Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11836
.pdf
В соответствии с изобретением 75, другие формы розеток и вилок, клеммы, проводящие штыри и тому
подобное могут быть снабжены средствами крепления. Розетка соединительного элемента, изготовленного в
соответствии с изобретением, частично показана в разрезе на прилагаемом чертеже.
Обращаясь к единому рисунку, корпус 80 1 из формованной смолистой композиции, выполненный обычным
способом из двух половин, поддерживает три контактных элемента 2. Каждый контактный элемент включает
полоску из фосфористой бронзы, которая загнута назад в точке 85, 3 для обеспечения упругого контакта,
предназначенного для обеспечения хорошего электрического соединения при введении штекеров 4. Другой
конец полоски загнут вверх под прямым углом и снабжен отверстием 90 в точке 5, через которое проходит
гибкий изолированный провод 7. Полоска дополнительно загнута, как показано, для захвата изоляции в точке
8, а открытый конец провода загнут над рычагом контактного элемента и припаян к рычагу в точке 9.
Видно, что изогнутый назад рычаг 8 контактного элемента обеспечивает фиксацию изоляции и одновременно
образует точку контакта для проводящего провода в точке 100, в которой провод практически не подвержен
напряжению.
Изолированный провод, связанный изоляционным материалом с другими проводами, подключенными к
оставшимся контактам, выходит из гнезда 105 в точке 10. Резиновое кольцо I 1 надевается на многожильный
проводник и располагается в углублении в корпусе. Когда части корпуса скреплены болтами, кольцо
сжимается, и проводник фиксируется в этой точке, так что напряжения не передаются на контакты.
Очевидно, что особенности изобретения могут быть реализованы в вилке, имеющей аналогичную
конструкцию, как и описанная выше розетка 415, и приспособленной для взаимодействия с ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402564A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
tf 19,4 1 tt Дата принятия Конвенции (Дания): 4 ноября 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
5 сентября 1932 г. № 24707/32.
Завершено: 7 декабря 1933 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
u в герметичных диафрагмах для гальванических элементов, особенно сухих элементов.
Мы, ЙЕНС ПИТЕР ГЬЕРУЛФФ, которому ранее было 70 лет, Егерсборг Алле, Шарлоттенлунд, Дания, а сейчас
проживаем по адресу 8,j Мэйфилд.
Истец Питер Ни Лс Эн, проживающий по адресу: улица Слотсхерренсвей, Уимблдон, Лондон, S W 19, и
подданные короля Дании, проживающие по адресу: улица Слотсхерренсвей, 9, Ванлозе, недалеко от
Копенгагена, Дания, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к диафрагмам для гальванических элементов, особенно сухих элементов,
предназначенным для размещения между электродами или в качестве покрытия для одного или обоих
электродов, и, в частности, для замены обычно используемого льняного покрытия из марганцево-графитовой
массы или подобного материала.
Изобретение заключается в использовании материала, который, обладая механической прочностью и
проницаемостью для жидкостей, аналогичными льняной ткани, имеет плотность, сравнимую с плотностью
обычной коротковолокнистой бумаги. Такая коротковолокнистая бумага, как известно, использовалась в
качестве диафрагмы, но она очень слаба, особенно во влажном состоянии, и, кроме того,
неудовлетворительна с точки зрения передачи жидкости. Также предусмотрена впитывающая подкладка из
промокательной бумаги для трубчатого электрода сухой батареи, при этом деполяризующая смесь
размещается в оболочке, образованной промокательной бумагой.
Изобретение заключается в использовании в качестве диафрагм материала, изготовленного бумагоподобным
способом из тонкого растительного войлока «Мицумата», войлочные волокна которого обладают
сравнительно высокой тонкостью 10⁶ SOO и имеют среднюю длину от одного до нескольких сантиметров.
«Мицумата» — это японское название растения, известного как Edgeworthia papyrifera, которое произрастает в
Китае и Японии и используется для производства бумаги.
