Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11836

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
231 Кб
Скачать
☆
Для облегчения транспортировки полных бобинок из конденсатора к прядильным машинам и пустых бобинок
обратно в конденсатор используются конвейеры в виде параллельных пар бесконечных движущихся цепей,
проходящих вокруг соответствующих ведущих и направляющих звездочек. На соответствующих цепях
предусмотрены средства для приема концов шпинделей бобинок и их съемного удержания, чтобы полные
бобины или пустые, в зависимости от случая, могли быть помещены на конвейер или извлечены с него.
Поскольку конвейерные цепи являются бесконечными и меняют направление при прохождении вокруг
ведущих и направляющих звездочек, необходимо предусмотреть держатели или средства для съемной
поддержки концов шпинделей бобин, такой формы, чтобы, хотя шпиндели можно было легко вставлять или
извлекать, не было возможности их выпадения при переворачивании или изменении направления цепей.
Целью настоящего изобретения является создание простой формы держателя, которая будет отвечать
вышеупомянутым требованиям. что, кроме того, обеспечит наиболее важное преимущество: бобину
значительной длины может обрабатывать один оператор практически с той же легкостью, что и короткую
бобину.
Согласно изобретению, я прикрепляю к цепям ряд чашеобразных элементов, каждый из которых
представляет собой диск или пластину, со средствами крепления к цепи и закрепления на ней, а также с
внутренним фланцем, имеющим соответствующий зазор, как будет описано далее. Чашеобразные элементы
имеют преимущественно форму сердца, и в так называемой базовой части фланца, которая окружает диск
или пластину, делается зазор.
Зазор имеет соответствующую ширину, чтобы обеспечить беспрепятственное прохождение шпинделя
катушки.
Его отверстие расширено для облегчения входа шпинделя, а по обеим сторонам зазора периферийный
фланец изогнут, образуя своего рода открытое крючкообразное углубление (10 402,568), в которое может
опираться конец шпинделя. Непосредственно напротив зазора фланец имеет вогнутую форму, образуя
изогнутое углубление, в которое может опираться шпиндель.
На прилагаемом рисунке, рис. 1.
На фиг. 2 показан поперечный разрез торца, а на фиг. 3 — вид сверху части конвейерной цепи, к которой
прикреплен один из усовершенствованных несущих элементов.
Обращаясь к чертежу, а обозначает уголок, горизонтальный фланец которого образует направляющую для
роликов, таких как b, перемещаемых звеньями цепи c. На соответствующих расстояниях по длине цепи я
прикрепляю к нему чашеобразные элементы, каждый из которых представляет собой пластину d с
выступающим внутрь фланцем d' соответствующей длины; форма этой пластины и фланца будет описана
позже.
Для крепления чашеобразных элементов к цепи каждый из них снабжен выступающим наружу выступом d2 с
резьбовым отверстием d3 для приема конца винта e, образующего шарнирное соединение между соседними
звеньями цепи. Для фиксации чашечек в нужном положении и предотвращения их вращения вокруг
крепежных винтов каждая из них снабжена выступом, например, Jt, соответствующим образом смещенным
относительно центра крепежного винта и расположенным таким образом, чтобы входить в отверстие в
соседнем звене цепи, как показано на рис. 2. Каждый чашеобразный элемент имеет форму сердца, как видно
на рис. 3, и в так называемой базовой части фланца d', описывающего пластину d, образован зазор g
соответствующей ширины, позволяющий легко проходить концевому шпинделю hi бобины конденсатора h.
Устье зазора g расширено, как показано на рис. 3, для облегчения входа шпинделя, и с каждой стороны
зазора g фланец d1 изогнут, образуя открытое крючкообразное гнездо i или i'. в котором может располагаться
конец шпинделя. Непосредственно напротив зазора g фланец имеет вогнутую форму, образуя изогнутое
углубление d', в котором может располагаться конец шпинделя.
Таким образом, предусмотрены три точки или положения, в которых может располагаться шпиндель, а
именно, в углублении или выемке a, расположенной непосредственно напротив зазора g, или в одном из
крючкообразных гнезд i или i'. Участки фланца dl между центральным углублением d4 и боковыми гнездами
образуют изогнутые поверхности, по которым конец шпинделя может катиться или скользить, когда несущий
элемент или чашеобразная деталь изменяет свое положение из-за движения цепи.
