Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11836
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402560A
[]
Реклама Реклама>j 7 р
C ' i F w Ii '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, An TI Iu R JAMES ITL Bs R Ic, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 31,
Олдбери, графство Вустер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к светоотражателям для велосипедов и имеет своей основной целью
особенно выгодное применение светоотражателя на велосипеде, благодаря чему он будет выгодно
освещаться лучами света, исходящими от приближающегося сзади транспортного средства, и повысится
безопасность велосипедиста.
Согласно настоящему изобретению, светоотражатель предназначен для крепления к концу руля велосипеда в
сочетании с рукояткой руля.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рукоятка руля изготовлена из резины
или ее композиции или другого подобного материала и снабжена углублением внутри на самом заднем конце,
в которое предназначено вдавливание и удержание кольцевого расширения на красном отражающем стекле.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения красное отражающее стекло предназначено
для крепления к резиновой или другой ручке путем склеивания, закрепления штифтами или подобным
способом.
В еще одном варианте осуществления настоящего изобретения 02 560 красное отражающее стекло снабжено
выступом, который предназначен для непосредственного входа в полый металлический конец руля и
соединения с ним либо путем склеивания, либо путем привинчивания, либо путем расширения с помощью
соответствующего крепежного элемента.
В качестве дальнейшего варианта настоящего изобретения светоотражатель может быть постоянно встроен в
конец резиновой рукоятки руля или может быть постоянно соединен с любой подходящей формой рукоятки
руля и продаваться вместе с ней, готовый к креплению к трубе руля.
Желательно, чтобы диаметр отражателя не превышал диаметр рукоятки, чтобы он не выступал за края.
Благодаря установке светоотражателей на каждом конце руля становится очевидно, что во время движения
велосипедиста светоотражатели неизменно освещаются лучами света от приближающегося сзади
транспортного средства, что повышает безопасность велосипедиста.
Дата: 29 августа 1932 года.
LEWIS W GOOLDI & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся светоотражателей для велосипедов.
Я, Артур Дж. Ам. Э.С. ИТЛБРИК (британское гражданство), проживающий по адресу: Виктория Роуд, 31,
Олдбери, графство Вустер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светоотражателям для велосипедов и имеет своей целью применение
светоотражателя к велосипеду таким образом, чтобы светоотражатель был выгодно виден лучам света,
исходящим от приближающегося сзади транспортного средства, и тем самым повышал безопасность
велосипедиста.
Согласно моему изобретению, светоотражатель крепится к концу руля велосипеда или к рукоятке руля.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения рукоятка руля велосипеда изготовлена из резины,
ее композиции, целлулоида или другого подходящего материала и снабжена углублением внутри на самом
заднем конце, в которое расположено кольцевое расширение на красном отражающем стекле.
В качестве альтернативы, отражающее стекло может быть прикреплено к резиновой или другой ручке с
помощью клея, штифтов или подобным способом.
В одном из вариантов осуществления изобретения. Заявка № 24171/32 от 30 августа 1932 г.
Полный комплект слева: 29 августа 1933 г.
Заявка принята: 7 декабря 7933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIO 3 AL.
Усовершенствования, касающиеся отражателей для велосипедов серии C9.
, J -;w U1- h L 2 L _,,' -:7, 1 tion, красное отражающее стекло снабжено выступом, который вставляется
непосредственно в желтый металлический конец руля и соединяется с ним либо путем склеивания, либо
путем привинчивания, либо путем расширения с помощью соответствующего крепежа.
В другом варианте осуществления изобретения светоотражатель может быть постоянно встроен в конец
резиновой рукоятки руля или может быть постоянно соединен с любой подходящей формой рукоятки руля и
продаваться вместе с ней готовым к креплению к трубе руля.
Благодаря размещению светоотражателей на каждом конце руля, становится понятно, что по мере движения
велосипедиста светоотражатели освещают свет, излучаемый приближающимся сзади транспортным
средством, а движения руля обеспечивают эффективное улавливание и отражение световых лучей от
обгоняющего транспортного средства.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, который
иллюстрирует, в качестве примера, три способа его осуществления.
На указанных чертежах: фиг. 1 — продольный разрез рукоятки со светоотражателем, установленной на руле
велосипеда, фиг. 2 — вид сбоку, и фиг. 3 — вид с торца.
На рисунках 4 и 5 в разрезе представлены модифицированные варианты расположения рукоятки и
отражателя.