Даже в тонких слоях, как в сухом, так и во влажном состоянии, сваливание этих тонких и длинных волокон
приводит не только к механической прочности, существенно отличающейся от обычной бумаги, но и, что
удивительно, к высокой степени проницаемости для жидкостей одновременно с практически полной
герметичностью порошка, последняя, вероятно, обусловлена явлениями адсорбции.
В одном из вариантов осуществления изобретения 55 электродов так называемого связанного типа
изготавливаются путем прессования влажной деполяризующей массы вокруг угольных электродов, а затем
упаковки полученных таким образом блоков в данную диафрагму, которая затем 60 связывается вдоль или
поперек, или одновременно вдоль и поперек, подходящей нитью.
В отличие от обычной пористой бумаги и несмотря на увлажнение от влажной деполяризующей массы,
данная диафрагма окажется полностью устойчивой к разрывам и подобным воздействиям, вызванным
переплетом.
В другом варианте осуществления изобретения 70 несвязанных электродов могут быть изготовлены путем
упаковки блоков указанного типа в один или несколько листов настоящей диафрагмы для последующего
воздействия давления подходящим образом, например, 75 в цинковых цилиндрах.
В отличие от обычной бумаги, данная диафрагма окажется устойчивой к расширяющим воздействиям,
вызванным давлением на блоки, настолько, что полностью сохранит герметичность порошковой упаковки.
Подробно описав и определив природу нашей указанной инверсии и способ ее осуществления, мы заявляем,
что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402566A
[]
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся игры в подковы.
Я, Данибл Пэтб. Махони, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Виктория-стрит, 157,
Рангиора, Кентербери, Доминион Новая Зеландия, а теперь по адресу: Руквуд-авеню, 62, Нью-Брайтон,
недалеко от города Крайстчерч, Кентербери, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
документе.
Заявление: Данное изобретение относится к подковам.
В случае с лошадью в естественном, или неподкованном, состоянии обнаруживается, что копыто касается
земли сначала задней частью, или пяткой, где расположена стрелка, которая, будучи упругой, обеспечивает
амортизирующий эффект, тем самым минимизируя ударную нагрузку.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование подков, позволяющее животному лучше
использовать стрелку.
Еще одной целью изобретения является создание подковы новой и особой формы, у которой задние концы
подковы расположены таким образом, чтобы исключить возможность наступания на эти части подковы
другими копытами животного или причинения травм ног в случаях, когда животное совершает высокие
движения копытами. Обувь, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, также способствует

предотвращению скручивания или поворота стоп на земле, что может привести к неправильной работе ног.
Предложена подкова обычной формы в отношении носовой части и примерно половины боковых сторон, от
которых боковые стороны имеют извилистую форму по направлению к передней части стрелки, затем
расходятся к задней части и полностью загнуты внутрь и соединены с передней частью, образуя таким
образом единый элемент, который чрезмерно тяжелый в задней части.
Согласно настоящему изобретению, две задние части обуви выполнены расходящимися и соединены
пластиной из относительно тонкого металла.
Изобретение представляет собой подкову, включающую часть, приспособленную для огибания копыта в
области пальцев и на желаемое расстояние по его бокам до точек, в которых такие боковые части подковы
изогнуты внутрь и сходятся в точке, приблизительно соответствующей переднему концу стрелки, и от которой
такие части подковы расходятся назад, приблизительно следуя боковым сторонам стрелки к ее задней части,
причем указанные расходящиеся части соединены с их верхних сторон относительно более тонкой пластиной
или металлическим куском, имеющим приблизительно треугольную форму, для восприятия давления стрелки.
Изобретение также заключается в модифицированной форме обуви, в которой боковые части обуви, начиная
от точек изгиба, снова простираются вперед на соответствующее расстояние к носку, а затем снова назад до
точки схождения на переднем конце стрелы, и что стрела снабжена с верхней стороны резиновой прокладкой,
предназначенной для прилегания к стреле и ее плотного прилегания.