Таким образом, независимо от положения или угла, который занимают держатели или чашеобразные
элементы, вставить бобину легко, и даже если держатели были перемещены под другим углом или в другое
положение, извлечение бобины не представляет сложности, поскольку центральное углубление или выемка
d4 служит упором для конца шпинделя и располагает его напротив зазора g, проходящего через 70.
Затем его можно поднять и пропустить. Когда в процессе движения конвейерной цепи несущие элементы или
чашеобразные детали меняют свое угловое положение, концы шпинделя автоматически переходят из одного
положения покоя в другое без какой-либо возможности их отсоединения.
Разумеется, следует понимать, что для поддержки двух концов бобин предусмотрены две конвейерные цепи,
снабженные выступающими внутрь 80 чашками или держателями, причем указанные цепи расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга в зависимости от длины бобин.
При организации транспортировки 85.
Изобретение, касающееся катушек конденсатора, имеет значительные преимущества в случаях, когда
конвейерные ленты расположены на двух или более этажах, поскольку оно позволяет конвейерным цепям
перемещаться вперед и назад, а носителям принимать любые необходимые угловые положения без
возможности их отсоединения и без какого-либо препятствия для удобства установки и извлечения катушек.
Очевидно, что изобретение может быть применено к любой конвейерной системе, в которой преобладают
условия, аналогичные или схожие с вышеупомянутыми. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402569A
[]
ПАТЕНТ
м 1,; -}lil ' СПЕЦИФИКАЦИЯ-' "-a W j Дата подачи заявки: 12 сентября 1932 г. № 25,326/32.
Фотография слева: 11 октября 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PI'Rl OVISIONAL.
Усовершенствование, связанное с качелями.
Мы, компания B HIEST & So Ns, LIMITED, расположенная по адресу Britannia Works, Weymouth Street, Halifax, в
графстве Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Клемент
Хиллари Стрит, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
качелям для детских парков развлечений и подобных им, представляющим собой относительно узкую доску,
на которой дети могут сидеть верхом, и которая подвешена с каждого конца на веревках или цепях таким
образом, что при раскачивании доска остается в горизонтальном положении.
В том виде, в котором доска такого типа была сконструирована до сих пор, она была подвешена с каждого
конца на одном шнуре или цепочке, и часто случалось, что, когда доска раскачивалась на относительно
большую дугу, подвешенные шнуры или цепочки соприкасались со спинами детей, сидящих на доске, иногда с
такой силой, что причиняли боль и даже травмы.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем предусмотреть на каждом конце доски поперечный элемент,
имеющий существенно большую ширину, чем доска, и подвесить доску на четырех параллельных или
практически параллельных цепях, шнурах и/или стержнях, соединенных с концами соответствующих
поперечных элементов.
Поперечные элементы будут иметь такую длину, а точки соединения подвесных цепей, шнуров и/или
стержней будут расположены таким образом, чтобы указанные подвесные элементы были расположены на
расстоянии, превышающем ширину ребенка, так что независимо от того, по какой дуге будет раскачиваться
доска, дети, сидящие на краях доски или ближе к ним, не будут задеты подвесными элементами, а пройдут
между ними.
Предпочтительно, элементы подвески для доски будут представлять собой стержни, шарнирно закрепленные
на своих верхних концах на подходящих верхних валах или опорах и соединенные с поперечными
элементами посредством коротких отрезков цепей. Будут использованы подходящие средства для
предотвращения любого бокового перемещения шарниров стержней вдоль опорных валов, и каждая пара
стержней будет предпочтительно укреплена диагональными скобами, расположенными на такой высоте,
чтобы исключить их контакт с ребенком на доске во время ее качания.
Датировано 10 сентября 1932 года.
Б. Аррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Халлуддерсфилд.
Представители заявителей.
54) СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКСА.
Усовершенствование, связанное с качелями.
Мы, компания 1 B HIRST & SONS, LIMITED, расположенная по адресу Britannia Works, Weymouth Street,
Halifax, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Клемент Хирст, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к качелям для детских парков развлечений и тому подобного, которые представляют
собой относительно узкую дощатую конструкцию, на которой дети могут сидеть верхом, и которая подвешена
с обоих концов на веревках или цепях таким образом, что при раскачивании доска остается в горизонтальном
положении.
