Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11830
.pdf
Мы, компания TEFAG TEXTIL FINA Nz AR Tl ENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Цюрихе, Швейцария (правопреемники EDUARI) b WUTTIG,
гражданина Германии, по адресу: Шульштрассе, 41, Хемниц-Альт, Саксония, Германия), настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким станкам, использующим неподвижную уточную бобину и свободно
перемещающийся челнок захватывающего или «щипцового» типа.
В обычных ткацких станках, где бобина перемещается вместе с челноком, предлагалось сделать челночные
ящики относительно регулируемыми, чтобы расстояние между ними можно было адаптировать к различной
ширине ткани, при этом для производства ткани различной ширины использовались захваты разной длины.
Однако в станках, использующих челноки зажимного типа, не всегда возможно получить удовлетворительную
ткань желаемой ширины, поскольку уточные нити нельзя точно обрезать под каждую ширину, и в случае,
например, сильно скрученной пряжи, если между основой и челночным ящиком существует значительное
пространство, уточная нить после захвата в зев имеет тенденцию скручиваться в той части уточной нити,
которая простирается между основой и челночным ящиком, причем это скручивание в некоторых случаях
происходит даже при значительном «разрыве» уточной нити. В результате происходит не только потеря
уточной нити, но и могут возникнуть трудности из-за свободных концов уточной нити. Целью настоящего
изобретения является преодоление этой трудности.
С этой целью в ткацком станке, использующем фиксированную уточную бобину и свободно перемещающийся
челнок согласно изобретению, один или каждый из челночных ящиков, а также связанный с ним механизм
захвата регулируются относительно другого челночного ящика и связанного с ним механизма захвата, так что
расстояние между челночным ящиком и механизмами захвата может быть отрегулировано в соответствии с
шириной ткани, подлежащей ткачеству (Цена 11-l f n _ As), без необходимости регулировки длины ремизки
или ремизной планки 55. Таким образом, время перемещения челнока может быть сокращено и адаптировано
к ширине ткани, то есть время перемещения челнока может быть уменьшено при изготовлении узкой ткани 60.
Следовательно, можно запускать ткацкий станок с зажимным челноком на более высокой скорости при
изготовлении узких тканей. Кроме того, регулировка ткацкого станка для различной ширины 65 тканей может
быть осуществлена простым регулированием одного или каждого из челночных ящиков, а также связанного с
ним механизма захвата. без необходимости снятия и замены какой-либо части. Когда уточная нить
подхватывается только с одной стороны основы, а челнок-захват возвращается за пределы зева,
захватывающий челночный ящик может регулироваться относительно выступающего ящика. 75
Предпочтительно один или каждый челночный ящик установлен на опорном элементе или каретке, которые
могут регулироваться вдоль нитевкладыша и фиксироваться в положении регулировки. Каждый опорный
элемент или 80 каретка затем может удобно перемещаться вдоль одного или нескольких направляющих
стержней, расположенных таким образом, чтобы не мешать рабочему движению нитевкладыша. Соединения
между приводными частями на каждой 85 регулируемой каретке и главным приводным валом, проходящим
через каждую каретку, позволяют регулировать указанные приводные части с помощью каретки вдоль
главного вала. 90 Три конструкции согласно изобретению схематически и в качестве примера показаны на
рисунках 1, 2 и 3 соответственно на прилагаемых чертежах. 95 В конструкции, показанной на рисунке 1,
нитевкладыш 1, несущий бердо 2.
Приводится в действие мечами 3a и 3b, которые соответственно шарнирно закреплены в точках 4a и 4b на
неподвижной части ткацкого станка. Колебание двух мечей 3a и 3b осуществляется посредством шатунов 5a,
5bl от кривошипов 6a и 6b, которые вращаются приводным валом 7'.
Челнок (не показан) перемещается взад и вперед вдоль жернова сборщиками 8a: 8b, оперативно
соединенными ремнями 9a, 91) с 1,, r7?
1
2 _ 7 N p, ', рычаги l Oa, 10 b приводятся в движение вертикальными шпинделями 1 ha, lib соответственно.
Шпиндели 11 a, 1-1 снабжены пальцами 12 a;, 12 b, которые входят в зацепление с кулачками 13 a, 13 b,
смещенными на 180° на валу 14. Вал 14 приводится в движение от вала 7 так, чтобы вращаться с удвоенной
скоростью вала 7, в результате чего рычаги l Oa, l Ob попеременно резко дергаются внутрь, чтобы выдвинуть
челнок через зев в ящики для челноков 15 a, 15 b.
Расстояние между челночными ящиками a, 15b можно регулировать по желанию. С этой целью в конструкции,
показанной на рисунке 1, один или каждый из челночных ящиков регулируется относительно челночного
механизма 1, при этом ремни 9a и/или 9b одновременно удлиняются (как показано пунктиром на рисунке 1)
или укорачиваются. Таким образом, помимо регулировки расстояния между челночными ящиками, механизмы
захвата 8a, 9a, 10a и 8b, 9b, 10b могут быть относительно отрегулированы в соответствии с шириной ткани.
Однако нет необходимости производить какую-либо регулировку -25 градусов стержня 1 и язычка 2, поскольку
регулировка челночного механизма осуществляется простым перемещением механизма относительно этих
частей.
В конструкции, показанной на рисунке 2, привод челнока аналогичен описанному со ссылкой на рисунок 1, но
привод челнока осуществляется с помощью кулачка 15, расположенного на валу 7. Канавка в кулачке 15
входит в зацепление с толкателем 16, расположенным ближе к свободному концу пальца 17, закрепленного
на шпинделе 18.
Рычаг 19 на шпинделе 18 расположен ниже лезвия 1, трости 2 и ремней 29 и 30, при этом стержень 19
функционально соединен ремнями 20a, 20b с рычагами 21a, 21b, шарнирно закрепленными в точках 22a, 22b.
Рычаги 21a, 21b соединены с щетками 8a, 8b ремнями 9a, 9b.
При вращении вала 7 рычаг 19 колеблется под челноком, так что рычаги 21a и 21b попеременно дергаются
внутрь, перемещая челнок вперед и назад вдоль челнока. Челночные ящики 15a и 15b установлены на
опорных элементах 31a и 31b соответственно, которые могут быть зафиксированы на раме 32, имеющей
продольные пазы 33a, 33b, соединенные болтами 34a, 34b. Расстояние между челночными ящиками 15a, 15b
можно регулировать по желанию, ослабляя одну или обе гайки-барашки 34a, 34b и перемещая опорные
элементы 31a, 31b, после чего гайка или гайки-барашки затягиваются, фиксируя опорный элемент 31a и 31b в
желаемом положении.
Здесь также механизмы захвата регулируются в соответствии с требуемой шириной ткани.
6 В конструкции, изображенной на рисунке 3, ткацкий станок снова относится к типу, в котором используются
захватывающие или «зажимные» челноки, причем один челночный ящик, представляющий собой приводной
ящик, встроен в каретку 24a, а другой, представляющий собой захватывающий ящик, встроен в каретку 24b.
Каретки 24a, 24b установлены на параллельных направляющих 25 и 26, так что каждая каретка может
регулироваться вертикально по этим направляющим и фиксироваться на них средствами, не показанными на
рисунке. Стержень 175 приводится в действие лезвиями 3a, 3b, которые колеблются вокруг своих нижних
концов с помощью вала 35. Длина стержня 1 и рамок 29 и 30 может быть выбрана.
как и требовалось, поскольку каретки 24a и 280, перевозящие челночные ящики, не соответствуют диапазону
движения этих частей.
Однако тростинка № 2 должна будет быть b.
скорректировано в соответствии с расстоянием между вагонами t B''.
Параллельно направляющим планкам 25 и 24b расположен вал 27, посредством которого привод передается
на подвижные части ткацкого станка, такие как, например, захваты, механизм разблокировки тормоза и т. д.
Соединения между этими приводными частями и приводом выполнены таким образом, что каретки 24a и 24b
могут регулироваться без прерывания приводного соединения между валом 27 и указанной частью. Таким
образом, видно, что в ткацком станке, использующем настоящее изобретение, расстояние между челночными
механизмами может регулироваться в соответствии с шириной ткани, которую необходимо изготовить, что
расширяет область применения станка, предотвращает скручивание уточных нитей в тех его частях, которые
находятся между кромкой и челночным механизмом, независимо от ширины ткани, и, кроме того, поскольку
изобретение применяется к ткацким станкам с зажимными челноками, потери уточной нити будут уменьшены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 110 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы изобрели;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1933 г. № 15395/33.
J. Полная версия принята к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 O 2, 6 8 2 T-Il 1, 1 402,682 Усовершенствования в заколках для волос.
Я, ФИТА НХ БЕРНХАРД ДЕН, магистр наук, доктор философии, член Американского института
дипломированных патентных поверенных, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон,
Западная 17-я улица, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания Emeth Financial
Corporation, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу: 17,
Западная 17-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для укладки волос, и в частности к зажимам для создания волн или
подобных укладок.
Целью изобретения является создание устройства простой и долговечной конструкции, которая позволяет
недорого изготавливать и легко собирать его компоненты в больших объемах производства и по относительно
низкой цене.
Согласно настоящему изобретению, заколка для волос включает в себя пару длинных узких зажимов,
противоположные поверхности которых соприкасаются друг с другом практически по всей своей длине, а
задний конец каждого из этих зажимов снабжен отдельными рукоятками с перекрывающимися выступами,
шарнирным штифтом, проходящим через эти выступы, и пружиной, расположенной вокруг штифта для
прижима зажимов в закрытое положение.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку зажима; рисунок 2 — его вид сверху; и рисунок 3 — увеличенный
разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 1.
Устройство включает в себя пару зажимных элементов 1 и 2, каждый из которых выполнен из относительно
длинного и узкого куска пружинного металла с гладкими поверхностями и закругленными краями, так что их
можно легко ввести в волосы, не повреждая их. Зажимные элементы изогнуты вдоль, чтобы в значительной
степени соответствовать кривизне головы, при этом верхний элемент 1 предпочтительно немного короче
нижнего элемента 2.
Как видно из рисунка 11-11, противоположные поверхности зажимных элементов соприкасаются друг с другом
на протяжении практически всей своей длины, и благодаря упругости материала, из которого они
изготовлены, указанные зажимные элементы будут оказывать прочное захватывающее действие на волосы
60. Задние концы зажимных элементов изогнуты, как показано на рисунке 3, и снабжены рукоятками 4 и 5,
выполненными из штампованного листового металла и имеющими перекрывающиеся выступы 6 и 7 по бокам,
между которыми 65 проходит поворотный штифт 8. Пружина 9 намотана вокруг штифта, ее концы упираются в
верхнюю и нижнюю части рукоятки соответственно, чтобы прижимать зажимные элементы к закрытому
положению 70.
Концы зажимных элементов привариваются точечной сваркой или пайкой к рукояткам 10, а детали
дополнительно скрепляются между собой с помощью выступов 11, расположенных на боковых кромках
рукояток 75 и загнутых таким образом, чтобы плотно обхватывать зажимные элементы, как показано на рис. 3.
Внешние поверхности рукояток могут быть рифлеными или шероховатыми, как показано на рис. 12, чтобы
зажим 80 можно было удобно держать между пальцами.
Значительная экономия как в использовании материалов, так и в производственных затратах достигается за
счет изготовления зажимных губок и рукояток из отдельных деталей 85. Зажимные губки изготавливаются из
пружинной проволоки или закаленного металла, который значительно дороже листового металла, из которого
изготавливаются рукоятки.
Следовательно, если бы рукоятки были выполнены цельными с губками, пришлось бы использовать
пружинный металл по всей длине, чтобы получить губки с желаемой упругостью. Кроме того, рукоятки
являются стандартной деталью и могут использоваться с губками различной длины, что позволяет
изготавливать зажимы различных размеров с помощью одного комплекта штампов для рукояток.
При использовании волосы, которые нужно завить, смачивают 100, а затем формируют волну обычным
способом, манипулируя ими пальцами или с помощью расчески. После того, как волна сформирована, зажим
с открытыми губками вставляется в волосы и 105 закрывается, чтобы прочно зафиксировать прическу.
402,682 удерживайте волосы в таком положении, пока они не высохнут и волна полностью не зафиксируется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402683A
[]
П ' Тт Н СПЕ У ИФ И КТ р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июня 1932 года.
4:k 1 is P_ j /02 X,683 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 мая 1933 г. № 15,660/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кинопленкам для устройств голосового
воспроизведения изображений.
Мы, компания KODAR LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W C 2 (правопреемники Отто Виттеля, гражданина Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, United States of America), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассетам для кинопленки, используемым в киноаппаратуре, и касается
кассет, содержащих закрытый контейнер для пленки с двумя катушками, одна из которых служит подающей
катушкой, с которой пленка вытягивается, а другая — приемной катушкой, на которую пленка наматывается во
время экспозиции или проекции.
Было предложено оснастить контейнер такого типа пленочным затвором, через который проходит пленка во
время экспозиции или проекции, так что магазин с затвором будет представлять собой автономный блок,
который можно вставлять в камеру или проектор или извлекать из них по желанию без недостатков,
связанных с протягиванием пленки через неподвижный пленочный затвор, установленный на камере или
проекторе.
Крайне важно, чтобы при установке таких магазинов в камеру или проектор затвор магазина всегда занимал
одно и то же положение относительно объектива, установленного на камере или проекторе, для того чтобы
пленка, проходящая через этот затвор, могла быть точно позиционирована в фокальной плоскости объектива.
Хотя обеспечить выполнение этого условия относительно легко в случае магазинов, изготовленных, как
правило, вручную, для конкретной камеры или проектора, это не так, когда магазин производится серийным
способом как стандартный продукт для установки в любую подходящую камеру или проектор, вероятно, также
изготовленный серийным способом.
Поскольку в печи допуски очень малы, порядка нескольких тысячных долей дюйма.
В различных материалах и пленках, которые могут быть изготовлены в процессе производства, эффект может
быть достаточным для того, чтобы пленка, проходящая через затвор в магазине, сместилась на 55 градусов
от фокальной плоскости объектива.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного магазина для кинофильмов
указанного типа, который можно легко и дешево производить методами массового производства и в котором
преодолевается вышеуказанный недостаток.
Усовершенствованный магазин согласно данному изобретению включает в себя закрытый контейнер 65,
снабженный двумя катушками и затвором, через который проходит пленка во время экспозиции или проекции,
причем затвор упруго закреплен на контейнере и снабжен средствами, благодаря которым он 70
располагается в заданной плоскости относительно объектива камеры или проектора, когда магазин вставлен
в такую камеру или проектор. Удобно, что за затвором закреплен элемент, 75 предпочтительно выступающий
за пределы корпуса, который предназначен для зацепления с взаимодействующим элементом в камере или
проекторе, в котором используется магазин.
Предпочтительно, затвор состоит из двух отдельных подвижных элементов, между которыми проходит
пленка, причем внешний элемент, или элемент позиционирования пленки, содержит окно экспозиции или
проекции и упруго установлен светонепроницаемым образом в отверстии в стенке контейнера, в то время как
внутренний элемент действует как прижимная пластина, удерживающая пленку в контакте с элементом
позиционирования. Удобно, что средство позиционирования затвора включает в себя два или более точно
выполненных направляющих элемента, являющихся частью элемента позиционирования пленки или
прикрепленных к нему и выступающих через стенку контейнера и за ее пределы, так что они входят в
зацепление с пластиной или подобным элементом в камере или проекторе, в котором находится магазин.
При необходимости, заслонка или скользящий элемент для пленочного окна в затворе может быть установлен
в направляющем пазу в элементе позиционирования пленки 100 и может выступать в паз или другую
направляющую, образованную в боковой стенке корпуса рядом с отверстием, в котором установлен затвор.
Элемент управления заслонкой может быть установлен на 105 снаружи корпуса.
1
В одном из удобных вариантов конструкции имеется прорезь или направляющая в стенке контейнера над и
под отверстием, в котором установлен затвор (или прорезь или направляющая с каждой стороны этого
отверстия), одна из таких прорезей служит направляющей для затвора, а другая — направляющей для маски
для пленочного окна, причем и маска, и затвор приспособлены для скольжения в одной и той же
направляющей прорези в элементе позиционирования пленки, так что они не могут одновременно
располагаться перед пленочным окном. Внутри контейнера может быть расположен механизм протягивания
пленки, предпочтительно включающий в себя захват или подобный элемент, воздействующий на пленку через
отверстие в затворе, размеры которого позволяют захвату зацеплять пленку во всех положениях упруго
установленного затвора.
В качестве примера будет описана одна из конструкций магазина, разработанная в соответствии с данным
изобретением и особенно подходящая для кинокамеры, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 представляет собой перспективный вид магазина для пленки, фиг. 2 — боковой вид магазина в частичном
разрезе с открытой крышкой.
Рисунок 3 представляет собой увеличенное изображение бокового сечения по линии II-III рисунка 6,
показывающее пленочный затвор в магазине.
На рисунке 4 представлен торцевой разрез склада по линии IV-IV на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен детальный вид механизма работы затвора по линии Y V на рисунке 3.
Поток 6 представляет собой участок пленочного затвора на линии VI-VI рисунка 3.
На рисунке 7 представлена схема, показывающая часть магазина в положении в камере, а на рисунках 8 и 9
— перспективные виды маскирующих пластин.
Как показано на рисунках, магазин представляет собой контейнер 1, имеющий боковую стенку 2,
установленную на петлях 3 и обычно фиксируемую в закрытом положении с помощью защелки 4. В передней
торцевой стенке 5 контейнера 1 имеется прямоугольное отверстие, длинные края которого расположены
практически вертикально, а короткие — горизонтально.
В этом отверстии установлен пленочный затвор 6, снабженный окном или окошением для экспозиции 7,
которое может быть закрыто с помощью темной заслонки или затвора 8 (рис. 3), управляемого кинокамерой 9,
которая выступает через щель 10 в передней стенке 5 контейнера.
Как наиболее наглядно показано на рисунке 3, затвор 6 для пленки состоит из двух основных элементов,
между которыми проходит пленка, а именно: элемента позиционирования пленки 11 и прижимного элемента
12, который предназначен для удержания пленки в контакте с задней поверхностью элемента 11 во время
прохождения пленки через затвор.
Элемент 11 для позиционирования пленки снабжен пазом 13 и устанавливается в отверстие в стенке 5 за
передней пластиной 14, так что между краями элемента 11 и краями отверстия в стенке 5 образуется
светонепроницаемое соединение. Элемент 11 удерживается в нужном положении пружинами 16 на его
риппере и нижнем крае, при этом пружина 16 входит в паз 17 в элементе 11, и обе пружины стремятся
прижать этот элемент наружу через отверстие к пластине 14, которая действует как ограничитель. На
элементе 11 пленки имеются две точно обработанные направляющие 18, которые имеют определенное
отношение к части внутренней поверхности этого элемента, непосредственно окружающей экспозиционное
отверстие 7, к которому прижимается пленка во время экспозиции прижимным элементом 12. Направляющие
18 имеют достаточную глубину, чтобы выступать за внешнюю поверхность пластины 14, так что они может
действовать, как будет описано более подробно, в качестве позиционирующих или фиксирующих элементов
для упруго закрепленного затвора при вставке магазина в камеру 95. Прижимной элемент 12 затвора
поддерживается на элементе позиционирования пленки IS с помощью штифтов 19, выступающих из этого
элемента и проходящих через пазы 20 в элементе 12; для элемента 12 предусмотрена ручка 21, чтобы его
можно было легко снять для очистки тех поверхностей двух элементов затвора, между которыми проходит
пленка. Элемент 12 прижимается к элементу 11 с помощью рычага 22, который шарнирно закреплен на стойке
23 и обычно удерживается в контакте с прижимным элементом посредством пружины 24. Следует отметить,
что этот рычаг можно легко перемещать, чтобы снять элемент 12 для заправки пленки и/или очистки.
Когда магазин установлен в камере (как показано на рисунке 7), направляющие 18, которые, как указано
выше, слегка выступают 115 за внешнюю сторону торцевой стенки 5 контейнера, входят в зацепление с
установочной пластиной 118 в механизме камеры, причем эта пластина точно позиционируется относительно
фокальной плоскости объектива 119 камеры i2; Очевидно, что благодаря упругому креплению затвора
направляющие будут контактировать по всей своей длине с установочной пластиной 118, и таким образом
затвор будет точно позиционирован 125 относительно объектива 119 камеры. Положение направляющей 118
и размеры направляющих 18 зафиксированы таким образом, что, когда камера находится в положении в
камере, пленка F Iving, расположенная за окном экспозиции 7, точно лежит в фокальной плоскости объектива
119. На практике было установлено, что максимально допустимое перемещение затвора не обязательно
должно быть очень большим и может составлять порядка восьми тысячных дюйма, и что, как правило,
перемещение, необходимое для того, чтобы направляющие 18 зафиксировались на установочной пластине
118, составляет порядка половины допустимого перемещения.
Ползунок затвора 8, используемый для закрытия окна экспозиции в пленочном канале при извлечении
кассеты из камеры, перемещается в пазу или направляющей 25, образованной в позиционирующем элементе
11O пленочного канала, и выступает вниз в паз 26, образованный между стенкой 5 контейнера и пластиной 14,
при этом нижний конец затвора 8 соединен с рабочим элементом 9, как описано выше. Чтобы затвор 8 не
ограничивал движение канала, он выполнен из гибкого материала, такого как тонкий упругий металл, а конец
паза 26 на нижнем крае отверстия в стенке расширен, как показано на рисунке 27, чтобы обеспечить
свободное изгибание затвора 8.
Прорезь 25 в элементе 11 выступает вверх над окном 7, взаимодействуя с прорезью 28, образованной между
стенкой 5 и пластиной 14 над отверстием в нем. Эта прорезь 28 служит для введения маски 30, например,
одной из масок, показанных на рисунках 8 и 9. Каждая маска снабжена окном 31 желаемой формы в нижней
части и упором 92 в верхней части, который, как показано на рисунке 4 или 3, служит ограничителем,
указывающим на то, когда окно в маске находится в правильном положении перед окном экспозиции 7.
Как и в случае с затвором, маски изготовлены из гибкого материала, а щель 28 расширена в точке 29, так что
маска не препятствует свободному перемещению упруго закрепленного затвора. Следует отметить, что когда
маска находится в нужном положении, как показано на рисунке 2, ее нижний конец выступает в щель 25 и
заканчивается чуть выше нижнего конца затвора, когда последний находится в открытом положении, тогда как
когда затвор закрыт, как показано на рисунке 2, его верхний конец выступает в часть щели 25 над окном 7.
Таким образом, возможно одновременное перемещение маски и затвора в нужное положение перед окном
пленки. Рукоятка управления 9 для затвора предпочтительно предусмотрена, как показано на рисунке 5.
с пружинной защелкой 33, имеющей суженную часть 34, благодаря чему затвор удерживается в закрытом или
открытом положении.
i 5 Механизм перемещения пленки через затвор расположен, как наиболее наглядно показано на рисунке 3, в
нижней части контейнера и включает в себя рычаг 35, шарнирно соединенный в точке 36 с эксцентриком 37,
установленным на валу 88. Рычаг 35 также шарнирно соединен в точке 39 с звеном 40, другой конец которого
может свободно перемещаться по неподвижному штифту 41. На своем верхнем конце рычаг 35 снабжен
захватом или зубцом 42, который воздействует на пленку, перемещая ее через затвор 75, и для этой цели
входит в паз 43, образованный в элементе позиционирования пленки 11 затвора, при этом прижимной
элемент 12 затвора имеет канавку или прорезь, как показано на 44, чтобы позволить захвату пройти через
перфорации в пленке.
Размер и форма пазов 43 и 44 таковы, что независимо от положения затвора, захват будет входить в
перфорации и перемещать пленку в затворе 85. Таким образом, положение захвата 42 может изменяться
относительно пленки, проходящей через затвор, но, благодаря размерам механизма протяжки и кривизне
внутренней поверхности элемента 11 в точке, где захват входит в пленку, такое зацепление будет
достаточным для перемещения пленки независимо от положения затвора в отверстии 95. Хотя расположение
подающих и приемных катушек и приводного механизма для механизма протяжки может быть любого
желаемого типа, используемое устройство предпочтительно относится к типу, являющемуся предметом
параллельно рассматриваемой патентной заявки заявителей № 15684 от 1933 года (серийный номер 402684).
При этом участок пленки между катушкой подачи и катушкой направляется в виде петли i 05, которая
свободно охватывает одну из катушек.
Предпочтительное расположение показано на рисунке 2, где для наглядности показана внутренняя часть
магазина с перемещенной пленкой и катушками намотки, но обозначенными линиями цепи. Пленка F
подается с подающей катушки 45 через звездочку 46 и изогнутую направляющую 47 в петлю 48, которая
проходит вокруг катушки для записи 49, а затем через направляющие ролики 50 и 115 через пленочный
затвор 6. От нижнего конца катушки, где на пленку воздействует захват 42, в пленке образуется петля,
которая затем снова проходит через звездочку 46 и на приемную катушку 20 49. Привод механизма намотки
пленки 6 включает в себя муфту 51 (рисунок 4), установленную на валу 38 и способную соединяться с любым
подходящим приводным валом (не показан), соединенным с двигателем или другим приводным устройством,
установленным в камере. Как указано, вал -38 несет эксцентрик 37 механизма опускания. Этот вал также
имеет шестерню 52, которая приводит в движение через шестерни 53, 54, 55 и 56 звездочку 46 и шкив 57,
соединенный ремнем 58 со шкивами 59, установленными соответственно на подающих и намоточных
катушках 45 и 49, так что катушки, а также механизм опускания могут приводиться в движение в любом
направлении.
В магазине, сконструированном в соответствии с данным изобретением, дверца 2 открывается, пленка F
заправляется, а ее конец крепится к ступице приемной катушки. Затем дверцу 2 можно закрыть и защелкнуть,
а затвор 8 закрыть, и магазин теперь готов к использованию. Когда магазин помещается в камеру,
направляющие 18 на затворе 11 перемещают затвор на небольшое расстояние, скажем, на две тысячных
дюйма, чего будет достаточно для точного позиционирования затвора в фокальной плоскости объектива
камеры. Это не требует каких-либо специальных навыков со стороны оператора, и, поскольку существует
светонепроницаемое соединение между краями затвора и отверстием в торцевой стенке контейнера, нет
опасности попадания света в магазин и засветки пленки. Следует отметить, что края отверстия в торцевой
стенке контейнера плотно прилегают к краям элемента позиционирования пленки 11 затвора, так что затвор
не может перемещаться ни в стороны, ни вверх и вниз относительно отверстия. и может перемещаться
практически вдоль оси относительно объектива камеры только тогда, когда он находится в положении, когда
магазин вставлен в камеру.
Для экспонирования пленки достаточно переместить кнопку 9 в положение -4, в котором затвор 8 открыт, и
пленку можно экспонировать в камере в любой желаемой степени. Если используется второй магазин с
пленкой другого типа, затвор 8 можно снова закрыть и заменить магазин, не допуская засветки ни одного
кадра пленки ни в одном из магазинов во время такой замены.
Следует отметить, что при изготовлении магазина в соответствии с данным изобретением достаточно точно
сформировать только направляющие 18, установочную пластину 118 в камере и внутреннюю поверхность
элемента 11 вокруг окна экспозиции, а остальные части камеры и магазина могут быть изготовлены методами
массового производства с соблюдением нормальных допусков, без риска возникновения неточностей в
результатах, получаемых с готовым изделием.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано выше как применяемое к магазину для использования
в фотоаппарате, оно в равной степени применимо и к магазину для использования в проекторе, в этом случае
контейнер может, при желании, также включать проекционную лампу или подходящее отражающее или
другое устройство для проецирования светового луча через пленку, проходящую через плавающий затвор,
установленный в стенке контейнера. 70 Также следует понимать, что приведенное выше описание является
лишь примером, и в него могут быть внесены изменения.
в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402684A
[]
I_AI= '' I 'I l f,,7 n
-, H i I-, t { '11 _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА А
X A "c C Q Дата принятия Конвенции (США): 30 июня 1932 г. 1 ' AW 4 ' & M _ N Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 31 мая 1933 г. № 15,684133.
Статья Корнмпелле принята к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении киноаппаратуры или связанные с ней.
Мы, компания KODAK LI 13 ITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
по адресу: Kodak House, Eingsway, London, W C 2 (правопреемники О. Трой Виттеля, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, United States of America),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к киноаппаратуре и, в частности, хотя и не исключительно, касается легко
переносимых кинокамер, которые должны быть максимально компактными.
Во всех киноаппаратах, в которых пленка подается через экспозиционный или проекционный затвор с
помощью механизма с прерывистым режимом работы, желательно предусмотреть петли между подающей и
приемной катушками и затвором, а пространство, необходимое для таких петель, накладывает серьезное
ограничение на допустимое уменьшение размеров аппарата. Это особенно актуально для самых маленьких
типов камер, использующих двухкатушечные магазины. В некоторых магазинах можно полностью отказаться
от петель, но это нежелательно, если этого можно избежать, поскольку во время работы пленка имеет
тенденцию к натяжению, и без петель трудно обеспечить плавную работу. Если петли сформированы внутри
магазина, как это должно быть в случае магазина с экспозиционным затвором, установленным в его стенке,
они обычно занимают относительно большое количество места, так что размер и стоимость магазина
увеличиваются, в то время как если петли сформированы вне магазина, корпус камеры должен быть
достаточно большим, чтобы вместить их.
С этой целью было предложено разместить в таком устройстве устройства подачи пленки, сдвига пленки или
экспонирования пленки перед катушкой или рулоном и приемным рулоном, причем эти два рулона
расположены тандемом один за другим и оба позади устройств подачи или экспонирования пленки.
В усовершенствованном устройстве согласно данному изобретению предусмотрена звездочка (Price 11-l), по
которой пленка проходит в два наложенных друг на друга слоя, образуя петлю в пленке (55), причем один из
слоев пленки проходит от звездочки через пространство между валами, так что петля охватывает один из
валов. Во время работы пленка таким образом проходит с одного вала через звездочку (6 ( O) вокруг другого
рулона пленки в свободно охватывающей петле, при этом часть пленки в такой петле периодически подается
через пленочный затвор в устройстве, а затем через звездочку к рулону пленки (65) внутри петли.
Предпочтительно, для поддержания контакта двух слоев пленки со звездочкой предусмотрены
направляющие, такие как штифты или дугообразная пластина.
Предпочтительная конструкция журнала Film Mag 70, согласно данному изобретению, включает закрытый
контейнер, две катушки с пленкой внутри контейнера и зубчатое колесо, по которому пленка проходит дважды
при подаче с одной катушки на другую, при этом петля 7,5 обязательно образуется в пленке между двумя
частями, контактирующими с зубчатым колесом, охватывающим одну из катушек с пленкой. Предпочтительно,
часть пленки в петле проходит через экспозиционный затвор 80 или проекционный затвор, установленный,
предпочтительно упруго, в стенке контейнера.
Пленка может подаваться с одной катушки в магазин на другую путем вращения звездочки; внутри контейнера
предусмотрен механизм с прерывистым приводом (85-й тип привода) или аналогичный механизм для
перемещения пленки через затвор.
Ниже приведено описание в качестве примера двух конструкций магазина для кинопленки в соответствии с
данным изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид одной
конструкции магазина со снятой крышкой, Рисунок 2 — поперечное сечение в увеличенном масштабе по
линии II-II на Рисунке 1, Рисунок 3 — вид части механизма со снятой крышкой, и Рисунок 4 — боковой вид
другой конструкции магазина со снятой крышкой.
Как показано на рисунках 1–3, фотомагазин включает в себя контейнер 1, имеющий боковую стенку 2,
снабженную частью 3, которая перекрывает стенку 2 на одном конце контейнера и отделена от прилегающей
Соседние файлы в папке патенты