Фиг. 1. — показывает нижнюю сторону копыта с прикрепленной к нему подковой, выполненной в
предпочтительной форме согласно настоящему изобретению; Фиг. 2. — показывает в перспективе подкову,
аналогичную по форме подкове на Фиг. 1, если смотреть на нее с верхней стороны или со стороны,
непосредственной к копыту, и иллюстрирует конструкцию, применяемую в случаях, когда стрелка копыта
стала полой или дефектной; и Фиг. 3. — вид, иллюстрирующий модификацию.
В представлении, показанном на Fila.
1
,1 1 — это копыто. 2 — это боковые стенки, а 3 — это стрелка.
В предпочтительном варианте изобретения, как показано на этом рисунке, подкова 4 изогнута таким образом,
чтобы следовать за краем копыта обычным образом вокруг пальцев и боковых частей до точек,
приблизительно противоположных переднему концу стрелки 3.
В таких местах две стороны обуви изогнуты внутрь, как показано на рисунке 5, чтобы сходиться или
приближаться друг к другу в точке, приблизительно равной 6, на переднем конце стрелки, и в этой точке
начинается пластина, которая предпочтительно имеет треугольную форму в плане и следует за боковыми
сторонами стрелки 3 до заднего окончания последней.
В предпочтительном варианте конструкции, как показано здесь, обе стороны ботинка продолжаются от
указанной точки схождения 6 на переднем конце стрелки, простираясь назад и постепенно расходясь, как
показано на рисунке 7, следуя в целом по сторонам стрелки до заднего конца последней, к которым к
расходящимся частям 7 прикреплена относительно тонкая пластина 8 или металлическая поверхность,
простирающаяся между ними, например, путем заклепки или сварки.
Конструкция такова, что указанные части 7 башмака, в которых расположена пластина 8, заподлицо с
остальными частями такого башмака и, таким образом, обеспечивают протектор или поверхность,
посредством которой эта пластина соприкасается с землей.
При желании, как показано на рис. 3, боковые стороны подковы, начиная от точек, где они изгибаются внутрь,
могут быть изогнуты вперед на подходящее расстояние к носку, например, до точек 13, а затем снова назад
до точки 6, в которой конус соприкасается с пластиной стрелки, благодаря чему подкове обеспечивается

определенная нагрузка на носок, которая в некоторых случаях желательна для компенсации веса пластины
стрелки.
Однако во всех случаях, если это необходимо, боковые стороны подковы могут быть изогнуты внутрь в
местах, расположенных ближе к носку, чем показано на рисунках, в результате чего подкова будет
обеспечивать поддержку только в области стрелки и носка копыта.
В случае стандартных туфель подкова и её подошва могут быть изготовлены из одного куска, например,
методом штамповки или ковки. Однако во всех случаях указанная пластина будет расположена таким
образом, чтобы ее верхняя сторона прилегала к лягушке и опиралась на нее.
В случаях, когда пластина лягушки становится дефектной или полой, на ее верхней стороне будет
предусмотрена резиновая прокладка 14 (рис. 2), предназначенная для того, чтобы поместиться внутри
полости и таким образом восполнить недостаток.
Из приведенного выше описания видно, что благодаря настоящему изобретению животное сможет с помощью
подковы в полной мере использовать ее без травм или износа, а благодаря изогнутой форме боков подковы к
той части, где крепится подкова, задние части подковы будут расположены таким образом, чтобы исключить
возможность наступания на них другими копытами животного или причинения травм ногам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Подкова, включающая часть, приспособленную для
огибания копыта в области пальцев и на желаемое расстояние по бокам, с точками, в которых такие боковые
части подковы изогнуты внутрь и сходятся в точке, приблизительно соответствующей переднему концу
стрелки, и из которой такие части подковы расходятся назад, приблизительно следуя боковым сторонам
стрелки к ее задней части, причем указанные расходящиеся части соединены с их верхними сторонами. b)
Относительно более тонкая пластина или кусок металла, имеющий существенно треугольную форму, для
восприятия давления стрелки.
2.
Подкова в соответствии с пунктом 1, характеризующаяся тем, что боковые части подковы, начиная от точек
изгиба, снова простираются вперед на соответствующее расстояние к носку, а затем снова назад до точки
схождения на переднем конце пластины стрелки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402567A
[]
Я и

ПАТЕНТ S P ECF i CAT 'IO Nv; k,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 сентября 1932 г. № 25095/32.
Фотография слева: 26 октября 1932 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402, 67 Усовершенствования, касающиеся рамок для картин и тому подобного.
Я, (мисс) Ханна Глюк, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Болтон-Хаус, Уиндмилл-Хилл,
Хэмпстед, Лондон, N W 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к рамам для картин, зеркал и тому подобного, и одной из его целей является создание
усовершенствованной рамы для картины или подобного изделия, которая, обладая художественным видом,
может быть изготовлена с низкими затратами.
С этой целью изобретение предлагает рамку для картины или подобную рамку, контур лицевой стороны
которой имеет ступенчатую форму и включает в себя множество поверхностей, расположенных практически
под прямым углом друг к другу. Такая рама, несмотря на свою простоту и низкую стоимость изготовления,
обладает очень художественным и эффектным видом.
Согласно одному из признаков изобретения, усовершенствованная рама включает в себя множество
подчиненных рам, расположенных друг над другом таким образом, что их отверстия совпадают друг с другом,
причем каждая нижняя подчиненная рама имеет большие габаритные размеры, чем верхняя, и выступает со
всех сторон за ее пределы. Подчиненные рамы предпочтительно имеют прямоугольную форму и,
предпочтительно, прямоугольные отверстия, но могут иметь и другие формы, например, круглую или
овальную.
Удобно, что в нижних рамах отверстия одинакового размера, за исключением верхней нижней рамы, которая
имеет внутреннюю выемку для размещения картины, полотна или чего-либо подобного в раме.
Если рама изготовлена из дерева или подобного материала, ее можно легко и недорого изготовить.
Например, две деревянные планки прямоугольного сечения, одинаковой длины и неравной толщины, одна
шире другой, могут быть скреплены между собой таким образом, что более узкая и толстая планка будет
соприкасаться с более широкой, а две ее стороны будут находиться на одном уровне с поверхностью.
друг друга и лежащие в одной плоскости.
Затем на более узкую полосу, расположенную в той же плоскости, что и две предыдущие, помещается третья
полоса той же длины, но большей толщины, так что одна сторона всех трех полос прилегает к другой. Эта
третья полоса уже той, на которой она лежит, и имеет выступ на краю той стороны, которая прилегает к
другим полосам. Эту составную полосу можно разрезать на любые желаемые длины, имеющие скошенные
концы, которые можно соединить любым удобным способом для образования рамы.
Для изготовления рамы могут использоваться металл, дерево в сочетании с гипсом, а также любые другие
подходящие материалы, такие как стекло. В некоторых случаях рама, например, из стекла, может быть
формована. Кроме того, рама может быть покрыта лаком, краской, эмалью или иным образом обработана,
например, металлизирована для придания желаемой отделки.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 8 сентября 1932 г.
BOTTLT, WADE & TENNANT, Ихаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся изображения F, Dkes или подобных ему.
Я, (мисс) Ханна Г.Л., подданная Великобритании, проживающая в Болтон-Хаусе, Виндмилл-Хилл, Хэмпстед,
Лондон, Северо-Западный 3-й округ, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к рамам для картин, зеркал и тому подобного, в которых контур передней
поверхности B 8 имеет ступенчатую форму и включает в себя множество поверхностей, каждая из которых
расположена практически под прямым углом к соседней поверхности.
Одной из целей изобретения (№ 402,567) является создание улучшенной рамки для картины или
аналогичного изделия описанного типа, которая, обладая художественным видом, может быть изготовлена с
низкими затратами.
С этой целью изобретение предлагает раму для картины или подобную раму описанного типа, включающую
множество подчиненных рам или обрамлений, расположенных друг над другом таким образом, что их
отверстия совпадают друг с другом, причем каждое из подчиненных рам или обрамлений имеет большие
габариты, чем расположенное над ним, и выступает со всех сторон за его пределы. Такая рама, хотя и очень
проста и недорога в изготовлении, имеет очень художественный и эффектный вид.
Согласно одной из особенностей изобретения, подчиненные рамы или обрамления могут иметь отверстия
одинакового размера, за исключением верхней подчиненной рамы или обрамления, которая может иметь
внутреннюю выемку для обеспечения опоры для картины, стекла (или чего-либо подобного), которые должны
быть установлены в раму.
Изобретение также предусматривает полосу материала ступенчатой формы, как описано ниже, для
использования при изготовлении рамы, как описано выше.
Один из вариантов осуществления изобретения и его модификация схематически проиллюстрированы в
качестве примера на прилагаемом чертеже, где: Фиг. 1. Фиг. 1 представляет собой вид спереди одного из
вариантов рамы для картины согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой отрезок, взятый по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 показан боковой вид рамы, а на рисунке 4 — перспективный вид рамы, изображенной на
рисунках 1–3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид композитной полосы, используемой для изготовления рамы в
соответствии с изобретением, а на рисунке 6 — аналогичный вид модифицированной полосы.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Как видно на чертеже, рама 10 включает в себя три подчиненные рамы 11 и 12.
13 которые расположены друг над другом, при этом их отверстия совпадают, и каждая из подчиненных рам
имеет большие габариты, чем верхняя, и простирается со всех сторон за ее пределы.
Каждая верхняя подчиненная рама 11, 12, 13 толще, чем подчиненная рама, расположенная ниже, и
подчиненные рамы имеют отверстия одинакового размера, за исключением верхней рамы 13, которая имеет
внутреннюю пазовую выемку.
как наиболее наглядно показано на рисунке 2 (пункт 15), для обеспечения опоры для картины, стекла или
чего-либо подобного, что будет вставлено в раму.
Рама 10 может быть удобно изготовлена с низкими затратами из композитной полосы материала 18,
например, древесины, как показано на рисунке 5. Эта композитная полоса 18 включает три полосы 20, 21, 22

одинаковой длины, но неравной толщины и неравной ширины, расположенные одна над другой и
скрепленные любым удобным способом, например, клеем. Две нижние полосы 20, 21 имеют прямоугольное
поперечное сечение, при этом полоса 20 шире и тоньше, чем полоса 21, расположенная над ней, которая
также шире и тоньше, чем верхняя полоса 22. Полосы 20, 21, 22 имеют по одной длинной продольной стороне
24, 25, 26 соответственно, расположенные вровень друг с другом в одной плоскости, а верхняя полоса 22
имеет выступ 25 на верхней части своей стороны 26 для обеспечения вышеупомянутого упора. Эта
композитная полоса 18 может быть разрезана на любую желаемую длину. Скошенные концы, которые можно
соединить любым удобным способом l 85.
сформировать рамку, как показано на рисунке 4.
В результате сборки композитной полосы Is, как описано выше, формируются три полосы, включающие
горизонтальные или ступенчатые поверхности 31, 32 и вертикальные или подъемные поверхности 9, 34, 35,
36. Следовательно, в готовой раме контур передней поверхности имеет ступенчатую форму и включает в
себя множество поверхностей, расположенных под прямым углом друг к другу. Кроме того, ступени
становятся все глубже и уже по мере приближения к середине рамы, что придает раме очень эффектный и
художественный вид.
