Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11834
.pdf
основные цвета трафарета не являются чистыми, а содержат высокий процент черного, поэтому аддитивное
смешивание этих цветов для получения белого и желтого не дает удовлетворительного результата.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и разработка способа получения
непрозрачных многоцветных трафаретных фотографий из цветных негативов, в которых белый и желтый
цвета будут хорошо воспроизводиться.
Изобретение применяется к известному способу, включающему этапы нанесения многоцветного трафарета
на светочувствительную фотобумагу, облучения бумаги светом через цветной негатив, а затем проявления и
фиксации серебряного изображения.
Согласно изобретению, основные цвета цветного экрана, нанесенного на фотобумагу, получают путем
смешивания различных цветных пигментов, некоторые из которых могут быть обесцвечены, и пигменты
подвергаются процессу отбеливания после проявления и затвердевания экспонированных участков
сенсибилизированного слоя таким образом, что некоторые пигменты в незатвердевших участках слоя
обесцвечиваются, в то время как те же пигменты в затвердевших участках слоя остаются неизменными. 55
При реализации изобретения многоцветный экран, нанесенный на сенсибилизированную фотобумагу, состоит
из зеленых, красных и синих линий, причем зеленый цвет состоит из смеси пиразолового желтого и
кислотного зеленого, красный цвет состоит из смеси пиразолового желтого и кислотного роданина, а синий
цвет состоит из смеси патентованного синего и кислотного фиолетового. 65 Эти пигменты наносятся на
панхроматическую фотобумагу таким образом, чтобы для формирования линейного экрана.
Фотобумага экспонируется через многоцветный трафаретный негатив, а затем помещается в проявитель,
который проявляет серебряное изображение и затвердевает желатин в почерневших участках.
Затем бумагу Tule помещают в дубильную ванну v hicel sli-Altlh dlissolves olit t 4 e 75 bilack silver but stronohl
hardens the gelatine at the black sites.
Отпечаток помещают в фиксирующую и отбеливающую ванну, состоящую из смеси металлосульфата калия I,
спирта, 80% аммиака и тиосульфата натрия.
Эта ванна вымывает незасвеченный галогенид серебра, а также воздействует на пигменты цветного экрана.
Однако пигменты в тех частях изображения, которые были облучены светом, защищены затвердевшим
желатином и поэтому практически не подвержены воздействию фиксирующей и отбеливающей ванны. Однако
наблюдается избирательное отбеливающее действие: пигменты подвергаются более или менее сильному
воздействию в разных частях изображения в зависимости от степени затвердевания желатина в зеленых и
красных линиях.
В тех частях изображения, которые должны выглядеть белыми, все три основных цветовых элемента
цветового экрана не защищены затвердевшим желатином, так что в этих частях изображения все пигменты
подвергаются воздействию отбеливающей ванны. Зеленые и красные элементы экрана в этих областях
становятся желтеющими из-за отбеливания кислотным зеленым и кислотным родаминовым красителями, в то
время как синие элементы экрана приобретают более светлый синий оттенок из-за частичного отбеливания
запатентованного синего и кислотного фиолетового красителей. Аддитивная смесь полученного желтого и
светло-синего красителей дает белый цвет.
В тех частях изображения, которые должны выглядеть желтыми, синие элементы растра защищены
затвердеванием желатина, но красные и зеленые элементы остаются незащищенными. Поэтому в этих
областях красные и зеленые элементы растра подвергаются воздействию отбеливающей ванны и
приобретают желтый цвет из-за отбеливания кислотой зеленого и кислотой родамина. Затвердевание
желатина в синих линиях цветного растра, однако, не имеет четких границ, а распространяется или
диффундирует в некоторую степень в окружающий желатин, так что только сердцевины красных и зеленых
линий отбеливаются до желтого цвета, а внешние края красных и зеленых линий сохраняют свой
первоначальный цвет.
В тех частях изображения, которые должны выглядеть зелеными, желатин затвердевает в синих и красных
линиях, так что затвердевание распространяется или рассеивается в зеленых линиях в большей степени, чем
в областях, где изображение должно выглядеть желтым. Следовательно, пигмент в зеленых линиях имеет
показатель -30, но слегка поврежден и выглядит зеленым в готовом изображении. Аналогично, в тех частях
изображения, которые должны выглядеть красными или синими, красный или синий пигмент поврежден лишь
незначительно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402600A
[]
A S PEC I F C A X \ TIO N _ 2 ' '/
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА <N Дата подачи заявки: 27 ноября 1931 г. № 36020/32.