В различных точках зрения одинаковые символы отсылки обозначают одинаковые или соответствующие
части везде, где они встречаются.
Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на фиг. 1-3, а представляет собой рукоятку, на заднем
конце которой имеется углубление b и кольцевая канавка c, в которой установлен кольцевой выступ dl из
красного стеклянного отражателя d, di.
Обращаясь к модификации, показанной на рис. 4, отражатель d, dl установлен в кольцевой канавке c,
отформованной в выступающей части или продолжении рукоятки. Такое расположение предотвращает
случайное затенение отражателя рукой или одеждой велосипедиста. Кроме того, это позволяет использовать
отражатели большего размера, чем это удобно в варианте исполнения, показанном на рис. 1-3.
Следует отметить, что при изготовлении описанных выше рукояток концы крепления заднего
светоотражателя наклонены под таким углом по отношению к плоскости рукоятки, что при установке рукоятки
на наклоненный вниз руль велосипеда светоотражатель будет находиться в плоскости, перпендикулярной или
приблизительно перпендикулярной поверхности дороги.
В модификации, показанной на рис.
5, Отражатель d имеет расположенный по центру выступ d2, который предназначен для входа в отверстие al,
как это обычно предусмотрено в резиновых рукоятках велосипедных рулей. Указанный отражатель надежно
удерживается на месте за счет включения кольцевого фланца ag рукоятки в уменьшенную или шейную часть
d3 отражателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402561A
[]
E -, 7 rr N; -? _ '
Я _ /'1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1932 г. № 24355132.
Полный список принятых работ: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A 11 @ 2956:1 Улучшения, относящиеся к Venee:ring 2 resses.
Я, АДОЛЬ Фн Рз, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хальденштрассе 30, Каннштатт, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прессам для шпонирования, в которых давление на прессуемые
пластины прикладывается через неподвижные и подвижные прессующие балки, состоящие, по меньшей
мере, из одной балки, при этом действующее давление передается на пластины через такие балки.
1
b) В прессах больших размеров, особенно в гидравлических прессах, прогиб главной балки, неизбежный даже
при больших размерах этой балки, является нежелательным явлением. Известно, что этот прогиб
увеличивается пропорционально кубу длины балки.
Деформации, возникающие в таких известных прессах, делают их совершенно непригодными для многих
целей, например, для прессов для шпонирования, в которых между листами шпона наносятся очень тонкие
слои клея.
Поэтому в особо крупных прессах предпринимались попытки избежать этого путем размещения главной балки
поперечно длине пресса.
Прессы для балок, в которых средства создания давления, такие как шпиндели пресса или гидравлические
цилиндры пресса, расположены вне плоскости прессовых плит, обладают совершенно особыми
преимуществами с точки зрения конструкции и требований к занимаемому пространству.
Благодаря настоящему изобретению мне удалось сделать такие прессы пригодными для работы, в которой
допустимо лишь очень незначительное отклонение, например, отклонение, наибольшая величина которого
всегда меньше толщины каждого клеевого слоя.
Согласно изобретению, в прессах указанного типа давление на прессовочные плиты прикладывается
посредством средств создания давления, линия действия которых находится за пределами плоскости плит, а
также посредством средств, соединенных с прессовочными плитами или примыкающих к ним в точках,
расположенных внутри плоскости плит.
Согласно еще одной особенности изобретения, пресс вышеуказанного типа сконструирован таким образом,
что линия действия средства создания давления лежит за пределами плоскости плит путем образования
прессовых балок из двух продольных балок, причем средство создания давления действует непосредственно
на одну балку или группу балок, но косвенно на другую балку или группу балок, расположенных рядом с
прессовыми плитами, через механические соединения, которые расположены на некотором расстоянии друг
от друга. Согласно еще одной особенности изобретения, в прессах вышеуказанного типа в.
при этом линия действия механизма создания давления проходит за пределами плоскости пластин, одна из
прессовальных пластин 7' имеет расположенные на некотором расстоянии друг от друга выступы, через
которые она контактирует со своим несущим основанием.
Согласно еще одной особенности изобретения, в прессах вышеуказанного типа, в которых линия действия
средства создания давления находится за пределами плоскости листов, нижняя из балок поддерживается
посередине, в то время как на верхнюю давление оказывается воздействие на ее концы. Изобретение более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На рисунке 1 схематически показана
известная конструкция, которая создает большой прогиб.