Усовершенствованная рама также может быть изготовлена из полосы 40 ступенчатого материала, как
показано на рисунке 6, которая изготовлена, например, из цельного куска путем резки, формовки или
подобной операции, в этом случае подчиненные рамы 11, 12, 13 не будут отличаться друг от друга, а каждая
будет представлять собой обрамление, интегрированное с соседним обрамлением другого размера.
Для изготовления рамы может использоваться металл, в сочетании с гипсом и другими подходящими
материалами, например, стеклом. В некоторых случаях рама, например, из стекла, может быть отформована.
Кроме того, рама может быть покрыта лаком, краской, эмалью или иным образом обработана, например,
металлизирована, чтобы обеспечить любую желаемую отделку.
Возможны различные изменения ii.
Подробности конструкции, описанные выше, не отступая от изобретения, как это определено в пунктах
формулы изобретения, например, рамка для картины или подобная рамка может включать более трех
подчиненных рамок или обрамлений и может иметь контур, обеспечивающий более трех ступеней. 125
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402568A
[]
Sn M. Полное издание принято к публикации: 7 декабря 1933 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств транспортировки конденсаторных бобин на текстильных фабриках и
аналогичных целей.
Я, Гарри Кроу Тур ЕР, из компании Albion Works, расположенной по адресу: Лидс-роуд, Хаддерсфилд,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: изобретение относится в первую очередь к средствам транспортировки бобин
конденсатора на текстильных фабриках, хотя оно может быть применено и в других направлениях, где
существуют аналогичные условия.
Как известно, на шерстяной или хлопчатобумажной фабрике волокна, из которых изготавливается пряжа,
подготавливаются на чесальных машинах и подаются с них в виде чесаного полотна, которое с помощью
устройства, известного как конденсатор, разделяется продольно и уплотняется в ленты, наматываемые на
бобины, известные как конденсаторные бобины. Эти бобины имеют фланцы на каждом конце и центральные
шпиндели, выступающие на небольшое расстояние за концевой фланец.
Из конденсатора бобины необходимо транспортировать к прядильным машинам или другим механизмам, на
которых ленты будут прясться в пряжу. Эти прядильные машины могут располагаться на том же уровне, что и
чесальная машина, прядильный аппарат и конденсатор, но чаще всего их размещают на верхнем этаже или
этажах.
Для облегчения транспортировки полных бобин из конденсатора к прядильным машинам и пустых бобин
обратно в конденсатор используются конвейеры в виде параллельных пар бесконечных движущихся цепей,
проходящих вокруг соответствующих приводных и направляющих звездочек; на соответствующих цепях
предусмотрены средства для приема концов шпинделей бобин и их съемного удержания, чтобы полные
бобины, или пустые, в зависимости от случая, могли быть помещены на конвейер или извлечены с него.
Поскольку конвейерные цепи бесконечны и меняют направление движения, проходя вокруг ведущих и
направляющих звездочек, необходимо предусмотреть держатели или средства для съемной поддержки
концов веретен бобины такой формы, чтобы, хотя веретена можно было легко устанавливать или снимать,
исключалась возможность их выпадения при «переворачивании» или изменении направления цепей.
Целью настоящего изобретения является создание простой формы носителя, который будет отвечать
вышеупомянутым требованиям и который, кроме того, будет обладать важнейшим преимуществом: бобину
значительной длины может перемещать один оператор практически с той же легкостью, что и короткую
бобину.
Согласно изобретению, я прикрепляю к цепям ряд чашеобразных элементов, каждый из которых
представляет собой диск или пластину, со средствами крепления и фиксации на цепи 65 и с внутренним
выступом, имеющим соответствующий зазор, как будет описано далее.
Чашеобразные элементы имеют преимущественно сердцевидную форму, а в так называемой базовой части
фланца 70, опоясывающего диск или пластину, делается зазор.
Зазор имеет соответствующую ширину, чтобы обеспечить беспрепятственное прохождение веретена для
бобины.
Его отверстие расширено для облегчения входа шпинделя, а по обе стороны от зазора 75 периферийный
фланец изогнут, образуя своего рода открытый крючкообразный паз, в который может опираться конец
шпинделя. Непосредственно напротив зазора фланец имеет вогнутую форму, образуя изогнутое углубление
80, в которое может опираться шпиндель.
Таким образом, предусмотрены три точки или положения, в которых может располагаться шпиндель, а
именно, непосредственно напротив зазора и по одной с каждой стороны от зазора, причем каждое боковое
положение соединено с центральным положением изогнутой частью фланца, вдоль которого конец шпинделя

может скользить или катиться по мере изменения положения несущего элемента или чашеобразной части
из-за движения цепи. Поэтому, независимо от положения или угла, которые занимают несущие элементы,
легко установить бобину, и хотя несущие элементы могли быть перемещены в другое положение или под
другим углом, извлечение бобины является простым делом, поскольку центральные углубления во фланцах,
то есть те, которые противоположны зазорам, служат упорами для концов шпинделя и располагают их
напротив зазоров, через которые они могут быть подняты или перемещены. Когда в процессе движения
конвейерных цепей несущие элементы меняют свое угловое положение, концы шпинделя автоматически
перемещаются из одного положения покоя в другое без какой-либо возможности их отсоединения.
>-& s: _ :, -D ',,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 сентября 1932 г. № 25233/32.
Фотография слева: 11 сентября 1933 года.
-i' t 402,568 402,568 Удобный способ крепления и фиксации чашеобразных элементов к цепям заключается в
том, чтобы снабдить каждый элемент чашеобразного узла выступом с резьбовым отверстием для приема
резьбового конца поворотного винта, соединяющего два звена цепи, при этом чашеобразный элемент также
имеет выступ, соответствующим образом смещенный относительно поворотного винта и предназначенный
для входа в отверстие, предусмотренное для его приема в соседнем звене цепи, причем указанный выступ
служит для предотвращения любого вращательного движения чашеобразного элемента вокруг поворотного
винта.
Изобретение имеет значительные преимущества при транспортировке бобин конденсатора, особенно в тех
случаях, когда прядильные машины расположены на двух или более разных этажах, поскольку оно позволяет
конвейерным цепям перемещаться вперед и назад, а держателям бобин находиться в любом угловом
положении без возможности их случайного отсоединения и без какого-либо препятствия для удобной
установки и извлечения бобин.
Очевидно, что данное изобретение может быть применено к любой конвейерной системе, в которой
преобладают условия, аналогичные описанным выше.
Датировано 9 сентября 1932 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств транспортировки конденсаторных вилок на текстильных фабриках и
аналогичных целей.
Я, Гарри Кроут Ру, из компании Albion Works, Leeds Road, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в заявленном документе: Изобретение относится
в первую очередь к средствам транспортировки бобин конденсатора на текстильных фабриках, хотя оно
может быть применено и в других областях, где существуют аналогичные условия.
Как известно, на хлопчатобумажной фабрике волокна, из которых изготавливается пряжа, подготавливаются
на чесальных машинах и подаются с них в виде чесаного полотна, которое с помощью устройства, известного
как конденсатор, разделяется продольно и уплотняется в ленты, наматываемые на бобины, известные как
бобины конденсатора. Эти бобины имеют фланцы на каждом конце и центральные шпиндели, выступающие
на небольшое расстояние за концевые фланцы.
Из конденсатора бобины необходимо транспортировать к прядильным машинам на других станках, на
которых ленты будут прясться в пряжу. Эти прядильные машины могут располагаться на том же этаже, что и
чесальная машина и конденсатор, но чаще всего их размещают на верхнем этаже или этажах.
Соседние файлы в папке патенты