До сих пор конструкция качелей такого типа предусматривала подвешивание с каждого конца одним шнуром
или цепью, и часто случалось, что при раскачивании доски на относительно большую дугу подвесные шнуры
или цепи соприкасались со спинами детей, сидящих на доске; иногда с такой силой, что это причиняло боль и
даже травму.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем предусмотреть на каждом конце доски поперечный элемент,
имеющий существенно большую ширину, чем доска, и подвесить доску на четырех параллельных или
практически параллельных цепях, шнурах и/или стержнях, соединенных с концами соответствующих
поперечных элементов.
1
Поперечные элементы будут иметь такую длину, а точки соединения подвесных цепей, шнуров и/или
стержней будут расположены таким образом, чтобы указанные подвесные элементы были расположены на
расстоянии, превышающем ширину ребенка, так что, независимо от того, по какой дуге будет проплывать
доска, дети, сидящие на краях доски или ближе к ним, не будут задеты подвесными элементами, а пройдут
между ними.
На прилагаемом чертеже в плане (фиг. 1) и в торце (фиг. 2) изображена часть сиденья качелей указанного
типа, к которым применено изобретение -25.
На чертеже a изображена доска, имеющая в центре своей длины обычный поворотный рычаг b, с рукояткой c
на верхнем конце и подставкой для ног d на нижнем конце. Как упоминалось выше, до настоящего времени
было принято подвешивать доску с каждого конца на одной цепи или шнуре. Согласно нашему изобретению,
мы предусмотрели на каждом конце доски поперечный элемент c, имеющий на каждом конце подвесную цепь
или подобное устройство.
Две цепи или аналогичные элементы, отходящие от каждого поперечного элемента, параллельны друг другу и
расположены на таком расстоянии друг от друга, что если доска будет раскачиваться за определенную точку,
спина ребенка, сидящего на доске, не будет ударена о два подвесных элемента, а пройдет между ними.
Подвешивание доски с каждого конца двумя поперечно расположенными элементами описанным способом
также обеспечивает устойчивость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402570A
[]
1 П 7 ТЭ Т л -, С А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 1932 г. № 25894/32.
Фотография слева: 18 сентября 1933 года.
402,570 hj Завершено. Принято к публикации: 7 декабря 1933 г.
Предварительная спецификация СИ.
Усовершенствования в электрических соединительных устройствах.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E C
4, и АЛЬФРЕД Д. Г. Г. У. Лсоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 19, Oaklands Road,
Bromley, Kent, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к электрическим контактным устройствам закрытого типа вилки и розетки. Под словом
«закрытый» подразумевается, что розетка закрыта каким-либо корпусом, так что к ней нет прямого доступа.
Изобретение обеспечивает надежное соединение контактных элементов для поддержания хорошего контакта
и предотвращения случайного извлечения вилки из розетки или посторонними лицами. Для этой цели на
контактном устройстве расположен винт, клин, кулачок или другое средство для затягивания контактного
давления между вилкой и розеткой, а в корпусе предусмотрено относительно небольшое отверстие для
вставки инструмента для приведения в действие затягивающего устройства. Как правило, также
предусмотрено средство для закрытия отверстия, которое может быть связано с блокирующим или
герметизирующим устройством, которое может контролироваться только уполномоченным лицом.
Изобретение было разработано в первую очередь, но не исключительно, для решения проблемы силовых
цепей, состоящих из отрезков кабеля, соединенных между собой штекерными и розеточным соединениями. В
таких цепях соединения заключены в металлические корпуса, каждый из которых, как правило, состоит из
двух одинаковых половин: одна закрывает конец кабеля, подключенный к розетке, а другая — конец кабеля,
подключенный к вилке. Эти две половины могут быть скреплены между собой после того, как вилка вставлена
в розетку. Также обычно каждое соединение включает в себя несколько контактов, необходимых для полной
цепи или заземления цепей. Изобретение может быть реализовано в таком случае, например, путем
размещения в пределах каждого контактного устройства затягивающего болта, расположенного под
небольшим выступом в металлической оболочке, так что для приведения болта в действие можно вставить
гаечный ключ.
Каждое отверстие может быть закрыто заглушкой, а отверстия, как в группе, так и по отдельности, могут быть
защищены запирающейся крышкой, которая предотвращает несанкционированный доступ к заглушке или
заглушкам.
