Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11830
.pdf
На рисунке 4 показана трехступенчатая сушильная установка, состоящая из нижнего отсека и двух верхних
отсеков.
На рисунке 5 показана трехступенчатая сушильная установка, имеющая три отсека, расположенных
вертикально друг за другом.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 10 A-B рисунка 5. Обращаясь сначала к
аппарату, показанному на рисунке 1, следует отметить, что имеются два сушильных отсека I и II, причем отсек
II расположен над отсеком I. В каждом из этих сушильных отсеков находится бесконечная конвейерная цепь
14, работающая на роликах 15, причем эти конвейеры приводятся в движение отдельно, например,
электромеханическими приводами 16, не показанными на рисунке 1.
Независимо от используемого приводного механизма конвейеров, скорость их работы может регулироваться
отдельно.
Горячий воздух для сушки подается в каждое из сушильных отделений через 2-5 каналов 17 и выходит через
всасывающие каналы 18. Отсасываемый воздух проходит через соответствующие нагреватели 19 и
возвращается обратно через каналы 17.
Нагреватели представляют собой приборы известного типа, позволяющие регулировать температуру и,
следовательно, влажность воздуха, и эта регулировка может осуществляться отдельно для каждого отсека. В
каждом отсеке может быть отдельная циркуляция воздуха, или же мы можем организовать циркуляцию
воздуха через отсеки последовательно.
Полотно 21 поступает в отсек I в точке 22 после предварительной сушки в точке IV с помощью любого
подходящего устройства, которое может быть предусмотрено для этой цели. В точке VI находится
петлеобразователь, благодаря которому полотно укладывается петлями на цепь 14, и в точке 23 полотно
выходит из отсека I и подается в отсек II роликами 24 и наклонным подвижным фартуком 25, который может
быть снабжен устройством для растягивания известного типа. Полотно выходит из отсека II в точке 26.
В устройстве, показанном на рис. 2, имеются два отсека I и II, расположенные рядом; полотно подается из
предварительной сушилки IV в отсек I с помощью подвижного фартука 25 и проходит из отсека I в отсек II по
роликам 27.
В устройстве, показанном на рис. 3, имеются три отсека: I, II, III, при этом отсек II расположен над отсеком I, а
отсек III — с одной стороны от него. Ткань подается через отсеки I, II, III в указанном порядке, а воздух
проходит через отсеки последовательно в противоположном направлении, но перед поступлением в каждый
отсек проходит через нагреватель 19.
Температура воздуха повышается из отсека 1 II в отсек I и может, например, составлять около 35 или 400 °C в
отсеке III и 90 °C или даже больше в отсеке I. Скорость конвейерной цепи 14 в отсеке I так связана со
скоростью петлеобразователя VI, что на цепи в этом отсеке образуются сравнительно короткие петли 75.
В отсеке HI петли длиннее, а в отсеке III они еще длиннее, при этом скорость конвейерных цепей в этих
отсеках ниже. 80 В аппарате, показанном на рис. 4, два отсека II и III расположены над отсеком I. На этом
рисунке показаны воздуходувки 20 для поддержания циркуляции воздуха и электродвигатели 16 внутри 85
отсеков для привода цепей 14 с регулируемой скоростью.
Устройство, показанное на рис. 5 и 6, аналогично устройству, показанному на рис. 4, за исключением того, что
отсек III расположен напротив отсека II, а отсеки II и III имеют ту же длину, что и отсек I.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 95 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Аппарат для сушки полотна описанного класса, в котором
сушильная камера разделена на отдельные сушильные отсеки, через которые полотно перемещается
последовательно, причем каждый отсек содержит конвейер для полотна, скорость которого может
регулироваться независимо от скорости другого конвейера или конвейеров.
2
Устройство для сушки полотна по п. 1, работающее при уменьшении скорости конвейера в последовательных
отсеках, через которые проходит полотно, по мере того, как увеличивается длина петель ткани.
3
Сушильный аппарат по п. 1, в котором температура понижается в последовательных сушильных камерах.
4
Сушильный аппарат по п. 1, в котором циркуляция нагреваемого воздуха происходит в каждом отсеке, с
средствами для независимого регулирования температуры и влажности в отсеке.
Сушильный аппарат по п. 1, в котором нагревающий воздух поступает из каждого последующего приводного
отсека 125 в предыдущий отсек при повышении температуры и отводится только из первого отсека, в который
поступает полотно; 30 6 Сушильный аппарат по п. 1, в котором полотно подается из одного отсека в другой с
помощью наклонного подвижного фартука.
7 Сушильный аппарат по п. 1, в котором приводные ролики, распределяющие устройства и тому подобное
расположены между последовательными отсеками.
Дата: 19 мая 1933 года.
Для заявителей: HERBERT Hh ADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит-Стрэнд, Лондон, W C 2.
Редхилл: Напечатано для офиса Eis Masty's Sts 2, 1 год, Love & 7 Walcomson, Ltd -193 M
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402677A
[]
3 f 177 7 \M 7 l w'2 i-" 7
C E) E или, 8 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Доте (США): 20 мая 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 мая 1933 г. № 14590/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изделий из ламинированной древесины и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания H T Homs ON-HOUSTON CUOPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Джейкоба Р. Бноссмера
Энна, проживающего по адресу: 824, South Ferrill Avenue, Yeadon, County of Delaware, State of Pennsylvania,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение в широком смысле относится к изделиям из ламинированной древесины. В
частности, оно касается производства пропитанного смолой ламинированного изделия из древесины,
полученного с использованием древесины, известной как древесина юкки, и смолы в сухом или не
содержащем растворителей состоянии.
Для рассмотрения того, что считается новым в данном изобретении, следует обратиться к следующему
описанию.
Древесина юкки — это древесина растения юкка, произрастающего в горных пустынях Южной Калифорнии.
Это очень пористая, волокнистая древесина, содержащая около 60% воды и 12% сахара.
Волокна древесины юкки обладают прочностью и жесткостью в продольном направлении, но очень легко
принимают любую форму в поперечном направлении. После облицовки шпоном древесина сразу же
подвергается сушке, после чего ее можно свернуть и хранить неограниченное время для дальнейшего
использования. До сих пор эта древесина, за исключением изготовления шин для хирургических операций,
считалась отходами.
Мы обнаружили, что древесина юкки, особенно в виде шпона или тонких полосок, может быть использована
для изготовления практичного ламинированного формованного изделия с использованием смол, таких как
синтетические смолы фенольного типа. Кроме того, мы обнаружили, что древесина юкки может быть
использована со смолой в сухом состоянии при производстве изделия нашего изобретения, что позволяет
исключить использование дорогостоящих и нежелательных растворителей. Благодаря естественной
пористости древесины юкки смола легко проникает в межслоевое пространство материала, не только
скрепляя отдельные слои, но и тем самым добавляя связь с отдельными волокнами материала и повышая их
механическую прочность. Древесина юкки благодаря своим природным свойствам позволяет проникать в ее
поры относительно большому количеству смолы. Например, с помощью простого распыления сухой
порошкообразной синтетической смолы между листами или слоями древесины и последующего формования
под воздействием тепла и давления сравнительно легко ввести 25300/,, смола в древесину % Для
изготовления ламинированного формованного изделия в соответствии с нашим изобретением берется
подходящее количество ламинированных слоев древесины юкки, например, восемь слоев любой желаемой
толщины и 70 площади, в зависимости от характера желаемого готового изделия. Отдельные слои древесины
покрываются тонким слоем любой подходящей смолы в сухом порошкообразном виде, например, 75 смолой
фенольного типа, которая формуется до неплавкого состояния под воздействием тепла и давления. Слои
укладываются, помещаются в горячую форму и формуются под воздействием тепла и давления. Давление
около 3000 80 фунтов на квадратный дюйм и температура около 1500 °C в течение одного часа являются
удовлетворительными, хотя эти условия могут быть изменены. Формованное изделие предпочтительно
охлаждают на воздухе в течение ночи в форме до затвердевания смолы.
Изделие легкое, но прочное, поэтому находит разнообразное применение. Оно обладает хорошей
диэлектрической прочностью. После формования оно остается в определенной степени пористым, поэтому
подходит для использования там, где применяются жидкие диэлектрики. В таких случаях, например, при
использовании масляного диэлектрика, последний проникает в материал и еще больше увеличивает его
диэлектрическую прочность.
При желании формованное изделие может быть покрыто другими изоляционными материалами, такими как
лаки на основе синтетических смол, краски и т. д. Или же оно может быть снабжено поверхностным
покрытием из таких материалов, как лаки или эмали, что позволяет придать ему цвет или декоративные
эффекты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402678A
[]
(Ур
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1933 г. № 14699/33.
Фотография слева: 27 июня 1933 года.
Завершено. Принято: 7 декабря 1933 г. o ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-402678 Усовершенствования в обуви или связанные с ней.
Мы, компания SHCEPHERD & COMPANY (SLIPPERS) Lr MT En D, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Ричард Гектор Моудсли, подданный короля Великобритании и
Ирландии, оба проживающие по адресу: Спрингфилд Миллс, Кларендон-стрит,
Город Бери, графство Ланкашир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к обуви, имеющей выступающий вверх выступ, соприкасающийся с верхней
частью обуви в месте соединения верхней и нижней частей.
До настоящего времени указанный выступ был выполнен на канте, пришитом к верхней части обуви, и к нему
была пришита только подошва.
Целью нашего изобретения является достижение всех преимуществ, предоставляемых наличием
выступающего вверх гребня, при одновременном устранении существовавшего ранее стыка между рантом и
подошвой, а также существенное снижение себестоимости производства указанной обуви.
До нашего изобретения предлагалось использовать в обуви, в которой указанный выступ полностью
отсутствовал, прибивать верхнюю часть обуви к стельке, затем пришивать подошву к стельке и, наконец,
пришивать подошву к подошве обуви, без использования ранта.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем подошву для бега с выступающим вверх ребром или гребнем,
предназначенным для покрытия линии соединения верхней и нижней частей обуви по всей или большей части
ее длины.
Указанное ребро или выступ может быть выполнено путем прокладки канала в подошве ботинка и введения
подходящего сердечника под край канала, чтобы этот край образовал выступ, ребро или канавку,
предназначенную для контакта с верхней частью ботинка с внешней стороны.
Указанный сердечник может представлять собой кожаный шнурок или веревку из любого подходящего
материала и может быть закреплен на месте с помощью соответствующего клея.
Указанный выступ также может быть прикреплен к шнурку или веревке ZO с помощью подходящего клея,
чтобы полностью его закрыть.
-Обувь, включающая указанную подошву, изготавливается путем прибивания верха к стельке, затем
пришивания подошвы к стельке и прикрепления подошвы к подошве, при этом выступ, ребро или окантовка
подошвы расположены в контакте с верхом выше линии соединения верха с подошвой. Предпочтительно,
указанный выступ простирается примерно до места, где расположена передняя часть пятки.
В одном из вариантов конструкции мы сначала изготавливаем подошву для бега, формируя в ней
непрерывный задний канал 65, начинающийся и заканчивающийся на линии, соответствующей передней
части пятки, или около нее, причем указанный канал повторяет форму стельки и простирается наружу на
заданное расстояние 70 от края стельки.
Канавка вырезана такой величины, чтобы оставить выступ достаточной ширины для полного покрытия или
обрамления внешней, верхней и внутренней сторон кожаного шнурка или веревки 75, которая может иметь
круглое поперечное сечение.
Шнурок или веревка, длина которой примерно равна длине канала, проталкивается под край канала таким
образом, чтобы он соответствовал его форме. 80 Перед тем, как вставить шнурок или веревку, на внутренние
поверхности канала наносится подходящий клей, например, латекс или резиновый клей.
Шнурок или веревка вставляется в канал 85, пока край влажный и, следовательно, податливый. После того,
как шнурок или веревка вставлены и край высох, край или канал прижимается к шнурку или веревке так, чтобы
принять форму канала 80 и полностью закрыть внешнюю, верхнюю и внутреннюю стороны веревки, при этом
его край соприкасается с нижней стороной канала, полностью скрывая шнурок или веревку и образуя
ребристую полосу или окантовку из веревки 95, которая является неотъемлемой частью подошвы ботинка,
выступает вверх от нее и повторяет контур подошвы ботинка, располагаясь на соответствующем расстоянии
от ее края 85.
Затем эта подошва пришивается к стельке, которая прибита к верху обуви, при этом подошва располагается
относительно верха таким образом, что ребро, окантовка или окантовка соприкасаются с внешней
поверхностью верха в месте соединения до точки, соответствующей передней части пятки, образуя таким
образом защитный бортик, который затрудняет проникновение воды между верхней и нижней частями обуви.
Затем подошва прикрепляется, например, обычным способом, к подошве. Следует отметить, что в описанной
выше конструкции необходимость в ранте полностью отпадает без потери преимуществ защитного бортика, а
соединение, существующее между рантом и подошвой, также отпадает, что делает обувь более
водонепроницаемой. Использование ранта, а также время и трудозатраты, необходимые для его
прикрепления, существенно снижают себестоимость производства обуви.
Дата: 20 мая 1933 года.
От имени заявителей: Ф. Бокссхардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
arpoet,o , ja N o Irwarovemelnts in or relating to Footwear.
Мы, S:Er EP & COMPANY (SLIPPR$) LT, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и RICILURD HECTOR MWDSL:EY, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба
проживающие по адресу: Springfield Mills, Clarendon Street.
Я, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, имеющей выступающий вверх выступ, соприкасающийся с внешней
поверхностью верха в месте соединения верха и ранта или подошвы обуви. До настоящего времени
указанный выступ выполнялся на ранте, пришитом к верху, при этом подошва была пришита только к ранту.
Кроме того, было предложено с целью получения рантового соединения без использования самого ранта
подготовить внешнюю подошву обуви перед соединением с верхом, сформированным на колодке, путем
формирования канала на верхней стороне внешней подошвы. с внутренней стороны к краю, полностью
загибая край подошвы наружу и закрепляя его на верхней стороне указанной подошвы. В другом ранее
предложенном варианте обуви средняя подошва, перед креплением к верху, была снабжена выступом,
состоящим из цельного загнутого края, усиленного покрывающей полосой или состоящего из отдельной
детали 6, содержащей сердцевину 5; и приклеенной к подошве, при этом край подошвы выступал наружу за
выступ и имитировал рант, а выступ представлял собой углубление для размещения верха и плотно прилегал
к внешней стороне верха, чтобы закрыть стык между верхом и подошвой.
Ранее в одном исследовании было предложено в 6-м из них упомянутый гребень полностью отсутствовал,
чтобы прибить 6-дюймовый штифт к стельке, затем пришить подошву к стельке и, наконец, пришить подошву
к подошве бегунка, без использования ранта.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем подошву для бега с выступающим вверх ребром, гребнем или
кантом, созданным путем обратного канавочного соединения подошвы в направлении наружу, введения
подходящего сердечника в образовавшийся таким образом канавочный канал с нижней или внутренней
стороны выступа, образованного указанным обратным канавочным соединением, и прижимания выступа к его
сердечнику, чтобы покрыть его внешнюю, верхнюю и внутреннюю стороны.
Указанная основа может состоять из кожаного шнурка или веревки из любого подходящего материала 80 и
может быть закреплена на месте с помощью подходящего клея.
Указанный выступ может быть прикреплен к шнурку или веревке с помощью подходящего клея таким образом,
чтобы полностью его закрыть.
Обувь, включающая указанную подошву 85, изготавливается путем прибивания верха к стельке, затем
пришивания подошвы к стельке и верху и прикрепления подошвы к подошве 90, при этом ребро, выступ или
окантовка подошвы 90 расположены в контакте с верхом выше линии соединения верха с подошвой 90.
Предпочтительно, указанное ребро, выступ или окантовка простираются примерно до места, где расположена
грудь пятки. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче воплотилось на практике, мы
приложили к настоящему документу чертежи, иллюстрирующие его конструктивный пример, где на рисунке 1
представлен вид сверху подошвы бегунка на промежуточном этапе производства.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца в разрезе, выполненном по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой вид подошвы после изготовления. На рисунке 4 показан вид с торца в разрезе.
Подошва прибита гвоздями 7 к верху 55, 8, и верхняя часть 8, при этом подошва 1 расположена относительно
верхней части 8 таким образом, что выступ, ребро или окантовка соприкасаются с внешней поверхностью
верхней части 8 в линии соединения до места 601, соответствующего передней части каблука обуви или
ботинка, образуя таким образом защитный бортик, который препятствует проникновению влаги.
Просачивание воды между верхней и нижней частями обуви затрудняет проникновение воды. Затем подошва
9 5 прикрепляется, например, путем пришивания стежками 10 обычным способом к подошве беговой дорожки
1. На рисунке 6 показан внешний вид обуви или ботинка с защитным бортиком, изготовленным описанным
выше способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402679A
[]
л рвил, _ ' E 1 U
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 мая 1933 г. № 15027/33.
X 1 l 6 ' pf 4 L 02,< 79 Complete Accepted: Dec 7, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поляризованных реле и связанные с ними вопросы.
Мы, компания TYER AND COMPANY LI Mi TED, британская компания, и Джеймс Уильям Пьюнтер, подданный
Великобритании, оба из компании Works, Ashwin Street, Dalston, London, E 8, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям поляризованных реле того типа, в которых свободный
конец поворотного контактного элемента, являющегося частью магнитной цепи постоянного магнита j 5,
приспособлен для колебания между полюсами электромагнита, который может быть запитан обмотками на
его плечах, так что.
В зависимости от направления тока, протекающего через обмотки, контактный элемент будет поворачиваться
в сторону того или иного полюса электромагнита.
Были созданы такие реле, в которых поворотный элемент представлял собой язычок из магнитного
материала, к которому были прикреплены контакты или контактные пластины, перемещающиеся вместе с
язычком вокруг его оси вращения.
Целью изобретения является создание реле указанного типа, обладающего большей чувствительностью и в
целом улучшенными характеристиками.
Согласно изобретению, поляризованное реле включает в себя шпиндель, установленный таким образом,
чтобы свободно вращаться вокруг своей продольной оси в подшипниках, расположенных на одном полюсе
постоянного магнита (или двух соседних аналогичных полюсах пары магнитов), при этом шпиндель несет
перпендикулярно своей оси язычок из магнитного материала, свободный конец которого обычно
удерживается посередине между полюсами электромагнита за счет притяжения блока магнитного материала,
регулируемого по направлению к свободному концу язычка и образующего часть противоположного полюса
(или полюсов) указанного постоянного магнита (или магнитов), и контактную пластину реле, независимо
поворачивающуюся таким образом, чтобы перемещаться в плоскости, параллельной плоскости движения
язычка, и приводимую в действие элементом, прикрепленным к указанному язычку и выступающим из него.
Лезвие гибко крепится на шарнирах с помощью витой пружины, прикрепленной к одному из концов лезвия, при
этом свободный конец пружины жестко закреплен в подходящей опоре. Лезвие сконструировано таким
образом, чтобы его можно было опустить в зацепление с элементом, выступающим из магнитного язычка, и
легко снять с него. Таким образом, контактные лезвия реле в более ранних реле, которые устанавливались на
шпинделе, несущем магнитный язычок, заменены одним лезвием. Конструкция усовершенствованного реле
значительно экономичнее, а также обеспечивает более высокую чувствительность и в целом улучшенное
реле.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан вид сверху реле, изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2 — его боковой
вид. 70 Как показано на чертежах, основание B из немагнитного материала поддерживает постоянный
стержневой магнит A, несущий опору шпиндельного подшипника C из магнитного материала на одном
полюсе, и центрирующий блок L, также 75 из магнитного материала, на другом.
На шпинделе D установлен язычок или якорь E из магнитного материала, предназначенный для колебаний
под действием электромагнитов K1, K2 известным способом. На якоре E установлены распорные элементы
E'E2 из немагнитного материала.
Установленное на соответствующих опорах и наложенное на крепление якоря и соответствующие катушки,
основание G из изоляционного материала 85, несущее клеммные стойки I, J1, J2.
В бывшей стойке I просверлено отверстие для размещения витой пружины M, один конец которой закреплен,
например, припоем, в стойке I.
Другой конец пружины закреплен на гибком лезвии H под углом 90° из электропроводящего материала.
Свободный конец лезвия T несет контакты 01, 02, предназначенные соответственно для контакта с
контактными элементами, установленными винтами в клеммах 95 J1, J2. К якорю E прикреплен элемент P,
изготовленный из немагнитного материала, имеющий прорезную головку Pl из изоляционного материала, в
прорезь которой контактное лезвие H предназначено опускаться. Колебания якоря F, таким образом,
вызывают колебания контактного лезвия HT для замыкания и размыкания цепей, включая клеммы I, J1 или I,
J2.
Описанная конструкция позволяет извлекать контактную пластину H (105) из паза 402679 в головке Pl, чтобы
можно было осмотреть, очистить и установить контакты 40102 без необходимости регулировки зазора между
контактами 01, 02 и соответствующими неподвижными контактами, при этом подвижный узел, включающий
контактную пластину, имеет чрезвычайно легкую конструкцию, но при этом достаточно прочный для
длительной эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402680A
[]
w 1E Li_l jt d '; i, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Георг Северин Кристенсен, из Гьедстеда, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к плите для кипячения или приготовления пищи, в которой тепло от расположенного в
центре кипятильного отверстия распределяется по сторонам, при этом тепло отводится от центрального
кипятильного отверстия к двум или более внешним кипятильным отверстиям через каналы, соединяющие
указанные отверстия. Рассматриваемая горелка может быть газовой горелкой или горелкой для масла или
масляного пара, например, нефтяной горелкой.
Целью изобретения является создание плиты, в которой тепло от горелки используется особенно
эффективно, так что, помимо прочих преимуществ, становится возможным не только поддерживать кипение
содержимого расположенного в центре сосуда, но и одновременно поддерживать температуру кипения
содержимого других сосудов, расположенных над другими отверстиями.
Уже было предложено создать печь с центральным трубчатым тепловым каналом, расположенным
вертикально над газовой или другой горелкой, причем этот тепловой канал расширен в верхней части под
верхней поверхностью печи. Расширенная часть включает в себя дно, которое прикреплено болтами к
боковым сторонам печи по периметру и несколько наклонено от периметра к центру. В одной из конструкций
дно образовано несколькими секциями, каждая из которых наклонена вверх от центра только в одном
направлении, а каждая — в другом.
В настоящем изобретении печь также имеет наклонную нижнюю пластину с центральным отверстием,
расположенную под верхней пластиной, снабженной отверстиями для кипения, но, согласно изобретению,
нижняя пластина наклонена вверх как в продольном, так и в поперечном направлениях, так что нижняя
пластина сходится к верхней пластине и встречается с ней под острым углом за отверстиями для кипения.
Благодаря особой форме нижней пластины, предусмотренной в соответствии с изобретением 1P 2 rice Id I'Ll
4029680, пространство между верхней и нижней пластинами может быть сформировано таким образом, чтобы
обеспечить непрерывный и равномерный поток горячих продуктов сгорания из горелки, тем самым
обеспечивая адекватное распределение тепла по всем кипятильным отверстиям. При формировании нижней
пластины учитывается тот факт, что продукты сгорания несколько охлаждаются при движении к краям, и
поэтому требуют постепенно уменьшающейся площади поперечного сечения; таким образом, иными словами,
всему вышеупомянутому пространству может быть придана форма, адаптированная к пламени горелки и
продуктам сгорания, тем самым максимально эффективно используя источник тепла.
Благодаря наклону нижней пластины вверх и ее соединению с верхней пластиной вне области кипятильных
отверстий, предотвращается наличие мертвых или вредных пространств на концах зазора между верхней и
нижней пластинами. Кроме того, может быть достигнут дополнительный эффект нагрева сосудов или
подобных им устройств над внешними отверстиями, поскольку продукты сгорания могут проходить через
указанные отверстия и нагревать сосуды, которые, например, могут быть размещены на перекрещенных
ребрах над внешними отверстиями. Эти опоры могут быть либо свободными, либо сама верхняя пластина
может быть снабжена приподнятыми ребрами вокруг внешних отверстий.
На прилагаемом чертеже схематически изображена печь согласно изобретению. На этом чертеже: 90 Фиг. 1
— план печи с тремя кипятильными отверстиями, Фиг. 2 — продольный разрез по линии 1-2 на Фиг. 1, а Фиг. 3
и 4 — поперечные разрезы по линиям 1-3 и 1-4 на Фиг.
1,
соответственно.
1 Обозначает верхнюю пластину печи, имеющую два внешних кипятильных отверстия 4 и одно центральное
кипятильное отверстие 5. 2 обозначает нижнюю пластину печи и 3 опоры. В середине нижней пластины 2
находится отверстие 6, край которого окружает горелку 7, которая на чертеже считается нефтяной паровой
горелкой. Сам нефтяной бак. Дата заявки: 26 мая 1933 г. № 15,3 09/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Плита для кипячения или приготовления пищи.
i 11 i 402,680 может быть произвольно расположен в подходящем положении относительно рамы печи. Как
видно из чертежа, нижняя пластина постепенно наклоняется вверх к верхней пластине от края отверстия 6 как
в продольном, так и в поперечном направлениях и соприкасается с верхней пластиной на небольшом
расстоянии за пределами области кипятильных отверстий. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402681A
[]
<:-13 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 июня 1932 года.
4 O,681 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1933 г. № 15,363/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ткацких станков.
Соседние файлы в папке патенты