На рисунке 2 в той же схематической форме представлен пример нового и более выгодного варианта
расположения.
На рисунке 3 показан пример, соответствующий 9 j ing диаграммной конструкции на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку рисунка 3.
На рисунке 5 показан вид спереди пресса согласно изобретению 95. На рисунке 6 представлен вид сбоку на
рисунке 5.
На рисунке 7 показан вид спереди второго способа осуществления изобретения (L-способ). Рисунок 8
представляет собой вид сбоку рисунка 7'.
На рисунке 9 представлен вид спереди третьего примера реализации изобретения (f 06).
Рисунок 10 представляет собой вид сбоку рисунка 9, частично в вертикальном разрезе.
Следует пояснить, что на рисунках 8 и 9, а также на рисунке 7 отсутствуют верхние 3 прижимные пластины.
I 402,561 На рисунках 1 и 2 силы, воздействующие на прессовые балки со стороны шпинделей пресса,
гидравлических цилиндров или подобных устройств, обозначены буквами a и b; c обозначает относительно
большие прогибы, возникающие в середине балки при прессовании, причем эти прогибы являются
кумулятивными.
При нагрузке, соответствующей изобретению, силы a и b передаются на балки таким образом, что в точках a'
и bl на каждой балке эти балки нагружены так же, как если бы балка 1 была равномерно нагружена и
опиралась на две опоры в точке bl.
Отклонения c' в этом случае уменьшаются до относительно небольшой величины, что не вызывает нареканий
при использовании пресса.
Такое благоприятное натяжение балки может быть достигнуто с помощью схемы -20, схематически
показанной на рис. 5 и 6.
Здесь цифра 4 обозначает шпиндели пресса или ползунки прессовых цилиндров, которые расположены на
каждом конце прессовой балки внутри боковых рам e пресса.
Внутри пространства боковых рам e шпиндели пресса или поршни цилиндров пресса d воздействуют на
поперечные балки f, каждая из которых прикреплена с обоих концов к продольной балке g. Продольные балки
g снова пересекаются поперечными балками h, с которыми они соединены, предпочтительно сваркой, и эти
поперечные балки расположены таким образом и воздействуют на продольные балки i, расположенные рядом
с прессовой плитой p, которые параллельны балкам g и не прикреплены к ним непосредственно, так что
возникают особо благоприятные условия прогиба, схематически показанные на рис. 2.
4 Прессовочная плита p предпочтительно, хотя и не обязательно, крепится к балкам i.
Под прессуемым материалом повторяется та же схема: продольные балки ni, закрепленные на концах в
боковых рамах e, действуют посредством поперечных балок N, расположенных в соответствующих местах на
продольных балках o и соприкасающихся с прессовальной плитой q, которые параллельны балкам m, но не
соединены с ними напрямую.
На рис. 7 и 8 показано, как вторую систему продольных балок можно заменить пластиной специальной формы
p, при этом положение выступов q на So выбрано таким образом, чтобы распределение нагрузки происходило
в соответствии с рис. 2. Эти пластины могут быть изготовлены из достаточно прочной литой стали.
Способ осуществления изобретения, показанный на фиг. 9 и 10, демонстрирует, что эффективное
благоприятное действие может быть также получено, если пресс-бочка (здесь верхняя) состоит просто из двух
балок, которые крепятся с каждого конца к шпинделям пресса.
Прогиб достигает максимальной длины в средней части, тогда как снизу используются продольные балки,
которые только в средней части механически соединены с помощью поперечной балки N с 7 G нижними
продольными балками m, закрепленными на концах к боковым рамам e.
Продольные балки могут компенсировать при нагрузке прогиб продольных балок, так что, соответственно, вся
их длина может быть достаточно точно и равномерно сжата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 91
X l Дата подачи заявки: 1 сентября 1932 г. № 24390/32 4025 Полная левая сторона: 6 июля 1933 г.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ill wlpkoveen-ents relating to the eons ttr o o 2 Fietajl Bozes uitablee for Housings for:lectrical Connections, and for
other purposes.
Мы, компания W T HENLEY'S TELEGRAPH WO Rx Is COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E C 1, и Гарольд Уильям Бун Э. Зн, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Kingswood", Upper Wrotham Road, Gravesend, Kent, настоящим
заявляем, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к коробкам, которые.
1
Они изготовлены из металла и состоят из корпуса, выполненного из двух частей, приспособленных для
установки на дно коробки, а-d концевых частей, которые прилегают к корпусу. Что касается двух частей
корпуса, одну из них можно рассматривать как крышку, которая прилегает к основанию коробки, причем
соединение между двумя частями является продольным по отношению к корпусу коробки.
Корпус будет изготовлен из листового металла, а торцевые части будут выполнены в виде отливок. Коробки
могут использоваться для размещения электрических соединений или для других целей. Изобретение
касается способа получения прочного соединения между торцами коробки и корпусом. Согласно
изобретению, соединение выполняется путем образования канавки в торцевой отливке, в которую
вставляется относительно мягкий уплотнительный элемент. Торцы двух элементов, образующих корпус,
приспособлены для плотного прилегания к уплотнительному элементу, и торц и корпус плотно стягиваются
друг с другом любым подходящим способом.
Для этой цели корпус может быть снабжен J-образными поворотными болтами, проходящими через выступы
или ушки, сформированные на торцевой части отливки, причем детали стягиваются гайками, которые входят в
зацепление с обратной стороны выступов. Для обеспечения равномерного давления по поверхности
уплотнения, как правило, предпочтительнее использовать пару болтов, расположенных на противоположных
сторонах O-образной отливки. Вместо поворотных болтов на корпусе могут быть предусмотрены
неподвижные винты, проходящие через отверстия в выступах на отливке. Однако для стягивания торца и
корпуса коробки могут быть использованы и другие средства.
Для обеспечения отсутствия относительного перемещения между двумя частями корпуса во время
соединения, одна из частей может иметь выступ, который входит в зацепление с пазом в другой части, так что
при соединении двух частей до закрепления концов, относительное продольное перемещение двух частей
невозможно. Для облегчения правильного позиционирования торцевой отливки и корпуса при выполнении
соединения, торц может иметь направляющие поверхности, которые входят в зацепление с внутренней
стенкой корпуса при стягивании деталей.
Торцы коробки могут служить для скрепления двух частей, образующих корпус, но для этой цели могут
использоваться отдельные устройства. Один или оба конца коробки 65 могут быть закреплены на корпусе
описанным выше способом.
Датировано 1-м днем рождения Сентемнера, 1932 год.
Р. Х. Баттерсби, представитель заявителей, Cable Research House, Силер-стрит, Западный округ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся конструкции корпусов для электрических соединений и других целей.
Мы, компания W T HENLEY'S TELEGRAPH WOR Kx S COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 11, Holborn Viaduct, London, E C 1, и Гарольд Уильям Бриз, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: C Kingswood, Upper Wrotham Road, GraveslPrice 1/-l W rS,;> r end,
Kent, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам, которые _ _ _ P 2 2 402,562 изготовлены из металла и состоят из
корпуса, выполненного из двух частей, предназначенных для соединения друг с другом, и торцевых частей,
которые прилегают к корпусу. Что касается двух частей корпуса, одну из них можно рассматривать как
крышку, которая прилегает к основанию ящика, причем соединение между двумя частями является
продольным по отношению к корпусу ящика. Корпус будет изготовлен из листового металла, а торцевые части
будут выполнены в виде отливок.
Коробки могут использоваться для размещения электрических соединений или для других целей.
Изобретение касается способа получения плотного соединения между торцами коробки и корпусом. Согласно
изобретению, соединение осуществляется путем образования канавки в торцевой отливке, в которую
вставляется относительно мягкий уплотнительный элемент. Торцы двух элементов, образующих корпус,
приспособлены для прилегания к уплотнительному элементу, и торц и корпус плотно стягиваются друг к другу
любым подходящим способом. Для обеспечения отсутствия относительного перемещения между двумя
частями корпуса во время соединения, одна из частей может иметь выступ, который входит в зацепление с
пазом в другой части, так что при соединении двух частей до закрепления торцов относительное продольное
перемещение двух частей невозможно.
Один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где:
На рисунке 1 в разрезе показана собранная часть корпуса и отливка.
Рисунок 2 – вид с торца отливки в направлении стрелок II-II на рисунке 1, рисунок 3 – вид с торца корпуса
коробки, рисунок 4 – вид сбоку этой части коробки, и рисунок 5 – вид собранных деталей.
Как видно из рисунков 3 и 4, корпус коробки, изготовленный из листового металла, состоит из двух частей:
основания 1 и крышки 2, которая крепится к нему. Соединение между этими двумя частями проходит вдоль
коробки и показано на рисунке 4 под номером 4. Основание 1 и крышка 2 снабжены поворотными болтами 7
U-образной формы, края которых предназначены для прохождения через отверстия в выступах 9 на отливке
10.
Отливка 10 имеет канавку i 11, в которую вставляется мягкий уплотнительный элемент a 12. Как будет
показано на рисунках 2 и 3, торц корпуса коробки в значительной степени имеет ту же форму, что и
уплотнительный элемент 12, так что при сборке деталей торц корпуса может плотно прилегать к элементу 12.
Отливка имеет фланец 13, который предназначен для выступания внутрь корпуса коробки и облегчения
сборки деталей коробки.
Как указано выше, соединение 4 между основанием и крышкой корпуса коробки является продольным по
отношению к коробке.
Для обеспечения правильного положения обеих частей корпуса 75 при выполнении соединения, основание 1
имеет выступ, который входит в углубление 6 в крышке 2.
Это гарантирует, что две части корпуса не будут подвергаться относительному продольному перемещению во
время соединения между частями 1 и 2 коробки и торцевой отливкой 10. Для выполнения этого соединения
отливка, основание и крышка корпуса 85 соединяются вместе, а стержни U-образных болтов поворотного
механизма проходят через отверстия в выступах 9. Затем детали можно плотно стянуть вместе, затянув гайки
8.
Вместо поворотных болтов на корпусе могут быть установлены неподвижные винты, предназначенные для
прохождения через выступы на торцевой отливке. При необходимости могут быть использованы другие
средства крепления, и вместо пары болтов можно использовать только один. Однако, как правило,
предпочтительнее использовать пару болтов для обеспечения равномерного давления между
уплотнительным элементом и торцами корпуса коробки. В целом также предпочтительно использовать
описанную U-образную конструкцию поворотных болтов, поскольку это облегчает снятие и присоединение
торца коробки к корпусу, так как позволяет избежать использования незакрепленных деталей, которые
необходимо снимать и заменять. Гайки на поворотных болтах просто ослабляются, чтобы болты могли
выходить и входить в отверстия HG в выступах 9.
Торцевые отливки могут служить для скрепления двух частей, образующих корпус коробки, хотя для этой
цели могут использоваться отдельные устройства. 115 Один или оба конца коробки могут быть закреплены к
корпусу описанным выше способом.
Описанная и изображенная форма коробки подходит для размещения электрических соединений, при этом
торцевая часть имеет средства для крепления к ней сальника. Плотное соединение будет выполнено между
сальником и трубкой, проходящей через торцевую часть и входящей в корпус коробки. Как уже указывалось
выше, однако, коробки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться для
других целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 130 402,56 o 2 402,562 и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402563A
[]
F 1 I Il ' i S i F 711
J, 1 _=1 ' r J t ",; tonl i el;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1932 г. № 24411/32.
Фотография слева: 30 мая 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических муфт типа С или относящиеся к ним.
Мы, компания Tims BRIT Is H T Ho Mso N-Hous To N Co MPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, и S GEORGE OLIPHANT
WATSON, проживающий по адресу 6, Bath Street, Rugby, в графстве Уорик, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к электрическим соединениям и, в частности, к средствам крепления проводников к клеммам,
контактам и тому подобному.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных и простых соединений для проводников, и
оно включает в себя наличие в клемме, контактном элементе или подобном устройстве отверстия, через
которое предназначен для прохождения изолированного провода, пружины или подпружиненного элемента
для захвата изолированной части провода, а также средства для электрического соединения провода с
клеммой или другим элементом в точке таким образом, чтобы провод, находящийся между соединением и
отверстием, через которое проходит провод, был загнут назад поверх части клеммы или другого элемента.
Изобретение также включает в себя улучшенные средства для закрепления оплетки или внешней
изоляционной обмотки провода, соединенного с контактным или клеммным элементом.
Изобретение будет описано далее в применении к розетке для соединения вилки и розетки. Розетка имеет три
контактных элемента, каждый из которых представляет собой полоску из фосфористой бронзы.
Один конец каждой полоски загнут назад к центру, чтобы обеспечить упругий контакт для соединения с
плоским контактным стержнем соответствующего штекера. Другой конец каждой полоски, согласно
изобретению, также загнут назад, и в месте изгиба предусмотрено отверстие, через которое может быть
пропущен изолированный провод, удерживаемый между центральной частью полоски и загнутым назад
концом, который действует как упругое захватывающее средство. Открытый конец провода загибается над
загнутым назад концом и электрически соединяется с ним путем пайки. В качестве альтернативы для
электрического соединения может быть предусмотрен винт.
Такая конструкция не только обеспечивает надежное сцепление изоляции, но и, поскольку провод загибается
над концом полосы, любое натяжение провода воспринимается в месте изгиба, и исключается вероятность
разрыва соединения.
Три контактных элемента заключены или зажаты на некотором расстоянии друг от друга между двумя
формованными элементами, которые скреплены болтами для образования оболочки. В каждом формованном
элементе предусмотрено углубление в месте ввода кабеля, и эти углубления позволяют обмотать конец
кабеля тонким шнуром или хлопком. Когда формованные элементы скреплены болтами, обмотка зажимается
в углублениях, так что натяжение кабеля в этом месте в значительной степени компенсируется. Вместо шнура
или хлопка на конец кабеля может быть надето резиновое кольцо.
Это кольцо выполняет ту же функцию, что и обмотка, и предотвращает разматывание изоляции кабеля, а
также позволяет оболочке надежно фиксировать кабель.
В соответствии с изобретением, средства крепления могут быть предусмотрены и для других форм розеток и
вилок, клемм, проводящих штырьков и тому подобного.
Дата: 25 августа, 1 W,32.
Джон Грей, Crown House Aldwych, Лондон, W C 2 _ Агент заявителей.
8 Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
Мы, компания Tr Ei BRITISE THOMSON-HOUJ Ss TON Com PANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown l 1 riee 1/-l House, Aldwych, London, WC 2, и J GEORGE OLIP:r
ANT WATSON, проживающий по адресу 6, Bath Street, Rugby, в графстве Уорик, 402, 563 p : ',, '1 1, 1: Ill A,
402,56-3, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим соединениям, и в частности к средствам крепления
проводников к клеммам, контактам и тому подобному.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных и простых соединений для проводников, и
оно заключается в создании контактного элемента, включающего удлиненную полосу листового металла,
один конец которой загнут назад, образуя пружинный зажим для изолированного проводника, отверстие в
изгибе полосы, через которое может быть пропущен изолированный проводник, и контактную поверхность на
внешней стороне загнутого назад конца, к которой может быть прикреплен открытый конец проводника.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для закрепления оплетки или внешней
изоляционной обмотки провода, соединенного с контактом или клеммным элементом.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, примененного к розетке для штекерного
соединения, розетка включает контактные элементы, каждый из которых представляет собой полоску из
фосфористой бронзы, причем один конец каждой полоски загнут назад к центру, чтобы обеспечить упругий
контакт для зацепления с плоским контактным стержнем соответствующего штекера. Другой конец каждой
полоски, согласно изобретению, также загнут назад, и в месте изгиба предусмотрено отверстие, через которое
может быть пропущен изолированный провод, удерживаемый между центральной частью полоски и загнутым
назад концом, который действует как упругое захватывающее средство. Открытый конец провода загнут над
загнутым назад концом и электрически соединен с ним путем пайки. В качестве альтернативы может быть
предусмотрен винт для электрического соединения.
связь.
Такая конструкция не только обеспечивает надежное сцепление изоляции, но и, поскольку провод загибается
над концом полосы, любое натяжение провода воспринимается в месте изгиба, и исключается вероятность
разрыва соединения.
Контактные элементы заключены в корпус или зажаты на некотором расстоянии между двумя молдингами,
которые скреплены болтами, образуя оболочку. В каждом молдинге предусмотрено углубление в месте ввода
кабеля, и кабель обмотан тонким шнуром или хлопчатобумажной нитью.
Когда детали скрепляются болтами, обмотка зажимается в углублениях, так что натяжение кабеля в основном
сводится к нулю. В этом месте вместо шнура или хлопковой обмотки на конец кабеля может быть надето
резиновое кольцо. Это кольцо выполняет ту же функцию, что и обмотка, и предотвращает разматывание
оболочки кабеля, а также позволяет оболочке надежно удерживать кабель.
Соседние файлы в папке патенты