(Выделено из № 378286) 4 т 0,21600 Xk 1 % Завершено: 19 декабря 1932 г.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся громкоговорителей.
Мы, Гарольд Листер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роденхерст-роуд, 53,
Клэпхэм-парк, Лондон, S W 4, Альфред Бернард, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Шалдон, Илилл Вью-роуд, Хэтч-Энд, Мидлсекс, и Артур Эдвин Барретт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Лессар-авеню, 62, Клэпхэм-Коммон, Лондон.
S.W 4 настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к громкоговорителям.
Известно, что в громкоговорителях, содержащих вибрирующую звукоизлучающую диафрагму, для получения
адекватного отклика на низких акустических частотах необходимо, чтобы длина пути, по которому звуковые
волны с задней стороны диафрагмы достигают передней стороны диафрагмы, по меньшей мере, была того
же порядка величины, что и четверть длины волны самой низкой излучаемой частоты. Для этой цели
диафрагмы окружают плоские жесткие перегородки.
Очевидно, что плоские перегородки, чтобы быть эффективными, должны быть значительных размеров и,
следовательно, громоздкими.
Поэтому было также предложено устанавливать диафрагму громкоговорителя в отверстие в передней стенке
корпуса, а в некоторых случаях задняя стенка корпуса оставалась открытой. Внутренняя часть таких корпусов
также была облицована звукопоглощающим материалом, таким как войлок.
Громкоговорители такого типа страдают от так называемого эффекта корпусного резонанса, вызванного
отражениями от стенок корпуса, а также резонансом воздушного столба, заключенного внутри корпуса.
Толщина звукопоглощающего материала, использовавшегося до сих пор, была слишком мала, чтобы
предотвратить резонанс, вызванный отражениями от стенок, и в любом случае возникал резонанс воздушного
столба из-за отражений от плоскости задней стенки корпуса, где происходит резкий переход от замкнутого
воздушного столба к свободному воздуху. Этот резонанс воздушного столба является избирательным, то есть
он возникает на одной или нескольких определенных частотах, и при этом отклик на этих частотах чрезмерно
усиливается (или, в случае антирезонанса, ослабляется) за счет соседних частот.
Также было предложено заполнить пространство 55 за диафрагмой демпфирующим материалом, но это
приводит к снижению чувствительности на низких частотах из-за чрезмерного демпфирования движения
диафрагмы на таких частотах 60. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств,
позволяющих сделать длину пути между передней и задней частью диафрагмы относительно большой без
использования 65 перегородки с большой фронтальной площадью и без внесения существенных эффектов
селективного коробчатого резонанса.
Согласно настоящему изобретению, на одной стороне звукоизлучающей диафрагмы предусмотрена
воздушная камера, ограниченная звукопоглощающим материалом такой природы и толщины, что
значительная часть звуковой энергии низких частот, падающих на этот материал, поглощается им.
Воздушная камера предпочтительно имеет значительные размеры и расширяется от периферии диафрагмы
наружу.
Применяя изобретение, описанное в пункте 80, к громкоговорителю с подвижной катушкой, мы можем
действовать следующим образом: диафрагма громкоговорителя устанавливается известным способом в
отверстии в передней стенке корпуса, при этом задняя стенка корпуса остается открытой. Внутренняя часть
корпуса облицована толстым слоем демпфирующего материала, например, материала, известного как
шлаковая вата или минеральная вата.
Этот материал удерживается на месте с помощью каркаса, изготовленного из проволочной сетки, покрытой
толстой муслиновой тканью, чтобы удерживать мелкие частицы шерсти. Площадь поперечного сечения
воздушной камеры предпочтительно увеличивается приблизительно логарифмически от диафрагмы наружу.
Таким образом, в этой конструкции толщина демпфирующего материала на меньшем конце воздушной
камеры равна расстоянию от края диафрагмы 100 до внутренней части корпуса и может быть сопоставима,
например, с диаметром диафрагмы, а толщина сужается до нуля на конце, удаленном от диафрагмы.
Следовательно, толщина f 05 максимальна там, где звуковое давление достигает максимума, и резонанс,
вызванный отражением от боковых стенок камеры, в значительной степени предотвращается. Кроме того,
благодаря расширяющейся форме воздушного столба за диафрагмой, резонанс воздушного столба
становится гораздо менее избирательным по отношению к определенным частотам, чем если бы он не был
расширен, а расширение также уменьшает резонанс, вызванный отражениями от устья воздушной камеры.
Дополнительное преимущество сочетания расширяющегося воздушного столба описанного типа с
диафрагмой, особенно когда крепление диафрагмы таково, что резонансная частота массы диафрагмы и
жесткость ее крепления невелики, заключается в том, что воздушный столб обеспечивает дополнительный
диапазон жесткостей, которые в сочетании с массой диафрагмы обеспечивают резонансные резонансы в
диапазоне частот, который обычно недостаточно адекватно обрабатывается. Кроме того, благодаря тому, что
стенки камеры изготовлены из демпфирующего материала, обеспечивается определенное демпфирование
этих резонансных резонансов. Этот диапазон частот обычно находится между основной собственной частотой
колебаний диафрагмы на ее креплении и средними частотами. Поскольку этот резонанс обеспечивается в
диапазоне частот, он не является нежелательным, как в случае селективного резонанса, то есть относительно
резкого резонанса на одной или нескольких различных частотах. При желании воздушный столб описанного
типа может быть установлен с обеих сторон диафрагмы. Скорости расширения и площади входных отверстий
двух камер могут быть Они могут быть одинаковыми или отличаться друг от друга.
В другом варианте верхняя и нижняя части коробки отсутствуют, так что остаются передняя часть и две
боковые стенки. Эти три стенки облицованы демпфирующим материалом, образующим желобообразную
воздушную камеру, ширина которой увеличивается от передней части коробки назад.
При таком расположении высота конструкции предпочтительно должна быть на 50% больше ширины ввиду
отсутствия верхней и нижней частей.
При желании диафрагму можно расположить ближе к основанию, чем к верху, чтобы использовать
пространство пола 55 в качестве дна коробки. Кроме того, боковые стороны конструкции могут быть шарнирно
прикреплены к передней части, подобно противопожарному экрану, или же они могут быть закреплены под
тупым углом к передней части. 60. Дата: 19 декабря 1932 г.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E C 4.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПОНЕНТА 1.
Усовершенствования, касающиеся громкоговорителей.
Мы, Гарольд Лис Т. Эн Р. Ки Рик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роденхерст Роуд, 53,
Клэпхэм Коммон, Лондон, Юго-Западный 4, и Эд Бернард Хоу Ф., подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Хилл Вью Роуд, 62, Хэтч Энд, Мидлсекс, и Арт Р. Эдвин Барретт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Клэпхэм Коммон, 62, Юго-Западный 4, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к громкоговорителям. В громкоговорителях, содержащих вибрирующую
звукоизлучающую диафрагму, известно, что для получения адекватного отклика на низких акустических
частотах необходимо, чтобы длина пути, по которому волны давления с задней стороны диафрагмы могут
достигать передней стороны диафрагмы, по меньшей мере, имела тот же порядок величины, что и четверть
длины волны самой низкой излучаемой частоты. Для этой цели диафрагмы были окружены плоскими
жесткими перегородками.
Очевидно, что плоские перегородки, чтобы быть эффективными, должны быть значительных размеров и,
следовательно, громоздкими. 90 Поэтому было также предложено устанавливать диафрагму
громкоговорителя в отверстии на передней стенке корпуса, а в некоторых случаях задняя стенка корпуса
оставалась открытой. Внутренняя часть таких корпусов также была облицована звукопоглощающим
материалом, таким как войлок:
Громкоговорители такого типа страдают от так называемых эффектов корпусного резонанса, вызванных
отражениями от стенок корпуса, а также от резонанса воздушного столба, заключенного внутри корпуса.
Толщина звукопоглощающего материала, использовавшегося до сих пор, была слишком мала, чтобы
предотвратить резонанс, вызванный отражениями от стенок, и в любом случае возникал резонанс воздушного
столба из-за отражений от плоскости задней стенки корпуса, где происходит резкий переход от замкнутого
воздушного столба к свободному воздуху. Этот резонанс воздушного столба является избирательным, то есть
он возникает на одной или нескольких определенных частотах, и отклик на этих частотах при этом чрезмерно
увеличивается (или, в случае антирезонанса, уменьшается) за счет соседних частот.
Также предлагалось заполнить пространство за диафрагмой демпфирующим материалом, но это приводит к
снижению чувствительности на низких частотах из-за чрезмерного демпфирования движения диафрагмы на
таких частотах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих сделать
длину пути между передней и задней сторонами диафрагмы относительно большой без использования
перегородки с большой площадью передней поверхности и без внесения существенных эффектов
селективного резонанса корпуса.
Согласно настоящему изобретению, предлагается корпус, предназначенный для использования с
акустическим устройством, включающим звукопоглощающий материал с расширяющимся каналом, причем
природа и толщина звукопоглощающего материала вблизи по меньшей мере одного конца канала таковы, что
значительная часть (например, 50 % или более) любой звуковой энергии более низких частот (например, 100
циклов в секунду), падающей на него, поглощается им.
Настоящее изобретение также предусматривает корпус громкоговорителя, приспособленный для размещения
диафрагмы громкоговорителя и имеющий в одной из стенок отверстие, через которое диафрагма
предназначена для излучения звука, причем указанный корпус имеет внутри себя расширяющийся канал, по
меньшей мере частично ограниченный звукопоглощающим материалом, причем указанное отверстие
расположено рядом с меньшим концом канала, а толщина звукопоглощающего материала вблизи указанного
отверстия составляет не менее половины диаметра указанного отверстия.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов осуществления, а фиг. 2 — поперечный разрез варианта
осуществления, показанного на фиг. 1; фиг. 3 и 4 — виды, соответствующие фиг. 1 и 2, еще одного варианта
осуществления изобретения.
На рисунках 1 и 2 показан корпус с передней стенкой 2, имеющей отверстие. Внутренняя часть передней
стенки 2, как показано, предназначена для размещения громкоговорителя, имеющего диафрагму,
расположенную напротив отверстия в передней стенке, так что он может излучать звук через нее.
6 Внутренняя поверхность корпуса облицована толстым слоем демпфирующего материала 3, например,
материала, известного как шлаковая вата или минеральная вата. Этот материал имеет волокнистую структуру
и удерживается на месте с помощью каркаса (не показан), изготовленного из проволочной сетки, покрытой
толстой муслиной, чтобы удерживать мелкие частицы ваты и при этом практически не препятствовать
прохождению звуковых волн 1. В качестве альтернативы, проволочный сетчатый каркас можно опустить, а
проход или воздушную камеру можно сформировать, закрепив ткань, например, муслин, вокруг отверстия в
передней стенке, довольно свободно уложив звукопоглощающий материал между тканью и внутренними
стенками корпуса, а затем слегка растянув ткань и закрепив ее по заднему краю корпуса. Поперечное сечение
воздушной камеры составляет приблизительно 8 а.
круглая форма, по крайней мере, в окрестностях отверстия, а площадь поперечного сечения увеличивается
приблизительно 10-кратно от диафрагмы наружу. Таким образом, толщина демпфирующего материала на
меньшем конце воздушной камеры равна расстоянию от края диафрагмы до внутренней части корпуса и
обычно превышает половину диаметра отверстия, через которое диафрагма должна излучать. При
использовании минеральной ваты толщина около 6 дюймов вокруг отверстия оказалась удовлетворительной
и способной поглощать значительную часть, например, 50% или более, звуковой энергии низких частот,
например, в диапазоне 100 циклов в секунду, падающих на нее, а в приведенном примере толщина
увеличивается до 100.
В конце прохода или воздушной камеры, удаленной от той, которая приспособлена для взаимодействия с
диафрагмой, ничего не должно быть связано с ней: 1. Таким образом, толщина диафрагмы наибольшая там,
где звуковое давление самое высокое, и резонанс Ld 105, возникающий из-за отражения от боковых стенок
камеры, в значительной степени предотвращается.
Кроме того, благодаря расширяющейся форме воздушного столба Lmn за диафрагмой, резонанс воздушного
столба становится гораздо менее избирательным по отношению к определенным частотам, чем если бы он не
был расширенным, а расширение также уменьшает резонанс, вызванный отражениями от устья воздушной
камеры.
Следует понимать, что могут использоваться и другие влагопоглощающие материалы, такие как
стекловолокно, вата или акустический пух, и доля звуковой энергии низких частот, поглощаемая материалом
одинаковой толщины, будет варьироваться в зависимости от используемого материала.
Преимущество сочетания расширяющегося воздушного столба описанного типа с диафрагмой, особенно
когда крепление диафрагмы таково, что резонансная частота массы диафрагмы и жесткость ее крепления
низки, заключается в том, что воздушный столб обеспечивает дополнительный диапазон жесткостей, который
в сочетании с массой диафрагмы (130 4 402 600) обеспечивает резонансные системы в диапазоне частот,
который обычно недостаточно адекватно обрабатывается. Кроме того, благодаря тому, что стенки камеры
изготовлены из демпфирующего материала, для этих резонансных систем обеспечивается определенное
демпфирование. Этот диапазон частот обычно находится между основной собственной частотой колебаний
диафрагмы на ее креплении и средними частотами. Поскольку этот резонанс обеспечивается в диапазоне
частот, он не является нежелательным, как в случае селективного резонанса, то есть относительно резкого
резонанса на одной или нескольких различных частотах.
Задняя стенка воздушной камеры может быть покрыта либо толстым слоем демпфирующего материала, либо
материалом, который практически не влияет на прохождение звуковых волн, например, тонкой тканью.
В другом варианте, показанном на рисунках.
3 На фиг. 4 верхняя и нижняя части коробки опущены, так что остаются передняя и две боковые стороны. Эти
боковые стороны облицованы демпфирующим материалом, образующим желобообразную воздушную
камеру, ширина которой увеличивается от передней части коробки назад. Толщина демпфирующего
материала 3 на передней стенке 2 может быть наибольшей вблизи диафрагмы, как показано пунктирными
линиями на фиг. 3.
При такой конструкции высота сооружения предпочтительно значительно превышает ширину ввиду
отсутствия верхней и нижней частей, и, при желании, диафрагма может быть расположена ближе к
основанию, чем к верху, чтобы использовать пол в качестве дна короба. Кроме того, боковые стороны
конструкции могут быть шарнирно прикреплены к передней части, подобно противопожарному экрану, или
могут быть закреплены под тупым углом к передней части.
Таким образом, в обоих описанных выше примерах настоящего изобретения внутри корпуса предусмотрен
корпус 3 из звукопоглощающего материала с расширяющимся проходом. В случае рис. 1 и 2 проход
полностью ограничен звукопоглощающим материалом, тогда как на рис. 3 и 4 звукопоглощающий материал
расположен только на двух противоположных сторонах отверстия.
Настоящее изобретение касается исключительно так называемых звукоизолирующих устройств, а не
громкоговорителей, связанных с такими звукоизолирующими устройствами. Другие особенности 6 описанного
и проиллюстрированного устройства являются предметом патента № 378286.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402601A
[]
Пт-в)71:12 7:77 _,Ф
J -: I,, '- 1 1 1; i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aa 9 Pl" 1 Дата Конвенции (Германия): 6 января 1932 г.: i 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
декабря 1932 г. № 36,139/32.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inaprover G ents in Apparatus for T'eati g 2 isiding Aaterials and the liihe.
Мы, Адольф Дрейер, инженер, гражданин Германии, проживающий по адресу: 10, Am 1 Lanal, Потсдам,
Германия, и д-р Фред Рутцнер, регистратор, гражданин Германии, проживающий по адресу: 20, Paulsbornerstr,
Берлин-Халензее, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию оборудования для обработки связующих материалов,
перевязочных материалов и тому подобного, например, декстрина и глютена.
i 5 При производстве связующих материалов и перевязочных средств, таких как декстрин и глиттен, их
компоненты в виде порошка или гранул подаются в емкость, где они смешиваются с помощью
соответствующим образом расположенного лопастного механизма, червячной передачи или тому подобного.
В ходе этого процесса товар посыпается или увлажняется.
Определенное количество жидкости впрыскивается через форсунки или аналогичные устройства. В известных
ранее аппаратах был обнаружен недостаток, заключающийся в том, что процесс внутри контейнера зависит
от окружающего воздуха, особенно ввиду осаждения жидкости на внутренних сторонах стенок контейнера
из-за разницы температур, в результате чего образуется неприятный осадок и размазывание, из-за чего
полученные связующие материалы становятся непригодными на практике. Также существуют и другие
недостатки, такие как появление кристаллов, обусловленные влиянием наружного воздуха, и приводящие к
постоянному повреждению из-за потери материала. Чтобы устранить эти и другие недостатки, согласно
изобретению, аппарат, включающий устройство для смешивания, прямого распыления, сушки, обжига и
охлаждения для производства связующих материалов, перевязочных материалов и тому подобного, таких как
декстрины и глютены, характеризуется тем, что контейнер состоит из практически прямоугольной камеры,
окруженной стенками, расположенными на некотором расстоянии от нее и отделяющими ее со всех сторон от
внешней атмосферы, причем образованное таким образом изолирующее пространство представляет собой
воздушный буфер и устройство нагрева и/или охлаждения, а также вмещает зубчатые колеса для механизма
перемешивания или аналогичного устройства. 1 i-1 >PS Ai O внутри контейнера, при этом конструкция такова,
что изолирующее пространство также 5 i окружает дно, имеющее гофрированную или ребристую поверхность,
так что нагрев или охлаждение могут осуществляться и там в соответствии с требованиями.
Крышка контейнера может регулироваться по высоте, предпочтительно с помощью винтовых валов и гаек,
которые опираются на раму контейнера, благодаря чему вместимость контейнера может изменяться в
зависимости от количества обрабатываемого материала.
Не подразумевается, что изменения формы, пропорций, размера и незначительных деталей могут быть
внесены в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения без отступления от сущности изобретения и
без ущерба для каких-либо его преимуществ.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид, частично обрывающийся.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в поперечном сечении, демонстрирующий взаимодействие
перемешивающего устройства с желобообразным дном.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди рисунка 2 80. Контейнер образован стенками a, металлическим
дном b и частями крышки c.
Аппарат может быть изготовлен из кислотостойкой стали или из древесины, которая должна быть особенно
сухой, отборной и без сучков.
Вокруг стенок контейнера выполнена теплоизоляционная оболочка f, образованная наружными стенками k,
расположенными на определенном расстоянии от стенок контейнера.
Дно b, имеющее гофрированную или ребристую поверхность, снабжено дополнительной изоляционной
оболочкой /, которая может быть либо свободно и съемно размещена рядом с дном b, либо выполнена как
неотъемлемая часть указанного дна, как показано на рисунке 2, и, кроме того, крышка c может быть также
выполнена из двух стенок, включающих изоляционную оболочку. Таким образом, сконструированное
изолированное пространство d используется для размещения шестерен, которые приводятся в движение с
помощью шкива a, установленного в соответствующих подшипниках. Шестерни n установлены на осях e,
расположенных поперечно на некотором расстоянии над дном b, и V i 1 i i f i 402,601 поддерживаются в
соответствующих подшипниках.
Эти оси e снабжены ручным лопастным механизмом p, как показано на рисунках 2 и 3, однако не показано на
рисунке 1.
Изоляционные помещения d, / и m, кроме того, используются для организации средств охлаждения и/или
отопления q-kinow-n как таковых.
Крышка c вместе с изоляционным кожухом m предпочтительно имеет регулируемую высоту. Для этой цели
крышка крепится винтовыми шпинделями g, вращающимися в винтовых гайках, снабженных маховиками h I, и
опирается на часть рамы контейнера, например, на поперечно установленную балку r.
Известным способом одна крышка снабжена соответствующим образом расположенными форсунками 1 для
распыления или увлажнения заряда внутри контейнера. Когда лопасти приводятся в движение, заряд
подается с помощью хорошо известных устройств и тщательно перемешивается, при этом всегда новые
поверхности подвергаются воздействию струй форсунок, которые должны обдувать заряд жидкостью до
достижения необходимой степени влажности или обдувать его горячим или холодным воздухом до полного
высыхания, нагревания или охлаждения всех частиц. Размер и форма контейнера таковы, что струи форсунок
при увлажнении заряда не соприкасаются непосредственно со стенками контейнера.
Разрядка заряда осуществляется через специально расположенные отверстия, в частности, с помощью
транспортных устройств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402602A
[]
-tb \Jr;tl " L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 декабря 1932 г. № 36326/32 402602. Полная левая сторона: 14 июля 1933 г.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах впуска и нагрева двигателя внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, компания TH-i E FAIREY AVIATION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Крэнфорд Лейн,
11999, графство Мидлсекс, британская компания, и Арчибальд Г. Р. Ф. Форсайт, расположенный по адресу:
"Венлоу", Бердон Лейн, Чим, графство Суррей, британский субъект, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является предварительный нагрев горючей смеси и охлаждение смазочного
масла в двигателе внутреннего сгорания. С этой целью и в соответствии с данным изобретением соединение
между карбюратором и впускным патрубком двигателя внутреннего сгорания осуществляется частью системы
смазки таким образом, чтобы смазочное масло при движении обратно в картер могло отдавать часть своего
тепла указанной горючей смеси.
Предпочтительно, чтобы та часть системы смазки, которая проходит через топливное соединение, имела
обтекаемую форму, чтобы не создавать чрезмерных препятствий для потока горючей смеси.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, примененному к многоцилиндровому двигателю
внутреннего сгорания V-образного типа, впускной патрубок которого интегрирован с водяной рубашкой,
соединение, расположенное между концом впускного патрубка и ответвлением, идущим от нагнетателя,
проходит по трубе обтекаемого поперечного сечения и сообщается соответственно с верхней клапанной
камерой и с картером двигателя, так что горячее смазочное масло из клапанного механизма сливается через
внутреннюю часть этой трубы обратно в картер, в то время как горючая смесь проходит снаружи и
контактирует с указанной трубой, которая, таким образом, действует как маслоохладитель и подогреватель
топлива.
Вал для привода клапанного механизма может проходить через обтекаемую трубу, а корпус для зубчатых
колес или аналогичных элементов, приводимых в действие этим валом, 45 может представлять собой
продолжение указанной трубы.
Предпочтительно, горячее смазочное масло сливается через шарикоподшипник, чтобы оно стекало по
указанному валу и под действием центробежной силы отбрасывалось на внутреннюю поверхность
обтекаемой трубы для обеспечения охлаждения.
Дата: 22 декабря 1932 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери Илейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к системам впуска и смазки двигателя внутреннего сгорания.
Мы, компания Fairby Aviation Limited, расположенная по адресу: Крэнфорд-лейн, Хейз, графство Мидлсекс
(M5), британская компания, и Арчибальд Грэм Форсайт, расположенный по адресу: Венлоу, Бердон-лейн, Чим,
графство Суррей (британский подданный), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является предварительный нагрев горючей смеси и охлаждение смазочного
масла в двигателе внутреннего сгорания. Предложено использовать часть системы смазки для прохождения
через соединение между карданным валом 11-1 и впускным патрубком двигателя внутреннего сгорания таким
образом, чтобы смазочное масло на обратном пути в картер отдавало часть своего тепла горючей смеси, при
этом указанная часть имеет обтекаемую форму, чтобы не создавать чрезмерного препятствия потоку горючей
смеси.
В соответствии с настоящим изобретением вал приспособлен для вращения внутри указанной детали, так что
смазочное масло может выбрасываться из нее под действием центробежного усилия 80 на внутреннюю
поверхность обтекаемой трубы.
Один из вариантов применения данного изобретения к многоцилиндровому двигателю внутреннего сгорания
типа V-образного типа Prih 3 2 T, имеющему впускной патрубок, интегрированный с водяной рубашкой,
показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен центральный продольный разрез верхней
половины картера, части цельного блока цилиндров с ответвлениями впускного коллектора, а на фиг. 2 —
поперечный разрез части впускного патрубка по линии 2-2 на фиг. 1.
a — блок цилиндров, b — впускной коллектор, c — ответвления от него, а d — верхняя половина картера,
отлитая заодно с блоком цилиндров a, впускным коллектором b и его ответвлениями c. Соединение e,
расположенное между концом впускного коллектора b и ответвлением f, идущим от нагнетателя (не показан),
проходит через трубу g обтекаемого поперечного сечения, сообщающуюся с верхней клапанной камерой (не
показана) f и с картером двигателя (не показан) соответственно, так что горячее смазочное масло из
клапанного механизма сливается через внутреннюю часть этой трубы g обратно в картер, в то время как
горючая смесь на пути от ответвления i к впускному коллектору b проходит снаружи и контактирует с
указанной трубой g, которая, таким образом, действует как маслоохладитель и подогреватель топлива.
Вал h, приводящий в движение клапанный механизм (не показан), проходит через обтекаемую трубу g и
корпус (не показан) для зубчатых колес или аналогичного механизма, приводящего в действие указанный вал
h (может быть, 35).
представляют собой продолжения указанной трубы g, которая, как показано, является неотъемлемой частью
соединения e.
Горячее смазочное масло сливается через шарикоподшипник (не показан), чтобы оно стекало по указанному
валу h, откуда его можно отбросить центробежным действием на внутреннюю поверхность обтекаемой трубы
g для обеспечения охлаждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты