранить в магазине, даже в карандашах,
где приводной механизм 7 O вставлен в переднюю часть корпуса.
Здесь необходимо вытряхнуть запасные грифели из заднего магазина и вытащить используемый грифель из
наконечника, в который он может быть вставлен. 75 См. рисунок 8, где опорная планка 9 расположена внутри
магазина карандаша с серебряным корпусом. В карандашах с маленьким наконечником, интегрированным с
выталкивающим штифтом, конечно же, на стержне наконечника могут быть вырезаны выемки, например,
выемка 6 для подвеса 7-8, во всех типах карандашей с выталкивающим штифтом или наконечником, которые
немного выглядывают из сопла карандаша (см. рисунок 8). 85 Внутренний механизм серебряных карандашей
всегда выполнен отдельно от декоративного корпуса, который довольно просто надевается и привинчивается
к механизму; поэтому также можно взвешивать эти карандаши, вынув из них весь внутренний механизм.
совершенно пустой, если выемка 6 для подвески также вырезана в стволе, около устья конического
наконечника, см. рис. 95.
Если подвеска или опора имеют кольцевую форму, как показано на рисунке 6, их можно хранить в любом
подходящем кольцевом щелевом пространстве, которое легко открывается, например, на механическом
карандаше на рисунке 8, в кольцевом пространстве между рукояткой 29 и задним краем корпуса 26, где
кольцо обозначено цифрой 18, левая сторона заштрихована, а поперечное сечение 105 затенено.
Также имеются регулируемые зажимы, которые можно перемещать на защитных колпачках или на корпусах.
Такой зажим можно сдвигать вместе с охватывающими его лезвиями к примерно 110 меткам,
выгравированным на колпачке, в соответствии с различными весовыми коэффициентами, что позволяет
избежать необходимости делать более одной выемки на его нижней стороне для подвесной балки.
Данное изменение будет понято без обращения к рисунку. Однако всегда будет гораздо удобнее и точнее
иметь весы с нерегулируемым зажимом.
Весы, сделанные из карандашей, позволят покупателям небольших количеств продуктов питания и т. д.
проверять вес дома, в некоторых случаях с точностью до десяти унций, в зависимости от размера карандаша.
Максимальная грузоподъемность весов составляет 125.
Защитный колпачок перьевых ручек или других пишущих инструментов со сменными стержнями, имеющих
аналогичный колпачок и зажим, может быть легко увеличен до одного-двух фунтов путем прикрепления
заранее определенной дополнительной планки 130, чтобы поместить край в выемку на нижней стороне
штифта 3 или корпуса 1, которая соответствует вероятному весу письма, скажем, 1 унции. Теперь, отпустив
левую руку, весы с подвешенным на них письмом опираются только на край 9 опорного штифта 3 и
немедленно наклонятся, если письмо весит не ровно 1 унцию:
Весы опустятся, если вес письма будет меньше, и поднимутся, если он будет больше 1 унции. Показания этих
весов намного точнее, чем у обычных весов для писем со стрелкой и градуированной шкалой, которыми
обычно пользуются частные лица.
Благодаря размещению небольшого поддерживающего элемента или иглы подвески 7-8 для буквы и
подвешивающего элемента или штифта 9-10 для шкалы в магазине для стержней рядом с запасными
стержнями, его вместимость существенно не уменьшается, поскольку количество заправочных стержней в
нем по-прежнему будет, например, 6 вместо 8, и их можно легко суммировать при необходимости,
незначительно увеличив диаметр магазина или увеличив его по другим параметрам.
Весы, изображенные на рисунке 4, которые собраны из защитного колпачка 11 и зажима для кармана 12
перьевой ручки, следует использовать для взвешивания письма точно так же, как описано ранее для весов,
собранных из карандаша.
Выемка 6 для крепления письма здесь выполнена на зажиме 12 непосредственно перед утолщенным, обычно
шарообразным или овальным концом 13 лезвия зажима 12. Однако также может быть удобно сделать выемку
ближе к верхней части шара.