В целом, наиболее удобно сделать гнездо сжимаемым, хотя изобретение может быть реализовано и путем
расширения штекера. Предпочтительная форма сжимаемого гнезда — это гнездо, разделенное продольно на
две части, заключенные в пружинный зажим, концы которого соединены болтом, с помощью которого их
можно стянуть вместе, чтобы оказывать возрастающее давление на гнездо. Предпочтительно, чтобы пружина
была выполнена таким образом, чтобы она зацеплялась с гнездом только в двух диаметрально
противоположных точках. Этот результат может быть достигнут путем изготовления пружины в форме
подковы, несколько большей, чем внешний диаметр гнезда, и обеспечения либо на гнезде, либо на пружине
выступов, расположенных диаметрально противоположно друг другу, посредством которых осуществляется
зацепление. Две половины гнезда могут быть соединены с основанием гнезда гибкими полосками, которые
также позволят любое небольшое смещение гнезда в целом, которое может потребоваться для обеспечения
правильного зацепления со штекером. Таким образом, штекер и гнездо самовыравниваются.
Розетка обычно устанавливается в изоляционном кожухе с отверстиями для входа кабеля в основание
розетки с одного конца и для входа вилки в розетку с другого конца, а также для бокового введения
инструмента для затягивания. Вилка также устанавливается в изоляционную опору. Эти изоляционные опоры
поддерживаются металлическими корпусами и могут быть выполнены так, чтобы закрывать их с одного конца.
Кабель входит в каждую часть кожуха с внешнего конца, а внутренняя часть каждой половины кожуха может
служить уплотнительной камерой для жилы или жил, идущих от конца кабеля к содержащей части или частям.
Дата: 17 декабря 1932 г. R I CTJEAY Fn R KAP'ent от имени заявителей, Cable Research TT-rse Silver Street,
W.C l.
402,570 ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ НА Io K.
Усовершенствования в электрических соединительных устройствах.
Мы, CAI LENDER'S CABLE AD CONSTRC_, предлагаем две аналогичные половины, одна из которых включает
в себя конец кабеля, подключенный к розетке компании TION COMPANY L Lh TED, британской компании Cobi,
расположенной в Гамильтон-Холле, Виктория, а другая — конец кабеля, подключенный к вилке. Эти две
половины могут быть расположены таким образом, чтобы быть надежно закрепленными. ALFRED EDGAR WI
Lso N, британская компания Sub- halves may be arranged to be secured toject, of 197 er Oak Iaffdslio A Bo rom
geuler-a Tierth-p li Lk has been inserted in Kent, настоящим заявляем о характере этой розетки. В таких случаях
обычно для изобретения 65 и того, каким образом это делается, каждое соединение включает в себя
несколько контактов, которые должны быть выполнены, что особенно необходимо для полной цепи или
группы, описанной и устанавливается в соответствии со схемой и посредством нее.
Следующее утверждение: Изобретение будет более подробно описано...
Настоящее изобретение относится к электрическим контактным устройствам, описанным со ссылкой на
прилагаемые 70 контактных устройств прилагаемой вилки и чертежи, которые показывают в качестве примера
соединение вилки и розетки, предназначенное для обозначения многожильного силового кабеля,
изготовленного в соответствии с изобретением. Под словом «в комплекте» подразумевается только
соединение вилки и розетки, покрытого какой-либо оболочкой, так что оно не соответствует изобретению. На
чертежах 75 изобретение обеспечивает надежное соединение контактных элементов вместе, частично в
поперечном сечении и частично в вертикальной плоскости, чтобы предотвратить извлечение вилки через
соединение.
Из розетки либо случайно, либо по ошибке. На рисунке 2 слева от центра расположены 80 неуполномоченных
лиц. В соответствии с линией, на линии II-II на рисунке 1 показано поперечное сечение устройства для
регулировки давления, а справа от центральной линии, на линии III-III на рисунке 1, показано поперечное
сечение между контактными элементами и указанным устройством, которое можно активировать из
показанного на рисунке соединения. На рисунке 3 показана половина штекера устройства для регулировки
давления, которое может включать клин, кулачок или соединение.
Другие способы регулировки контакта. На рисунке 4 представлен фрагментарный разрез, снятый под
давлением, и предпочтительно – относительно по линии IV-IV на рисунке 2, показывающий небольшое
отверстие, предусмотренное в корпусе для обеспечения заземления. Коннектор 90 для вставки инструмента
для обеспечения целостности цепи.
Регулировочное устройство. На рисунке 5 показано торцевое сечение проема, которое может быть связано с
модифицированной формой гнезда, а также с запирающим или герметизирующим устройством, которое
может контролироваться только уполномоченным лицом. На рисунке 6 показано поперечное и продольное
сечение еще одной модифицированной формы гнезда. В целом, наиболее удобным будет...
Чтобы сделать гнездо сжимаемым, хотя, как показано на рисунках 1-4, это можно осуществить, сделав вилку
расширяемой. На рисунке видно, что это соединение, по сути, состоит из ряда отдельных частей:
двухкомпонентного защитного корпуса и/или цельного изделия, имеющего один или несколько штепсельных и
гнездовых элементов 1 и 2, расположенных продольно или спирально соответственно, и изолированных пазов
для придания сжимаемости. Две части 3 и 4 гнезда могут быть прижаты к корпусу и скреплены болтами и
пружинным усилием, которое может проходить через фланцы. Значение пружины может регулироваться, и,
при желании, дополнительное усилие непосредственно прикладывается к стенке кабельного ввода. Зажимное
устройство типа «внутренний и внешний конус» 10. Изобретение в первую очередь касается, но не
ограничивается, соответственно, устройствами 7 и 8 для крепления исключительно силовых цепей, состоящих
из проволочной брони кабеля 9, и отрезков кабеля, соединенных вместе с уплотнительным кольцом 10.
Существует три варианта исполнения; и гнездовые соединения. Для таких контактных устройств, по одному
для каждого жилы кабеля, соединения заключены в металлический корпус. Каждый гнездовой элемент 2
состоит из 115 соединений, каждое из которых, как правило, образовано шестью отдельными сегментными
частями 11 402 570, каждая из которых соединена одним концом со штоком 12, образующим базовую часть
гнездового элемента, гибкой полосой 13 из проводящего материала. Эти полосы 13 закреплены на штоке и на
сегментных частях гнезда заклепками 14. Таким образом, части каждого гнезда упруго удерживаются в
нужном положении этими полосами 13 и образуют сжимаемое гнездо. Сегментные части 11 каждого гнезда
окружены пружиной 15 из плоской полоски материала, концы которой могут быть стянуты вместе зажимным
болтом 16; для предотвращения деформации концов пружины при затягивании болта 16 используются
профилированная шайба и профилированная гайка 17. Гнездо расположено в изолирующем корпусе 18 и
фиксируется путем пропускания штока 12 через отверстие в торцевой стенке корпуса; извлечение
предотвращается шплинтом 19, проходящим через шток.
Конец штока 12 просверлен для размещения проводника кабеля 20, который надежно удерживается
установочными винтами 21. Передний конец корпуса 18 закрыт, а перемещение торца гнезда при извлечении
вилки ограничено изоляционной крышкой 22, имеющей отверстие, через которое может проходить вилка 1.
Последний элемент установлен в пластине 23 из изоляционного материала и удерживается на месте
шплинтами 24, по одному с каждой стороны пластины. Проводники кабеля соединены по одному с каждым
элементом вилки аналогично тому, как описано в случае с элементом гнезда. Изолирующие корпуса 18 и
пластина 23 жестко закреплены на защитных частях корпуса 3 и 4 соответственно, но конструкция гнезда
допускает его ограниченное смещение, обеспечивая таким образом самовыравнивание вилки и гнезда.
Благодаря расположению пружины 15 в средней части гнезда и гибкому креплению сегментных частей 11
обеспечивается очень равномерное контактное давление. обеспечивается по всей длине гнезда.
Три изоляционных корпуса 18 размещены в прочном кожухе 25 и закреплены болтами 26, проходящими через
фланцы 27 на корпусе и фланцы 28 на кожухе. Между изоляционными корпусами и кожухом вставлены
уплотнения 29. Кожух 28 крепится к поверхности фланца 6 части 3 защитного корпуса винтами. Этот кожух
защищает изоляционные корпуса, когда две части основного корпуса разъединены. Дополнительную защиту
контактам может обеспечить установка заглушек, по одной для каждой части корпуса, которые могут быть
прикручены болтами к фланцам 6. Видно, что кожух 95 и его изоляционные корпуса образуют замыкающий
элемент с частью 3 основного корпуса, который, следовательно, может быть заполнен компаундом через
крышку 31. Аналогично, изоляционная пластина 23 образует герметичное соединение с внутренним фланцем.
32 в части 4 раздела 7 СГ, таким образом, справа от этой пластины образуется камера для комбинированного
уплотнения.
В каждом изоляционном корпусе 18, в кожухе 25 и в части 4 основного корпуса предусмотрены
соответствующие отверстия 33, 34 и 35. Через эти отверстия можно вставить инструмент, например, трубный
ключ 36, для регулировки зажимного болта 16. Отверстия в корпусе закрыты каждое заглушкой 37 с резьбой
80, а несанкционированное их снятие предотвращается крышкой 38. С одного конца эта крышка крепится к
корпусу шарниром 39, а с другого — навесным замком 40, который входит в зацепление с выступом 41 на
крышке 85 и стопорным штифтом 42, выступающим из фланца 6 части 3 соединительного элемента, при этом
штифт проходит через отверстие во фланце 6 части 4. Этот стопорный штифт также служит направляющим
элементом, облегчающим правильное соединение штепсельных и гнездовых элементов. Навесной замок 40
может быть заменен свинцовой пломбой или другим крепежным элементом. устройство.
Электрическая непрерывность между броней 95 двух кабелей 9, когда соединительные части не скреплены
болтами, обеспечивается устройством, показанным на рисунке 4.
Данное устройство включает в себя плоскую полосу из фосфористой бронзы или другой подходящей стали,
согнутую для образования плоского пружинного контакта 43, который размещен в пазу 44 в кожухе 25 и
закреплен болтом 45 к штекерной части корпуса. Плоская полоса 46 закреплена к гнездовой части корпуса
болтом 10547 и к кожуху 25 заклепками 48. Пружинный контакт 43 входит в зацепление с полосой 46 до того,
как штекерные элементы 1 войдут в контакт со своими гнездами 2.
Другие формы соединительных элементов, которые могут быть использованы (110), показаны на рисунках 5 и
6.
Розетка, показанная на рисунке 5, состоит из трубчатого элемента 50, закрытого с одного конца и имеющего
один продольно расположенный паз 51. Выступы 52 и 53 образованы по одному 115 с каждой стороны паза
51, и розетка закрывается на заглушке путем ввинчивания установочного винта 54 в резьбовое отверстие в
выступе 52. Розетка, показанная на рисунке 6, состоит из трубчатого элемента 60, закрытого 120 с одного
конца и имеющего ряд пазов 61 в своей цилиндрической стенке. Таким образом, розетка становится
расширяемой, и давление, оказываемое на заглушку 62 из-за упругости частей стенки 125 розетки, может
быть компенсировано с помощью пружины 63 и зажимного винта 64. Следует отметить, что в розетке,
показанной на рисунках 5 и 6, обычно не достигается такое 130. 4022570 равномерность давления между
вилкой и розеткой, как показано на рисунках 1-3, однако относительная дешевизна первых типов может
сделать их предпочтительными в случаях, когда ток невелик.
Как видно, в контактных устройствах, сконструированных в соответствии с изобретением, давление,
оказываемое между штекером и гнездом, может легко регулироваться таким образом, чтобы обеспечить
легкое вставление штекера или, наоборот, чтобы давление между элементами было достаточно большим для
предотвращения их разъединения. Износ штекера и гнезда также может быть компенсирован регулировкой
контактного давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402571A
[]
A-,E SP EC x i FICATION L Fla, C a r,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания T Hns NORTH OF ENGLAND SCHOOL FURNISHING COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу Блэквеллгейт, Дарлингтон, графство Дарем, британская компания, и Чарльз Альфред Грей,
управляющий указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к настенным панелям черного цвета для использования в школьных классах, в
которых одна или несколько панелей крепятся в корпусах или фитингах на стене и являются съемными,
реверсивными и регулируемыми.
Для фиксации досок на стене крепятся два крепежных элемента: один фиксирует верхний край доски, а
другой служит опорой для нижнего края. К верхнему крепежному элементу крепятся два или более пружинных
зажима (по два на каждую доску) в зависимости от количества досок, которые фиксируют верхний край и
предотвращают дребезжание или шатание доски под давлением мела во время использования.
Крепежные элементы включают в себя верхние и нижние рейки 402,571 из дерева, пружинные зажимы
привинчиваются к верхней рейке, а нижняя рейка имеет переднюю планку для удержания доски 30 в нужном
положении.
Вместо пружинных зажимов к верхней планке можно прикрепить несколько блоков, кронштейнов или планок,
за которыми проходит верхняя часть доски, а аналогичные блоки или кронштейны можно прикрепить к нижней
планке.
Таким образом, доски удерживаются на месте без вертикальных соединений, и, подняв доску и сдвинув ее
вперед на 40 градусов вдоль подоконника, ее можно легко снять, перевернуть и установить обратно.
Пружинные зажимы предпочтительно имеют U-образную форму.
На верхней направляющей могут быть установлены направляющие для карт с фиксированными, скользящими
или регулируемыми крючками.
Отложено до 20 сентября 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настенных классных досках.
Мы, компания THEL NORTH OF ENGLAND SCHOOL FURNISHING COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу Блэквеллгейт, Дарлингтон, графство Дарем, британская компания, и Чарльз Альфред Грей,
управляющий указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к настенным доскам для использования в школьных классах, в которых одна
или несколько досок крепятся в корпусах или креплениях на стене и являются съемными, реверсивными и
регулируемыми.
Согласно изобретению, доска или доски удерживаются на месте с помощью двух горизонтальных
направляющих, прикрепленных к стене, причем верхняя или головная направляющая снабжена
соответствующими устройствами для фиксации верхнего края доски или досок и предотвращения их падения
вперед, а нижняя или подоконная направляющая имеет переднюю планку, за которой расположен нижний
край доски или досок, причем каждая доска снимается с опорных направляющих путем ее подъема и
перемещения вперед по передней планке подоконной направляющей.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Перспективный вид направляющих
или фитингов, на которых изображены три отдельные доски, поддерживаемые ими.
Рис. 2. Вид спереди в увеличенном масштабе части рельсов и доски.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3. Рис. 2.
Крепежные элементы для поддержки досок. Дата подачи заявки: 22 сентября 1932 г. № 26327/32.
Полный левый угол: 9 сентября, 7933.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛОЖЕНИЕ 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ AL.
Усовершенствования в настенных классных досках.
402,571 -A - включает в себя две горизонтальные направляющие B', B2, предпочтительно деревянные,
которые крепятся к стене B винтами или любым другим желаемым способом. Верхняя или головная
направляющая B' снабжена продольной планкой bl, за которой расположены верхние кромки досок A, при
этом между верхней кромкой доски и нижней стороной направляющей имеется достаточный зазор,
позволяющий поднимать доску. К головной направляющей Bl прикреплено несколько пружин b3,
предпочтительно по две на каждую доску, которые прижимаются к задней стороне доски, удерживая ее
прижатой к внутренней поверхности 5-й планки, тем самым предотвращая дребезжание или тряску доски под
давлением мела во время использования. Вместо сплошной планки b2 к головной направляющей можно
прикрепить несколько коротких планок, блоков или свисающих скоб, за которыми может проходить верхняя
часть доски A, или несколько пружинных зажимов, которые можно прикрепить к головной направляющей для
фиксации верхней кромки доски.
Нижняя или обвязочная планка B 2 выполнена с передней планкой 62 для удержания нижнего края доски A в
нужном положении. Эта планка крепится к планке B 2 винтами или любым другим удобным способом, либо
может быть выполнена с ней целиком. Вместо планки B 2, как показано на чертежах, проходящей по всей
длине планки, к обвязочной планке могут быть прикреплены короткие планки или блоки, за которыми может
опираться нижний край доски. Блоки D могут быть вставлены в хвостовую часть планки B 2 на концах доски
для предотвращения ее бокового смещения.
Полоса bl, прикрепленная к верхней направляющей B' go, служит для крепления неподвижных, скользящих
или регулируемых крюков a для поддержки карт или подобных предметов, и в полосе b 2, прикрепленной к
нижней направляющей B 2, может быть образован паз 6 ' для крючка.
Опора или крепление для доски, выполненное, как описано выше, позволяет удерживать доски в нужном
положении без каких-либо вертикальных соединений, так что доски можно легко перемещать в любое удобное
положение, а также, поднимая доску и сдвигая ее вперед с подоконной рейки, легко снимать, переворачивать
и устанавливать на место.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 55 и способ его осуществления, я пришел
к выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402572A
[]
A 2,I' 'X "
Uij z, U/'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 сентября 1932 г. № 26405132.