Модификация устройства как для ручки, так и для карандаша будет заключаться в том, чтобы иметь только
одну или две точки опоры на L-образной балке шкалы для ее поддержки и, следовательно, несколько выемок
на ней вместо одной на конце балки, которая удерживает подвеску с буквами каждый раз в этой выемке,
соответствующей относительному весу почтового отправления.
Зажим для кармана и кольца для соединения шкал, как описано для перьевой ручки, конечно же, можно
использовать и на карандаше со сменным стержнем, если он также имеет съемный зажим или аналогичное
лезвие.
В данном случае корпус карандаша иногда может служить вместо защитного колпачка 11.
Съемный зажим можно использовать для весов двумя разными способами: во-первых, после
переворачивания, как описано, и во-вторых, без переворачивания. Если же зажим несъемный, он все равно
может иметь выемки на внутренней или внешней стороне, или на обеих, и служить элементом весов.
МУ 02,539 противовес, например, метательный карандаш или карманный нож подходящего веса и формы,
который вставляется в отверстие колпачка до определенной точки.
Для проверки целостности шкалы после какого-либо повреждения можно использовать какой-либо элемент
карандаша или ручки, не необходимый для ее построения, например, конический наконечник или грифель
карандаша, если производитель предусмотрел возможность его крепления к подвесу и обеспечения
равновесия, когда балка шкалы опирается на подходящую или специальную выемку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402540A
[]
эВ, ' т Х Ф
ПАТЕНТ Ptc IFWATIOX. Дата Конвенции (Германия): 3 августа 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 августа 1932 г. № 21828/32.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для укладки двойной подошвы.
Я, Отто Михальк, проживающий по адресу: Дахаймштрассе, 27, Фрайталь, близ Дрездена, Саксония,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных двухподошвенных прессах для укладки подошв в качестве прижимного слоя используются
толстые резиновые опоры с пружинами для приема заготовки. Эти опоры применяются в сочетании со
стандартной пресс-формой для всех размеров обуви и всех типов сводов стопы, при этом не обеспечивается
адаптация подошвы к форме колодки. Кроме того, двухподошвенные прессы для укладки подошв,
приводимые в действие рычагами с рычажным механизмом, имеют недостаток в том, что время, в течение
которого подошва прижимается к резиновой прижимной подушке, слишком короткое, поскольку готовая обувь
прижимается к подушке только в течение той части цикла работы машины, в течение которой готовая обувь
находится в самой высокой точке.
Для устранения вышеупомянутых недостатков обычно используют пневматические прессы для укладки
подошв, причем указанные прессы работают, например, в сочетании с поворотным столом.
Настоящее изобретение представляет собой двухподвесной пресс, имеющий пневматические прижимные
пластины и прижимные устройства, работающие от сжатого воздуха и предназначенные для зажима заготовки
на указанных пластинах, при этом прижимные устройства удерживаются в зажимном положении с помощью
фиксирующих средств, которые автоматически срабатывают при перемещении прижимных устройств в
зажимное положение, при этом средства для приведения в действие прижимного устройства одного пресса
работают совместно со средствами для разблокировки фиксирующих средств прижимного устройства другого
пресса, причем устройство прижимного устройства каждого пресса разблокируется после того, как устройство
прижимного устройства другого пресса будет перемещено в зажимное положение.
Таким образом, при нажатии на ножной клапан не только устройство подачи давления подвергается
ступенчатому давлению, но и воздушная подушка также подвергается давлению через переключающий
клапан, а натяжное устройство соседнего места укладки разгружается, что одновременно дает
дополнительное преимущество: оператор может свободно использовать обе руки, и работа может
выполняться непрерывно.
На сопроводительном чертеже 65 схематически и в качестве примера изображен пресс для укладки подошвы
в соответствии с данным изобретением, причем на 6 Рис. 1 показан вид сбоку пресса, а также прессовальный
цилиндр и клапан с ножным управлением; 70 Рис. 2 — план пресса; Рис. 3 — вертикальное сечение клапана с
ножным управлением, причем этот рисунок выполнен в гораздо большем масштабе, чем рис.
1
На рисунке 4 представлен план ножного клапана, также выполненный в большем масштабе.
Рисунки 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные рисунку 3, показывающие два других положения
ножного клапана 80. Рисунок 7 — это вид сбоку верхней части пресса; этот рисунок также выполнен в
большем масштабе, чем рисунки 1 и 2.
На фигире 8 показан вид сзади верхней части пресса (85-й модели).
Рисунок 9 представляет собой вертикальный продольный разрез переключающего клапана для изменения
направления действия воздуха в местах прессования; этот рисунок также выполнен в значительно
увеличенном масштабе; Рисунок 9 (1) представляет собой вид сзади детали в большем масштабе, а Рисунок
10 — горизонтальный продольный разрез клапана, показанного на Рис. 95 9, все это подробно описано ниже.
На прилагаемых рисунках (рис.
1) Это стандартная конструкция, верхняя часть которой выступает вперед примерно на высоту столешницы;
две пневматические пресс-формы, каждая из которых состоит из прессовальной подушки S (рис. 1), опорной
части 8' и устройства приложения давления 7, соединенного с передней частью двухрычажного рычага 71,
который шарнирно закреплен в точке 711, а задняя часть 105 может приводиться в действие головкой 611. На
задней стороне стандарта a находится цилиндр сжатого воздуха 6, в котором находится поршень, шток 6'
которого несет в верхней части указанную головку 611. Цилиндр 6 может снабжаться сжатым воздухом через
две трубы 4 и под управлением ножного клапана 1, который также служит для соединения трубы 5 с
выходным отверстием для продувки. Сжатый воздух содержится в емкости 31, которая соединена с клапаном
1 через трубу 3; два таких прессовальных устройства A, B расположены рядом, как показано на рисунке. на
рис.
2,
каждый из них имеет ножной клапан 1.
Каждый клапан 1 приводится в действие посредством плунжера 21 (рис. 3, 5 и 6), на выступающей верхней
части которого расположена ножка 2, удерживаемая в верхнем положении винтовой пружиной сжатия 211
(рис. 3).
Внутри нижней части этой пружины находится еще одна винтовая пружина сжатия 2a, которая, однако,
сжимается только после того, как пружина 211 сжата до определенной степени, как видно из рис. 5 и 6. Когда
поршень 21 находится в положении, показанном на рис. 3, труба или канал 3 не сообщается ни с трубой 4, ни
с трубой 5. В положении, показанном на рис. 5, канал 3 сообщается с трубой 4 через кольцевую канавку b в
поршне 21, а в положении, показанном на рис. 6, канал 3 сообщается через кольцевую канавку 21 с трубой 5.
На рис. 5 сжата только пружина 211, а на рис. 6 сжата также пружина 2a. Таким образом, две пружины
сжимаются одна за другой. Поршень 21 также снабжен кольцевой канавкой c, которая в положении,
показанном на рис. 3, обеспечивает сообщение трубы 5 с каналом сброса 51, а его нижний конец снабжен
Опорный элемент d ограничивает ход поршня вверх.
Между двумя прессами расположен перепускной клапан 12 (рис. 7-10), имеющий два плунжера 13 и 14,
которые приводятся в действие кулачками 6a и поворотными пальцами 15 на головках 611 штоков поршней
пневматических цилиндров 6. Указанные поворотные пальцы подвергаются давлению пластинчатых пружин
16S, установленных на квадрате 161 головки 611 и воздействующих на штифт 151 пальцев 15. Клапан 12
соединен с пневматическими цилиндрами 11 (рис. 7 и 8) через трубы 17, 171. Указанные цилиндры
прикреплены к рычагам 71. Каждый пневматический цилиндр 11 имеет поршень 112, который соединен
звеньями 112 с фиксатором 9, поворачивающимся на рычаге 71 и приводимым в зацепление с храповой
рейкой 10 с помощью пружины 9b. Когда в пневматический цилиндр 11 подается сжатый воздух, Поршень 111
поворачивает фиксатор 9, чтобы вывести его из храповой рейки 10, в результате чего рычаг 71 возвращается
в нерабочее положение, показанное пунктирными линиями на рис. 701, при этом устройство, создающее
давление, поднимается и перестает соприкасаться с опорной пластиной на подушке 8.
Когда обувь помещена в левый пресс для того, чтобы ее подошва 75 сначала приклеилась, ручка 2 левого
пресса нажимается под давлением пружины 211 до тех пор, пока не станет ощутимым противодействие
пружины 2a (рис.
5) В этом положении поршня 21 80 кольцевая канавка b обеспечивает сообщение между трубами 3 и 4, так что
сжатый воздух может проходить через редукционный клапан 41 (рис. 1) в пневматический цилиндр 6,
поднимая шток 61, после чего головной элемент 611 прижимает устройство подачи давления 7 с
определенным умеренным давлением через рычаг 71.
При дальнейшем нажатии на ручку 2 преодолевается и противодавление пружины 2a, и положение плунжера
становится таким, что труба 3 сообщается с трубой 5 непосредственно через кольцевую канавку 9b, при этом
сжатый воздух теперь поступает из приемника 31 в цилиндр 6, благодаря чему поршень в этом цилиндре
подвергается полному давлению воздуха в трубе 3, а штоки поршня 61 и 100 поднимают головку 611 еще
выше, в результате чего колодка, расположенная на колодке, теперь будет плотно прижата к подушке 8.
Колодка с колодкой автоматически удерживается в этом положении фиксатором 9105 и храповым
механизмом 10 (рис. 7). После этого, когда ножка снимается с ручки 2, последняя автоматически поднимается
пружинами 211 и 2a, так что плунжер 2' возвращается в исходное положение HO (рис. 3), в котором Кольцевая
канавка b соединяет трубу 5 с продувочным каналом 51, через который воздух выходит из цилиндра 6, и
элементы 61 и 611 также возвращаются в свои нерабочие положения, показанные на рис. 1.
Поршневые штоки 611 взаимодействуют с двойным клапаном 12 для переключения подачи воздуха к
прижимным подушкам 8 и цилиндрам 11 прессов. Сжатый воздух 120 подается к клапану 12 из
воздухозаборника 31 через трубу 19 (рис.
7, 9 и 10), который сообщается с отверстием, в котором скользит плунжер 13, имеющий кольцевую канавку f,
посредством 125, причем сообщение может быть установлено между трубой 19 через отверстия h, h,' и
отверстием, в котором скользит плунжер 14.
Поршень 14 имеет две кольцевые канавки e, e1, посредством которых поршень 111 цилиндра 11 правого
пресса 130 будет приведен в действие и покачает фиксатор 9, чтобы поднять его с храповой рейки 10, так что
устройство приложения давления 7 правого пресса 70 будет разъединено. Теперь правый пресс свободно
доступен, и башмак можно снять с него.
Аналогично, когда поршневой шток и головка 61" правого пресса поднимаются в верхнее положение, плунжер
14 перемещается влево, обеспечивая сообщение трубок 21 и 17 с выходным отверстием 25, что позволяет
фиксатору 9 правого пресса войти в зацепление с зубчатой рейкой и спустить давление на прижимную
подушку 8 левого пресса. Во время движения вниз правой головки 6" 1 плунжер 13 также перемещается
влево, и теперь детали находятся в положении, показанном на фиг. 10.
Таким образом, эффекты, достигаемые с помощью описанного выше управления воздушным клапаном,
заключаются в следующем:
Во-первых, при нажатии на ножную ручку 2 одного пресса, башмак надежно зажимается сжатым воздухом на
прижимной подушке и фиксируется в зажатом положении, в то время как башмак другого пресса
освобождается от действия прижимной подушки и 95. Во-вторых, когда ножка отводится от ножной ручки,
прижимная подушка, на которой только что была зажата деталь в результате действия указанной ручки,
заполняется сжатым воздухом, и зажимное устройство другого пресса освобождается.
Этот цикл операций постоянно повторяется. Когда нажимается ножная ручка второго пресса, элементы
второго пресса приводятся в действие описанным способом, и так далее поочередно.
Когда подкова надежно зафиксирована с правой стороны, давление с левой стороны ослабляется, и эта
попеременная процедура продолжается.
Наконец, следует отметить, что воздушный кран 23 (рис. 7 и 8) вставлен в трубу 20 и в трубу 21, благодаря
чему становится возможным одновременный выход сжатого воздуха из той или иной прижимной подушки, что
позволяет сместить подошву, если она была установлена в неправильном положении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402541A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции передвижных дверей или
передних стенок брудеров для цыплят.
Мы, Трир.
Компания EY, SINGE AND COMPANY LIMITEZ, британская компания из Хеббл-Энда, Хебден-Бридж, графство
Йоркшир, и Джеймс Гринвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: эти усовершенствования касаются подвижных
металлических или листовых дверей или фасадов, используемых в одноярусных или многоярусных
инкубаторах для цыплят.
Хорошо известно, что такие дверцы или передние панели устанавливаются со всех сторон брудерной секции
или секций, причем дверцы или передние панели легко снимаются и снабжены небольшими проделанными
отверстиями или проемами, через которые цыплята могут просовывать головы, чтобы взять корм или воду из
корыт, подвешенных снаружи.
Мы разработали тип реверсивной дверцы или фасада с двумя рядами отверстий разного диаметра: ряд
отверстий меньшего диаметра используется, когда цыплята маленькие, а дверцу или фасад переворачивают
вверх дном, чтобы использовать отверстия большего диаметра, когда цыплята становятся значительно
крупнее.
Эти двери или фасады с отверстиями, проделанными в листовом металле, очень просты и эффективны, но
мы обнаружили, что в дверях или фасадах, изготовленных из дешевых материалов (а дешевизна — важный
фактор), проделанные отверстия часто выглядят шероховатыми или выступающими и лишены отделки.
В результате цыплята часто получают порезы или повреждения головы, шеи или других частей тела, и, как
известно, такие цыплята подвергаются нападению со стороны других обитателей брудера – это первый шаг к
каннибализму, и птицевод получает серьезный ущерб из-за повреждений, нанесенных цыплятам в брудере
из-за грубых отверстий в дверях или передней стенке.
Даже если у цыплят нет повреждений головы или шеи из-за шероховатостей в области отверстий, тот факт,
что их пух или перья имеют дефектный вид, влияет на их стоимость при продаже.
В соответствии с этими усовершенствованиями, которые мы применяем к отверстиям или проемам в дверях
или фасадах, вставляются металлические или иные проушины, которые затем запрессовываются,
фиксируются или вдавливаются на место для обеспечения надлежащего крепления. Например, можно
использовать латунные люверсы, которые вставляются на место и зажимаются или фиксируются таким
образом, чтобы отверстия имели идеально закругленную форму. При желании можно использовать кольца из
вулканита, резины, синтетических смол или других материалов или соединений, которые следует вставлять
изнутри для создания надежной кромки каждого отверстия и получения идеально гладкой и аккуратной
поверхности.
Предпочтительно для дверей или фасадов мы используем оцинкованные листы металла с загнутыми или
обработанными краями, которые могут быть рифлеными или усиленными, и у нас есть один ряд отверстий
малого диаметра, скажем, 1 дюйм, и другой ряд отверстий большего диаметра, скажем, 1/2 дюйма.
Во все отверстия вставляются или устанавливаются люверсы.
Используются средства для удобного крепления дверей или фасадов с помощью выступов, защелок или
иным способом.
Когда цыплята совсем маленькие, ряд маленьких отверстий с люверсами расположен ближе к полу, а
большие отверстия — выше. По мере роста цыплят дверцу или переднюю панель переворачивают вверх
дном, и начинают использовать большие отверстия, так как их легко снять, перевернуть и закрепить.
Таким образом, мы предлагаем дверцу или переднюю панель, подходящую как для маленьких, так и для
больших цыплят, причем оба типа отверстий идеально защищены закругленными люверсами или кольцевыми
элементами, обеспечивающими идеально гладкую поверхность для безопасности цыплят во время питья или
кормления. Каждая дверь или фасад служит для любой стороны и в двух положениях.
Получается абсолютно гигиеничная дверь или фасад без необработанных кромок, проемы легко чистятся, а
люверсы придают прочность, предотвращают коррозию и значительно улучшают внешний вид дверей или
фасадов. Даже если несколько птенцов пытаются кормиться через одно отверстие, риск повреждения их шеи
или головы невелик.
Хотя мы упомянули круглые отверстия и люверсы, форма может быть различной, и можно использовать
овальные отверстия и люверсы.
Мы можем использовать ввинчиваемые кольца или аккуратно закругленные устройства, закрепленные в
дверях или фасадах.
Способ крепления или фиксации съемных дверей или фасадов может быть весьма разнообразным, поскольку
это не является отдельной частью наших усовершенствований.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции подвижных дверей или передних стенок для инкубаторов для цыплят.
Мы, компания UfTDE. Y, INGHAM AND COMPANY LIMITED, британская компания из Хеббл-Энда,
Хебден-Бридж, графство Йоркшир, и Джеймс Гринвуд, британский субподрядчик, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Эти усовершенствования касаются
подвижных металлических или других листовых дверей или фасадов, используемых на цыплятах-брудерах
одноярусного или многоярусного типа.
Хорошо известно, что такие дверцы или передние панели устанавливаются с некоторых или всех сторон
брудерной секции или секций, причем дверцы или передние панели легко снимаются и снабжены
небольшими перфорированными отверстиями, через которые цыплята могут просовывать головы, чтобы
взять корм или воду из корыт, подвешенных снаружи.
Мы разработали тип реверсивной дверцы или фасада, имеющего один ряд отверстий малого диаметра и
другой ряд отверстий большего диаметра. Ряд отверстий малого диаметра используется, когда цыплята
маленькие, а дверцу или фасад переворачивают вверх дном, чтобы использовать отверстия большего
диаметра, когда цыплята значительно подрастут.
Эти двери или фасады с отверстиями, проделанными в листовом металле, очень просты и эффективны, но
мы обнаружили, что в дверях или фасадах, изготовленных в больших объемах (а дешевизна является
важным фактором), проделанные отверстия часто выступают наружу или имеют шероховатую поверхность и
лишены отделки.
В результате цыплята часто оказываются выброшенными наружу или получают повреждения головы, шеи или
других частей тела, и, как известно, такие цыплята подвергаются нападению со стороны других обитателей
брудера, что является первым шагом к каннибализму и серьезным убыткам для птицеводов из-за
повреждений цыплят в брудере, вызванных грубыми отверстиями в дверях или передней стенке. ~ Свен, если
пушистики не имеют шероховатых отверстий на голове или шее, то тот факт, что их пух или перья имеют
дефектный вид, негативно влияет на стоимость пушистиков при продаже.
Согласно данному изобретению, мы применяем к отверстиям или проемам в дверях или фасадах
металлические или иные люверсы или кольца, которые вставляются в отверстия и прижимаются,
фиксируются фланцем или вдавливаются для обеспечения надлежащего крепления. Например, можно
использовать латунные люверсы, которые вставляются на место и зажимаются или фиксируются таким
образом, чтобы отверстия имели идеально закругленную форму. При желании можно использовать кольца из
вулканита, резины, синтетических смол или других материалов или соединений, которые следует вставить
изнутри для создания надежной кромки каждого отверстия и получения идеально гладкой и аккуратной
поверхности.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 — фрагмент фронтальной
проекции двери или фасада, имеющего один ряд отверстий малого диаметра и другой ряд отверстий
большего диаметра, к которым прикреплены люверсы; фиг. 2 — увеличенный вид с торца двери или фасада,
показанного на фиг.
1
На фиг. 3 представлен увеличенный вертикальный разрез указанной двери или передней панели, а на фиг. 4
показана дверь или передняя панель, съемно установленная на цыпленке-брудере. Если мы предпочитаем
использовать двери или передние панели, изготовленные из оцинкованного листового металла и имеющие
соответствующую форму, то они могут быть гофрированными, ребристыми или рифлеными для придания им
жесткости и прочности. На чертеже дверь (или фасад) показана с загнутыми или закругленными краями,
образующими канал или проход, в который вставляется стержень или проволока (б), причем такой стержень
или проволока обеспечивают усиленный или жесткий край двери или фасада, а также служат, при
необходимости, в качестве анкерного крепления для крючков, петель или других подвесных элементов.
Дверь или передняя панель снабжены двумя рядами отверстий, которые удобно пробить или выштамповать в
металле, причем отверстия c одного ряда имеют малый диаметр (например, 1 дюйм), а отверстия cl другого
ряда — больший диаметр (например, 1 дюйм). Цель этого состоит в том, чтобы, когда цыплята очень
маленькие, двери или передние панели можно было прикрепить к брудеру с маленькими отверстиями c внизу
(как показано на рис. 4), а когда цыплята значительно подрастут, двери или передние панели можно было
отсоединить, перевернуть вверх дном и заменить большими отверстиями cl, которые уже были доступны для
использования. В эти отверстия c и cl мы прикрепляем люверсы или кольца из цветного металла или другого
подходящего материала, при этом такие люверсы или кольца вдавливаются или вдавливаются на место, а их
края загибаются или закатываются, чтобы зацепиться за обе стороны двери или прилегающую переднюю
панель; края отверстий c, cl. Таким образом, острые края пробитых или выштампованных отверстий c, cl
полностью маскируются и закрываются закругленной частью люверсов или колец d.
Края отверстий c, cl могут быть снабжены кольцевыми канавками или выступами c3, как показано на рис. 3,
предназначенными для размещения загнутых концов петель или колец d и для придания жесткости
конструкции.
Двери, передние или боковые стенки самого брудера снабжены такими элементами, как выступы, защелки,
крючки и тому подобное, позволяющими легко прикреплять и отсоединять двери или передние стенки от
брудера.
Таким образом, мы предлагаем дверцу или переднюю панель, подходящую как для маленьких, так и для
больших цыплят, причем оба типа отверстий идеально защищены закругленными люверсами или кольцами,
обеспечивающими идеально гладкую поверхность для безопасности цыплят во время питья или кормления.
Каждая дверь или фасад служит для одной из сторон и может использоваться в любом из двух положений.
Получается абсолютно гигиеничная дверь или фасад без необработанных кромок, проемы легко чистятся, а
люверсы придают прочность, предотвращают коррозию и значительно улучшают внешний вид дверей или
фасадов. Даже при попытке пропустить через отверстие более одного щелчка, риск повреждения шеи или
головы минимален.
Хотя мы упомянули круглые отверстия и люверсы, форма может быть различной, и могут использоваться
овальные отверстия и люверсы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402542A
[]
>;, Л Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1933 г. № 22272/32.
402,542 Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования красочных валиков для печатных машин.
Я, Джо Хр Н. Хатчингс Рутвен, проживающий по адресу: Меллинг Роуд, 23, Сонтпорт, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к красочным и красочно-распределительным валикам типографских, ротационных,
литографических, офсетных и других печатных машин.
Эти валики изготавливаются известным способом из желатиновой композиции желатина, глицерина и других
веществ, и для того, чтобы сделать их более или менее непроницаемыми для влаги, климатических условий,
кислот и типографских красок, было предложено покрывать или покрывать их раствором ацетата целлюлозы
или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, причем такой раствор содержит
трикрезилфосфат в качестве одного из своих компонентов.
Согласно настоящему изобретению, ролики покрыты раствором или смесью целлюлозного лака и касторового
масла. Раствор или смесь целлюлозного лака и касторового масла предпочтительно имеют соотношение 6:1
по объему соответственно, хотя это соотношение может быть изменено в зависимости от требуемых условий.
Валик желатиновой композиции 3, после изготовления и завершения известным способом, покрывается
распылением, краской или иным способом смесью целлюлозного касторового масла, либо может быть
погружен в ванну с этой смесью.
Толщина этого покрытия составляет около одного миллиметра, и оно равномерно покрывает всю поверхность
ролика, а также его концы, не оставляя ни одной неповрежденной части ролика открытой.
Таким образом, валики, которые в обычных условиях склонны к проникновению влаги, становятся
влагонепроницаемыми и гораздо лучше приспособлены, в частности, для литографических работ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты